<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de montage des clichés d'impression sur les plateaux de presse.
L'invention concerne les dispositifs de montage des cli- chés d'impression sur les plateaux de presse et plus particulière- ment des presses du type dans lequel l'impression s'effectue sur un cliché posé et fixé sur la face du plateau, tandis que la piè- ce à imprimer est posée sur la surface du cliché.
Les machines de ce type comprennent les presses à im- primer, à gaufrer ou à découper avec plateau rotatif.
Pour obtenir une impression unie avec les presses du type précité sur la totalité de la surface de contact ainsi que la sou- plesse nécessaire à cet effet, il est de pratique courante d'in- tercaler une garniture entre la face du plateau et la surface @
<Desc/Clms Page number 2>
inférieure du cliché et il peut être nécessaire de régler localement certaines portions de la surface. On peut avoir à effectuer plusieurs de ces réglages et à manipuler le cliché à plusieurs reprises à cet effet avant d'obtenir une impression satisfaisante. Il convient donc qu'on puisse accéder facilement aux divers points de la surface d'impression, sans avoir à retirer complètement le cliché, tout en disposant néanmoins d'un espace suffisant permettant de le manipuler librement et d'apercevoir nettement la totatlité de cette surface.
De plus, il convient que toutes les parties soient également accessibles et visibles.
Un des objets de l'invention consiste en un dispositif perfectionné de montage du cliché d'impression permettant d'effectuer facilement et rapidement les réglages nécessai- res au commencement de l'opération.
Suivant une caractéristique de l'invention, le cliché d'impression est monté de façon à pouvoir se déplacer dans son ensemble par rapport au plateau de la presse, suivant un trajet guidé entre sa position de repos et une autre position stable. Ce mouvement est de préférence un mouvement de translation parallèle par rapport au plateau et à la position de repos du cliché.
De plus, le mouvement relatif doit avoir une amplitude relativement grande et pour éviter les accidents dûs à un défaut d'attention, il convient d'ac- coupler les moyens imprimant le mouvement relatif au cliché avec un dispositif de sécurité empêchant la machine de fonc- tionner jusqu'à ce que le cliché se trouve dans la position de fonctionnement dans laquelle il peut recevoir les impres- sions, c'est-à-dire dans la position de repos par rapport au plateau de la presse.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les dispositifs de montage et de déplacement du cliché se bloquent automatiquement dans la position de fonctionnement,
<Desc/Clms Page number 3>
c'est-à-dire dans la position de repos du cliché et dans la position avancée. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, le cliché d'impression est facile à démonter du mécanisme de montage. Ce résultat est obtenu de préférence au moyen d'un mécanisme articulé faisant avancer le cliché,qui est guidé, dans la position relative voulue par rapport au plateau, ce mécanisme articulé ne permettant d'enlever le cliché que lorsqu'il se trouve dans la position avancée.
Cependant, le dispositif de montage ne comporte pas nécessai- rement de dispositif de fixation direct entre le cliché et la face du plateau et est toujours susceptible d'être manipulé immédiatement. Un dispositif de montage remplissant ces conditions consiste en un mécanisme articulé qui supporte le cliché en des points qui, tout en servant à lui imprimer le mouvement nécessaire, peuvent aussi recevoir un mouvement d'am- plitude limitée dans le sens transversal par rapport à la direction du mouvement du cliché, ce mouvement transversal pouvant servir à bloquer le cliché dans la position avancée.
Une forme de réalisation choisie de préférence d'un dispositif de montage suivant l'invention est décrite ci- après en détail avec les dessins ci-joints à l'appui, sur les- quels : la fig. 1 est une élévation latérale du plateau et du cliché d'impression d'une presse à découper et à gaufrer à plateau rotatif, le cliché étant en position de fonctionne- ment dans laquelle il repose sur la face du plateau; la fig*2 est une vue semblable à celle de la fig.l, sur laquelle le cliché est soulevé au-dessus du plateau; la fig. 3 est une élévation de face sur laquelle les éléments essentiels du mécanisme sont représentés dans la position correspondant à celle de la fig.l.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur les figures, cartains éléments adjacents de la machine et de son bâti sont représentés schématiquement dans la mesure où ils permettent de mieux comprendre la forme de construction décrite ci-après, mais ne sont pas référencés ni spécialement désignés dans la description donnée ci-après.
