<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
f 3 0 R : IT
La présente invention est relative aux machines a essorer le linge et concerne particulièrement une essoreuse centrifuge pour usage domestique. il est connu que, dans les essoreuses centrifuges, l'inégale répartition du linge, dans le panier de l'essoreuse, produit de sérieuses vibrations de l'essoreuse, pendant son fonctionnement.
Jans certains dispositifs connus d'essoreuses centrifuges, on a cnercné a remédier a cet inconvénient en supportant le pa- nier rotatif de la machine sur un arbre d'entraînement susceptible d'éprouver de légers déplacements latéraux, autour de son axe de rotation, les dits déplacements étant freines élastiquement. il en résulte, dans certains cas, par suite de ces déplacements late- raux de l'arbre, que le panier d'essorage supporté par ce dernier
<Desc/Clms Page number 2>
vient en contact frictionnel avec le boîtier entourant ce panier, malgré le jeu important entre le dit panier et le dit boîtier, en produisant des à-coups et le oallottement de la machine.
L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient en prévoyant dans une machine à essorer, à force centrifuge, des moyens élasti- ques destinés à limiter les dits déplacements latéraux de l'arbre supportant le panier, de façon à empêcner tout contact entre le dit panier et le boîtier extérieur de la machine.
Suivant l'invention, l'arbre de transmission supportant le panier de l'essoreuse est réuni par une articulation a l'arbre moteur, tandis que des moyens élastiques sont prévus pour freiner les déplacements angulaires du dit arbre de transmission, autour de son articulation, provoqués par la force centrifuge, agissant sur le contenu du dit panier, le dit arore de transmission s'eten- dant, a jeu détermine, dans l'ouverture d'un anneau en matière élastique formant butée annulaire qui limite les déplacements angulaires du dit arbre de transmission.
Diverses formes de réalisation de l'invention seront décrites ci-après, à simple titre d'exemple, avec référence aux dessins annexes, dans lesquels:
Fig. 1 est une vue en coupe axiale de l'essoreuse suivant l'invention.
Fig.2 est une vue partielle, en coupe transversale, suivant la ligne Il-Il de fig. 1.
Fig.3 montre une variante de réalisation d'un détail cons- tructif de l'essoreuse suivant l'invention.
Fig. 4 montre une variante de réalisation d'un autre détail de l'essoreuse suivant l'invention.
Fig.5 montre une autre variante de realisetion de ce même détail de l'essoreuse.
Dans ces figures, l'essoreuse suivant l'invention comporte un boîtier cylindrique 1, fixe sur une base 2, supportée par des pieds amortisseurs de vibrations.
Sur la base est fixé un moteur électrique 4, commandant, par l'intermédiaire de poulies à gorge 5 et 6 et d'une courroie
<Desc/Clms Page number 3>
trapézoïdale 7, un arbre 8, prévu axialement dans le boîtier 1 et tournant dans un palier 9, avec interposition de roulements lu.
L'arbre 8 commande par l'intermédiaire d'un ressort hélicoïdal 11 formant articulation élastique, un arbre 12 supportant le pa- nier d'essorage 13 de la machine.
Une pédale 14, prévue extérieurement a la partie inférieure du boîtier 1, est fixée à un levier 15, articulé à un pivot 16 supporté par la base de la machine et déplacé contre l'action d'un ressort 17. Les déplacements angulaires du levier 13, sous l'action de la pédale 14 actionnent un interrupteur 18, qui con- trôle le moteur électrique 4, Cet interrupteur est du type a rochet et permet, lors d'un premier actionnement ae la pédale 14, de commander la mise en marche du moteur 4, tandis que l'action- nèrent suivant de cette pédale commande l'arrêt du moteur.
Le levier 15 est pourvu,à son extrémité opposée a la pédale 14, d'un patin 19 destiné à coopérer avec une des faces extérieu- res de la poulie 6, pour freiner et produire l'arrêt du panier d'essorage 15, après interruption du courant électrique dans le moteur 4.
