<Desc/Clms Page number 1>
Table d'essai pour systèmes téléphoniques
La présente invention concerne des tables d'essai pour systèmes téléphoniques, notamment les tables d'essai du type sans cordons et à commande par clé.
Dans une table d'essai courante, on prévoit un circuit d'es. sai qui est relié sélectivement aux différentes lignes et jonc- tiona utilisant des cordons et des fiches. En outre, on prévoit un grand nombre de clés et autres organes manipulés a la main et qui doivent être commandés selon diverses combinaisons en vue d'aaapter le circuit d'essai aux différents essais.
Tout en étant d'un fonctionnement assez satisfaisant, les tables d'essai de ce type nécessitent un nombre considérable d'opérations manuelles pour relier au circuit d'essai une ligne ou une jonction a essayer. De plus, elles doivent être manipu- lées par un opérateur ou une opératrice d'essai qualifiée, vu que les combinaisons de manipulations de clés, nécessaires pour réaliser les différents essais dans le circuit d'essai sont très compliquées et qu'il convient d'être extrêmement attentif pour empêcher la connexion, au circuit d'essai, d'éléments uti- lisés dans d'autres essais, ce qui aurait pour effet de bloquer un essai uonné ou nuire à l'exactitude des relèvements obtenus
<Desc/Clms Page number 2>
lors de cet essai donné.
L'invention vice donc en général a établir une table d'es- sai du type sans cordons et a commande par clé, par laquelle toutes lee lignes et jonctions nécessitant des essais peuvent être connectées au circuit d'essai associé, moyennant l'action- nement ae clés correspondantes, après quoi les différents es- sais peuvent être effectués sur la ligne ou la jonction connec- tée, par simple manipulation des clés individuelles correspon- dant aux différents essais requis, la disposition étant telle que la manoeuvre d'une clé quelconque en vue de la mise au point du circuit d'essai pour un essai donné a pour eflet de bloquer les autres clés, lesquelles peuvent être actionnées individuel- lement en vue de réaliser d'autres essais correspondants.
L'invention vise, en outre, a établir un système à commu- tateur de distribution ou distributeur d'essai perfectionné, comprenant deux conducteurs de ligne, employés tous les deux pour l'ajustement ou la mise au point du distributeur d'essai et d'un quelconque de la série des connecteurs d'essai accessi- bles à ce distributeur, et dans le but d'essayer ensuite une ligne ou une jonction sélectée par le connecteur d'essai, le- quel est a son tour sélecte par le distributeur.
Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un connec- teur de test perfectionné pouvant être passé automatiquement de la dernière ligne d'un faisceau de lignes accessibles a ce con- necteur a la première ligne d'un autre faisceau ae lignes acces- sibles a ce même connecteur, sans le relâchement de ce connec- teur.
L'invention vise, en outre, a prévoir des circuits de jonc- tion perfectionnés pour établir des connexions vers et depuis la table d'essai, circuits qui peuvent être contrôlés sélecti- vement par des manoeuvres de clés efiectuées à la table d'essai.
L'invention vise, en outre, a prévoir une table d'essai comprenant, une installation perfectionnée pour effectuer des errais rapines sur des appareils de transmissions de signaux
<Desc/Clms Page number 3>
y associée.
L'invention consiste également a établir une table d'essai comportant une installation perfectionnée pour mesurer la valeur particulière d'une caractéristique particulière d'un signal par- ticulier faisant partie d'une série de signaux reçus depuis un mécanisme de transmissions de signaux associés,
L'invention consiste, en outre, à établir, dans une table d'essai, une installation d'énergie perfectionnée et une instal- lation de contrôle de circuit perfectionnée, permettant de con- verser ou de surveiller une connexion d'essai, ainsi que d'ef- fectuer des essais sur celle-ci, sans interférences,
L'invention vise, en outre, a établir une table d'essai comprenant des dispositifs pour effectuer un grand nombre d'es- suis,
ainsi que des clés d'essai Individuelles pouvant être actionnées sélectivement pour amener le circuit d'essai à effec- tuer les essais respectifs et à bloquer le fonctionnement des autres clés d'essai, de façon à empêcher positivement les inter- férences avec un eseai donné en instance.
Les autree caractéristiques de l'invention concernent la disposition particulière des éléments de circuit du système qui permettent de réaliser les caractéristiques de fonctionnement indiquées plus haut, ainsi que d'autres caractéristiques.
EMI3.1
Chapitre 1 - DISPOSITION GENF.RAT.1j 1J1 SYSTF.IlR $IjE
L'invention, tant en ce qui concerne sa conception généra- le et son système de fonctionnement, que ses autres buts et avantages, sera mieux comprise en se référant a la description ci-après et aux dessine annexés, où la fig. 1 est une représentation schématique du bureau central d'un système téléphonique comportant la présente inven- tion, et montre la disposition générale de l'appareillage y incorporé ; les figs. 2 à 21 inclus, considérées ensemble, représen- tent les détails ae certains des appareils incorporés dans le
<Desc/Clms Page number 4>
système téléphonique, ces appareils comportant les caractéris- tiques de l'invention comme indiqué brièvement plue haut ;
et la fig. 22 est un schéma d'ensemble montrant la manière de combiner les fige. 2 a 21 inclus pour former un schéma de cir- cuits unique.
