<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
IVIa chine (à inri)ximei .:rotative à cylindre d 'imprcs...:Íon ' intè-rc'rnge.a-ble .
EMI1.2
.. La présente intention se 'rapporte la construction 'et à l'agencement des machines à imprimer rotaüves .du..type dans
EMI1.3
lequel on utilise des cylindres d'impression interchangeables
EMI1.4
de dimensions -variables'pour obtenil une gamme d'imp:ces'sion, de 'cilconféienceH ou d'écaitementa d'impiession ài±1',éreo1Jx sur les bobines de papier, les film=! en -viscose ou toute autie matière ol,on-;eneb-e.
Dans le# machines ou pièces impxiuex Je ce type cons es st:ivavrt la pratique habituelle, il est commun, poux l'ëcaTtement en.tre les paliers qui supportent le :rouleau/ d.'impxe5i¯ox, de dépas4c2:'de façon impoïtante la largeur d'impression effective de *la machiné, qui dL-,-bexiuinée par la 7¯axgeur efi'ecti've'ou'réelle du cylindre .d'impression.
Cette laigeuï excessive entre.les paliers .de support du 'cylindre
EMI1.5
d'impression est -rendue nécessaire par les 'différentes òrmes de
<Desc/Clms Page number 2>
construction habituellement adoptées pour permettre le déplace- ment et le réglage des cylindres d'impression, de contre-pression et d'encrage l'un par rapport à l'autre pour la réception de cylindres d'impression interchangeables de dimensions variables, et pour obtenir aux extrémités, des cylindres d'Encrage l'espace nécessaire aux carters% engrenages d'entraînement ou autres or- ganes.
Cette largeur excessive entre les paliers de support du cylindre d'impression,a été jusqu'ici un inconvénient, particu- librement dans les machines à imprimer de ce type car, par suite de la distribution inégale et du poids des plaques d'impression et des caractères qu'elles portent , les cylindres sont habituel- lement déséquilibrés à des degrés 'variables. Comme conséquence de l'écartement impoxtant des paliers, les arbres de grande ' longueur utilisés pour supporter les cylindres peuvent fouetter et entrer en vibration lors de leur rotation, d'une manière qui nuit à la qualité ,
de l'impression et qui est capable de ré- duire la longévité des plaques d'impression. Le manque de rigi- dité qui en résulte a également tendance à limiter la vitesse de rotation effective des machines à imprimer de ce type.
L'un des buts principaux de l'invention est'de réaliser une construction et un agencement dès-machines à imprimer du type décrit remédiant à ces inconvénients. Un autre but de l'invention est de munir les presses de ce genre de caractéristiques supplé- mentaires désirables qui n'ont pas été atteintes jusqu'ici dans cette technique de façon que les machines à imprimer construites de la manière désirée et décrite ci-après soient extrêmement compactes et rigides, tous leurs paliers pouvant être écartés l'un de l'autre d'une largeur ou distance adaptée à leurs cy- lindres respectifs. Les engrenages d'entraînement peuvent être disposés à l'extérieur dubâti de la machine, et on, peut prévoir des carters et une lubrification efficaces.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivnt l'invention, le cylindre d'impression amovible est monté de façon à être démontable sur des éléments fixes du bâti de la machine, dans des paliers -voisins des extrémités de ce cylindre afin d'assurer un montage rigide et le support du cylindre d'impression.
Le cylindre de contre-pression et les ' cylindres d'encrage sont portés par des paliers montés dans des flasques supportés de façon pivotante à l'extérieur du-bâti de la machine et étudiés poux pivoter autour de l'axe du' pignon d'entraînement monté à l'extérieur du-bâti ' fixe de la .
machine et qui transmet la commande à ces deux cylindres,', des organes de réglage étant prévus pour déplacer ces flasques et les cylindres de contre-pression et d'encrage vers, l'axe du cylindre d'impression ou en s'en écartant pour s'adapter à des cylindres d'impression de diamètres différents qui, peuvent être interchangeables dans des paliers convenables air bâti fixe de la machine étudiés à cet effet.
Suivant une réalisation constructive convenable, les, ' cylindres de contre-pression et d'encrage sont entraînés en rotation à partir d'un organe de.commande commun, et les flas- ques portant les paliers de ces cylindres sont montés de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe d'un pignon de commande commun' disposé à l'extérieur du bâti fixe de la machine et étudié pour.transmettre la commande aux deux cylindres, de façon que'le réglage des flasques autour de cet axe n'affecte pas la venue en prise des engrenages en vue de.la commande.
