<Desc/Clms Page number 1>
" Carte dépliante "
Il existe déjà des cartes dépliantes, par exem- ple des cartes géographiques, comportant au verso des indica- tions formant légende. L'invention réside dans le fait que des cases comportant des indications formant légende et disposées au dos de la carte sont associées aux cases de la face antérieu- re ou recto de cette carte et que les cases du verso sont dispo- sées dans un ordre tel que, lors du pliage de la carte, les cases renfermant le texte ou la légende portée au verso de la carte peuvent être amenées à côté des cases correspondantes du recto.
L'utilisateur de la carte peut alors obtenir à côté d'une case de la carte la case correspondante renfermant les indications désirables et prévue au verso de cette carte, de sorte qu'il a devant les yeux la juxtaposition des cases correspondantes et se complétant (carte et légende).
<Desc/Clms Page number 2>
Dans certains types de cartes ou de plans, en particulier sur les cartes géographiques, il advient que la densité des indications à placer devant les,yeux et faisant par- tie d'une case de cette carte est très différente suivant les cases. Lorsqu'il s'agit de plans d'une ville, la densité au centre du plan est nettement plus forte que sur les bords; la place occupée par les indications formant le texte de la légende et appartenant à une case correspondant' au milieu du plan est par suite d'autant plus grande, et il peut arriver que la case du texte porté au verso et correspondant à une case de la carte du recto très dense ne suffit plus pour y disposer l'ensemble du texte. D'autre part, la place occupée par les indications formant le texte de la légende est d'autant plus réduite pour les cases périphériques de la carte, qui sont moins denses.
La case correspondante du verso de la carte n'est alors plus utili- sée complètement.
On tient compte de ce fait suivant l'invention en ce qu'à des cases de la carte de faible densité, considérées en groupe, correspond une seule case de texte au verso, et qu'à chacune des cases de la carte de densité plus grande correspond un certain nombre de cases de texte au verso du plan.
Le plan peut être muni sur sa périphérie de ra- bats portant des indications, et qui sont disposés à côté de la case correspondante de la carte sur le recto de celle-ci, ou qui peuvent lui être juxtaposés par pliage.
Il est enfin impossible, en particulier pour les atlas,d'ajouter aux pages des pages juxtaposées repliables di- visées en cases et munies des indications formant la légende, ces pages supplémentaires étant disposées de manière telle qu'u- ne page munie d'indications vient se juxtaposer à une page cor- respondant à la même case &e l'atlas lorsqu'on tourne les pages de celui-ci.
Les dessins représentent plusieurs formes de réa-
<Desc/Clms Page number 3>
lisation de l'invention.
La figure 1 représente une forme de réalisation donnée à titre d'exemple d'une carte dépliée.
La figure 2 montre le verso de la carte dépliée.
La figure 3 montre la carte lors de son emploi.
La figure représente une seconde forme de réa- lisation.
La figure 5 représente une troisième forme de réalisation.
Les figures 6, 7 et 8 montrent schématiquement une quatrième forme de réalisation.
La figure 9 représente une cinquième forme de réalisation.
Les figures 10 et 11 montrent une sixième forme de réalisation.
Les fig. 12 et 13 montrent une septième forme de réalisation.
Les figures 14 à 21 montrent une huitième forme de réalisation.
Les figures 22 à 27 montrent une neuvième forme de réalisation.
La carte suivant la figure 1 est divisée dans le sens longitudinal en cases I à V par des plis. La même divi- sion se retrouve au verso de la carte, mais dans l'ordre III, IV, V, II et I.
Des indications sous forme de texte intéressant diverses branches de connaissances déterminées se rapportant à des points de la carte sont portées au verso, et ces indications sous forme de texte se trouvent disposées sur les diverses ca- ses du verso de manière telle que, par rabattement de la case du texte prévu au verso, celle-ci vienne toujours se juxtaposer à celle du recto dans laquelle se trouvent les points de la carte considérée et traités dans le texte indiqué de ce verso.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur la figure 3, la carte est repliée de manière telle que la case du verso portant la référence III se trouve juxtaposée à la case du recto portant la même référence. En d'autres termes, on utilise la carte de façon que, par pliage, la case I du recto vienne se juxtaposer à la case I du verso, la case II du recto à la case II du verso, etc...
Dans la forme de réalisation de la figure 4, on a considéré une carte munie de cases A I à A IV, B I à B IV, C I à C IV et D I à D IV, donc une carte comportant seize cases.
