<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de chlorage de la laine
La présente invention concerne les procédés de chlorage de la laine ainsi que les compositions permettant d'opérer ce chlorage.
Un but de l'invention est de créer un procédé perfec- tionné de ce genre permettant de contrôler le caractère et l'intensité du changement physique et chimique que subit la laine au cours du processus de chlorage tout en permettant d'assurer un développement plus sûr et mieux contrôlable des propriétés non-reutrantes de la laine ainsi travaillée, tout en réduisant au minimum son jaunissement et tout en aug- mentant l'uniformité du produit chloré obtenu.
Un autre but de l'invention est de permettre le chlora- ge des étoffes et des matières semblables comprenant des va- riétés de laines de divers caractères ou bien différentes variétés de laines et d'autres fibres.
Un autre but encore de l'invention est d'éviter au cours du chlorage et par suite de celui-ci que la laine ne devien- ne rèche tout en évitant une notable augmentation de la so- lubilité de la laine dans les alcalis, et tout en réglant le chlorage de la laine dans un bain alcalin grâce à une acidité préalablement imprimée à la fibre de laine, le pro-
<Desc/Clms Page number 2>
cédé permettant en outre de chlorer les laines à des degrés différents dans un bain de chlorage alcalin ayant la même composition en donnant une acidité variable aux fibres préa- lablement au chlorage.
Une caractéristique de ce procédé consiste à soumettre la laine, avant le chlorage dans un bain alcalin, à un traite- ment dans une solution acide capable d'assurer la retenue de 0,4 à 0,6 milli-équivalent.' d'acide par gramme de fibre de laine propre séchée à l'air.
Une autre caractéristique du procédé consiste à traiter la laine acidifiée à l'aide d'une solution alcaline ayant de préférence un pH compris entre 8 et 9 avant son exposition à la solution de chlorage alcalin.
Une autre caractéristique encore du procédé consiste à provoquer l'absorption d'un composé acide par la laine, à ré- gler cette acidité au degré désiré, puis à amener la laine en contact avec un bain alcalin contenant du chlore combiné uti- lisable (de préférence sous la forme d'hypochlorite de calcium ou de sodium), de façon à assurer un chlorage graduel et con- trôlé au fur et à mesure que l'hypochlorite rencontre l'aci- dité au sein de la masse de la laine.
D'autres caractéristiques du procédé ressortent de la suite de cette description, étant entendu que cnaque fois qu' il est question ici de "laine", ce vocable englobe les fibres textiles d'origine animale ayant le caractère de la laine comme le lama, l'alpaca, les crins animaux ou leurs équiva- lents.
On sait qu'il est de pratique courante depuis un certain nombre d'années de chlorer la laine en vue de modifier la structure des fibres, soit chimiquement, soit physiquement, afin de réduire le rétrécissement dû au feutrage ou bien de diminuer les différences de coefficient de frottement des
<Desc/Clms Page number 3>
fibres ou encore la tendance de la part des fibres de la laine à s'emmêler.
Le chlorage n'a pas d'effet sur le rétrécissement par suite du relâchement des fibres et de l'étoffe. on estime que son effet essentiel réside dans une modification des caractéristiques surfaciales de la structure de la paroi écailleuse de la fibre, de sorte que les fibres manirestent un coefficient de frottement différentiel plus faible.
Le chlorage de la laine a d'ailleurs été appliqué pour d'au- tres applications bien que le but essentiel qu'on a poursui- vi jusqu'ici ait été le plus souvent de réduire le rétré- cissement.
Dans la technique antérieure du chlorage ae la laine, on s'est heurté à diverses difficultés qui ont nui au succès de l'opération ou qui ont rendu le procédé difficile à in- dustrialiser. Un des inconvénients qu'on a rencontrés a été le phénomène de jaunissement de la laine; c'est là préci- sément un inconvénient que permet d'éviter le présent procé- dé qui, en effet, réduit au minimum ou élimine complètement ce phénomène de jaunissement.
En outre, dans la technique antérieure et surtout dans certains cas, la destruction des "écailles" de la surface de la laine a été tellement accentuée que la laine en a subi une grave atteinte au point de vue de sa structure, les fi- bres étant en effet affaiblies et rendues plus fragiles, ce qui nuisait à la souplesse. Au contraire, le présent procédé permet d'opérer un chlorage efficace sans produire sur les fibres d'effet indésirable de ce genre.
Par ailleurs, dans de nombreux procédés antérieurs, la solubilité des fibres de laine dans les alcalis était nota- blement augmentée tandis que, par le présent procédé, le chlorage ne se traduit que par une tres faible augmentation de cette solubilité.
<Desc/Clms Page number 4>
En vue d'obvier à certaines des difficultés auxquelles on s'est heurté, les techniques antérieures ont été modifiées dans nombre de cas de façon à protéger la fibre, et ces modifi- cations ont souvent empêché en faitune suppression effective du phénomène de feutrage.
Grâce à l'invention, le rétrécissement de la laine fine peut être réduit à une valeur inférieure 5. cinq pour cent, et le rétrécis- sement de la laine brute au dessous d'une valeur de d'eux pour cent par un moyen sur et donnant toute satisfaction au point de vue de l'uniformité des résultats obtenus.