Un ou plusieurs cylindres d'encrage supplémentaires peuvent être supportés dans des paliers prévus dans des flasques séparés étudiés pour pivoter autour de supports séparés du bâti principal de la machine, et ces flasques peuvent être 'également associés par des biellettes de liaison réglables qui maintiennent la position des cylindres d'encrage l'un par rapport à l'autre mais per- mettent leur réglage par rapport au cylindre d'impression.
<Desc/Clms Page number 4>
La description qui va suivre,faite en regard des dessins annexés donnes à titre d'exemple non limitatif, permet- tra de mieux comprendre l'invention.
La fig..1 est une. vue en élévation de la partie d'ex- trémité d'une machine à imprimer rotative montrant de quelle façon le cylindre d.'impression et les cylindres de contre- pression et d'encrage sont montés et entraînés l'un par rapport à ,1'autre.
La fig. 2 est une vue en coupe transversale partielle, sensiblement par la ligne 3-3 de la fig. l, montrant une extré- mité des' différents cylindres et les paliers et supports prévus à cette extrémité.
La fig. 3 est une vue analogue à la fig. 2 montrant l'autre extrémité des différents cylindres ainsi que leurs paliers et supports et les engrenages d'entraînement.
Dans une application convenable de l'invention telle que celle représentée sur les dessins, le bâti l,de la machine est muni de paliers 2 solidaires de. ce bâti et disposés de préférence à une extrémité de la machine ou au -voisinage de celle -ci. Ces paliers 2 sont amovibles ou fendus et munis des couvercles amovibles 3 pour permettre le dégagement et le remplacement aisés du cylindre d'impression 1 dont les arbres 5 sont en prise avec ces paliers. Le cylindre de contre-pression
6, qui peut être plus large que le cylindre 4,eàt supporté par l'intermédiaire de. ses arbres 7 dans des paliers à rouleaux ou d'autres paliers anti-friction convenables 8 ménagés dans des - flasques 9 montés de façon réglable pour pouvoir' tourner autour de pivots de support fixes 10 à l'extérieur du bâti 3¯.de la machine.
Les fiasques 9 ont la forme de ,secteurs comportant' . une denture 11 engrenant avec des pignons dentés 12 solidaires d'un arbre transversal 13 et sont' étudiés pour, être entraînés en
<Desc/Clms Page number 5>
rotation par une vis sans fin 14 et une roue à vis sans fin
15 ou tous autres organes de réglage convenables.
Un cylindre encreur 16 est supporte par ses arbres 17 dans des paliers à rouleaux ou d'autres paliers anti-friction convenables ménagés 18 dans des flasques 19 étudiés pour piloter autour de l'axe des supports 10 sur le bâti 1 de la machine et munis de secteurs dentés.20¯ dirigés'vers le bas, et un arbre séparé 21 portant des pignons 22 et une vis sans fin et une roue, à vis sans 'fin analogues ou d'autres organes de réglage convena- bles assurent larotation de l'arbre 20.
Un autre cylindre encreur 26'est supporté par ses- arbres 27 dans des paliers à rouleaux ou d'autres paliers anti- friction convenables 28 ménagés dans des flasques,séparés 29 comportant des extrémités fendues SI et étudiés pour tourner autour .des pivots.
30 du bâti 1 . Des prolongements de ces flas- ques 29 et des flasques 19 du premier cylindre encreur 16 sont reliés par des biellettes réglables 32 qui permettent de régler 'avec précision la position relative des cylindres encreurs 16 et 26 l'un par rapport à l'autre.'Ces biellettes,52 sont étudiées de manière à maintenir le parallélisme, entre les flasques de- support 19'et 29 des cylindres encreurs 16 et 26 en permettant par suite leur réglage par rapport au cylindre d'impression 4 sans modifier le réglage de l'un de ces cylindres par rapport à l'autre.
Dans l'exemple représenté, la commandé du cylindre de contre-pression 6 et du cylindre encreur 16 est assurée par un pignon de commande commun 40 monté pour tourner autour de l'axe du, pivot commun 10 des flasques 9 et/19 supportant .ces cylindres
6 et 16 .
Le pignon de commande 40 est entraîné en rotation par la roue dentée principale 41 et,est en prise avec,une roue den- tée 42 portée par l'arbre 7 du cylindre de contre-pression 6
<Desc/Clms Page number 6>
ainsi qu'avec un pignon 43 porté par l'arbre 17 du cylindre encreur 16 (Tig.3) . L'autre cylindre encreur,'26 est entraîne par deux pignons 44 et 45 (Fig.l) montés pour tourner autour de l'axe de pivotement 30 desflasques 29- supportant' le cy- lindre encreur 26 et l'un d'eux (le pignon 44) engrène avec le pignon commun 40 indiqué plus haut, l'autre (le pignon 45) engrenant avec un pignon 46 porté par l'arbre 27 du cylindre encreur 26.
