BE487787A

BE487787A -

Info

Publication number: BE487787A
Authority: BE
Priority date: 1949-03-10
Also published as: CH285765A; FR1017527A

Description


  Couvercle de récipient et récipient à stériliser, leur procédé de fabrication et emploi d'agents protecteurs pour ces objets.

  
 <EMI ID=1.1> 

  
interchangeable, pour une petits ouverture oonique et profonde,

  
 <EMI ID=2.1>  Couvercle de récipient et récipient à stériliser, leur procédé de fabrication et emploi d'agents protecteurs pour ces objets.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
du vide sont difficiles à ouvrir, parce que leurs couvercles sont difficiles à soulever sans endommageaient. On connaît déjà de nombreuses soupapes et dispositifs de fermeture, qui

  
 <EMI ID=4.1> 

  
meture étanche sans ressort, simple, pratique, facilement interchangeable, pour une petite ouverture oonique et profonde pratiquée dans un renfoncement du couvercle, telle qu'elle est

  
 <EMI ID=5.1>  bouchée avant la stérilisation à l'aide d'un bouchon de fermeture conique approprié, de préférence en une matière élastique, par exemple du caoutchouc de la qualité utilisée pour les aliments. Comme on le voit par la Figure 1, le bouchon est serré par l'ouverture profonde conique sur une large surface de contact et est par suite appliqué de façon tellement étanche et solide qu'il n'est pas détaché lors de la stérilisation par la surpression dans le récipient. Le renfoncement dans le couvercle a des dimensions telles que le bouchon peut être aisément saisi par deux doigts et que son extrémité proéminente est à un niveau inférieur à celui du bord supérieur du couvercle, comme on le voit par la Figure 2.

  
 <EMI ID=6.1> 

  
l'autre et transportés, sans mettre en danger le siège assuré du bouchon. Le couvercle est pourvu, en vue d'un appui certain sur le corps du récipient, d'un centrage qui dans la forme de réalisation suivant la Figure 2 pénètre dans le récipient.Son bord est enroulé et a de préférence une section circulaire, ou bien est profilé en forme de U pour contenir la bannie en caoutchouc. Un renfoncement disposé diamétralement dans le couvercle est destiné à contenir la chambre d'étanchéité. Ce renfoncement a pour but d'assurer la solidité d'une pile de récipients superposés munis de leurs chambres d'étanchélté. Une bague en caoutchouc doux d'une épaisseur d'environ 3,5 cm sert de préférence de dispositif d'étanchéité, cette bague permettant un appui continu du couvercle sur le corps du récipient malgré des aspérités dues à le technique de la fabrication.

   Le couvercle

  
 <EMI ID=7.1> 

  
stérilisation comme un couvercle sans trou.

  
Le couvercle peut être constitué par du fer-blanc ou de le tôle noire, de l'aluminium ou un alliage d'aluminium. De préférence il est muni en vue de le protéger contre l'action corrosive des aliments d'un revêtement de vernie de protection en une ou plusieurs couches, les couvercles étant de préférence d'abord traités, afin d'obtenir une meilleure adhésion du vernis, par exemple phosphatés ou décapée. Plusieurs couches de vernis peuvent de préférence consister en un vernis de base contenant un pigment et un vernis clair de couvercle résistant à l'action des aliments.

  
Des couvercles en aluminium ou en alliages d'aluminium peuvent également être directement revêtus d'un vernis. De préférence l'aluminium ou son alliage sont munis d'une couche

  
 <EMI ID=8.1> 

  
ensuite renforcée par une couche de vernis, parce que les cou-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
on emploie pour le renforcement un vernis très dilué, par ex. un vernis de résine de phénol, dont la tension superficielle est abaissée dans une mesure telle que le vernis pénètre dans les pores inframicroscopiques de la couche d'oxyde qui sont fermés , Une telle couche de vernis liée à la couche d'oxyde ne peut pas se détacher du métal de base et garantit donc une protection sûre pour le métal de base contre l'attaque directe des matières agressives contenues dans les aliments. Pour cette

  
 <EMI ID=10.1> 

  
aluminium pur, également un alliage d'aluminium, qui sans pro-

  
ne 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
Belon un autre principe de la présente invention, on emploie des boites à conserver sans joints étirés ou coulés, qui

  
 <EMI ID=12.1> 

  
contenir une bague en caoutchouc. Le bord de préférence enroulé en cercle fournit un excellent raidissement mécanique. La botte peut évidemment aussi être pourvue d'un profil en U pour conte-

  
 <EMI ID=13.1> 

  
Le bord au récipient, lorsque le profil du couvercle du

  
 <EMI ID=14.1>  bord de couvercle rond, profilé en forme de U. Cela offre l'avantage de fournir, même avec une pression peu élevée

  
 <EMI ID=15.1> 

  
 <EMI ID=16.1> 

  
même, une pression peu élevée des pinces est suffisante pour une fermeture étanche à l'eau.