Il convient de rappeler également que, dans la technique antérieure du chlorage de la laine, de grandes difficultés ont été dues au fait que du point de vue de sa "main" la laine devenait rèche. C'est là un inconvénient que- supprime l'inven- tion car le nouveau procédé ne produit aucun effet nuisible sur la douceur et l'impression naturelle que donnent les fibres de laine au toucher.
A noter encore que de grandes difficultés ont été rencon tuées dans la technique antérieure pour obtenir des résultats uniformes. Or le présent procédé augmente notablement l'uniformi- té dans une mesure telle qu'en fait des variétés de laines gros- sières et de laines fines peuvent 'être soumises ensemble ai/pro- cédé tant en donnant des résultats nettement satisfaisants.
Le procédé peut, en outre, être appliqué uniformément à diverses variétés de laines mélangées à d'autres fibres comme le coton, la rayonne, le " nylon ", etc... , ces autres fibres ne subissant au cours du processus ni changement, ni détérioration. 1 cet égard, une caractéristique importante de l'invention réside dans ce fait que les divers types de laine y compris ies variétés extrêmement grossières et les variétés extrêmement fines absor- bent l'acide apoxicativement au même degré et que cet acide absorbé peut 'être utilisé pour contrôler le degré de chlorage dans le bain alcalain.
<Desc/Clms Page number 5>
Il importe peu d'ailleurs dans 1a réalisation du procédé que la laine soit initialement acide ou alcaline.
Le chlorage peut être appliqué à la laine soit sous la forme de fils travaillés, de matière brute, de ruban, de mèche, de fibres ou d'étoffé. le procédé est appliqué , de préférence, ayantle nettoyage ou dessuintage mais peut également être appliqué après lui, si désiré. De même, la laine peut être teint: avant ou après son chlorage bien que, comme il va de soi, si la teinture est exécutée avant le chlorage la liqueur servant à la teinture doit pouvoir résister à l'action du chlore. Pour obte- nir des blancs purs, le cklorage doit être effectué de référence avant le blanchiment au peroxyde.
Avant de procéder au chlorate il y a lieu de rassembler les renseignements suivants au sujet de la marchandise appelée à subir le travail.
1 Le pourcentage de laine dans la marchandise.
2 Le poids total à sec des matières en kilos ,c'est-à- dire le poids combiné représenté par la laine ec les autres fibr
3' le rapport existant entre le bain et la marchandise à soumettre au traitement c'est-à-dire le rapport existant entre le poids du bain exprimé en kilos et le pids total à sec des mat ières.
Il convient également de savoir si la marchandise à traiter doit ou non être blanchie.
Tous les pourcentages ici indiqués sont calculés sur la base du poids total à sec de la marchandise soumise au traitement à moins qu'une indication différente ne soit fournie.
La marchandise est tout d' abord traitée à l'aide d'un bain formé d'une solution d'un acide dans l'eau capable de faire absorber paria laine de 0,4 à 0,6 mill i-équival ent d'acide par gramme de fibre de laine propre séchée à l'air et de préférence de 0,49 à 0,55 milli-équivalent.
Au cas o la laine doit être partiellement neutralisée
<Desc/Clms Page number 6>
avant chlorate , la quantité d'acide absorbé peut dépasser les
EMI6.1
proportions qui viennent d''e6re indiquées mais la Quantité com- binée d'acide mesurGe après neutralisation doit être comprise dans la limite de ces proportions.
-L'acide auquel il convient de donner la préférence pour acidifier la masse liquide est l'acide sulfurique sous la forme de bisufalte de sodium mais d'autres acides peuvent égale-
EMI6.2
,ment 'être utilisés. Si le b...0 It /detSOdiurn . a. pour une raison quelconque, on peut faire appel à du bisufalte de potas- sium ou à unaitre bisufalte de met a.]/ alcalin, ou bien à de l'acid. sulfurique ou à un mélange d'acide sulfurique et d'acide o2:alîq-l-.. d'acide sulfurique et d'acide chlorhydrique, etc;... On peut aussi utiliser l'acide oxalique, l'acide chlorhydrique, l'acide phosphorique ou un autre acide pour assurer l'acidité désirée.
EMI6.3
Un agent de mouillage tel qu'un sulfonate d'alkyl-aryl-- peut être utilisé avac avant e pour accélérer le traitement de la laine par l'acide mais le procédé se prête'à une réalisation pratique même sans cet agent de mouillage. Si l'on emploie ce dernier, sa proportion peut rationellemant représenter environ
EMI6.4
I49 ¯è du poids de l'acide. insi, par esemplesil'on emploie du bisufalte de sodium, la composition sèche peut être constituée pir 98 f è bisufalte de sodium et par bzz de sulfonate d'alk.. aryle (ces pourcentages étant calculés sur la base de la compos;
tion sèche.)