Les arêtes de pliage sont désignées par les références al, a2, a3 et bl, b2, b3. Les cases du verso de la carte sont, comme celles du recto, désignées par des majuscules, A, B, C, D et des chiffres arabes en indices. Les indices montrent à quelle ou a quelles cases du recto de la carte appartiennent les ca- ses de texte du verso munies des mêmes lettres. Les références désignant les cases du verso de la carte sont représentées en pointillé, car ces cases ne sont pas visibles sur la figure.
Si l'on replie cette carte suivant le pli al, la case de texte A 3/4 vient se juxtaposer aux cases de la carte A III et A IV; la case A 3/4 du verso renferme le texte corres- pondant aux cases de la carte A III et A IV ; la case de texte B3 vient à côté de la case B III de la carte ; renferme une partie du texte appartenant à cette case de la carte; l'au- tre partie ou le reste de ce texte vient se juxtaposer à la case B III de la carte lorsqu'on replie également la carte sui- vant le pli b3. Une case de texte B3 est alors disposée à gau- che de la case de la carte B III, et une autre case de texte sous celle-ci.
Lors du pliage de la carte suivant le pli al, la case de texte C3 vient se juxtaposer à la case C III de la carte Une autre case de texte C3 du verso vient se juxtaposer à la case C III de la carte lorsqu'on replie également la carte sui- vant l'arête bl. Par pliage de la carte suivant l'arête al, la case de texte d 3/4 vient se juxtaposer aux cases D III et
<Desc/Clms Page number 5>
D IV. Cette case renferme le texte correspondant à ces deux cases de la carte. Comme on peut le voir, les 'cases B III et C III de la carte, se trouvant au centre de celle-ci, sont asso- ciées chacune à deux cases de textes B3 ou C3, tandis que les cases marginales A III et A IV ou D III et D IV ne sont associées qu'à une case du verso, à savoir A 3/4 ou D 3/4.
La même dispo- sition demeure valable pour les cases médianes de la carte B II et C II et pour les cases marginales de la carte A I et A II,de même que D I et D II, c'est-à-dire que le texte correspondant à la case médiane ou centrale B II est disposé sur deux cases B 2 du verso, de même que le texte correspondant à la case cen- trale C II est disposé dans deux cases de texte C 2 du verso; par contre, une seule case de texte A 1/2 du verso correspond aux cases marginales A I et AII de la carte de même qu'une seu- le case de texte D 1/2 du verso' est associée aux cases margina- les D I et D II de la carte.
On a considéré dans la forme de réalisation de la figure 5 une carte divisée en quinze cases, qui présente dans un sens quatre plis al, a2, a3,a4 et dans l'autre sens deux plis bl, b2. Les cases de la carte portent les références AI à AV, BI à BV et CI à CV. Les cases de texte du verso sont, com- me dans la forme de réalisation de la fig. 1, désignées égale- ment par des majuscules A, B, C, et par des chiffres arabes en indice. Les chiffres arabes en indice indiquent là encore à quelle case du recto de la carte la ou les cases de texte du verso appartiennent.
Si l'on replie par exemple la carte suivant l'a- rête de.pliage a4, la case de texte A3 vient alors se juxtaposer à la case A III de la carte, la case de texte B3 à la case B III de la carte, et la case de texte C3 à la case C III de la carte.
On supposera que les cases B III et C III de la carte ont une densité telle qu'il n'est pas possible de disposer le texte in- dicateur correspondant formant la légende dans une case du ver-
<Desc/Clms Page number 6>
so. Ces deux cases B III et C III de la carte sont par suite as- sociées chacune à deux cases de texte du versos-Somme déjà indi- que, la case de texte B3 vient se juxtaposer a la case B III de la carte lorsqu'on replie celle-ci suivant l'arête a4. On amène l'autre case du texte appartenant à B III à côté de cette dernière case en repliant la carte suivant l'arête al. Les ca- ses de texte B3 se trouvent même alors de chaque côté de la case B III de la carte.
Si l'on considère la case C III de la carte, l'une des cases C3 du texte vient se juxtaposer à C III par pliage suivant l'arête a4. L'autre case de texte C3 est amenée à côté de C III par pliage simultané de la carte suivant l'ar- te bl. L'une des cases de texte se trouve alors juxtaposée à la droite de la case C III de la carte et l'autre case de texte C3 se trouve au-dessus.
