BE485576A - - Google Patents

Description

  "Perfectionnements aux récipients, chambrée et installations analogues fonctionnant sous pression".

  
L'invention concerne des perfectionnements aux récipients, chambrée ou installations analogues, appelées ci-après "réci-

  
 <EMI ID=1.1> 

  
sion atmosphérique sans perte de pression appréciable.

  
L'invention consiste principalement à faciliter le démontage et le remplacement des brûleurs, dispositifs d'allumage

  
 <EMI ID=2.1>  bustion sous pression, telles que celles des moteurs de turbines à combustion interne, sans perte de pression sensible et sans qu'il soit nécessaire d'arrêter la marche de l'installation dont cette chambre de combustion fait partie. Il a été nécessaire jusqu'à présent, surtout lorsque ces installations comportent plusieurs chambres de combustion équipée chacune avec ses propres accessoires de brûleurs ou lorsqu'une seule chambre de combustion comporte plusieurs brûleurs ou autres accessoires, d'arrêter le fonctionnement de toute l'installation, dans le cas par exemple du mauvais fonctionnement d'un appareil accessoire.

  
L'invention a pour but d'éviter d'avoir à arrêter ainsi le fonctionnement d'une installation sous pression lorsqu'il est nécessaire de démonter ou de remplacer un appareil accessoire, mais elle n'est pas limitée à cette application et convient avantageusement à d'autres récipients qui sont normalement sous pression ou sous vide lorsqu'il est nécessaire de démonter ou de remplacer un élément ou appareil accessoire quelconque dans ce récipient sans perte de pression sensible. Cependant la description donnée ci-après concerne l'application de l'invention aux chambres de combustion sous pression, étant donné que cette application est considérée comme en étant une des plus importantes.

  
Dans ces conditions, l'invention consiste dans un dispositif facilitant le démontage et le remplacement d'appareils accessoires sans perte de pression sensible à travers la paroi d'un récipient fonctionnant sous une pression inférieure ou supérieure à la pression atmosphérique, et qui comporte une soupape ou obturateur qui en fonctionnant ferme à l'épreuve des fuites une ouverture percée dans la paroi du récipient par laquelle passe l'appareil accessoire, une garniture maintenant un joint à l'épreuve des fuites entre l'appareil accessoire et le

  
 <EMI ID=3.1>  empêcher sensiblement les fuites de pression, pendant qu'on retire l'appareil accessoire jusqu'à un point dégageant la

  
 <EMI ID=4.1> 

  
automatiquement avant que l'appareil accessoire ait dépassé le point en question, ou un dispositif susceptible de se déclenche qui retient temporairement l'appareil accessoire en ce point pendant que la soupape ou obturateur se ferme.

  
De préférence la soupape ou obturateur consiste dans un robinet-vanne qui se compose de deux éléments télescopiques écartée l'un de l'autre par un ressort; on peut aussi employer une soupape à bille ou un robinet à clef conique.

  
Le dispositif suivant l'invention appliqué à titre d'exemple à une chambre de combustion par exemple d'une turbine à combustion interne est représenté sur le dessin ci-joint sur lequel :
La figure 1 est une coupe longitudinale d'un brûleur passant dans un robinet-vanne, La figure 2 est une coupe longitudinale d'un dispositif d'allumage et d'un brûleur passant respectivement dans une soupape à bille et dans une robinet à clef conique, La figure 3 est une vue en bout suivant la ligne A-A de la figure 2, la fig. 4 est une vue en plan schématique d'une partie de la tige 2, La figure 5 est une vue en bout d'une chambre de combustion avec robinet-vanne d'une forme perfectionnée, <EMI ID=5.1> 

  
5 et La figure 7 représente un détail du robinet-vanne.

  
Sur la figure 1 la chambre de combustion 10 est indiquée en traits mixtes. Une douille 11 filetée fixe sur la paroi un robinet-vanne qui comporte un boisseau de robinet 12, une vanne
13 et un levier de commande 14 oscillant sur la paroi 16 du boisseau. Le brûleur 15 passe dans le boisseau 12 et dans la douille 11 a frottement doux dans cette douille. La portion postérieure du brûleur 15 est enfermée par un manchon 17 qui se visée dans une embase 18 de la paroi 16 et est fixé à son extrémité postérieure d'une manière à l'épreuve des fuites par un écrou 20 en contact avec un collet 19 du brûleur. Le raccord d'admission du combustible dans le brûleur est désigné par 22, le raccord d'égouttage par 23 et le levier 24 sert à régler le débit du brûleur d'une manière connue.