La température -,le la solution acide peut varier. -La
EMI6.5
température à adopter de préférence est de 55 C'ais¯lest égar- lement possible de travailler à des températures plus basses ou inférieures à la température ambiante ou bien plus élevées, par exemple jusqu'à la température de l'ébullition.
EMI6.6
' e ¯'fet du traitement par l'acide tel qu'il vient d'être indiqué c'est que la laine s'empare de la totalité ou pratiquement la totalité de l'acide qu'elle est capable d'absor
<Desc/Clms Page number 7>
ber pour le pH particulier du bain.
Comme expliqué ci-après, on peut faire varier la quantité d'acide et de façon correspondante le pH du premier bain, afin de régler le chlorage qui se produit ensuite.
La cuve de l'appareil ou plus généralement le récipient de traitement est ensuite rempli d'eau froide, rationnellement à une température comprise entre 16 et 27 C, puis la quantité néce saire de matière alcaline est introduite de manière à maintenir au sein de la laine le degré d'acidité optimum en vue d'assurer son chlorage convenable.
-La matière alcaline employée est, de préférence, du métaborate de sodium mais il est possible d'utiliser d'autres matières alca- lines comme le borax, le métaborate de potassium , d'autres bora- tes alcalins ( de préférence de métaux alcalins), du carbonate de sodium , du carbonate de potassium ou leurs équivalents. le pH déterminé pour le bain de dorage est, de préfé- rence, de l'ordre de 8,5 à 8,8 au début du traitement de la laine acidifiée et tombe à une valeur égale à 7,5 à la fin du chlorage. Il est préférable d'éviter que l'alcalinité se re- présente un pH supér eur à 9 car, autrement le phénomène de jaunissement est plus accentué.
Il est mettement préférable de procéder au chlorage dans un bain moyennement alcalin plutôt que dans un bain acide.
En effet, le chlorage en bain acide est* rapide et donne lieu à une destruction plus forte de la fibre de laine.
Avant d'introduire l'agent de chlorage, il convient de neutraliser l'excès d'acidité du bain et de la laine. noter dans cependant que cette opération supprime/ le bain l'acidité inutile qui n'a pas été éliminés de 1a laine par drainage mais qu'elle ne neutralise aucunement la totalité do l'acidité de la fibre de lai ne. En fait, une acidité très notable de cette fibre est conser- vée, ce qui facilite et règle le phénomène de chlorage.
<Desc/Clms Page number 8>
Rien que ce traitement préliminaire de la fibre acidifiée par le bain alcalin préalablement à l'introduction de l'agent de chlorage soit désirable, il n'est pas essentiel. En effet le résultat peut 'être obtenu en introduisant la laine directe- ment du milieu acidulé dans un bain alcalin contenant l'hypo- chlorite . Dans ce cas, l'acidification initiale ne doit pas obliger la laine absorber plus de 0,6 milli-équivalent d'acide par gramme de fibre de laine propre séchée à l'air.
A noter , en outre, que le pH du bain de chlorage alcalin compris dans la gramme des valeurs allant de 7,2 à 9 ne réalise pas de réglage du chlorage. Celui-ci est contrôlé en fait par il degré de l'acidification préalablement opérée par l'acide ou bien par l'acide plus par la matière alcaline. C'est ainsi que pour une alcalinité donnée du bain de chlorage ce dernier peut être poussé à divers degrés suivant l'acidité de la laine et que l'alcalinité du bain de chlorage dans la gamme de pH allant de 7,2 à 9 peut varier considérablement sans influer sur le chlora- ge dans une mesure notable à condition que l'acidité de la laine soit la même.
Inversement, un contrôle précis du chlorage peut être obtenu en modifiant l'acidité de la laine sans égard à l'alcalin té du bain de chlorage dans la gamme de valeurs indiquées ci- avant.
.Le traitement préliminaire par la matière alcaline avant chlorage est toutefois désirable car il assure une plus grande uniformité et une plus grande sûreté d'action en supprimant le retard et l'incertitude de. déroulement du processus par suite de la présence d'acide non combiné avec les fibres mais simple- ment maintenu sur la masse de laine et qui autrement risquerait de réagir avec l'hypochlorite et d'en provoquer une déperdition.
L'excès d'acide combine à 1a laine est également supprimé par le traitement préliminaire à l'aide de matière alcaline/
Suivant la réalisation à adopter de préférence, après que la laine a subi l'action du premier bain alcalin, on prépare
<Desc/Clms Page number 9>
une solution stabilisatrice alcaline convenable ( de préférence à base de métaborate de sodium) dans de l'eau moyennement chaude
Après que la laine a été agitée par exemple pendant 30 minutes dans le premier bain alcalin, on ajoute la solution stabilisatri- ce à ce premier bain dans la machine puis on continue le traite- ment pendantun court laps de temps. On ajoute alors au bain la solution de chlorate. Celle-ci est préparée en dissolvant la matière alcaline et l'agent de chlorage dans de l'eau.
L'agent de chlorate est , de préférence, de l'hypochlorite de calcium contenant 'au moins 70% de chlore disponible sur la base du poids de l'hypochlorite (HTH de la société américaine: Mathieson Alkali
Works ou bien "Perchloron" do la Société américaine : Pennsylvan
Salt Company ) On peut aussi faire appel à d'autres agents de chlorage comme 1' hypochlorite de sodium ou de potassium ou bien à d'autres agents capables de dégager du chlore.