Ceci permet aux cylindres encreurs 16 et %6 d'elle entraînés à différentes vitesses, de manière à obtenir entre eux un glissement périphérique d'une quantité prédetermi- née et à aider à la distribution uniforme de l'encre sur les cylindres encreurs. Le cylindre encreur 26 comporte une couche superficielle 28e représentée en coupe sur les figs. 2 et 3.
@e cylindre d'impression 4 est entraîné par un second pignon
47 (Fig.5) porté par l'arbre 7 du cylindre de contre-pression 6, et chaque cylindre d'impression interchangeable 4 comporte son propre pignon 48 correspondant au diamètre du,cylindre 4, de manière à maintenir la vitesse périphérique appropriée entre les cylindres d'impression et de contre-pression 4 et 6. Tous ces engrenages sont disposés à l'extérieur du bâti ' . 1 de la machine, de manière à pouvoir être enfermés aisément dans des carters-pour assurer une protection et une lubrification effi- caces desdits engrenages
On remarquera à l'examen des dessins que les arbres 5 du cylindre d'impression 4 sont supportés avec certitude dans les paliers 2 montés solidement dans le bâti principal 1 de la machine à imprimer.
Les couvercles amovibles 3 des paliers 2 permettent le dégagement et le remplacement aisés du cylindre d'impression 4 par un autre cylindre . d'impression ayant un diamètre différent qui est ensuite maintenu en place lorsqu'on revisse les couvercles 3 des paliers.
<Desc/Clms Page number 7>
Pour monter un cylindre d'impression 4 de diamètre différent, on rapproche ou. éloigne le cylindre'de contre- pression 6 de l'axe du cylindre d'impression suivant que ce -dernier est de diamètre plus petit ou plus grand que celui que l'on remplace. Ce déplacement est assuré en faisant pivoter ' . ' ' ' 'les', flasques 9 autour de-,leurs supports 10 , A cet effet, l'arbre 13 est entraîné en rotation dans le sens convenable de Manière 'que les pignons 12 en prise avec les dents 11 des flas- ques 9 fassent pivoter les flasques autour de leurs supports 10- de 1,'amplitude désirée.
Ce réglage ne -va pas modifier la com- mande, par ,1µ pignon d'entraînement 40 du pignon 42 porté par l'arbre 7 du cylindre de contre-pression 6 Chaque cylindre d'impression 4 porte un pignon 48 dont le diamètre d'engrène- ment correspond au diamètre effectif du cylindre d'impression 4 porté par'l'arbre 5 sur lequel il est monté. Ainsi, le pignon
47 porté par, l'arbre 7 du cylindre de contre-pression 6 -va -venir correctement en prise avec le pignon 48 porté par l'arbre 5 du cylindre d'impression, qui va par suite être entraîné à la vitesse convenable par rapport au cylindre de contre- pression.
On peut régler le cylindre encreur 16 par rapport au cylindre d'impression .4 en faisant pivoter ses flasques 19 autour des supports 10. A cet effet, on fait tourner l'arbre
21 dans le sens convenable, de manière que les pignons 22 engrenant avec les dents des secteurs 20 effectuent le réglage -désiré. Les biellettes de liaison 32 provoquent le. déplacement, des flasques 29 avec les flasques 19'en maintenant le ré- glage relatif entre les cylindres encreurs 16 et 26. La com- mande du cylindre encreur 16 est assurée par le pignon de commande' commun 40 ,monté sur l'axe du pivot 10, et l'entraîne- ment du cylindre encreu 26 par les pignons 44 et 45 montés
<Desc/Clms Page number 8>
sur l'axe des pivots 30.
Par suite, cette commande D'est-pas modifiée par le réglage des cylindres encreurs par rapport au cylindre d'impression.
REVENDICATIONS
1.- Machine imprimer rotative comportant un cylindre d'impression interchangeable ét amovible monté dans des paliers voisins des extrémités du cylindre, et des cylindres de contre- pression et d'encrage portés par des paliers montés dans des flasques supportés de façon pivotante à l'extérieur du bâti de la machine et étudiés pour pivoter autour de l'axe du pignon de commande qui transmet cette commande à ces deux cylindres, et un dispositif pour le réglage de ces flasques et des cylin- dres de contre-pression et d'encrage en vue de les rapprocher ou'de les écarter de l'axe du cylindre d'impression afin de pouvoir monter des cylindres d'impression interchangeables ayant différents diamètres.