Si l'on replie la carte vers l'intérieur suivant les arêtes a4 et a3, la case de texte A 1/2 vient alors se jux- taposer aux cases A II et A I de la carte, la case de texte B 1/2 vient à côté des cases B II et B I de la carte et la case de texte C2 vient se juxtaposer à la case C II de la carte. Les cases A I et A II ou B I et B II de la carte présentent une den- sité réduite du type considéré, de sorte que le texte apparte- nant à chaque groupe de deux cases de la carte peut être logé dans une case du verso (A 1/2 ou B 1/2).
Si l'on replie la carte à la fois suivant l'arê- te al et suivant l'arête a2, les cases de texte A4, B4 et C4 viennent alors se placer à côté des cases correspondantes A IV ou B IV ou C IV de la carte. Par pliage de la carte suivant la seule arête a2, on obtient la juxtaposition des cases de texte A5 et C5 et des cases correspondantes A V et C V de la carte.
Enfin, on peut amener la case de texte B5 à côté de la case B V de la carte lui correspondant en repliant la carte vers l'intérieur suivant les arêtes al, a2 et a3. De la même manière,
<Desc/Clms Page number 7>
la case de texte CI vient se juxtaposer à la case C I de la carte par pliage suivant les arêtes a4, a3 et a2.'
Il va de soi que les textes des cases du verso sont écrits ou imprimés de manière telle qu'ils viennent à côté, au-dessus ou en dessous des cases correspondantes de la charte dans une position droite permettant leur lecture.
La répartition des cases de texte du verso sui- vant les cases du recto de la carte dépend du nombre des cases et des différences de densité des diverses cases. Il ne se pré- sente toutefois aucune difficulté pour trouver empiriquement une répartition satisfaisante. Dans le cas de la figure 1 par exemple, on va d'abord plier la carte suivant l'arête al, de sorte que les cases du verso encore vides A 3/4, B3, C3 et D 3/4 viennent se juxtaposer aux cases A III, B III, C III et D III de la carte. On reporte alors dans la case A 3/4 le texte cor- respondant à la case A III de la carte. Il va s'avérer dans le cas supposé que la case A 3/4 n'est pas remplie complètement par ce texte, de sorte que l'on peut encore y ajouter le texte correspondant à la case voisine A IV de la carte.
Par contre, on va déterminer lors du report dans la case B3 du texte correspondant à la case B III de la carte que cette case de texte ne suffit pas. On doit par suite utili- ser une seconde case de texte, qui puisse de même venir se jux- taposer par pliage à la case B III de la carte, à côté ou en dessous de celle-ci. Dans le cas de la figure 4, on ne peut par- venir à ce résultat qu'en utilisant la case B3 qui se trouve au verso de la case D III de la carte, qui deyrait normalement contenir le texte pour D I par pliage suivant a3 et a2, mais qui n'est pas utilisée par suite de la faible densité de D I (le texte de D I se trouve à côté de celui de D II dans la case D 1/2). Par pliage suivant b3, B3 vient alors sous B IIIet peut recevoir le texte qui manque encore pour B III.
On procède de la même manière pour la répartition des cases de texte entre
<Desc/Clms Page number 8>
les cases restantes de la carte, également dans le cas de la figure 5 ou pour des cartes comportant un nombre de cases dif- férent.
La fig. 6 se rapporte à une carte divisée par un pli ou une ligne en deux cases F ; pli ou la ligne de division est indiqué par des pointillés ; deux cases de la carte sont désignées par I et II. Un rabat supplémentaire S est raccordé sur l'un des bords de cette carte, ce rabat pouvant être utili- sé par pliage sur la carte, plus exactement sur la case II de celle-ci. Le rabat S a les mêmes dimensions que les cases de la carte. Il porte au recto, désigné par 2, des indications formées par un texte ou des dessins, ces indications appartenant à la case II de la carte, de sorte que des indications sont directe- ment juxtaposées à la case de la carte correspondante.
Le rabat S porte au verso, que l'on a représenté schématiquement sur la figure 7, des indications formées par un texte ou des dessins, qui appartiennent à la case I de la carte; pour la compréhension, le verso du rabat S est désigné par IL référence 1, Si le rabat est replié comme représenté sur la fig. 8 sur la case II de la carte, le verso 1 du rabat S vient alors se juxtaposer à la case I de la carte pour permettre la lecture ou l'examen des dessins.
