<Desc/Clms Page number 1>
pour : 'Machine pour le lavage de péta*
La présente Invention a pour objet le nouveau produit Industriel que constitue une machine pour le lavage en série de pote et notamment, maie non exclu- 8 1 ventent, des potsà lait en métal habituellement dé- nommés bidons à lait dans l'industrie laitière, machine essentiellement caractérisée par l'application de moyens assurant le cheminement des Pote depuis l'entrée Jusqu'à la sortie sans le concours d'auoun méoanisme,
ledit
<Desc/Clms Page number 2>
cheminement étant obtenu par l'action combinée de la pesanteur s'exerçant sur les pote supportés par une glissière de pente convenable et des jets des liquides de lavage orientés de manière à produire sur les pots une poussée qui contribue à provoquer leur déplacement.
La machine est en outre caractérisée par la combinaison, avec des baos en nombre c onvenable oor- respondant au nombre de liquides de lavages différents utilisés, bacs rendus solidaires les uns des autres par tous moyens appropriés et pourvus de oouvercles démontables : de glissières régnant sur toute la lon- gueur de la machine, faisant saillie à chaque extrémité, présentant une certaine pente de l'entrée vers la sortie de la machine et destinées à recevoir les pots avec une certaine inclinaison dans le sens transversal de la machine; de conduits disposés dans les bacs, à raison d'un par bac, sous les glissières susvisées et percés de trous convenablement orientés pour la sortie des liquides de lavage ;
depompes de circulation en nombre égal à celui des baos, pompes assurant le jaillissement sous pression des liquides de lavage par les trous des conduits susvisés; enfin, des dispositifs habituels d'alimentation en eau et d'introduction de vapeur pour le chauffage des liquides de lavage.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'in- vention, on va en décrire maintenant, uniquement à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif de sa portée, un mode de réalisation représenté sur le dessin schéma- tique annexé sur lequel :
La fig. 1 est une vue en élévation d'ensemble de la machine avec un arrachement du côté de l'entrée;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 2 est une coupe à plus grande échelle par II-II de la fig. 1; la fig. 3 est une section montrant la distri- bution des jeta de liquide sur les pots; la fig. 4 enfin, est une vue en perspective de l'un des bacs.
Comme on le voit sur la fig. 1, la machine comprend un certain nombre (quatre dans l'exemple re- présenté et décrit) de bacs 1 qui contiennent les divers liquides employés pour le lavage et la stérilisation des pots 2. Cesbacs sent pourvus à leurs extrémités de rebords 3 par le moyen desquels on les relie les uns aux autres à l'aide de boulons; sur les côtés. les baos comportent également des reborde ou sont munis de oor- nièrea rapportées 4 pour la fixation des couvercles.
Le fond des bacs est de préférenoe bombé (voir fig. 2 et 4) et est muni du dispositif habituel de vidange 5. Sur le coté sont branchées la conduite d'alimentation en eau 6 pour le remplissage des bacs et la oonduite d'injection de vapeur 7 pour le chauf- fage du liquide à l'intérieur des bacs.
Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention (voir fig. 1), les bacs successifs sont décalés en hauteur de manière qu'une pente ae trouve formée de l'entrée vers la sortie de la machine.
Les bacs 1 sont surmontés de couvercles 8 fixés (par exemple au moyen de cornières rapportées 9 et de boulons) sur les borda longitudinaux des baos; les couvercles sont fixés les uns aux autres de la même manière par les cornières 10 : on réalise ainsi, au-dessus des bacs. un tunnel incliné dans lequel vont se déplacer les pots à laver.
<Desc/Clms Page number 4>
a l'intérieur du tunnel ainsi formé est mon- tée la glissière de support et de déplacement des pots 2, glissière constituée par trois barres (ou tubes) longitudinales 11, 12 et 13 maintenues par des ferrures 14 fixées sur les rebords 3 des bacs de manière à fonder une aorte de beroeau sur lequel les pots reposent (voir fig. 3) sans dessus dessous avec une certaine inolinai- son dans le sens transversal, oe qui les empoche de basculer.
L'ensemble est en pente de l'entrée vers la sortie de la machine.
Dans chaque bac 1, sous la glissière précitée et à l'aplomb de l'ouverture des pots, est disposé un conduit 15 percé, sur la partie supérieure de sa surface, de troua convenablement orientés pouvant être munis d'a- jutages. Chaque conduit 15 est ferme à ses extrémités et est raccordé par une tubulure 16 à une pompe 17 commandée par un moteur 18. Lorsque les baos sont en nombre pair. comme dans l'exemple figuré, un même moteur 18 peut commander les pompes 17 de deux bacs adjacents.
Le fonctionnement de la machine est le sui- vant :
On place les pots 2 à la suite les uns des autres, dans la position renversée, sur la glissière à l'entrée de la machine (lorsque oes pots sont pleins, le lait est recueilli à la manière habituelle dans un bac 19) en exerçant sur eux une légère poussée; grâce à l'inclinaison du berceau 11-12-13, les pots glissent naturellement le long dudit berceau et leur déplacement d'une extrémité à l'autre de la maohine est aidé par les jets de liquide jaillissant sous pression des trous ou des ajutages des conduits 15 et venant les frapper.
Comme l'indique la fig. 3, les jeta de liquide pénètrent
<Desc/Clms Page number 5>
à l'intérieur et raissellement à l'extérieur des pots; ceux-ci, de marne que leurs couvercles, se trouvent ainsi parfaitement lave* et stérilisés lorsqu'ils atteignent la sortie de la machine.
Il cet bien entendu que les détails de réa- lisation décrits et figurée n'ont été donnée qu'à titre d'illustration et qu'on pourrait les modifier de diverses manièreson remplacer certains éléments par des éléments équivalents sans que l'économie de l'invention s'en trouve pour cela, altérée.