Une cloison tronc unique 20, fixée à l'intérieur du bottier 1, forme avec la paroi cylindrique intérieure de ce dernier, une rigole circulaire .il, pour canaliser l'eau s'échappant du panier 13 pen- dant l'essorage et qui s'écoule a l'extérieur du boîtier 1, par une tubulure 22.
La petite base de la cloison tronconique 30 forme une ou- verture dont les bords intérieurs sont garnis ci'un anneau épais en matière élastique, par exemple en caoutchouc, retenu dans la gorge intérieure d'un boitier profilé 24, fixé le long des dits bords.
L'arbre 12 supportant le panier 13 est pourvu, à hauteur de l'anneau en matière élastique 'Sa, d'un roulement 25, août la ba- gue extérieure 6 forme un galet qui permet d'éviter tout contact
<Desc/Clms Page number 4>
brusque de l'arbre 12 contre la face intérieure du dit anneau 23, lors des deportements de l'arbre 12 provenant de la flexion élastique du ressort 11, sous l'action de la force centrifuge agissant sur le contenu du panier 13, pendant le travail d'essorage.
L'anneau 23 constitue ainsi une butée circulaire élastique, limitant les debattements de l'arbre 12 et empêcnant tout contact éventuel du panier 13 avec la paroi intérieure du boîtier 1. Cette disposition augmente la stabilité de la machine et permet, par rapport aux essoreuses connues, de réduire dans une grande propor- tion l'espace compris entre la face cylindrique extérieure du pa- nier 13 et la face cylindrique intérieure du boîtier 1, en dimi- nuant de cette façon l'encombrement de l'essoreuse.
Pour augmenter la résistance élastique limitant les débatte- ments circulaires de l'arbre 12, sous l'action de la force centri- fuge, on peut prévoir, en outre, l'emploi de ressorts radiaux de traction 7, fige 3, uniformément répartis autour de l'arbre 12 et relias d'une part à un point fixe de la machine et d'autre part a. un collier 28, en forme de Z, engage sur la bague extérieu- re 26 du roulement 25.
Dans ce cas, lorsque le collier 28 vient en contact avec la face intérieure de l'anneau élastique 23, par suite du déportèrent de l'arbre 12, sous l'effet de la force cen- trifuge, les billes du roulement 25 forment galets de roulement interposés entre le dit arbre 12 et la bague 26, immobilisée dans le collier 28
Dans une variante de réalisation de l'articulation élastique relient l'arbre moteur 8 a. l'arbre 12 du panier 13, telle que montrée en Fig. 4, ces deux arbres sont réunis a l'aide d'un joint 29 formant cardan, d'un type connu quelconque, approprié.
Le joint 29 sera de préférence établi de façon à freiner elastique- ment les déplacements angulaires de l'arbre 12, autour de son articulation, les dits déplacements angulaires étant en outre
<Desc/Clms Page number 5>
freinée à l'aide du dispositif a ressorts 27, montré en Fig.3,
La figure 5 montre la construction d'un tel joint dans lequel une cuvette cylindrique 30, dont le fond est rendu solidaire d'une des extrémités adjacentes des dits arbres 8 ou 12,la dite cuvette étant pourvue à se face intérieure d'arêtes longitudinales 31, tandis que l'extrémité adjacente de l'autre arbre est munie de saillies radié;les 32 et est engagée dans la dite cuvette qui est remplie ensuite d'une masse en caoutchouc 33.
Le joint ainsi formé permet un certain mouvement angulaire de l'arbre 12 par rapport a l'arbre 8, lequel mouvement est freiné élastiquement par la masse en caoutchouc.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux forces des organes de le machine, décrites et illustrées aux des- sins et que de nombreuses modifications constructives peuvent y être apportées, sans se départir de l'esprit de l'invention.