<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Psrfectionn3iJents aux systèmes de protection LOid4/i les pertes à la tarra pour moteurs électriques, ..3 C L'invention est relative à Ces perfectionnements à des systèmes de protection contre les pertes à la tarrs pour des moteurs électriques, câbles et autres appareils du type utilisant uns inductance ou une résistance sur le soie sans tension d'un contacteur ou coups-circuit dont
EMI1.2
le point neutre peut 5tre ais à la 'b9rre SYSr. .ca t ..
'r.6Sr.'..L'aß.- ra d'un rolais 111acf clz ,B'.niè1'3 qu'une parts à la terre complète la circuit pour .6:CstââCCâ''¯:: 10 coupe-circuit.
Le but de la yrSsent3 invention est de construire différents moyens pour a,1:p$c}1'3r la j'.'b :Y?CCIa'd7,àald2 ïe du
<Desc/Clms Page number 2>
coupe-circuit tant que la. part persiste., soit lorsque
EMI2.1
la point n3utrG de "' d..6e6i NG.biV V ou de la résistance est is à la. tarro quand la coupe-circuit est formé ou lorsque ce point est ai s è. la terre lors du dé dandinent du coupe- circuit.
Suivant la, présente invention, on empêche électri-
EMI2.2
quement le coups-circuit da se r3ferlr tant gus La perte persista au moyen d'un relais excita directement ou indirec- tement par un circuit passant par la perte aussi bien dans le cas de aise à la terre du point neutre de l'inductance ou de la, résistance lorsque le coupe-circuit est fermé,
que dans le cas où le point neutre estmis à la terre lors du
EMI2.3
dcl1.l1ch3;lent du coupe.-circuit.
L'invention va. âtre décrits- en se référant aux des- sins on annexe :
La figurs 1 est un schéma de circuit correspondant à uns form de l'invention;
EMI2.4
La figure 3 sst un schfiJE'.. da circuit correspondant à une seconds forme de l'invention; la figure 3 est un schéma de circuit d'un disposi- tif de protection du câble de distribution;
EMI2.5
la figure 4 ast un scn-kia de circuit d'un dispositif .., '" 1.. ""J. celui - la figura "'1 . dans .. le relais est actionné par ., a'.tx'l.l'..'7.=<.
C d'une triode; la figure 5 est un schiua de circuit d'une ur0 codification appliquée à un système do contrôle'd3 DOt0UX; la figure 6 est un 60110.::(;:.. ds circuit du dispositif représente sur la figura 5 appliqua à un élément de distri- bution à transformât sur.
EMI2.6
Un moteur B agi y: lï,ï;.''22. par du courant t8rtif triphasé venant des lignes e 3 y à travers un CCe3 â:.C- 1;Bi:LI' C par ias câbles d p yJ , et la ¯â'1i ux est r.is an JtarCh6
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
par la ferusture d'un interrupteur D. La fermeture -::0 ion- tsr:C'l.'..p'è3V. r pour effet 6.6 mettra en narchs un thyratron , et actionna le contacteur Dans le dispositif représenté sur la, figure 1 avec le contrôleur C feru6 les câbles VWX aboutissant au mo- teur sont alimentes par les phases . f6.!iw:;nte"tion Li L 2 L 3 par les contacts du contcteur c10203.
En cs.s a perts de X vers la terre, le courant passe de ci par 1s. bobine Al de l'inductance Au point neutre .1' û'! C1 'k par le neutre N" le conducteur 1.:1.; l'interrupteur auxiliaire inverseur C actionne par le conta.ctsur C le conducteur 15 la bobi-
EMI3.2
EMI3.3
ne S'v du b s:3:,'s",;. . s t fuite S le conducteur 14 vers la, t3r1'3 5.;;3 la. torre par la perte symbolisés par 13c et le câble X ds nouveau c 1 et libère ainsi relais de fuite S du c ) lib"re ainsi r-'r-is U2S potentiel appliqua aux bornes de rs.sa !dd95lJiJ.-J' i3 01 5 p son tour le contacteur C en coupant bd circuit de 1s. bobi.- ne du conts.ct3ur V$nE:"n' :::'s :il:;. l&.l,lI)3 J"" p:.;..r :'6 conducteur 18 la. bobina c 4 actionnant le contacteur et le conducteur i 10 au f. 7Y?''t,C'.:i Sj à dernisr contact aynt @t3 coupe par le courant de fuite passant wN1. bobine, AJ, le con:';JIa,C'f;
9D.r a1.l'1S1 ouvert na peut êtrs 1';i: âs::,: t&nt qus la perte persista.