On ajoute ensuite au bain la solution de chlorage, puis on agite la laine dans cette solution pendant un court laps de temps. Pour la mise en pratique de l"invention, il y a avantage @ à ce que le chlorage effectif soit achevé en deux minutes enviror
En effet ) en utilisant les matières indiquées ci-avant,/si le chlorage dure plus de cinq minutes , il donne lieu à un jaunissement de la lai ne. Il est donc de pratique industrielle intéressante dans la plupart des cas d'interrompre le chlorage en ajoutant au bain un produit anti-chlore au bout de cinq minutes de traitement.
On peut utiliser comme produit anti-chlore du bisulfite de sodium mais il n'y à rien là de limitatif et la nature du produit antichlore en soi ne fait pas partie de l'invention.
A ce stade eu procède, la matière soumise au traitement est légèrement acide. Si elle doit être ensuite teinte ou blanchie, il y a avantage à la neutraliser et à la nettoyer sui- vant une méthode convenable. Un mode d'opération satisfaisant à cet égard consiste à soumettre la matière pendant 20 minutes à
<Desc/Clms Page number 10>
l'action d'un bain ayant une température de 50 C. environ et contenant un détersif synthétique (alcool gras) et 2% de sel de soude calciné. Ce traitement nettoie la matière et la rend légèrement alcaline c'est-à-dire l'amène à l'état optimum pour le début de Ibpération de teinture ou de blanchiment.
J'action du bain de neutralisation et de nettoyage doit 'être interrompue et suivie d'un rinçage à !L'au chaude avant de procéder à la tein ture ou au blanchiment.
Il est évident que, grâce au procédé sus-décrit, la lai ne est acidifiée dans des conditions qui lui Remettent d'absorbé. la quantité d'acide optimum. Cette acidité optimum est maintenue puis la laine est traitée dans un bain de chlorage alcalin en utin lisant l'acide contenu dans la la ine pour favoriser et contrôler le chlorage. Il est préférable avant le chlorage et après l' aci duletion d'éliminer la solution acide qui n'est pas combinée à la laine, mais de maintenir l'acidité de la laine dans la gamme des valeurs optima jusqu'à ce que le chlorage soit accompli.
On peut obtenir un contrôle très précis du chlorage ultérieur en réglant avec exactitude le degré d'acidité eu cours de l' acidi fication. Ce contrôle est indépen-ant dans une large mesure de l'effet du pH sur le bain de cirage dans la gamme des valeurs comprises entre 7,2 et 9. l'acidité qui est conservée au sein de la laine produit un chlorage graduel qui a lieu quaid l'hypochlorite pénètre la laine et y rencontre l'acide qui s'y trouve, de sorte que le chlore de l'hypochlorite est libéré. aussitôt que le chlorage à commencé à se manifester à un endroit donné de l'étendue de la des fibres de laine, on supprime le potentiel en vue d'un chlorée ultérieur en réduisant la quantité d'acide contenue dans la fibre au point où le chlorage se produit.
On assure de cette manière l'uniformité du chlora- ge dass des conditions totalement différentes de celles appli- quées dans la technique antérieure.
<Desc/Clms Page number 11>
Dans certains cas il est nécessaire (par exemple dans l'hypothèse de tricot ou de pièces d'étoffe) et, dans d'autres cas ,préférable (quand il s'agit de couleur bleue claire, rose ou de teinte analogue partout où l'uniformité de coloris consti- tue un problème difficile à résoudre même sur de la laine non traitée) de chlorer après la teinture. Ce résultat peut 'être obtenu à condition que les teintures résistent bien au chlore. aucune précaution spéciale n'a besoin d'être prise sauf au rinçr- ge complet après la teinture.
L'équipement utilisé pour la mise en oeuvre du procédé doit être en acier inoxydable , en métal Monel, en caoutchouc, en bois, en matière plastique ou en une matière analogue capable de rester au chlore. Aucun changement particulier au procédé n'est nécessaire si le type d'équipement est modifié. Les quan- titésde produits chimiques employées et les températures à adopter de préférence demeurent sans changement. Toutefois avec certains appareils, il convient de modifier la durée du traitement pour obtenir les meilleure résultats possibles. En outre., certaines précautions doivent être prises pour assurer une uniformité maximum.
E CEMPLE N I.
La suite de cettedescription constitue un exemple typi- que du chlorage tel qu'on peut le mettre effectivement en pra- tique: Si l'on suppose que 50 kilos environ de marchandises contenant 90% de laine doivent 'être chlorés, puis teints et non blanchis, le volume du bain qui est nécessaire pour traiter convenablement cette marchandise dans l'équipement utilisé re- présente environ 1000 kg. Si l'on divise le poids du bain par le poids de 1à marchendise, on obtient comme on le vo it un rap- port égal à 20. Etant donné que la marchandise doit 'être ensui te teinte mais non blanchie, les tableaux utilisés comme indi-
<Desc/Clms Page number 12>
que immédiatement après les présentsexampoles sont le tableau 1-D et le tableau 4-D.