La forme de réalisation de la fig. 9 se différen- cie de celle des figs. 1 à 3 par le fait que la carte, composée également de deux cases I et II est munie sur deux bords opposés de rabats indicateurs 3 supplémentaires. L'un de ces rabats in- dicateurs SI porte au recto les indications appartenant à la case I de la carte, l'autre, S2, portant les indications qui ap- partiennent à la case II. Par contre, le verso du rabat supplé- mentaire SI porte les indications appartenant à la case II de la carte, le verso du rabat supplémentaire S2 portant les indi- cations correspondant à la case I.
Par pliage du rabat SI sur la case I de la carte, le verso de ce rabat vient se juxtaposer avec ses indications à la case II ; verso du rabat S2 portant
<Desc/Clms Page number 9>
des indications vient de même par rabattement à côté de la case I de la carte.
Il va de soi que l'on peut utiliser également cette disposition pour des cartes qui ne sont pas divisées seu- lement suivant une direction, mais dans des directions perpen- diculaires l'une à l'autre ; le ou les rabats munis des indica- tions formant légende présentent alors la même subdivision en cases ; cette remarque est également valable pour toutes les formes de réalisation.
La forme de réalisation de la fig. 10 se rapporte à une carte divisée en trois cases I, II et III, munie de deux rabats S portant les indications formant la légende, rapportée sur deux bords opposés de cette carte. Ces rabats sont munis d'indications à la fois au recto et au verso, de façon telle que le rabat SI porte au recto les indications appartenant à la case I de la carte et le rabat S3 les indications appartenant à la case III. Par contre, le verso de ces deux rabats S porte, comme montré,sur la fig. 11, les indications correspondant à la case II de la carte, et ces versos sont désignés à cet effet par la référence 2.
Dans cet exemple, les versos des cases I et III de la carte sont toutefois munis également d'indications, de même comme montré/sur la figure 11, et comme indiqué pour ces ver- sos par 1 pour l'une de ces cases et par 3 pour l'autre case; par double pliage, le verso F3 peut par suite être amené à côté de la case F III de la carte et le verso F I à côté de la case F I.
On a représenté à nouveau sur les figures 12 et 13 une carte composée de deux cases I et II et de deux rabats supplémentaires S portant des indications. Dans ce cas, le rec- to du rabat S 1 a reçoit les indications correspondant à la moitié gauche de la case F I de la carte et le recto du ra- bat S 2 les indications de la moitié droite de la case F II de cette carte ; versos des deux rabats supplémentaires
<Desc/Clms Page number 10>
S portent les indications correspondant aux deux autres moitiés des cases de la carte, comme indiqué sur la figure 13, sur la- quelle le verso du rabat S replié porte la référence 1 ; ce verso vient se juxtaposer par rabattement à la case F I b de la carte ;
de la même façon, le verso de l'autre rabat muni d'indi- cations,vient se juxtaposer par rabattement à la case F II a. de la carte.
Les figures 14 à 21 et 22 à 27 se rapportent à deux exemples de réalisation de la carte comme atlas.
La page A d'un atlas est, suivant la fig. 14, divisée en quatre cases I à IV par des plis. Le verso de cette page (fig. 15) est de même divisé en quatre cases 1 à 4; les cases du verso portent des indications constituées par un texte ou des dessins, de manière telle que les indications de la case 1 appartiennent à la case I de l'atlas, les indications de la case 2 à la case II de l'atlas, etc... L'ordre de succession des cases portant les indications et prévues sur le verso est tel que, par pliage des cases, une case de verso portant des indications peut toujours venir se juxtaposer à la case corres- pondante du recto de l'atlas, désignée toutefois par un chiffre romain.
On comprendra qu'il existe en dessous de la page A de l'atlas une page voisine B. Cette autre page, qui est re- présentée séparément sur la fig. 16, est de même divisée en cases portant des indications constituées par du texte ou deades- sins. Ces cases sont désignées par des chiffres 1 à 4; leur or- dre de succession est tel que, par rabattement des cases de la page A de l'atlas, les cases sous-jacentes de la page voisine apparaissent toujours pour l'observateur à côté de la case de l'atlas à laquelle correspondent les indications de cette page voisine. Le verso de cette autre page demeure vide comme montré sur la figure 17.
Les fig. 18 à 21 représentent le mode d'uti- lisation de la page de l'atlas une fois reliée à la page voisine
<Desc/Clms Page number 11>
Sur la fig. 18, les cases 1 et 2 de la page voi- sine sont découvertes par rabattement des cases IV et III de l'atlas sur la case II ; enoutre, la case 1 de la page de l'a- tlas portant les indications apparaît sur le dessus; cette der- nière case indicatrice se trouve alors avec la case indicatrice 1 de la page voisine à côté de la case 1 de l'atlas.