Co blocage du contrôleur coupé s'effectue '1,7C' un i :ô.é:"7.. R du fait qu'un circuit est stabli/ lors de l'ouverture du contactsur C, entre l'enroulaient s3condç"ir;: F 5 4'un tir 'ns-
EMI3.4
EMI3.5
formateur F 1s Gonductsur 16; le, bobine de :,îLn03uvrz il"" u R le conducteur .5, l'intsrruptsur auxiliaire
EMI3.6
EMI3.7
5 le conducteur 11 lIT":" 1& bobine As 6.6 l'inductance AJ la cab 0 X "] -;:> "n'l.sa>' 0''-"' """.r 1& perts 12c a la terre st :i 1 tdrre pr 1s conducteur 17 a l'autre borne e 3nxoU¯- J:;nt secondaire F5 6' es circuit actionne le relais Ca rslads OUVT3 10 contact R et SQpeC3 ainsi 1s con-
<Desc/Clms Page number 4>
facteur de se refermer en coupant le conducteur 8-9 bien
EMI4.1
que ::
.3 relais S ait agi et ternie son contact en S"4" à cau- se de l'ouverture du contacteur Cet du coupage du courant au moyen duquel le relais de fuite avait été actionné. En
EMI4.2
:â8m6 -t31Ü:PS:1 le relais R fera son contact R et allume une lampe indicatrice E par l'intermédiaire d'un enroulement à basse., tension, 6 du transformateur F, le conducteur 20, le
EMI4.3
contact; R-3 la :8..j:p8 in1icatricG E, 2s conducteur 91 à 1 terre et le retour de la t3rI' à F 6 par le conducteur 19.
Ce n'est que lorsque la :parte est supprimée, c'est-à-dire lors du coupage du pasage de parte 12c que le relais R
EMI4.4
s'ouvre, feras ainsi son contact R et permet au con-j",U-ev-2 dû se referosr. Tar l'ouverture du contact S3, la ),a:.1116 in- dicatrice E signalant uns perte est mise hors circuit et in- dique par conséquent qeu la perte est corrigée.
Sur le dispositif représente sur la figurs 2, un
EMI4.5
thyratron ou un triods a gaz 3 est introduite an plus f.n thyratron J.
La dispositif créant la protection contre les partes la terre Co''-r.''''''nr (- 8 inductances de point nsutre A et d'1d1, le relais R et uns triode gaz K. Le 116.Ü.1 ¯wv ou fila- Li.:)l1' 1{4 ùs la trions K est relie en série au filaient cor- 4
EMI4.6
ou chauffage J de la. triode as contrôle J e Manière qu'un arrêt âa l'uns des deux arrête l3 .10.::""U-.c B lorsqu'il est en marche et l'ampêche d'être mis en marche si il est à 1 'arrêt.
En marche normale, l'interrupteur de contrôle P est féru , le thyratron fonctionne et ferme le contact sur C et
EMI4.7
le moteur B tourne COlI1L il est décrit dans le brevet an- glais no 568 '336.
Si uns perte se produit pendant la uar- che du Moteur le long du passage 12c, c'est-à-dire- entre le câble X et la terra, un circuit inducteur se foras de @
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
2 la grille K ' de la triods par la rosis-bancs ',-3 con- ducteur 38, l'imsrruptsur auxiliaire 'C5 sur le contacteur C le conducteur 33 1-s neutrs Ms ds l'inductance AA du point nsutrs, la bobine AA de o.-tts inductance* , la ligne L' le conducteur 24 2t le contact terne c" au contaetsur, le C-,j90 X le passage de per'u3 iSc vsrs la tsrrs., puis de la tsrrs par le conducteur 35 à ,' Yl1?iâ,'-ëil seconda-iris FJ da l'alimentation de polarisation d5 la grills sur transformateur F st aet en r.mrche la triode rb.