Dans le tableau I-D, la colonne rie gauche est surmon- tée d'indications "rapport du bain " et en lisant de haut en as jusqu'à 20 on peut lire honriéontalement jusquà la colonne sur té de l'indication "90 % de laine dans la marchandise " La quan- tité requise de bisulfate de sodium (98%) plus le sulfonate d'alkyl-aryle (2%) pour assurer l'acidification est égale à 23% du poids de la matière à sec. La quantité de métaborate de sod pour tous les rapports du bain comme représenté par le tableau 2-D pour 90% de laine dans la matière est égale à 3 3/4 %.
Le talbleau 3-D pour l'hypochlorite de calcium, et le tableau 4-D pour le bisulfite de sodium doivent être lus de façon 'analogue au tableau I-D ce qui indique que 4 3/4 % d'hypochlorite de cal- cium et 3;=' de bisuifite de sodium doivent être employés. bvec l'acide sulfmrique (y compris le bisulfate e sodium) le pH peut varier de 1 à 4 dans le bain d'acidification mais un pH compris entre 3 et 4 n'est pas.préférable à cause de la grande durée du traitement qui est alors nécessaire. De mê- me , un pH inférieur à 1 n'est pas recommandable à cause de la quantité énorme d'acide qui est nécessaire etdu risque d'effets indésirables dans la suite du procédé.
La quantité d'acide dépend bien entendu de la nature particulière .et. 'acide qu'on emploie. Si l'on utilise du sul- fate acide d.e sodium, la quantité de ce composé augmente de 2% il'agent de mouillage est indiquée dans le tableau 1-D pour les matières qui doivent ensuite être teintes ou laissées en couleur naturelle , et par le tableau 1-B pour les matières qui doivent être ultérieurement blanchies à l'aide de peroxyde.
La quantité d'acide peut varier dans une mesure considérable.
Même quand on veut rester exactement dans les conditions spéci-
<Desc/Clms Page number 13>
fiées pour obtenir une uniformité maximum au point de vue des résultats, la quantité d'acide augmentée de celle de l'agent de mouillage peut varier dans les deux sens da 20% du pourcenta- ge en question à condition que la quantité d'acide maintenue demeure dans les limites spécifiées.
On prépare un bain à une température de 55 C ; puis on ajoute au bain l'acide ( plus l'agent de mouillage si l'on en emploie ) précédemment dissous et dilué, ensuite on introduit la marchandise traiter et on l'agite au sein du bain pendant 20 minutes. On fait ensuite écouler le bain et on en débarrasse la marchandise aussi bien que possible.
La marchandise ne doit pas d'ailleurs ^être rincée à ce stade du processus. L'excès d'acidité, est de préférence , neutralisé ensuite dans un bain d'eau froide une température comprise environ entre 16 C et 27 C) en ajoutant du métaborate de sodium (préalablement dissous) suivant la quantité spécifiée dans le tableau 2-D s'il s'agit de laine destinée à 'être ensuite teinte ou laissée en couleur naturelle et dans le tableau 2-Bs'il s'agit , au contrai- re, de laine dev nt être ensuite blanchie à l'aide de peroxyde.
On fait fonctionner l'appareil pendant 30 minutes environ. au bout de ce traitement , un degré d'équilibre suffisant .a été atteint entre l'acide contenu dans la laine et le métabor. te de sodium ajouté pour donner le degré d'acidité désiré.
La phase suivante du traitement consiste, de préfé- rence à ajouter 1% de produit stabilisant (de préférence du méta borate de sodium) à l'état de solution aqueuse au premier bain alcalin et à lui soumettre la laine pendant 1 à 2 minutes.
On ajoute ensuite au bain la solution de chlorage (préparée comme décrit ci-après) et on agite la laine pendant 5 minutes , puis on verse dans le bain le produit antichlore constitué par du bisulfite de sodium ( préalablement dissous dans de l'eau chaude.) La quantité qu'on utilise est celle qui
<Desc/Clms Page number 14>
est indiquée par le tableau 4-D ou le tableau 4-B , suivant le traitement ultérieur de la laine. le poduit antichlore doit être agité avec la laine pendant dix minutes environ, après quoi on laisse tomber la totalité du bain et on rince deux fois à chaud, de préférence à une température comprise entre 32 C et 38 C.
Le mode de préparation de la solution de chlorage qu'il convient d'adopter de préférence consiste à dissoudre dans de l'eau chaude 2% de métaborate de sodium sur la base du poids à sec de la laine ou autre matière à taiter, et à dissoudre à part dans de 1 eau chaude la quantité dhypochlorite de calcium qui est indiquée par le tableau 3-D ou par le tableau 3-B suivant que la laine doit 'être teinte ou laissée en couleur naturelle ou bien doit 'être blanchie au peroxyde. Il est préférable de ta miser lentement l'hypochlorite de calcium dans dix à vingt fois son propre poids d'eau tout en agitant constamment. L'hypochlori te de calcium hese dissout pas entièrement, mais la solution demeu re trouble.
