<Desc/Clms Page number 1>
Nouveau graisseur automatique avec adduction d'eau de depoussie- rage pour marteaux perforateurs et analogues.
---------------------------------------------------------------
L'invention est relativé à un dispositif automatique se montant. sur les marteaux perforateurs et analogues en vue de réa- liser à la fois une lubrification de l'air comprimé destine à la commande du distributeur du marteau et une-amenée d'eau sous pres- sion à un organe de pulvérisation, dont est muni ce dernier.
Dans certains dispositifsde ce genre connus ce résultat est obtenu en faisant agir un organe de manoeuvre actionné par l'ouvrier, en pressant la poignée du marteau; par contre, dans le dispositif conforme à l'invention, l'agent moteur réglant la circulation de l'eau est constitué par l'air comprimé même.
clivant une forme préférée de l'invention, le dispositif comprend dans un corps se fixant sur le marteau à proximité de son organe de distribution et relié à des tuyauteries réglables d'admission d'air et d'eau sous pression, un orifice d'admission pour l'air comprimé, une buselure logee dans le dit corps en pro-
<Desc/Clms Page number 2>
longement du dit orifice et débouchant dans une chambre en re- lation avec la tuyauterie d'amenée d'eau sous pression, la dite buselure étant percée de deux ouvertures communiquant chacune avec un conduit distinct débouchant à l'extérieur du dit corps et en relation l'un avec l'organe de distribution du marteau et l'autre avec une tuyauterie dirigeant l'eau sous pression vers l'endroit de pulvérisation, une soupape à ressort obturant la ' dite buselure du côté de l'admission d'eau sous pression,
et un piston susceptible de coulisser à l'intérieur de la dite buselu- re sous l'action de l'air comprimé, de manière à recouvrir ou découvrir simultanément les dites ouvertures.
Le dessin annexé à ce mémoire représente une forme d'exé- cution de l'invention.. Dans ce dessin,
Fig.l est une coupe axiale par A-B de Fig.2, qui est une vue en plan du nouve au graisseur..
Le dispositif proposé comprend essentiellement un corps 1, en métal, bronze, laiton, etc. traversé par un conduit 2- dé- bouchant dans une chambre 3, à la base de laquelle se visse un raccord à double filetage 4 se montant sur le marteau perforateur à proximité de l'organe de distribution de ce dernier.. Dans la chambre 3 est logé un tube 5 prolongeant le conduit 2 et entouré d'une masse de matière absorbante 6 en relation avec un graisseur 7. A la partie supérieure du tube 5 est prévu un passage 8 du con- duit 2 vers la masse 6, tandis qu'à la base de la chambre 3 le tube 5 possède une rainure hélicoïdale 9 aboutissant en 10 dans l'alésage central du raccord 4.
Le corps 1 présente une douille 11, dans laquelle se visse une tubulure de raccord d'air comprimé 12 réglable au moyen d'une manette 13. L'alésage 14 de la douille se prolonge par une buse- lure 15 percée a'une ouverture 16,par laquelle cette dernière communique avec le conduit 2 du corps 1. Cette ouverture peut être
<Desc/Clms Page number 3>
obturée par un piston 17 coulissait dans la buselure 15 et pour- vue à sa partie inférieure d'une queue cylindrique 18 guidée elle- même dans un perçage de moindre diamètre de cette buselure.
Celle- ci e,st obturée à sa base sous l'action d'un ressort 19 prenant appui contre un bouchon 20 par un clapet 21, qui, dans cette po- sition, interrompt toute communication entre une tubulure d'ame- née d'eau sous pression 22 et un canal 23 percé dans le corps 1 et debouchant à l'extérieur de ce dernier au point de montage du raccord 24 d'une tuyauterie 25 serrée par un écrou 26. Cette tuyau- terie est destinée à conduire l'eau à pulvériser soit à un pulvé- risateur accolé au marteau, ou faisant corps avec ce dernier, soit à l'intérieur du marteau vers une mèche creuse..
Lors du travail, l'ouvrier amène la manette 13 en position d'ouverture, de telle sorte que l'air comprimé afflue dans l'ale- sage 14 et force le piston 17 à s'abaisser et par suite à décou- vrir l'ouverture 16 du corps cylindrique 15. Dans ces conditions, l'air comprimé arrivé dans le conduit 2 et traverse le tube 5 pour alimenter le distributeur du marteau. Mais, une partie de l'air comprimé passe par l'ouverture 8 dans la masse absorbante 3, s'y impregne de graisse et traverse la dite masse pour revenir à la base du conduis 2 par la rainure hélicoïdale 9 du tube 5 et l'- ouverture inférieure 10.
En même temps que le piston 17 a découvert l'ouverture 16, sa, queue 18 presse sur le clapet 21, et par suite l'eau sous pression venant de la tubulure d'amenée 22 passe dans lecanal 23 et s'évacue par la tuyauterie 25 en vue d'être pulvérisée, comme il a eté dit ci-dessus. Il suffit de ramener la manette 13 de la tuyauterie d'air comprimé en position de ferme-cure pour que le clapet 21 se ferme sous l'action de son ressort 19 en repoussant vers le haut la queue 18 du piston 17, lequel obture alors de nou- veau l'orifice 16 du corps cylindrique 15.