Comme représenté sur la figure 19, la case 2 de la page voisine B portant des indications se trouve découverte par rabattement de la case IV de l'atlas, dont le verso apparaît comme case indicatrice 2 ; deux cases indicatrices 2 se trouvent alors juxtaposées à la case II de l'atlas. De la même façon, la case indicatrice 3 de la page voisine B et la case indicatrice 3 au verso de la page A de l'atlas se trouvent com- me montré sur la fig. 20 juxtaposées à la case III de l'atlas et, comme indiqué sur la fig. 21, la case indicatrice 4 de la page voisine B et la case indicatrice 4 au verso de la page A de l'atlas se trouvent juxtaposées à la case IV de l'atlas.
Il apparait par suite que deux cases indicatrices correspondent à chacune des cases de l'atlas, à savoir une sur la page voisi- ne B et une au verso de la page A de l'atlas et que, pour l'ex- amen de l'atlas, on peut juxtaposer chaque case de cet atlas et les deux cases indicatrices correspondantes.
La forme de réalisation des figs. 22 à 27 se dif- férencie de la précédente par le fait que, suivant la fig. 22, la page A de l'atlas, qui est représentée de dos sur la fig. 23, est divisée en trois cases I à III, des rabats supplémentaires S étant en outre rapportés sur les deux cases externes. Ces rabats S portent au recto et au verso des indications composées par un texte ou des dessins,ils sont désignés par des chiffres arabes, qui correspondent aux chiffres romains des cases I et II de l'atlas auquels ils appartiennent. Par suite, l'un des rabats S (gauche) porte au recto le chiffre 1 et au verso le chiffre 2, et l'autre rabat (droite) porte au recto le chiffre
<Desc/Clms Page number 12>
3 et au verso le chiffre 2.
Comme montré sur la fig. 24, la page voisine B est de même divisée en trois cases, les deux ca- ses externes seules (désignées par 1 et 3) étant toutefois mu- nies au recto d'indications. Cette page B se trouve placée, comme on le comprendra, en dessous de la page I, II, III de l'atlas.
Les figs. 25 à 27 en montrent le mode d'utilisa- tion.
Dans la position complètement dépliée de la fig.
22, la case indicatrice SI se trouve juxtaposée à la case cor- respondante I de l'atlas, la case indicatrice 3 se trouvant de même à côté de la case correspondante III de l'atlas.
Sur la fig. 25, les deux rabats supplémentaires S sont repliés ; verso portant des indications et désigné par la référence 2 vient par suite se placer à droite et à gau- che de la case II de l'atlas.
Sur la fig. 26, le rabat., supplémentaire de droi- te S et la case III de l'atlas sont repliés ; parsuite la case indicatrice 1 apparait sur le verso, qui se trouve maintenant sur le dessus de cette case de l'atlas, et à coté de celle-ci la case indicatrice 1 de la page voisine B ; cesdeux cases in- dicatrices se trouvent donc juxtaposées à la case correspon- dante I de l'atlas.
Sur la fig. 27, le rabat supplémentaire gauche S et la case I de l'atlas sont repliés ; case indicatrice 3 du verso de la page de l'atlas vient par suite à côté de la case III de l'atlas, la case indicatrice 3 de la page voisine B étant en outre découverte ; deux cases indicatrices 3 se trouvent donc ici également à côté de la case correspondante III de l'atlas.
La disposition suivant l'invention n'est pas limitée à la subdivision en quatre ou en trois cases de l'atlas comme prévu dans les deux exemples; cette subdivision en cases
<Desc/Clms Page number 13>
peut en outre être effectuée non pas simplement dans le sens horizontal comme montré dans les exemples, mais également dans le sens vertical, ou bien à la fois horizontalement et verti- calement.
Il va de soi qu'il est également possible de permuter les rôles des cases de l'atlas et des cases indicatri- ces, c'est-à-dire de reporter les représentations ou cartes de l'atlas sur les pages voisines et les indications sur les pages se trouvant au-dessus de ces dernières.
L'invention n'est pas limitée à des plans ou des cartes de géographie; elle peut être adaptée dans tous les cas où il est nécessaire de disposer pour une représentation d'une indication complémentaire constituée par un texte ou des dessins.
Les formes de réalisation des figs. 1 à 5 repo- sent sur un principe fondamental unitaire, suivant lequel le texte est porté par une case du verso, qui est séparée par un nombre impair de cases intermédiaires du verso de la case cor- respondante de la carte.