Les solutions de métaborate de sodium et d'hypochlo. te de calcium sont alors combinées tout en agitant.
Il est désirable de prendre des précautions spéciales quand il s'agit d'une marchandise destinée à 'être blanchie ensui te à l'aide de peroxyde. En effet, ce blanchi ment .. donne à la fibre de laine une certaine résistance au rétrécissement de sorte qu'il y a lieu d'appliquer un traitement plus doux que celui auquel on soumettrait une laine devant être ensuite teinte ou une laine ne devant pas recevoir de traitement ultérieur. Adnsi donc, si la laine est appelée à 'être ensuite blanchie au peroxy- de, ce sont les indications contenues dans le tableau I-B jusqu'au tableau 4-B qu'il faut suivre.
Ces tableaux spécifient que le bain de traitement préliminaire qui précède immédiatement le chlorage doit avoir une concentration un peu plus élevée en
<Desc/Clms Page number 15>
matière alcaline et que le bain de chlorage doit avoir une teneur en hypochlorite un peu faible ainsi d'ailleurs d'une teneur
EMI15.1
Jfciii peu plus faible en produit âl'ici 1 o r e meneur aucun changement spécial n'a besoin d'être apporte au processus de blanchiment.
En se reportant aux tableaux, on verra que sur la base du poids de la marchandise à traiter, la quantité de bisulfate de
EMI15.2
sodium varie de 7,8 % à 34,4% pour le bain acide, que pour la neu- tralisation et le chlorage la quantité de métaborate de sodium varie de 4 bzz2% à 101" que la quantité d'hypochlorite de calcium v"rie de I 3/4 à 6 1/2 et que, pour le produit anti-chlore, le "bisulfite de'sodium varie de bzz à 4 1/2 %. Si Ici marchandise doit étre ensuite teinte ou laissée en couleur naturelle, la acide quantité de bisulfate de sodium dans le bain/.'varie de 7,8 % à
EMI15.3
34,4 1.
Pour les bain de neutralisation et de chlorage, la quan- tité total 3 de métaborate de sodium varie c#e 4 1/2 10 8. z, la quantité d'hypochlorite de calcium vaie de 2 1/2 1- à 6 1/2%, et 'la quantité de produit anti-chlore defa à 4 1/2 %.
Lorsque la marchandise doit être ensuite blanchie, la Quantité de bisulfate de sodium varie dans le bain acide de 7,8 à dans 54,4% tandis que/le bain de neutralisation et de chlorate, la
EMI15.4
totae de sodium 1/4&1 - que, quantité ua-2tiLé/de metaborate/varie de 5 1/4% a 10 %, que la quantité d'hypochlorite de calcium varie de I 3/4 à 5 % et que la quantité de produit antichlore varie de 2 % à3 %.
EXEMPLE II.
Tout le processus peut 'être exécuté à l'aide d'un bain unique plutôt que d'employer les bains séparés comme indiqué dans l'exemple I. On prépare un bain comprenant 10 % de la compositior acide ( 98% de bisulfate de sodium et 2% d'agent de mouillage) en
EMI15.5
prévoyant pour le bain une proportion de 20:1, puis on y introduis la laine ou autre marchandise en maintenant le bain à 38 C et on la laisse séjourner dans le bain pendant 45 m On ajoute ensui-
EMI15.6
te 2le" d IU.':e solution de métaborate de sodium et on continue le traitement pendant 5 minutes.
On procède ensuite au chlorage comme indiqué dans l'exemple 1 en faisant agir je? G ' llypo-
<Desc/Clms Page number 16>
chlorite de calcium et 2% de métaborate de sodium, puis en faisant intervenir le produit antichlore comme dans l'exemple I.
On conçoit que, dans ce mode opératoire qui n'utilise qu'un seul bain, on peut faire varier les proportions comme indi- quédans les tableaux pour diverses compositions de la marchandi- se à traiter, à condition bien entendu de tenir compce du fait que l'acide n'est pas éliminé de la marchandise traitée- ou du bain mais qu'il doit 'être neutralisé avant le chlorage.
E EMPLE III.
On procède de la même manière que dans l'exemple I s iuf qu'on opère l'acidification dans un bain contenant 17 % d'aci de oxalique, le calcul étant fait sur la base de la marchandise soumise au traitement.
Il va de soi que quel que soit l'acide dont on se sert, le procédé que prévoit l'invention permet de régler le chlorage par le degré d'acidité de 1a l ine et de réaliser ainsi un chlorate très uniforme et nettement contrôlé en solution alcaline.
Ces tableaux ne s'appliquent qu'à des marchandises devant ensuite 'être teintes ou laissées en couleur naturel le.
% de laine dans la marchandise.
100 90 80 70 60 50 40 30 10
Tableau I-D.