  
Si on désire démonter le brûleur de la chambre de combustion pendant qu'elle fonctionne, on dévisse l'écrou 20 et on tire le brûleur en arrière jusqu'à ce qu'un collet 21 du brûleur vienne en contact avec un verrou de sûreté 25 poussé par un ressort. Dans cette position la pointe du brûleur a juste dégagé la paroi 16 du boisseau du robinet et il est pos-

  
 <EMI ID=6.1> 

  
Du fait de l'ajustage du brûleur dans la douille 11 et du collet 21 dans le manchon 17 aucune perte de pression appréciable ne peut se produire de la chambre pendant le mouvement en arrière du brûleur. Une fois le robinet-vanne 13 fermé, on déga-

  
 <EMI ID=7.1> 

  
du manchon 17. Une fois le brûleur démonté, la pression est maintenue dans la chambre par le robinet-vanne fermé.

  
Les figures 2, 3 et 4 représentent un dispositif qui convient particulièrement au cas où plusieurs brûleurs sont groupés dans un espace relativement étroit. Sur ces figures, 30 désigne la paroi de bout d'une chambre de combustion, desservie par trois brûleurs principaux 31, 32 et 33, un brûleur pilote 34

  
 <EMI ID=8.1> 

  
antérieures des brûleurs et du dispositif d'allumage sont entourées par un chapeau 36.

  
Chaque brûleur comporte un robinet à clef conique qui per-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
fonctionne. La disposition est la même pour tous les brûleurs

  
le

  
 <EMI ID=10.1>   <EMI ID=11.1> 

  
lturs 31, 32, 33 sert à supporter le chapeau 36. Une boite 38 dans laquelle passe le brûleur 34 est montée sur la surface

  
 <EMI ID=12.1> 

  
brûleur étant dans sa position de fonctionnement de la figure, un collet 39 fixé sur lui est en contact avec un épaulement de la boîte 38, l'étanchéité au passage des gaz étant assurée par une rondelle 40 interposée. Le brûleur est maintenu dans cette position par un manchon 41 qui peut tourner sur l'extrémité postérieure du brûleur et comporte des filets interrompus 42 et un organe de manoeuvre 43. Les filets 42 sont en prise avec des filets interrompus semblables de la boite 38. Le manchon
41 comporte un écrou de blocage 44 qui l'empêche de tourner.

  
La boite 38 contient un robinet à clef conique 45, qui

  
 <EMI ID=13.1> 

  
leur et actionnée par un levier 47 fixé sur elle. Une plaque
48 en forme de secteur avec portion surélevée 49 est également fixée sur la clef. Un verrou de sûreté 50 comportant un organe de manoeuvre 53 est monté à coulisse dans une douille de la boite 38 et est poussé vers le bas en contact de glissement avec le brûleur 34 par un ressort 51.

  
Pour sortir le brûleur de la chambre de combustion, on desserre l'écrou indesserrable 44, puis on fait tourner l'organe 43 d'une fraction de tour pour dégager les filets interrompus 42. On peut alors retirer le brûleur en le faisant

  
 <EMI ID=14.1> 

  
rainure 52 voisine de la pointe du brûleur arrive en face du verrou 50, l'ajutage du brûleur dans le manchon 37 empêchant toute fuite de pression appréciable de la chambre de se pro-

  
 <EMI ID=15.1> 

  
che de retirer le brûleur davantage. Lorsque le brûleur est venu dans cette position, sa pointe a dégagé le robinet, qu'on peut &#65533;lors fermer en tournant le levier 47, qui fait tourner

  
 <EMI ID=16.1>  l'organe 53, en faisant ainsi sortir le verrou 50 de la rainure

  
52. On peut alors retirer le brûleur complètement.

  
Le brûleur pilote 34, mais non les autres brûleurs, comporte un manchon 54 qui communique avec un tuyau 55 par le.-quel

  
 <EMI ID=17.1> 

  
Le dispositif d'allumage 35 est monté à frottement doux dans la partie antérieure d'un manchon 56 monté dans la paroi
30 de la chambre de combustion. La portion postérieure du manchon 56 est d'un plus grand diamètre et le dispositif d'allumage comporte un collet 70 avec garniture formant un joint à l'épreuve des fuites avec le manchon. Il comporte aussi une crémaillère 57 qui engrène avec un pignon 58 actionné au moyen d'un câble flexible 59 par l'intermédiaire d'une boite de transmission 60 et d'une chape 71. Un coude 61 percé d'un trou latéral par lequel passe le dispositif d'allumage 35 est fixé sur l'extrémité antérieure du manchon 56. Une bille en acier 62 roule librement dans le coude et est retenue par une bague 61a.