La. bobina AA" de 1'ind.ucta.nce du point noutra AÂ agit corâu intluctan- 3 de déphasage de la. r:êia usiniers qus l'inductance ? quî provoque r. i SsbrÀ du contrôleur J lors'r" l'interrupteur 1- sst fonaé. La ' la. triode r1 fait passer cou- rant d'anode de K- par la bobine R du. relais de 11.2: i le conductsur S6¯, 1 ' snïoulsiasnt secondirs F vsrs la cathode x E'-5.G f&it ainsi fonctionner lu relais de fuite R ciui ou- vire le contact R at farrus ls contact R"5 qui en font partie.
L'ouverturs c-e R* coupe l'alimentation de l'anode de ûb ;ïSC'7.U.; J du circuit do contrôle entrs l'&nods J" et concilie tour 18 aboutissant à la bobina de contact-sur us' qui ouvre le contactsur 0 et arrête ainsi le Moteur. La feras- ture cLu contact H allume la. lamp indicatrice E qui indi- que uns psrte à la tcrrs coeîo il a déjà été décrit n se référant à la figura 4 ' c'sst-à-dira par l9 circuit compre- nant l'enroulement secondaire 6' le conducteur 20 le contact ferss ' la laups Ex ls conducteur 21 vers la tsrre 3t retour ds la terre par le conducteur 19 à l'autre borne F6 du trs..ns.forua,t3ur Par l'ouvsrturs con- C duo la. :
-anièr3 décrite, l'interrupteur auxiliaire c rslis 1-B conducteur 22 à 2.3 u point neutre H' sur l'inductance de point neutre d3, au lieu le le relier conducteur 11 au point neutre '! sur 1s. premiers .tl'9///
<Desc/Clms Page number 6>
tance A du point neutre, et la bobine a peut ainsi ser- vir d'inductance de déphasage au lieu de la bobine AA1, et la grille K- de la triode X est ainsi relise par la
EMI6.1
résistance La le conducteur 22:
1 l'interruptsur ausiliai- 1's 0 5 la conducteur 11, le point neutre fL sur l'indue- tance A du point neutre par la, bobine A par le câble X, le passas$ de perte 12c à la terre et de la terre par le conducteur 25 à l'enroulement secondaire F2 sur le trans-
EMI6.2
ÍOI'iil6.:t3-,ll' F. La triode le continue ainsi à fonctionner. La relais de fuite R continue 6gaÓ8ent à êtra ns sa. position de Marche Gi.ib..f--3 il est décrite et la lSJl1,p2 indicatrice E indiqua toujours 12l'l0 p3><be à la terre. On voit donc qus 1s contrôleur C ne peut Stre refermé par l'interrupteur do contrôle ? avant que la psrte à la tsrra 12c n' ,it été supprimes.
En supprimant cette part, cependant, c'est-a- c-ira lorsqu'il n'exista aucune- connection 3ntr'3 la câble xet la terre par le passage de perte 12c, la. bobino d'in- ductance A n'est plus reliée au circuit de grills de la
EMI6.3
lampe triode K) colis -ci cessa de :,;
6..î"chI') 13 relais R reprend sa position normal toile que représentas sur la figure 2 et la connsettion antre la bobina du contactour
EMI6.4
c) 10 conducteur 18" la contact 1.' et lino0 J"" s la triode J n'est plus interrompue de sorts q.u'3 le yotaur peut -1-...", mis en mardis et arrêta n'" " 'OUv"".,..J..,.,...:-, et la fermeture &e l'interrupteur P &0 façon norois COM1.i il Z. déjà été dit. Une résistance K est r23 en Sr2$ à la.
9T e grille K' et par la conducteur 25 à la tsrrs.
