<Desc/Clms Page number 1>
Machine pour récupérer les fibres des tiges à fibres libériennes, particulièrement des tiges de lin et de chanvre.
On connaît une machine pour extraire les fibres des tiges à fibres libériennes particulièrement des tiges de lin et de chanvre, au moyen d'un drégeur, d'un broyeur et d'un teilleur. Entre le drégeur et le broyeur est intercalé un dis- positif égaliseur qui soumet les tiges à des secousses dans le sens longitudinal de manière à les amener graduellement à la même hauteur. @
La présente invention a pour objet une forme d'exécu- tion particulièrement avantageuse de cet égaliseur où le battoir de ce dispositif intercalé entre le drégeur et le broyeur est monté sur des excentriques dont la commande se fait sous l'action d'un moteur qui est monté sur un carter qu'on peut déplacer dans @
<Desc/Clms Page number 2>
le sens longitudinal-des tiges.
Au moyen de ces mouvements circu- laires à secousses on peut en même temps imprimer aux tiges qui sont amenées à la même hauteur par l'égaliseur, un mouvement d'avancement dans la direction où les tiges sont transportées. On favorise ainsi le transport des tiges et on empêche le pliage ou la brisure de celles-ci pendant le transport.
De préférence le battoir de l'égaliseur présente sui- vant l'invention la forme d'une boîte et est garni sur la face de battage d'une tôle ondulée.
Le dessin représente à titre d'exemple une forme d'exé- cution de l'invention. Fig. 1 montre en coupe longitudinale le dispositif égaliseur avec la partie antérieure du broyeur qui y fait suite. Fig. 2 est une vue en plan de la machine représentée sur la Fig. 1, et Fig. 3 montre à plus grande échelle partiellement en coupe, la commande du battoir de 1-'égaliseur. Fig. 4 est une vue en plan correspondant à la Fig. 3.
Le redresseur consiste en une table 11, deux rubans transporteurs 12, 12' et un battoir en forme de boîte 13. Des rails ou guides creux 14 sont établis sur la table 11 à l'endroit des rubans transporteurs 12, 12'. Ceux-ci sont garnis de pointes 15, qui servent à constituer des cases dans lesquelles les tiges sont déposées librement et entraînées. La commande des rubans 12 se fait de préférence par l'intermédiaire d'une transmission à chaîne qui n'est pas représentée sur le dessin.
Le battoir 13 se compose d'une boite inclinée dont la surface tournée vers les rubans 12, 12' est garnie d'une tôle ondulée 18. Cette dernière forme des gradins sur lesquels viennent s'appliquer les extrémités des tiges tournées vers le battoir 13.
Celui-ci est fixé sur des excentriques 16 qui sont actionnés par des pignons dentés 17. Ces derniers sont reliés par l'intermédiaire -
<Desc/Clms Page number 3>
d'une roue dentée 19 au pignon 20 d'un moteur 21. Les pignons 17 tournent dans le sens indiqué par les flêches sur la Fig. 4. Le battoir exécute des mouvements circulaires à secousses qui favo- risent encore le mouvement d'avancement transmis aux tiges par les rubans 12, 12'. On évite ainsi un retard dans le mouvement des extrémités des tiges sur lesquelles agit le battoir.
Les excentriques 16 et le moteur 21 sont montés dans un carter 22 qui repose à son tour sur un socle 27. A l'aide d'une poignée 28 on peut déplacer celui-ci et l'ajuster en place sur les rails 29.
Les extrémités des tiges sur lesquelles agit le battoir 13 sont rangées sur une ligne après qu'elles ont été dégagées du battoir, comme le montre la Fig. 2. Avant que les tiges ainsi éta- lées ne parviennent au dispositif écraseur 30 on les places obli- quement par rapport à la direction longitudinale des cylindres écraseurs ou macqueurs.
EMI3.1
1tE V E N D I C A T I 0 N S.
-----------------------------------------------
1.- Machine pour récupérer les fibres des tiges à fibres libériennes, notamment des tiges de lin et de chanvre, au moyen d'un drégeur, d'un broyeur et d'un teilleur, caractérisée en ce que le battoir de l'égaliseur intercalé entre le drégeur et le broyeur est monté sur des excentriques dont la commande se fait par un moteur, monté dans un carter susceptible d'être ajusté en place dama le sens de la longueur des tiges.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for recovering fibers from bast fiber stems, particularly flax and hemp stems.
A machine is known for extracting fibers from bast fiber stalks, particularly flax and hemp stalks, by means of a driller, a crusher and a scaler. Between the dredge and the crusher is interposed an equalizer device which subjects the rods to jolts in the longitudinal direction so as to gradually bring them to the same height. @
The present invention relates to a particularly advantageous embodiment of this equalizer in which the beater of this device interposed between the drégeur and the crusher is mounted on eccentrics whose control is effected by the action of a motor which is mounted on a housing that can be moved into @
<Desc / Clms Page number 2>
the longitudinal direction of the stems.
By means of these circular shaking movements it is at the same time possible to impart to the rods which are brought to the same height by the equalizer, an advancing movement in the direction in which the rods are transported. This promotes transport of the rods and prevents bending or breaking thereof during transport.
According to the invention, the equalizer beater preferably has the shape of a box and is lined on the beating face with a corrugated sheet.
The drawing shows by way of example one embodiment of the invention. Fig. 1 shows in longitudinal section the equalizer device with the front part of the mill which follows it. Fig. 2 is a plan view of the machine shown in FIG. 1, and Fig. 3 shows on a larger scale partially in section, the control of the beater of 1-equalizer. Fig. 4 is a plan view corresponding to FIG. 3.
The rectifier consists of a table 11, two conveyor tapes 12, 12 'and a box-shaped beater 13. Rails or hollow guides 14 are established on the table 11 at the location of the conveyor tapes 12, 12'. These are furnished with points 15, which serve to constitute boxes in which the rods are deposited freely and carried along. The tapes 12 are preferably controlled by means of a chain transmission which is not shown in the drawing.
The beater 13 consists of an inclined box, the surface of which facing the ribbons 12, 12 'is lined with a corrugated sheet 18. The latter forms steps on which the ends of the rods facing the beater 13 are applied. .
This is fixed on eccentrics 16 which are actuated by toothed pinions 17. The latter are connected via the intermediary -
<Desc / Clms Page number 3>
from a toothed wheel 19 to the pinion 20 of a motor 21. The pinions 17 rotate in the direction indicated by the arrows in FIG. 4. The beater executes circular jerking movements which further promote the forward movement transmitted to the rods by the bands 12, 12 '. This prevents a delay in the movement of the ends of the rods on which the beater acts.
The eccentrics 16 and the motor 21 are mounted in a housing 22 which in turn rests on a base 27. Using a handle 28, the latter can be moved and adjusted in place on the rails 29.
The ends of the rods on which the beater 13 acts are arranged in a line after they have been released from the beater, as shown in FIG. 2. Before the rods thus laid out reach the crushing device 30, they are placed obliquely with respect to the longitudinal direction of the crushing or macerating rolls.
EMI3.1
1tE V E N D I C A T I 0 N S.
-----------------------------------------------
1.- Machine for recovering fibers from bast fiber stems, in particular flax and hemp stalks, by means of a drégeur, a crusher and a scaler, characterized in that the beater of the equalizer interposed between the drégeur and the crusher is mounted on eccentrics which are controlled by a motor, mounted in a casing capable of being adjusted in place dama the length direction of the rods.