EMI16.1
<tb>
Rapport <SEP> Pourcentage <SEP> de <SEP> bisulfate <SEP> de <SEP> sodium <SEP> (98%) <SEP> plus <SEP> sulfonate <SEP> d'akyl-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> du'bain <SEP> aryle <SEP> (2%)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 8 <SEP> 16 <SEP> 15 <SEP> 14 <SEP> 14 <SEP> 12 <SEP> II <SEP> 10 <SEP> 9 <SEP> 8
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 12 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 16 <SEP> 15 <SEP> 14 <SEP> 13 <SEP> 12 <SEP> II <SEP> 10
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 15 <SEP> 21 <SEP> 20 <SEP> 19 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 16 <SEP> 15 <SEP> 14 <SEP> 13
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 20 <SEP> 24 <SEP> 23 <SEP> 22 <SEP> 21 <SEP> 20 <SEP> 19 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 16
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 24 <SEP> 27 <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 24 <SEP> 23 <SEP> 22 <SEP> 21 <SEP> 20 <SEP> 19
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 27 <SEP> 29 <SEP> 28 <SEP> 27 <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 24 <SEP> 23 <SEP> 22 <SEP> 21
<tb>
<tb>
<tb> 30 <SEP> 31 <SEP> ' <SEP> 30 <SEP> 29 <SEP> 28
<SEP> 27 <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 24 <SEP> 23
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 36 <SEP> 35 <SEP> 34 <SEP> 33 <SEP> 32 <SEP> 31 <SEP> 30 <SEP> 29 <SEP> 28 <SEP> 27
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Tableau <SEP> 2-D
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pourcentage <SEP> de <SEP> métaborate <SEP> de <SEP> sodium.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Total <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 31/4 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3/4 <SEP> 2 <SEP> I?2 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> I <SEP> 1/4 <SEP> 2 <SEP> 1/2.
<tb>
<Desc/Clms Page number 17>
Tableau 3-D.
EMI17.1
<tb>
Pourcentage <SEP> d'hypochlorite <SEP> de <SEP> calcium.
<tb>
<tb>
8 <SEP> 3 <SEP> 3/4 <SEP> 3 <SEP> 3/4 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/4 <SEP> 3 <SEP> 1/4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 3/4 <SEP> 2 <SEP> 1/2
<tb> 12 <SEP> 4 <SEP> 1/4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3/4 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/4 <SEP> 3 <SEP> 1/4 <SEP> 3
<tb>
EMI17.2
15 4 1/2 4 1/4 4 1/4 4 4 z 3/4 3 112 ï/ 3 1/4 20 5 4 3/4 4 3/4 4 1/2 4 1/2 4 1/4 4 4 3 3/4
EMI17.3
<tb> 24 <SEP> 5 <SEP> 1/2 <SEP> 5 <SEP> 1/4 <SEP> 5 <SEP> 5 <SEP> à <SEP> 3/4 <SEP> 4 <SEP> 3/4 <SEP> 4 <SEP> 1/2 <SEP> 4 <SEP> 1/4 <SEP> 4 <SEP> 1/4
<tb>
EMI17.4
27 5 3/'4 5 112 5 1/2 5 1/4 5 5 4 3/4 4 3/4 4 1/2
EMI17.5
<tb> 30 <SEP> 6 <SEP> 5 <SEP> 3/4 <SEP> 5 <SEP> 3/4 <SEP> 5 <SEP> 1/2 <SEP> 5 <SEP> 1/2 <SEP> 5 <SEP> 1/4 <SEP> 5 <SEP> 5 <SEP> 4 <SEP> 3/4
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> .
<SEP> 36 <SEP> 6 <SEP> 1/2 <SEP> 6 <SEP> 1/2 <SEP> 6 <SEP> 1/4 <SEP> 6 <SEP> 1/4 <SEP> 6 <SEP> 5 <SEP> 3/4 <SEP> 5 <SEP> 3/4 <SEP> 5 <SEP> 1/2 <SEP> 5 <SEP> 1/2
<tb>
tableau 4-D.
EMI17.6
<tb>
, <SEP> Pourcentage <SEP> de <SEP> bisulfite <SEP> de <SEP> sodium.
<tb>
EMI17.7
8 2 bzz 2 i 2 2 2
EMI17.8
<tb> 12 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb>
<tb> 15 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb>
<tb> 20 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2/1/2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb>
EMI17.9
4 3 1/2 3 z 3 3 3 3 2 1/2 2 112 2 1/2
EMI17.10
<tb> 27 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1/2
<tb> 30 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> ' <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 3
<tb> 36 <SEP> 4 <SEP> 1/2 <SEP> 4 <SEP> 1/2 <SEP> 4 <SEP> il/2 <SEP> 4 <SEP> 1/2 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 1/2 <SEP> 3 <SEP> 1/2
<tb>
Ces tableaux ne s'appliquent qu'à des marchandises.
EMI17.11
devant 'être ensuite "blanchies au peroxyde.
% de laine dans la marchandise.