Dans le dispositif représenté sur la figure 3, le
EMI6.5
transformateur d1 alimentât ion T est W'>"'1"Á"''''-J.''';; muni d'un neutre isolé en No 7...-1 U0 la dispositif foncaiomis ua- d,,<;;;!i:,!1';; bien lorsqus le point neutre est J la tsrrs pc.:.r l' int;;:n,0di0Jire de la résistance Go OO:,ll':3 il 315<'; reprJ-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ssnti sur la figure 1' luxais P:;!'\1t StX3 ¯al3'tis S311Sib13. Les dispositifs précédents concernant la production de
EMI7.2
cibles et d'appareils actionnas par leurs interrupteurs
EMI7.3
contrôleurs respectifs à partir se Ç'' ,,c.l.:?â1'r.'iT!. princi- 1?a. lais ne concernant pas la protection des câbles d'ali- asntation principaux.
Une nouvelle application de l'invention, telle qu'appliquée à la protection du câble de distribution principal partant du transfOl"W1.t3V..l' 6. '6.:Ü,'.sn'ÍJs\;bion ', et un dispositif de ce genre sont rgprés3nt6s sur la figure 3.
Dans C3 dispositif , un oou:ioe-ci2cuit principal actionné à la ;;,!ain Z est représenté, qui coupe les lignes tl'é:,liJ6nta- tison principales L L L aux contacts Z Z Z- en conjonc- tion duqusl opère une bobine Z" sans tension non-fora63 d'un yp3 bien connu. Daux triodes replias da gaz J et K sont utilisées avec deux inductances de point neutrs A et AA. Un iWpÇ #hC3 de fuite R est prévu) avec sa laspe indica- tries E" e;:Jc.t6leXl"(j ooauae sur la figure 2" ainsi qu'un 1'13- lais Ru qui fonctionna dc façon analogue au contac'ueur G de la figure 3 excepté qu'au lieu d'actionner l'interrup- tgur i. ',11 x"sàCû '''L1i il opère sur la bobino Z 4 sans tension 3ur Ul1 Dioteur, opéra sur la bobirii. Z sans tension non-fermée; sinon, l'appareil fonctionne cornue il est dé- crit sur la figure 3.
Ainsi, pour effectuer la fermeture du coupe-circuit Z retienne à la. :m.ain) on fsrus l'interrup- teur D qui et en Marche la triode J. C: 2e-oi fSri.l6 à. son tour le relais Ruz la circuit étant réalisé de l'anode J" par lue contact Ruz l'YO'ù'¯lst''?ßYZ6 ferme sur le relais as fui3 R, 1s conducteur 18, la bobine de zic,no3uv-,,7 du relais R 0 le conducteur 26" 1' enroulement d'alimentation Du ûu 6se,iifoY:ïi'dïrlJï' F vers la cathode J et ferme ainsi le contzcl; <Jo R 6 1? RO ï=a <1 b b. a,--.no ,. contact du r-alis qui excite la bobina sans tension ,,\ 2 sur le coups -circuit principal depuis bl, par la connue-
EMI7.4
6
EMI7.5
leur 37, le contact R la NOüoA.6bCI V tAd...? la. bobine sans
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
tension Bzz #Y'w , et permet ainsi da fermer à la $i.5.$'1 le coupe -circuit Z.
Dans la cas 0.1, par exemple, la ligne L" est relias à la terre,, cosarae il est symbolisé par le passage de perte 13c, la. triode K se ...et on marcha par '1.â1',:zldla,'!'C connections suivantes du circuit grille - grills iW'G:t't ;i3O La, conducteur 22 inter- rupteur auxiliaire R5 feras sur le conducteur il, le point neutre n1,
la bobine A- de l'inductance de point nentre a
EMI8.2
vers d le contact d'interrupteur 7T sur le d- ..5.v 2 vers la terre par le passage da perte 12c et do la terre par le conducteur 35 à 1 ' enroulera en t secon&aira F 2 du transformateur F utilisant ainsi la bobine "x'il.sCû.i1C A3 comme inductance de déphasage de la facon decr9te en relation avec la figure 2 pour mettre en marche la eriode
EMI8.3
K et actionner ainsi le .,,¯rd de fui ta R, par la circuit J''C5"â,â:
par 5,'a 'o' d w, la, bobine de relais de fuit t conducteur S6 l'enroulement secondaire F' du transforma- leur et le conducteur 29 vers la. cathode K .