   L'extrémité postérieure du manchon 56 comporte une fente 65 par laquelle passe le conducteur 66 du dispositif d'allumage et qui est fermée par un chapeau 65a.

  
Lorsque la combustion a été mise en train par le dispositif d'allumage, on retire ce dispositif en arrière sur une courte distance de façon à faire rentrer les électrodes de jaillissement des étincelles 63 nettement à l'intérieur du cha-

  
 <EMI ID=18.1> 

  
retrait est obtenu au moyen de la crémaillère 57 et du pignon

  
58. Si on désire faire sortir complètement le dispositif d'allumage de la chambre de combustion, on débraye un accouplement

  
 <EMI ID=19.1> 

  
fait sortir le dispositif d'allumage complet avec sa transmission de retrait de l'extrémité du manchon, cette transmission de retrait étant disposée de façon que la chape 71 soit

  
 <EMI ID=20.1>  bille 62, celle-ci tombe, puis monte sur la rampe 64 du coude et vient se placer au centre de l'Orifice du manchon 56 en formant ainsi un joint étanche au passage des gaz qui est maintenu par la pression dans la chambre de combustion. Lorsqu'on réintroduit le dispositif d'allumage, les électrodes 63 poussent la bille 62 en lui faisant quitter son siège de l'orifice du manchon 63 et la font dévier d'un côté du coude 61. Pendant qu'on retire le dispositif d'allumage, l'ajustage de ce dispositif dans la partie antérieure du manchon 56 empêche toute fuite appréciable de pression de la chambre.

  
Un fenêtre vitrée 68 dans la paroi 30 de la chambre de combustion facilite l'introduction du dispositif d'allumage dan le manchon 69 du chapeau 36.

  
Sur les figures 5 et 6 la paroi de bout de la chambre de combustion se compose d'une paroi intérieure 80 et d'une paroi extérieure 81 séparée l'une de l'autre par une plaque circulais

  
 <EMI ID=21.1> 

  
des écrous 83 et des boulons 83a. Le brûleur 84 dont seule est représentée la portion antérieure est monté coulissent dans un manchon 85 fixé sur la paroi 81 et dans une douille 86 dans la paroi 80. Un joint étanche au passage des gaz est maintenu au moyen d'un collet 106 comportant une garniture. De même le dispositif d'allumage 87 est monté coulissant dans des manchons
88 et 89 fixés respectivement dans les parois 80 et 81, l'étanchéité au passage des gaz étant maintenue par un collet 90 com-

  
 <EMI ID=22.1> 

  
d'allumage passent dans des trots circulaires 99 et 100 respectifs percés dans la paroi 81.

  
Pour loger le brûleur et le dispositif d'allumage la plaqu.

  
 <EMI ID=23.1> 

  
91 et 92 en pointillé sur la fig. 5. Des bras respectifs 93 et 94 qui portent des disques de soupape circulaires 95 et 96 peuvent tourner sur la plaque 82 dans les ouvertures 91 et 92.

  
 <EMI ID=24.1> 

Claims (1)

1. peotifs 97 et 98. Les disques de soupape 95 et 96 peuvent

   être des disques métalliques pleine, tels que le disque 96 de

   la fig. 6, ou avoir la forme de la fig. 7. Sur cette dernière

   figure, le disque 96 se compose de deux éléments télescopiques <EMI ID=25.1>

   de façon à former un joint plus efficace.

   Si on désire retirer le brûleur 84, on le détache à son extrémité postérieure non représentée et on le retire en arrière jusqu'à ce que le collet 106 rencontre une butée pouvant

   se déclencher, non représentée. Dans cette position la pointe

   du brûleur est venue juste en arrière de la plaque 82. On

   tourne alors le levier 97 de façon à fermer l'ouverture 99 avec

   le disque de soupape 95 qui se pose sur un siège formé par une bague d'étanchéité 101 fixée dans une rainure de la paroi 81.