EMI17.12
100 9D 80 70 60 50 ' 40 3D 20 Tableau I-B
EMI17.13
<tb> Rapport <SEP> du
<tb> du <SEP> bain <SEP> Pourcentage <SEP> de <SEP> bisulfate <SEP> de <SEP> sodium <SEP> ( <SEP> 98 <SEP> %) <SEP> plus <SEP> sulfonate
<tb>
EMI17.14
dlalzyl-aryle z) 8 10 :
UJ 14 1b 12 Il lU 9 8
EMI17.15
<tb> 12 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 16 <SEP> 15 <SEP> 14 <SEP> 13 <SEP> 12 <SEP> II <SEP> 10
<tb>
<tb> 15 <SEP> 21 <SEP> 20 <SEP> 19 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 16 <SEP> 15 <SEP> 14 <SEP> 13
<tb>
<tb>
<tb> 20 <SEP> 24 <SEP> 23 <SEP> 22 <SEP> 21 <SEP> 20 <SEP> 19 <SEP> 18 <SEP> 17 <SEP> 16
<tb>
<tb>
<tb> 24 <SEP> 27 <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 24 <SEP> 23 <SEP> 22 <SEP> 21 <SEP> 20 <SEP> 19
<tb>
<tb>
<tb> 27 <SEP> 29 <SEP> 28 <SEP> 27. <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 24 <SEP> 23 <SEP> 22 <SEP> 21
<tb>
<tb>
<tb> 30 <SEP> 31 <SEP> 30 <SEP> 29 <SEP> 28 <SEP> 27 <SEP> 26 <SEP> 25 <SEP> 24 <SEP> 23
<tb>
<tb> 36 <SEP> 35 <SEP> 34 <SEP> 33 <SEP> 32 <SEP> 31 <SEP> 30 <SEP> 29 <SEP> 28 <SEP> 27
<tb>
EMI17.16
M' a Die au <z-n Pourcentage de métaborate de sodium Total:
7 6 l7.2 5 34 5 I?4 4 1/2 4 3 1/2 2 3/4 2 I/
Tableau 3-B Pourcentage d'hypochlorite de calcium.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
8 2 1/4 2 1/4 2 1/1 2 2 2 1 3/4 I 3/4 I 3/4 12 2 3/4 2 3/4 2 1/2 2 lU 21/2 2 1/4 2 1/4 2 1/4 15 3 3 2 3/4 2 3/4 3/4 2 3/4 2 1/2 2 I/-> 2 1/ 2D 3 1/2 3 1/2 3 1/4 z 1/4 3 1/4 3 14 3 3 3 " 24 4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 1/2 3 112 3 1/2 3 1/2 3 1/4
EMI18.2
<tb> 27 <SEP> 4/1/4 <SEP> 4 <SEP> 1/4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3/4 <SEP> 3 <SEP> 3/4 <SEP> 3 <SEP> 3/4 <SEP> 3 <SEP> 1/2
<tb>
<tb> 30 <SEP> 4 <SEP> 1/2 <SEP> 4 <SEP> I/ <SEP> 4 <SEP> 1/4 <SEP> 4 <SEP> 1/4 <SEP> 1/4 <SEP> 4 <SEP> 1/4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4
<tb>
EMI18.3
6 5 5 5 5 4 3/4 4 3/4 4 3/4 4 1/2 4 r/2 Tableau 4-B.
EMI18.4
-u urwxi.ba.fTG c OS1J..LJ:l:;e e SoGIL7Iri.
8 2 -¯¯¯¯¯¯ 2¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 22
EMI18.5
<tb> 12 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 222222
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 15 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb>
EMI18.6
20 22 z 2 2 2
EMI18.7
<tb> 24 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb> 27 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb> 30 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2
<tb> 36 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 1/2 <SEP> 2 <SEP> 1/2
<tb>
,On conçoit que pour d'autres acides, matières alcalines et agents de chlorage,
il ya lieu de faire varier les pourcenta- ges pour assurer les acidités particulières et les valeurs de chic re disponibles que postule le traitement.
Le présent procédé est d'une application particulière- ment heureuse au chlorage d'une grande variété de laines de di- verses provenances ou naturessoit seules, soit mélangées à d'au- tres fibres. Il permet de leur faire subir un chlorage uniforme et de les empêcher à coup sûr de se feutrer sans nuire au pro- priétés physiques telles que la structure et la souplesse des fibres et sans provoquer de jaunissement appréciable ou d'autres effets indésirables.
Il est possible d'employer le même bain de chlorage ou un bain de chlorage de m'orne composition pour produire différents degrés de chlorate en changeant 1.'acidité de la laine dans la gamme des valeurs spécifiées, l'intensité du chlorage augmentant avec l'acidité et diminuant quand cette acidité faiblit. On conçoit que le contrôle du chlorage est possible nonobstant une grande variation du pH du bain de chlorage dans les limites
EMI18.8
su s-indiquées.
<Desc/Clms Page number 19>
Les détails de mise en pratique du procédé peuvent 'être modifiés, comme le comprendront les techniciens, suivant les ré- sultans à obtenir. Ces variantes sont englobées bien entendu dans la portée de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. Procédé pour chlorer la laine en la traitant dans une solution contenant un agent de chlorage , caractérisé en ce que laine est traitée par un acide en solution, de manière à l'aci- difier, puis est traitée en solution alcaline par l'agent de chic rage.