  
Le récipient suivant la présente invention peut être fabriqué en fer blanc ou en tôle noire, de même qu'en alumi-

  
 <EMI ID=17.1> 

  
suivant la présente invention, de la même manière que celle décrite plus haut en connexion avec le couvercle. En outre, le récipient peut être fabriqué en fer, de préférence avec une paroi épaisse, avec un revêtement en émail résistant aux vibrations et secousses, et également à l'action des aliments.

  
Les récipients, après la pose de la bague en caoutchouc et du couvercle, sont fermés comme d'habitude à l'aide d'une pince, pour que le couvercle soit maintenu dans sa position de fermeture lors de la stérilisation. De préférence on emploie dans ce but la pince métallique représentée par la Figure 7, qui est appliquée so-.s le bord du récipient et qui, de préférence, est constituée par une matière ayant des caractéristiques élastiques, comme par exemple une bande d'acier laminé à froid, ou un alliacé Al-Cu-Mg. La pression élastique de la pince est telle, que le couvercle est appliqué de façon continue sur le bord en caoutchouc du récipient et qu'il ferme donc le récipient de façon étanche à l'eau.

   L'air qui se dilate lors de le stérilisation soulève le couvercle lorsque la pince exerce la pression définie, et est chassé du récipient par le vapeur formée. De l'eau ne peut pas pénétrer pendant ce phénomène.

  
La pince peut être enlevée après la stérilisation et le refroidissement, car le vide créé après la condensation des vapeurs à l'intérieur du récipient garantit une fermeture suffisante, qui permet également un transport du récipient sans pince.

  
D'autre part la pression de la pince suffit à la fermeture étanche à l'eau lorsque le récipient n'est pas stérilisé.

  
Il peut être employé comme récipient d'aliments pendant des voyages et comme réservoir de nourriture.

  
La Figure 3 représente une coupe du récipient a avec le couvercle d, la pince g et le bouchon f. La Figure 4 représente le bord du récipient b et le bord du couvercle e dans la forme de réalisation enroulée avec la bague interposée c.

  
Les Figures 5 et 6 représentent le bord du couvercle e' sous forme de profil en U et le bord enroulé du récipient b avec la bague interposée c.

  
La Figure 7 est une vue longitudinale de la pince g.

  
Revendications

  
1.- Couvercle en tôle pour récipient à conserve, spécialement pour des bottes à conserves, caractérisé par une pièce de fermeture simple, pratique, facilement interchangeable, étanche sans ressort, pour l'ouverture pratiquée dans le couvercle.

Claims

2.- Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé par une ouverture profonde étirée conique dans le tôle.

3.- Couvercle suivant les revendications 1-2, caractérisé par un bouchon conique dans l'ouverture étirée conique dans la tôle

4.- Couvercle suivant les revendications 1-3, caractérisé par un bouchon conique en caoutchouc de la qualité compatible avec les produits alimentaires.

5.- Couvercle suivant les revendications 1-4, caractérisé par un renfoncement du couvercle, sur la base duquel est pratiquée <EMI ID=18.1> <EMI ID=19.1>

ce que le renfoncement a des dimensions telles que le bouchon en caoutchouc ne fait pas saillie au-dessus de son bord.

7.- Couvercle suivant les revendications 1-6, caractérisé en ce que le renfoncement a une largeur telle que le bouchon peu être saisi par deux doigts.

8.- Couvercle suivant les revendications 1-7, caractérisé par un centrage du couvercle, qui pénètre de préférence à l'intérieur du récipient.

9.- Couvercle suivant les revendications 1-8, caractérisé par un bord de couvercle profilé enroulé en cercle ou en forme de U, pour recevoir la bague de caoutchouc.

10.- Couvercle suivent les revendications 1-9, caractérisé par un renfoncement diamétral devant contenir la pince.

