<Desc/Clms Page number 1>
Ministère des Affaires Economiques
EMI1.1
et des Classes Moyennes ROY f\U M E D E 5EL(IQUE
Direction Générale del'IndustrieetduCommerce aan...
Administration du Commerce
Servicedela Propriété Industrielle et Commerciale
EMI1.2
N ..s.o...3z............
LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES,
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention;
EMI1.3
Vu-la-lei-du-1-déGene-1J4,-por-tant-approba.tie.--Ell=Axangenma-t-cexiccxuat-la-ronsex-ua.fie-u-larnt;1ltr;tioa dt;J8 droits dG-proJ*ÏG-té-ia,\u8trit;JlJ nttcint'i pnr 1:1 deuxième guerre ' le,.-sigué¯à-Alei.îcliâtel., le février 1047.
Vu la loi du 30 mars 1948, portant modification à l'arrêté-loi du 8 juillet1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention.
EMI1.4
Revu l'arrêté ministériel du 15 /4/48 , délivrant sous le N 480.432 , à Mr. H. Wüster , un brevet d'invention pour : Monture pour scies, en parti- culier pour scies à métaux.
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. - Les considérants suivants sont insérés dans l'arrêté ministériel N 480 .432 du 15/3/48 , après le considérant "Vu la loi du 24 mai 1854 sur les brevets d'invention :
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention, modifié par la loi du 30 mars 1948;
EMI1.5
Vu la loi du 3 décembre 1947., portant approbation do l'Arrangement concernant ta#conservation ou ta ,r2tion des droits de industi-ielle atteints par la deuxième guerre mondiale, oigne à > te.8 février 1047;.
Vu la Convention d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle; ART. 2. - Le présent arrêté sera annexé à l'arrêté ministériel visé à l'article premier.
Bruxel les, le 2 février 1949.
AU NOM DU MINISTRE :
Le Fonctionnaire délégué,
EMI1.6
-*-.--. #.. --.. - <---##-.
<Desc/Clms Page number 2>
" Monture pour scies, en particulier pour scies à métaux "
La présente invention est relative à une monture pour scies, en particulier à une monture pour scies à métaux du type connu dans lequel la lame de scie est enserrée entre deux étriers s'engageant dans des colliers en forme de manchons, aux extrémités des branches de la un monture, des étriers étant relié à un organe de mise sous tension, de préférence une vis de tension, tandis que l'autre étrier est relié à la sole du manche de la monture .
Dans ces formes de réalisation connues, se pré- sentent surtout des inconvénients, à savoir que, d'une part, le guidage entre les étriers et les colliers de la monture n'est, en règle générale, pas sans défaut , et ne/conduit que trop facilement à un flottement de la lame
<Desc/Clms Page number 3>
de scie pendant le travail et, d'autre part, la liaison des étriers à l'organe de mise sous tension ou la soie du manche, mtraîne des difficultés @@@ez grandes au noint de vue technique de montage, l'emploi de soudure ou de brasure .:
tant inévitable, dans la plupart des cas, pour monter les éléments à assembler qui ont été soumis préalablement,chacun de son côté, aux procédés d'exécution Et d'usinage qui leur conviennent le mieux.
L'invention évite ces inconvénients en ce que, suivant sa caractéristique principale, les colliers et les étriers ou les élémemnts de ceux-ci qui s'engagent dans les col- liers, sont de conformation rectangulaire en coune longitu- dinale et en ce que l'attache des étriers à l'organe de mise sous tension ou à la soie du manche se fait par l'in- termédiaire d'un assemblage à pénétration , de préférence un assemblage en tête de marteau, assemblage qui, d'après une autre caractéristique de l'invention, est réalisé avantageusement , d'une part, par un entaillage essen- tiellement en forme de T -les étriers, et,d'autrepart, le par les prolongements (refouments) de préférence du type "tête de marteau, s'engageant dans ces pinces, des boulons de mise sous tension ou de soie.
Grâce à l'invention, on obtient donc, non seulement un guidage très sûr des étriers, ou des éléments de guida- ge de ceux -ci, dans les colliers de la monture, mais encore une importante simplification du montage de la monture, ou des organes principaux de mise sous tension de la lame de scie .
Le dessin illustre une forme de réalis@tion de l'ob- jet de l'invention, et en fait :
La fig. 1 est une vue d'ensemble de la monturede scie,
La fig. 2 est une coupe longitudinale du collier où
<Desc/Clms Page number 4>
s'encastre l'étrier antérieur muni du dispositif de mise sous tension ;
La fig. 3 en est une coupe transversale;
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la Fig.
2;
La fig. 5 est une vue en perspective de l'étrier de tension et de la vis de tension séparés l'un de l'autre, et
La fig. 6 est une coupe longitudinale du dispositif d'encastrement postérieur de la lame de scie, c'est-à-dire de l'extrémité , côté manche de la monture de scie .