Le cliché d'impression 1 comporte un rebord de support 2, fixé sur lui de chaque côté et lorsque le cliché est posé sur le plateau 3, les rebords de support se logent le long des bords latéraux du plateau et se prolongent à peu près sur toute la longueur de ces bords. Les rebords de sup- port 2 comportent chacun, au milieu, une échancrure 4 dont l'extrémité est ouverte et qui coopère avec un goujon de gui- dage 5 fixé dans le côté du plateau, ces échancrures étant dirigées perpendiculairement à la face du cliché. Chaque ex- trémité de chacun des rebords de support comporte des échan- crures 6, ouvertes en dedans, dirigées parallèlement à la face du cliché.
Ces échancrures coopèrent avec des goujons 7 du mécanisme qui fait monter et qui détermine la position du cliché, et sont disposées de façon que lorsque ce mécanisme a fait monter le cliché complètement, le cliché et ses rebords de support puissent être soulevés ensemnle au-dessus de la machine et remplacés par un autre cliché semblable, à volonté.
Le mécanisme de levée, qui est en double de chaque côté du plateau, comporte deux axes 8 et 9 fixés sur le pla- teau en fonte et disposés symétriquement par rapport à l'axe passant par le centre du cliché et sur lesquels sont pivotés deux leviers égaux 10 et 11 à deux bras dont les bras inté- rieurs opposés sont en liaison de fonctionnement par un goujon 12 et une échancrure 13 disposés suivant l'axe précité et dont les bras extérieurs supportent le cliché d'impression par les goujons %¯ et les échancrure 6 dont il a été question précédemment.
Un bras de chacun des leviers 10 à deux bras
<Desc/Clms Page number 5>
fonctionnant de la même manière de chaque côté du plateau, peut se prolonger en avant de la machine et servir à monter une barre d'accouplement et de commande 14 et un ou plusieurs verrous 15 à ressort montés sur ces bras prolongés. Les ver- rous 15 viennent en prise avec un secteur de position 16 fixé sur le plateau en fonte, de sorte que le cliché d'impression peut être bloqué dans l'une ou l'autre de ses positions ex- trêmes, c'est-à-dire dans la position avancée de la fige 2 ou dans la position de fonctionnement dans laquelle il repose sur la face du plateau (fig. 1).
La barre de commande et le dispositif de blocage sont disposés de préférence de facon à permettre de débloquer le cliché d'impression et de le faire passer d'une position dans l'autre, par le même mouvement.
Lorsque le cliché d'impression est complètement soulevé, on peut l'enlever librement du mécanisme de levée, étant donné que les goujons 7. des leviers sont venus dans les extrémités ouvertes des échancrures 6 pendant le mouvement de levée.
Ainsi qu'on peut le voir sur les figures, les leviers 10 et 11 étant symétriques, le parallélisme du cliché est assuré, mais l'échancrure centrale 4 et le goujon 5 donnent la certi- tude que le mouvement du cliché est perpendiculaire à la face du plateau. On peut donc faire avancer le cliché d'impression à partir du plateau par un mouvement de translation parallèle, qui est largement suffisant pour permettre d'accéder à toutes les parties de la face inféri eure.
Pour empêcher la machine de fonctionner accidentel- lement ou intempestivement, pendant que le cliché d'impression est dans sa position de soulèvement, d'où résulteraient de graves avaries, les leviers de levée du cliché comportant un mécanisme de sécurité relié a la pédale de démarrage de la machine. Cette liaison peut être réalisée, ainsi qu'on peut le voir, par un levier d'arrêt 18, oscillant autour d'un axe 17 sur le bâti de la machine et dont une extrémité coopère @
<Desc/Clms Page number 6>
avec un levier 19 relié à la pédale de démarrage de la ma- chine, tandis que l'autre extrémité du levier est reliée au mécanisme de levée du cliché par une bielle radiale 20.
Lors- que le cliché d'impression est dans sa position de fonc- tionnement normale, la machine peut démarrer et fonctionner, mais dès que le cliché est soulevée le levier d'arrêt bloque le dispositif de démarrage et la machine ne peut pas démarrer jusqu'à ce que le cliché soit revenu dans sa position de fonc- tionnement.
R E S U k E.
A - Dispositif de montage des clichés d'impression sur les plateaux de presse, caractérisé par les points sui- vants séparément ou en combinaisons:
1) Le cliché d'impression est fixé normalement sur le plateau dans une position de repos et un mécanisme fait avancer le cliché entre sa position de repos et une autre position stable qui permet d'accéder à la surface du plateau, ce mécanisme comportant des leviers oscillants sur le plateau et qui, aux points où ils supportent le cliché, sont guidés de façon à recevoir un mouvement transversal par rapport au. mouvement du cliché.
2) La seconde position du cliché est parallèle à sa position de repos et le mouvement de translation suit une direction déterminée par des surfaces de guidage entre le cliché et le plateau et d'autres surfaces de guidage/des points de support des leviers, solidaires du cliché.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.