11.- Couvercle suivant les revendications 1-10, caractérisé en ce qu'il est fabriqué en fer blanc ou en tôle noire, en aluminium ou en un alliage d'aluminium.

12.- Couvercle en fer blanc ou tôle noire, aluminium ou un alliage d'aluminium, suivant les revendications 1-11, caractérisé par un revêtement en vernis protecteur en une ou plusieurs couches, qui résiste à l'action des aliments, sur le métal préparé le cas échéant de façon appropriée, par exemple phosphaté ou décapé.

13.- Couvercle d'après la revendication 12, muni d'un revêtement en vernie en plusieurs couches, caractérisé en ce que le vernis de base contient un pigment tandis que le vernis du couvercle en est exempt.

14.- Couvercle suivant les revendications 1-10, en aluminium ou un alliage d'aluminium, caractérisé par une couche d'oxyde appliquée par électrolyse ou par voie chimique, qui est imprégnée ou revêtue d'un a�ent protecteur qui est lié solidement à la couche d'oxyde, et empêche l'attaque directe de matières nocives sur le métal de base.

15.- Couvercle suivant le revendication 14, caractérisé par

<EMI ID=20.1>

phénolique, qui a pénétré dans les pores de la couche d'oxyde et les a fermés.

16.- Boite à conserves étirée ou coulée sans joints, caractérisée par un bord roulé ou profilé en ferme de U devant recevoir la bague en caoutchouc.

17.- Boite suivant la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle est fabriquée en fer blanc, tôle noire, aluminium ou un alliage d'aluminium.

18.- Boite en fer blanc ou tôle noire, ou en aluminium ou un alliage d'aluminium suivant les revendications 16 et 17, caractérisée par un revêtement de vernis protecteur en une ou plusieurs couches, qui résiste aux aliments, sur le métal de base préparé le cas échéant de façon appropriée, par exemple phosphaté ou décapé.

19.- Boite d'après la revendication 17, avec revêtement en vernis protecteur en plusieurs couches, caractérisée en ce que le vernis de base contient un pigment, tandis que le vernis du couvercle en est exempt.

20.- Boite en aluminium ou un alliage d'aluminium, spécialement suivant la revendication 16, caractérisée par une couche d'oxyde appliquée par électrolyse ou par voie chimique, qui est imprégnée et revttue d'un agent protecteur qui est lié solidement à la couche d'oxyde et empêche l'attaque directe de matières nocives sur le métal de base.

21.- Boite suivant la revendication 20, caractérisée par un revêtement de vernis très dilué, par exemple en résine phénoliq�e, qui a pénétré dans les pores de la couche d'oxyde et

<EMI ID=21.1> 22.- Boite en fer, de préférence avec une paroi épaisse suivant les revendications 16 et 17, caractérisée par un revêtement en émail, résistant aux vibrations et aux secousses, ainsi qu'aux aliments.

23.- Pince servant d'accessoire à des récipients, en particulier à des boites suivant les revendications 16 à 22 avec couvercles suivant les revendications 1-15, caractérisée par une pression de ressort telle qu'elle applique le couvercle

de façon étanche à l'eau sur le corps du récipient avec la bague de caoutchouc interposée,

24.- Procédé de fabrication de récipients permanents et/ou

de couvercles de récipients en aluminium ou un alliage d'aluminium, caractérisé en ce que ces pièces sont oxydées par électrolyse ou par voie chimique, et en ce qu'elles sont imprégnées ou revêtues d'un agent protecteur qui est lié solidement à

la couche d'oxyde et empêche l'attaque directe de substances nocives sur le métal de base.

25.- Procédé suivant la revendication 24, caractérisé en ce que les pièces oxydées par électrolyse ou par voie chimique sont revêtues d'un vernis très dilué, par exemple un vernis

de résine phénolique, qui pénètre dans les pores de la couche d'oxyde et les ferme.

<EMI ID=22.1>

en ce que le métal décapé, phosphaté ou rendu autrement rugueux est revêtu d'un vernis de base contenant un pigment et ensuite d'un vernis exempt de pigment.

27.- Procédé pour la fabrication de récipients permanents suivant la revendication 22, caractérisé en ce que le récipient en fer de préférence à paroi épaisse, est muni d'un revêtement en émail résistant aux vibrations et secousses et également à l'action des alimente. <EMI ID=23.1>