Le fonctionnaient du relais de fuite R ouvre ainsi
EMI8.4
le contact Ri- fariie l3 contact I4', ealui-ci allume la là.'spe indicatrice de parte à la. tsrre S ooaias il a déjà été décrit en relation avec la, figure tandis que le con-
EMI8.5
tact R coupe l'alimentation do l'anode n J- soi contact RA et ouvre ainsi la ï#W'' b6 qui, à son tour,
ouvra le contact R6 et coups ainsi le circuit (la la bobins sans ven- sion Z" et déclenche le coups-circuit Z actionné la main;
l
EMI8.6
L'interrupteur auxiliaire R 5 sur le rslaisR0 revient à sa, position normal représenté sur le schéma qui modifia le circuit par 1 conducteur 22 de 1' inductance point
EMI8.7
neutre A V3rs l'inductance de point neutrs AA et ô. t..a.b;
6 û ainsi un circuit de grille de la grille K- sur la triode
EMI8.8
K par La .r 6it,.l..ß(i's La, le conducteur 2? l'interrupteur
<Desc/Clms Page number 9>
5
EMI9.1
auxiliaire R J 13 conducteur 2 le point neutre M la
EMI9.2
bobine d'inductance AAJ le. ligne L= actmalleusnt sans courant, le passage de parte 12c vors la terre et de la terre par le conducteur 25 vers un enroulement secondaire
2
EMI9.3
F-'" ;
'U transformateur F faisant ainsi CY 1 sorte C'U'3 la trio- de K continue à marcher et maintient 1 relais de fuite R ouverte continue encore à indiquer une perte de terre par la lampe indicatrice E, cornas il a déjà été décrit en se rapportant à la figure 2, et rend ainsi impossible de re- fermer le coupe-circuit Z jusqu'à ce que la perte ait été
EMI9.4
auppri7ù';0j à es :-1OIi1Gn't" la liriode K cosse de marcher st le relais R de fuite R revient à sa position normale cou- me il sst représenté sur la figure 3.
La lampa indicatrice E cesse alors d'indiquer une parte, le relais R se ferme par l'intermédiaire de la triode J et :le l'interrupteur
6 auxiliaire R etrétablit le circuit de la bobine sans
EMI9.5
tension v-rs la coupe -circuit Z et Pu3<G ainsi à. colui-ci d'hêtre referué à la main Cornue d'ailleurs différents types de coup -circuits
EMI9.6
d'alimentation possèdent &iffç;
L'efi'ts r.1oyens de 1dC)"$,nchem3n<) il- est évident que le schéma, représenté peut Stre madifii de façon approprier pour s'adapter à ces autres types de
EMI9.7
mécanisme 6.$ déc:anc11eÍ:'j3n'.
Le dispositif représenta sur la figura 4 ou l'un quelconque des dispositifs précédents peu- vent aussi bien s'appliquer au dispositif de coupe-circuit actionne à la. main représente sur la, figure 5 et l'un quelcon- que des dispositifs peut être actionné par une alimentaiton ayant un neutre libre ou relié à la terre par l'intermédiaire de la résistance C (comme il est représenté sur la figure 1) de résistance chmique appropriée.
Une caractéristique de l'invention est que la sensi- bilité de la protection augmente lorsqu'on augmente la
<Desc/Clms Page number 10>
valeur de la résistance G au point neutre du système d'ali- uentation T jusqu'à ce que l'on obtienne la sensibilité ma- ximum lorsque la résistance du point neutre mis 10. terre devient infinie, c'est-à-dire lorsque le neutre est libre et n'est pas relié à la. terre.
Lorsqu'on supprime le raccordement à la tsrre du neutre du système d'alimentation pour obtenir une sensibilité plus grande comme on l'explique ci -dessus, on ne Modifie pas la situation en ce qui concerna le potentiel entre phases et la. terre au point de vue de la limitation de choc car le système est encore mis à la terre à travers les différentes inductances du point neutre et les circuits auxquels elles sont raccordées.
Un autre dispositif représenté sur la figure 4, est semblable à celui de la figure 1 excepté que l'effet de blocage pour empêcher la refermeture du circuit s'effectue à l'aide d'une triode K actionnant le relais R actionné par le courante ce courant n'ayant pas à passer par le passage de perte à la terre.