D'après la Fig. 1, la lame de scie 1 est enserrée entre les étriers de tension 2 et 3, qui reposent par leurs éléments de guidage 2 et 3a dans les colliers 4, 5, qui sont rapportés vers l'intérieur aux extrémités des branches de la monture de scie 6. Les colliers. 4 et 5 présentent donc, suivant l'invention, et comme on peut le voir clairement d'après la Fig. 4, une conformation allongée en coupe transversale . ..Les étriers 2 et 3, fait-s avantageusement à partir de deux morceaux d'aciers carrés, sont pourvues de façon connue, à leurs parties d'encastrement , proprement dites,de fentes en croix 7, dans lesquelles s 'engagent les extrémités de la lame de scie .
La fixation des extrémités de la lame de scie se fait alors par les goupilles 8, qui sont enfoncées dans les trous 9 des étriers, traversant des trous correspondant des extrémités de la lame de scie .
Les éléments de guidage 2a 9u 3a des étriers 2,3 sont faits d'une pièce avec les parties d'encastrement des étriers et cela .simplement par enlèvement de matière d'un côté ou des deux côtés du corps'des étriers, en sorte que, comme le montrent en perspective les Figs. 4 et 5, des parties de guidage apparaissent, qui ne sont amincies que dans un sens, tandis que, dans l'autre sens, elles ont toute la hauteur initiale du corps d'étrier .
La section des parties de guida-
<Desc/Clms Page number 5>
ge 2a et 3a est telle que ces parties de guidage s'ajustent est telle que ces parties guidsge s'ajustent dans les colliers de guidage allonés 4 et 5 des extrémités de la monture de scie . à l'extrémité antérieure de la monter'-:
de scie, suivant les Fig.2 et 3, le boulon tendeur 10 est attacha à l'é- trier tension ou son élément de gusd are 2a, boulon trier tension son élément gud are boulon sur lequel est visse l'écrou de mise sous tension 11 conforme, de préférence, en écrou-papillon, qui, à l'état de ten- sion, s'appuie contre le bord ouvert antérieur du collier de guidage en forme de manchon 4, A l'extrémité postérieure de la monture de scie 6, comme le nontre la Fig.
6, est disposé le manche 12, qui est monte sur un boulon (boulon de soie) 14 fixéà l'étrier3 ou à sa part Le de guidage 3a.Suivant l'invention, l'attache du boulon tendeur 10 à la partie de guidege2a ou l'attache du boulon de soie 14 à la partie de guidage 3a se fait par ] 'intermédiaire d'un assemblage à pénétration, de préférence us asse@blage en tête ;lE' marteau, comme il est représenté en perspective à la Fig. 5 pour'assemblage cité en premier lieu (boulon tendeur 10 et partie de quidage 2a).
Ces assemblages à péné- tration consistent, d'une part, en entailles 15 essentielle- ment en forme de T dans les parties de @i@@ e 2a et 3a et, d'autre part, en prolongements 10a et 14a du boulon de tension 10 et du boulon de soie 14 respectivement ,
prolon- gements qui s'engagent exactement dans ces entailles.L'ob- tention des entailles 15 se fait avantageusement par simple poinçonnage . Les prolongements en tête de marteau s'ob- tiennent avantageusement en aplatissant lé@erment les extrémi les extrémités d'attache tés d'assemblage des boulons 10 et 14 puis en refoulant/de façon à obtenir le prolongement 10a ou 14a.
Comme on l'a déjà dit , , les assemblages par pénétration sont fixés dans leur position d'emploi de façon que les parties de guidage 2a ou 3a se trouvent dans les colliers 4 ou 5 correspondants,
<Desc/Clms Page number 6>
ce qui empêche un déplacement latéral des têtes 10a ou
14a par rapport aux entailles 15.
En résumé, on insiste une fois encore sur le fait que, dans l'objet de l'invention, la fabrication des étriers de leurs parties de guidage, ainsique des éléments d'atta- che des vis de tension ou du boulon de soie est obtenue explusiement par un usinage comportant un coupage, en particulier, par fraisage ainsi que par traitement à la qu' presse ou estampage et/aucun travail de soudure ou de brasu- re n'a plus lieu.
REVENDICATIONS
1. Fonture pour scies, en particulier monture pour scies à métaux, dans laquelle la lame de scie est enferrée entre deux étriers s'engageant dans des colliers en forme de manchons aux extrémités des branches de la monture, ln des étriers étant relié à un organe de mise sous tension, de préférence une vis de tension, tandis que l'autre étrier est relié à la soie du manche de la monture, caractérisée en ce que les colliers et les étriers ou parties de ceux-ci s'engageant dans les colliers ont une forme rectangulaire allongée en coupe transversale ( avec un rapport ce côtés d'au moins 2 :1) et en ce que l'attache des étriers à l'organe de mise sous tension ou à la soie du manche se fait par l'intermédiaire d'un assemblage à pénétration, de préférence un assemblage à tête de marteau.