<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement aux appareils extincteurs d'incendies.
L'objet de la présente invention est un perfectionnement aux appareils extincteurs d'incendies du type dans lequel un gaz sous pression expulse sous forme de jet un liquide extincteur, lorsqu'on ouvre une soupape d' échappement.
L'invention concerne plus particulièrement les extinc- teurs portatifs installés sur les véhicules automobiles, voitures de chemins de fer et similaires, dans lesquels on utilise un gaz et un liquide extincteur approprié comme par exemple le tétrachlo- rure de carbone.
Les appareils connus de ce type présentent tous l'incon- vénient de laisser échapper le gaz moteur, sans effet utile, en cas de manipulation défectueuse. Certains d'entre eux sont consti- tués par un simple récipient de forme cylindrique portant une sou- pape d'échappement à une de ses extrémités; pour qu'ils fonction-
<Desc/Clms Page number 2>
nent bien, il faut avant d'ouvrir la soupape, placer l'appareil de façon que cette soupape se trouve à la partie la plus basse.
Dans d'autres types la soupape est raccordée à un tube central, plongeant jusqu'au voisinage du fond de la bonbonne où il est ouvert; pour que ces appareils fonctionnent correctement il faut avant d'ouvrir la soupape, placer la bonbonne de manière que la. soupape se trouve à la partie la plus haute.
Il arrive tréquemment que les usagers de l'un ou l'autre appareil de ces deux types confondent et fassent l'opération in- verse, soit qu'ils orientent la soupape vers le bas lorsqu'elle devrait être vers le haut ou l'orientent vers le haut lorsqu'elle devrait être vers le bas; dans chacun des cas le gaz moteur s'échappe instantanément-, sans expulsion de liquide extincteur, donc sans effet utile.
L'objet de la présente invention est un perfectionnement aux extincteurs constitués par une bonbonne cylindrique fermée contenant un liquide extincteur et un gaz sous pression pour l'ex- pulsion du dit liquide au travers d'une soupape d'échappement située à l'une des extrémités de la bonbonne, grâce auquel l'appa- reil produit toujours l'effet d'extinction attendu, quelle que soit l'orientation de la bonbonne.
Suivant l'invention un tube plongeur raccordé avec la soupape d'échappement est disposé longitudinalement dans la bonbon- ne et présente au voisinage de chacun des fonds de celle-ci, un orifice de communication avec elle, tandis qu'un dispositif combiné d'obturation est agencé avec le dit tube de telle façon que sous l'action de la pesanteur il obture toujours l'orifice du tube se trouvant à la partie la plus haute,tandis qu'il ouvre en même temps l'orifice du dit tube se trouvant au niveau inférieur.
Dans une forme préférée de réalisation de l'objet de l'invention, le tube ouvert aux deux bouts est raccordé avec la soupape par un orifice prévu dans sa paroi latérale, le dispositif d'obturation consistant en une tringle traversant le tube et quelque peu plus longue que lui, la dite tringle, guidée et coulissant librement dans le tube, portant à chacune de ses extrémités un @
<Desc/Clms Page number 3>
clapet de forme appropriée de telle façon que sous l'action de la pesanteur le clapet se trouvant au niveau supérieur se pose sur l'orifice correspondant du tube et obture celui-ci, tandis que le clapet se trouvant au niveau inférieur découvre l'orifice corres- pondant du dit tube.
Suivant une variante de construction, à chacune de ses extrémités le tube se prolonge par une chambre portant des perfo- rations à sa surface périphérique et dans laquelle est emprisonnée une bille pouvant s'y déplacer librement, de telle sorte que sous l'action de la. pesanteur la bille se trouva.nt au niveau supérieur obture l'orifice correspondant du tube, tandis que la bille se trouvant au niveau inférieur découvre l'orifice correspondant du dit tube.
Afin de mieux faire ressortir les particularités de l'objet de l'invention, nous en décrirons ci-dessous, à titre d'exemple, deux formes de réalisations représentées schématiquement aux dessins ci-annexés.
La fig. 1 est une coupe longitudinale au travers d'une bonbonne d'extincteur. Elle se compose d'une bouteille cylindrique 1 à fonds sphériques 2-2. 4,1'une des extrémités de la bouteille est prévu un orifice axial 3 dans lequel est fixée une soupape d'échap- pement 4. A l'intérieur de la bouteille un tube 5 disposé longitudi- nalement se raccorde avec la soupape 4 par une ouverture latérale 6 et un tube 7. A ses deux extrémités voisines des fonds de la bouteil le, le tube porte des orifices 8 et 9 établissant la communication entre le tube 5 et l'intérieur de la bouteille 1. Une tringle 10 engagée longitudinalement dans le tube 5 traverse les orifices 8 et 9 en laissant un large dégagement autour d'elle.