On ne sortirait évidemment pas du domaine de l'invention en apportant au dispositif tel que décrit ci-dessus et représen-
<Desc/Clms Page number 4>
te au dessin des modifications cohstructives, qui aépenaent de l'apnlication envisagée, et en particulier du type de marteau auquel il est associé.
REVENDICATIONS.
1. Nouveau graisseur avec adduction d'eau de dépoussié- rage pour marteaux perforateurs et analogues, caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps en métal ou matériau équivalent se fixant sur le marteau à proximité de son organe de di stri bu- tion et relié à des tuyauteries réglables d'admission d'air com- primé et d'eau sous pression, le dit corps étant conformé de tel- le manière que l'air comprimé y admis provoque en même temps que l'entrainement de lubrifiant vers le marteau l'établissement d'un courant d'eau sous pression vers un organe de pulvérisation de ce dernier..
<Desc / Clms Page number 1>
New automatic lubricator with dust collection water supply for hammer drills and the like.
-------------------------------------------------- -------------
The invention is related to an automatic device amounting. on hammer drills and the like in order to achieve both lubrication of the compressed air intended for controlling the distributor of the hammer and a supply of water under pressure to a spraying member, with which it is provided. this last.
In certain known devices of this type, this result is obtained by causing an operating member actuated by the worker to act, by pressing the handle of the hammer; on the other hand, in the device according to the invention, the motive agent regulating the circulation of the water consists of the compressed air itself.
splitting a preferred form of the invention, the device comprises, in a body which is fixed to the hammer near its distribution member and connected to adjustable pipes for the admission of air and pressurized water, an orifice of inlet for compressed air, a nozzle housed in said body pro
<Desc / Clms Page number 2>
along the said orifice and opening into a chamber connected with the pressurized water supply pipe, the said nozzle being pierced with two openings each communicating with a separate duct opening outside the said body and in relation one with the distribution member of the hammer and the other with a pipe directing the pressurized water to the spray location, a spring valve closing off the so-called nozzle on the side of the water inlet under pressure,
and a piston capable of sliding inside said nozzle under the action of compressed air, so as to cover or simultaneously uncover said openings.
The drawing appended to this specification represents one embodiment of the invention. In this drawing,
Fig.l is an axial section through A-B of Fig.2, which is a plan view of the new lubricator.
The proposed device essentially comprises a body 1, made of metal, bronze, brass, etc. crossed by a duct 2- opening into a chamber 3, at the base of which is screwed a double-threaded connector 4 mounting on the hammer drill near the distribution member of the latter. In chamber 3 is housed a tube 5 extending the conduit 2 and surrounded by a mass of absorbent material 6 in connection with a lubricator 7. At the upper part of the tube 5 is provided a passage 8 from the conduit 2 to the mass 6, while 'at the base of the chamber 3 the tube 5 has a helical groove 9 ending at 10 in the central bore of the connector 4.
The body 1 has a socket 11, into which is screwed a compressed air connection pipe 12 adjustable by means of a handle 13. The bore 14 of the socket is extended by a nozzle 15 pierced at an opening. 16, through which the latter communicates with the conduit 2 of the body 1. This opening can be
<Desc / Clms Page number 3>
closed by a piston 17 slid in the nozzle 15 and provided at its lower part with a cylindrical shank 18 itself guided in a bore of smaller diameter in this nozzle.
The latter is closed at its base by the action of a spring 19 bearing against a plug 20 by a valve 21, which, in this position, interrupts all communication between an inlet pipe d. pressurized water 22 and a channel 23 pierced in the body 1 and opening outside the latter at the point of assembly of the fitting 24 of a pipe 25 tightened by a nut 26. This pipe is intended to conduct the the water to be sprayed either from a sprayer attached to the hammer, or integral with the latter, or inside the hammer towards a hollow bit.
During work, the worker brings the lever 13 to the open position, so that the compressed air flows into the bore 14 and forces the piston 17 to lower and consequently to uncover the opening 16 of the cylindrical body 15. Under these conditions, the compressed air arrived in the conduit 2 and passes through the tube 5 to supply the distributor of the hammer. However, part of the compressed air passes through the opening 8 in the absorbent mass 3, becomes impregnated with fat and passes through the said mass to return to the base of the pipe 2 through the helical groove 9 of the tube 5 and the '- lower opening 10.
At the same time as the piston 17 has discovered the opening 16, its tail 18 presses on the valve 21, and consequently the pressurized water coming from the supply pipe 22 passes into the channel 23 and is discharged through the piping 25 with a view to being sprayed, as mentioned above. It suffices to return the lever 13 of the compressed air pipe to the closing position so that the valve 21 closes under the action of its spring 19 by pushing upwards the tail 18 of the piston 17, which then closes again the orifice 16 of the cylindrical body 15.
It would obviously not go beyond the scope of the invention to provide the device as described above and shown
<Desc / Clms Page number 4>
te the design of the cohstructive modifications, which aépenaent of the intended application, and in particular of the type of hammer with which it is associated.
CLAIMS.
1. New lubricator with water supply for dust removal for hammer drills and the like, characterized in that it is constituted by a body of metal or equivalent material which is fixed to the hammer near its valve member. tion and connected to adjustable pipes for the admission of compressed air and pressurized water, said body being shaped in such a way that the compressed air admitted therein causes at the same time as the driving of lubricant. towards the hammer the establishment of a stream of pressurized water towards a spray member of the latter.