Dans le dispositif représenté sur la figure 4, le re- lais R de blocage actionné électriquement est actionné par la triode K qui à son tour est mise en marche par le poten- tiel de grille passant uniquement par le passage de perte et non par le courant d'alimentation, et peut sous ce rap- port être rendu intrinsèquement sùr de la même maniére que le circuit de la triode de manoeuvre J.
En marche, l'inter- rupteur de contrôle d est fermé, la triode J fonctionna en fermant la bobine du contacteur C4 et le contacteur C, et le moteur démarre et continue à marcher jusqu'au nouant où uns parts à la terre se forme entre le câble X et la terre, par le passage de perte 12c.
Dans ce cas, le courant pas-
<Desc/Clms Page number 11>
se du contact c du contacteur C alors ferai, par la bo- bine A1 de l'inductance de point neutre a, le point neutre Cl>"' N, le conducteur 11, l'interrupteur auxiliaire c action-
EMI11.1
ddôs par le-contactsur G le conducteur 23 par la bobine S2 du relais de fuit S, 1 conducteur 14 vers la terre et re- vient de la terre par le passage de perte 12c et le câble X 1 a nouveau en c,
ouvre ainsi le relais de fuite S au moyen du potentiel appliqué aux bornes de la bobins A1 et ouvre 8. son tour le contacteur C par interruption du circuit de la bobine du contacteur venant de J1 par le contact R1 sire lerelais de blocage R normalement fermé aux contacts S1 sur le relais de fuite qui est ouvert par le courant de fuite passant ]par la. bobine S2.
Le contacteur étant ainsi ouvert ne peut être refermé jusqu'à, ce que la perte à la terre ait été supprimée. La blocage est réalise par le re- lais Rdu fait que,en ouvrant le contact sur C,un cirouit de grille s'établit sur la triode K depuis la grille K2, la résistance La, le conducteur 22, l'interrupteur auxiliaire
EMI11.2
c , la conducteur 11 le point neutre l#' la bobine d'induc- tance b.3 f 1s câble 1[ et le passage de PZ>"li8 12e vers le. terre 0.
(13 la*'torrG 25 à il terre et Ci.3 la terro par le conducteur 25 a l'extraite inférieure de la. résistance K sur la, triods K 3'j l'i::J\iOU:C a l'enroulement secondaire F 2 qui fournit le potentiel de polarisation de la grills, et la, trions k2 se met ainsi en marche :par l'action de déphasage de la bobine d'inductance
EMI11.3
A sur l'inductance de point neutre de la façon décrite an- térieurement. Par lia t-arche de la. triode K, un circuit 1" ta.bli-t de l'anode K* par la bobine R2 du relais de -oloo'o''''' Rj la conducteur- 26 vers le secondaire du transformateur F3 st da borne do F 3 . ,'a < , "J"3 ....
F et de l'autre borne de 11 a la cathode K" qui fait que la relais R actionne l'ouverture du contact R- et la. fermeture du contact R . L'ouverture du contact r1 coupe @
<Desc/Clms Page number 12>
le circuit d'anode venant de la triode J de sorte que la
EMI12.1
bobine de contact c 4 ne peut êtrs résxoitss bien ua lais de fuite S soit feras par l'ouverture du contact sur C.
Lorsque la perte a été corrigée et que le passage 120 n'exis- te plus, le circuit de grille de la triode K produisant l3 déphasage est coupé et la triode K cssse de marcher, le re- lasi de 'blocage R reprend sa position et permet de refermer le contacteur c et de faire Marcher le moteur De façon nor- male.
Dans le dispositif représenté sur les figures 5 st6, des circuits de protection sont prévus qui continuent à
EMI12.2
fonctionner pendant la :;C.."'6 C.'Stlô: iss circuits principaux et s'arrêtent pour ouvrir les circuits principaux en ces de partes à la terre.
Le circuit de protection est ainsi main- tenu continue lisaient à l'état d'essai et si un accident ar-
EMI12.3
rive sur ce circuit,, le circuit principal est C1.'èd et no peut être rétabli jusqu'à ce que de circuit de protection soit à nouveau rtbli.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.