La longueur de la tringle 10 est plus grande que celle du tube 5 et à cha.cune de ses extrémités elle porte un clapet 11 - 12 conditionné de manière à pouvoir s'appliquer exactement sur l'orifice correspondant 8 et 9 respectivement.
La. tringle 10 coulissant librement dans le tube 5, sous l'action de la pesanteur, se place toujours dans sa position la plus basse; ainsi le clapet 11 obture l'orifice 8 tandis que le
<Desc/Clms Page number 4>
clapet 12 découvre l'orifice 9 lorsque la soupape 4 se trouve à la partie la plus haute de l'extincteur; réciproquement le clapet 12 obturera l'orifice 9, et le clapet 11 découvrira l'orifice 8 du tube lorsque la soupape 4 sera orientée vers la partie la plus basse de l'extincteur.
Ainsi donc il est visible que moyennant cette construc- tion la communication entre la bonbonne et le tube sera toujours fermée au niveau le plus haut, tandis qu'elle sera ouverte au niveau le plus bas de la bouteille. Grâce à ce dispositif suivant l'invention si on ouvre le, soupape 4 le gaz sous pression se trouvant dans la partie haute de la bouteille, au voisinage de la soupape, exerce une pression sur le liquide extincteur se trouvant à la partie inférieure de la bouteille, et refoule celui- ci au travers de l'orifice 9, des tubes 5, 6 et 7, de la soupape 4 vers le foyer d'incendie à éteindre.
De même lorsque l'extincteur sera pla.cé avec la soupape à sa partie inférieure, le gaz sous pression se trouvant dans la bouteille à l'extrémité opposée à celle de la soupape, pressera sur le liquide de la partie basse de la bouteille qu'il expulsera par l'orifice 8, les tubes 6 et 7, la soupape 4 vers le foyer à éteindre.
Normalement un extincteur de l'espèce doit fonctionner en position verticale. Toutefois grâce au dispositif suivant l'in- vention, si par mégarde on ouvrait la soupape lorsque l'extincteur se trouve dans une position autre que verticale, grâce au jeu des obturateurs 11 et 12 il y aurait néanmoins expulsion forcée d'une partie importante au moins du liquide extincteur et ce même dans le cas extrême où l'appareil extincteur serait placé horizontale- ment.
La fig. 2 représente une variante de réalisation de l'objet de l'invention, dans laquelle on reconnait la bonbonne 1, la soupape 4, les tubes 5,6 et 7, les orifices 8 et 9 A chacune de ses extrémités le tube se prolonge par une chambre cylindrique 13 - 14 portant des perforations 15 à leur surface périphérique, tandis qu'une bille 16 - 17 est enfermée respectivement dans chacune @
<Desc/Clms Page number 5>
des chambres 13 - 14,à l'intérieur de laquelle elle peut se dépla- cer librement.
Il est visible que lorsque l'extincteur réalisé selon cette variante présente la soupape d'échappement à sa partie su- périeure, la bille 16 repose sur l'orifice 8 qu'il obture tandis que la bille 17 repose dans le fond du logement 14, dégageant complètement l'orifice 9 qui est ainsi en communication avec l'intérieur de la bouteille par les orifices 15. Réciproquement si l'on retourne l'appareil extincteur de manière que la soupape d'échappement se trouve à la partie inférieure, la bille 17 obture l'orifice 9, tandis que la bille 16 tombe dans le fond du logement 13,dégageant à son tour l'orifice 8 qui est ainsi en communication avec l'intérieur de la bouteille par les orifices 15 de la paroi périphérique de la chambre 13.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux seules formes ci-dessus décrites mais englobe également toutes autres réalisations équivalentes n'en différant que par des particularités de forme ou de construction, ainsi que revendiqué ci-dessous.
Revendications
1.- Perfectionnement aux extincteurs d'incendies cons- titués par une bonbonne cylindrique fermée contenant un liquide extincteur et un gaz sous pression pour l'expulsion du dit liquide au travers d'une soupape d'échappement située à l'une des extrémi- tés de la bonbonne, caractérisé par le fait qu'un tube plongeur raccordé avec la soupape d'échappement est disposé longitudinale- ment dans la bonbonne et présente au voisinage de chacun des fonds de celle-ci un orifice de communication avec elle, tandis qu'un dispositif combiné d'obturation est agencé avec le dit tube de telle façon que sous l'action de la pesanteur il obture toujours l'orifice du tube se trouvant à la partie la plus haute, tandis qu'il ouvre en même temps l'orifice du dit tube se trouvant au niveau inférieur.