   Puis on dégage la butée et on fait sortir le brûleur du mahchon

   85. Des rampes 102 sont également fixées dans des rainures de

   la paroi 81 pour diriger le disque 95 sur la bague d'étanchéité 101. Ces rampes peuvent être inclinées, pour obtenir un joint plus serré entre le disque et la bague d'étanchéité.

   Le dispositif d'allumage peut être retiré de la même maniè:

   re après avoir desserré l'écrou indesserrable 103, jusqu'à ce

   que le collet 90 rencontre la butée 107, position dans laquelle

   la pointe du dispositif d'allumage se trouve juste en arrière

   de la plaque 82. On fait alors tourner le levier 98 pour fermer l'ouverture 100 par le disque 96 qui se pose sur un siège formé par la bague d'étanchéité 104 et y est amené par des

   rampes 105. On peut alors dévisser la butée 107 du manchon 88

   et faire sortir le dispositif d'allumage du manchon.

   Une fenêtre est percée dans la plaque 82 et est protégée

   par une plaque de couverture 109. <EMI ID=26.1>

   Dispositif facilitant le démontage et le remplacement des appareils accessoires sans perte de pression sensible à tra- <EMI ID=27.1> re ou supérieure a la pression atmosphérique, caractérisé par les points suivants séparément ou en combinaisons :

   1[deg.]) il comporte une soupape ou obturateur qui, en fonctionnant, ferme' l'épreuve des fuites une ouverture percée dans la paroi du récipient par laquelle passe l'appareil accessoire, une garniture formant un joint à l'épreuve des fuites entre l'appareil accessoire et le récipient lorsque cet appareil est en position de fonctionnement et un dispositif coopérant avec cet appareil de façon à empêcher sensiblement les fuites de pression pendant qu'on retire l'appareil accessoire jusqu'à un point dégageant la soupape ou obturateur, qui est disposé de façon à se fermer automatiquement avant que l'appareil accessoire ait dépassé le point en question ou un dispositif susceptible de se déclencher, qui retient temporairement l'appareil accessoire en ce point, pendant que la soupape ou obturateur se ferme.

   <EMI ID=28.1>

   sion et l'appareil est an brûleur, dispositif d'allumage ou appareil analogue.

   <EMI ID=29.1>

   rieure et d'une paroi extérieure, séparées l'une de l'autre,

   et le robinet-vanne consiste dans une plaque située entre les

   re

   parois intérieures et extérieures et /cevant un mouve&#65533;ent par un dispositif situé en dehors de la paroi extérieure, entre

   et

   une position de non fonctionnement/une position dans laquelle elle repose sur une surface en forme de siège formée autour

   de l'ouverture de la surface intérieure de la paroi extérieure.

   5[deg.]) La plaque consiste dans un disque maintenu dans un bras en forme de secteur oscillant entre les parois intérieures et extérieures.

   6[deg.])Le robinet-vanne ou plaque se compose de deux éléments télescopiques écartés l'un de l'autre par un ressort.

   "[deg.])La soupape consiste dans une soupape à bille mobile librement sous l'effet de la différence de pression à l'in- <EMI ID=30.1>

   verture précités lorsque l'appareil,accessoire a été retiré en arrière jusqu'au point en question.

   <EMI ID=31.1>

   dirigé vers le haut qui part de l'orifice de l'ouverture et est percé lui-même d'une ouverture par laquelle peut passer l'appareil accessoire, de sorte que, lorsque cet appareil est en position de fonctionnement, la bille se trouve dans la branche ascendante du tube en forme de coude et repose sur l'appareil accessoire et lorsqu'on retire cet appareil en arrière, la bille tombe jusqu'au niveau de cet orifice et est poussée par la différence de pression en contact d'étanchéité avec lui.

   <EMI ID=32.1>

   cée d'un trou par lequel passe l'appareil accessoire lorsqu'on l'introduit dans le récipient.

   <EMI ID=33.1>

   dans un verrou qui est poussé par un ressort dans la position de retenue.

   11[deg.]) L'appareil accessoire est monté coulissant dans un manchon partant de l'ouverture et coopérant avec lui, de façon

   <EMI ID=34.1>

   retire l'appareil accessoire en arrière, jusqu'à un point dégageant la soupape ou obturateur.