<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME DE'COMMANDE DE VOYANT DE SIGNALISATION POUR
APPAREIL ELECTRIQUE
La présenta invention concerne les voyants de signalisation pour tous appareils électriques, et en parti- culior pour'appareils électrothermiques, tels que cuisinières, fourneaux, etc.... oomportant un nombre quelconque de commu- tateurs ou interrupteurs, voyants servant à déceler l'allu- mage d'au moins un des circuits de l'appareil.
L'intérêt pratique de la signalisation est d'évi- ter que, par suite d'une négligence, un des circuits reste inutilement en fonctionnement; pour parvenir à oc but, l'em- ploi d'un voyant unique est suffisant.
Jusqu'à présent, tous les systèmes,'proposés , pour l'utilisation d'un tol voyant sont à commando entièrement électrique.
C'ost ainsi que les commutateurs peuvent être munis de contacts auxiliaires montés on parallèle, ce qui nécessite dos commutateurs spéciaux et coûteux. Si l'on utilise le courant traversant les conducteurs d'alimentation
<Desc/Clms Page number 2>
de l'appareil, on peut : - faire fonctionner une ampoule au néon excitée par un transformateur spécial, mais l'intensité lumineuse d'une telle ampoule est trop faible pour attirer rapidement l'attention de l'usager, @ feirn fonctionner un relais de signalisation déclenché pour la plus faible intensité de l'appareil et capable de supporter la puissance totale. La construction de ces relais est délicate et coûteuse.
- Alimenter une ampoule basse tension par un transfor- mateur à circuit magnétique saturé dès l'intensité minimum et capable également de supporter la puissance totale ; ces transformateurs sont de construction délicate, coûteuse et sensible aux élévations notables do température.
- Brancher directement le voyant sur les contacts de départ des commutateurs avec mise en parallèle appropriée des contacts ce qui ne satisfait pas à la presoription U.S.E. de la coupure bipolaire de chaque commutateur.
La présente invention remédie à ces divers incon- vénients.
Elle a pour objet un système'de commande d'un voyant unique pour appareils électriques comportant plusieurs circuits commandés chacun par un interrupteur à une position "arrêt" et au mcins une position "marche", en particulier pour appareils électrothermiques, caractérisé par l'emploi d'une transmission mécanique qui maintient le voyant à la signalisation "arrêt" seulement si tous les interrupteurs sont sur la position "arrêt".
L'invention sera mieux comprise au moyen de la description suivante se référant au dessin annexé montrant, à simple titre'd'exemple, deux modes de réalisation non limi-
<Desc/Clms Page number 3>
tatife du système selon l'invention.
La figure 1 est une vue perspective schématique d'un système à cames de commande et avec lampe de signalisa- tion. la figure 2 montre les différentes positions possibles d'une came du système suivant la figure 1.
La figure 3 est une vue partielle d'un système analogue à celui de la figure 1, mais avec volet mobile de signalisation, l'appareil éluctriquo étant supposé non ali- mente. La figure 4 est la même figure dans 10 cas où au moins un circuit de l'appareil est alimenté.
Les figures 5 et 6 montrent les deux positions occupées par le volet et correspondent respectivement aux figures 3 et 4.
Comme représenté par la figure 1, l'appareil .électrique dont il s'agit de surveiller le fonctionnement ,comporte quatre commutateurs rotatifs 11 à axes parallèles
12; chaque commutateur est supposé à trois allures de marche et une position d'arrêt. Sur chacun des axes 12 et dans un même plan perpendiculaire à ces axes est montée une came 13 dont le profil est indiqué par la figure 3.
Au-dessous et dans un-plan légèrement à l'arrière et parallèle aux cames est disposé un axe rotatif 14 à mouvement limité par un ressort de rappel non figuré et portant une pièce 15 en forme de palette sur laquelle agis- sent les différentes cames.
L'axe 14 est celui de l'organe de commande de la signalisation qui, ici, est un interrupteur 16 agissant sur une lampe 17 montée sur le secteur; l'axe 14 ferme l'inter- rupteur lorsque la palette 15 est en position basse et l'ouvre en position en position haute.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur la figure 2, on a représenté les quatre positions possibles de chaque came 13 et celles corres- pondantes de la pâlotte 15. A gaucho, la came est dans la position arrôt du commutateur et la palette est rclovéo; pour toutos les autres positions (marche) du commutateur, la palette est abaissée.
L'interrupteur 16 @ ut être lui-même muni du ressort de rappel destiné à ramoner la palette en posi- tion haute lorsquo tous lus commutateurs sont sur la posi- tion arrêt.
On voit immédiatement que tant qu'un commuta- teur au moins est sur une position de marche quelconque, l'interrupteur 16 est fermé et la lampe 17 est allumé; celle- ci n'est éteinte que lorsque tous les commutateurs sont sur la position arrêt.
De multiples variantes peuvent être prévues au système qui vient d'être décrit; l'axe 14 peut agir - indi- rectement sur l'interrupteur 16 dont le type peut être quelconque, ampoule à mercure par exemple. Lorsque les axes 12 des commutateurs ne sont pas tous parallèles, ce système est également applicable; ainsi,dans le cas de quatre commutateurs avec axes parallèlesdeux à deux, on commandera un interrupteur par chaque groupe de 'deux axes parallèles et les deux interrupteurs seront montés en paral- lèle sur le circuit de signalisation. La lampe ne sera étein- te que si les deux interrupteurs sont ouverts.
D'ailleurs, le profil de la came peut lui-même être modifié en donnant les mêmes résultats.
Les figures 3 à 6 montrent une simplification du système selon la figure 1, dans le cas de l'emploi d'un
<Desc/Clms Page number 5>
volet mobile de signalisation 18 se déplaçant devant une ouverture 20; ce volet blanc par exemple sur- sa fene inférieure est muni d'une zône rouge en 19 et il est en- trainé par l'axe 14 portant la palette 15, Le système et la signalisation forment un ensemble mécanique,
REVENDICATIONS
1) Système de commande d'un voyant unique pour appareils électriques comportant plusieurs circuits commandés chacun par un interrupteur à une position "arrêt" et au moins une position "march", en particulier pour appareils élcctrothermiques, caractérisé par l'emploi d'une transmission mécanique qui maintint le voyant à la signa- , lisation "arrêt" seulement si tous les interrupteurs sont sur la position "arrêt".
2) Système ;,selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le voyant est une lampe électrique à in- candescence montée sur le secteur et le système mécanique commande l'interrupteur de la lampe.
3) Système .-selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le voyant est un volet mobile derrière une ouverture.