Plus spécialement, les fige. 2 et 8 à 19 inclus, montrent les détails de l'appareillage incorporé dans la table d'essai; la fig. 3 montre les détails d'un circuit d'essai de ligne; la fig. 4 montre les détails d'un circuit de ligne, ainsi que les détails d'un circuit de jonction entrante ; lafig. 5 montre les détails d'un circuit de jonction d'appel, ainsi que les dé- tails d'un circuit de maintien; la fig. 6 montre les détails d'un circuit de jonction de numérotation ; lafig. 7 montre les détails d'un circuit de jonction de répartition d'essais ; la fig. 20 montre les détails d'un commutateur répartiteur d'es- sais; et, la fig. 21 montre les détails d'un connecteur d'essai; le tout étant incorporé au bureau central d'un système télépho- nique.
Comme montré notamment dans la fig. 1, le bureau central du système téléphonique représenté ici est du type à 10.000 lignes, desservant un nombre sensiblement égal de lignes d'abon- nés, dont la ligne 401 allant au poste d'abonné T. Ce bureau comporte, en outre, une table d'essai 200 et un appareillage com- mutateur automatique comprenant 100 groupes de jonctions Cher- cheur premier sélecteur, un nombre convenable de groupes de seconds sélecteurs accessibles aux divers groupes des premiers sélecteurs, un groupe de seconds sélecteurs spéciaux accessibles aux divers groupes de premiers sélecteurs, et 100 groupes de connecteurs accessibles aux divers groupes de seconds sélec- teurs.
Le premier groupe de jonctions chercheur premier sélec- teur comprend le chercheur 412 et le premier sélecteur y con- necté 413 ; chercheur 412 ayant accès au premier faisceau de 100 lignes dont la ligne d'abonné 401 allant au poste d'a- bonné T ; et le premier groupe de jonctions chercheur premier
<Desc/Clms Page number 5>
sélecteur étant muni d'un distributeur associé 411. Le premier sélecteur 413 a accès au 61 Jupe de seconds sélecteurs, dont le second sélecteur 414, et eu groupe de seconds sélecteurs epé- Cieux, dont le second sélecteur spécial 416.
Le second sélec- teur 414 a accès au premier groupe de connecteurs, dont le con- necteur 415, tandis que le connecteur 415 a accès au premier faisceau de 100 lignes, dont la ligne d'abonné 401 allant au pos- te d'abonné T.
Chaque ligne d'abonné 401, etc., se termine sur un répar- titeur principal et comprend une section de ligne sortante et une section de circuit de ligne entrante; ces sections pouvant être attaquées sélectivement a l'aine du circuit d'essai de li- gne 300, qui peut y être connecté, lequel circuit 300 est acces- sible depuis la table d'essai 200. Cette dernière a, en outre, accès au circuit de jonction de numérotation 600 relié par une jonction 605 a un circuit de ligne 417 qui lui est inaividuel; cette dernière jonction étant aussi accessible au chercheur 412.
En outre, la ligne d'abonné 401 comporte un circuit de ligne 410 qui lui est individuel. Finalement, les circuits de ligne 410, etc., et le circuit de ligne 417 sont associés en commun au distributeur 411, lequel est associé au premier faisceau de jonctions chercheur premier sélecteur.
En outre, le bureau central comprend un taDleau commuta- teur manuel 570 pouvant être connecté à la table d'essai 200 par une jonction d'essai 575, il comprend, en outre, un circuit répartiteur d'essais 700 accessible a la table d'essai 200.
Ce dernier circuit comprend un commutateur répartiteur d'essais 2000 qui, à son tour, a accès à 100 connecteurs d'essai, dont le premier connecteur d'essai 2100. Ce dernier a accès au pre- mier faisceau de 100 lignes, dont la ligne d'abonné 401 allant au poste d'abonné T. Ce bureau comprend, en outre, une jonc- tion entrante 495 allant à la table d'essai 200 et accessible au groupe de féconds sélecteurs spéciaux, dont le second sélec-
<Desc/Clms Page number 6>
teur spécial 416, de même qu'une jonction d'inspection 210 allant a la table d'essai 200 et se terminent sur un circuit de jonction entrante 400, lequel est accessible, par l'intermédiai- re d'une jonction 490, a un groupe de seconds sélecteurs spé- ciaux, dont le second sélecteur spécial 416.
Ce bureau comprend. en outre, un circuit de jonction d'appel 500 relié directement à la table d'essai 200 et accessible, par une jonction 510, aux connecteurs 415, etc., des divers groupes, finalement, la table d'essai 200 est pourvue d'un circuit de maintien 550 y connecté directement, et de certains dispositifs d'essai auxiliaires 630, etc. y connectés directement.
EMI6.1
Chap i tre 2 - 1..' APPAREIL1.A.GE INCODANS LE pvfynfflp 'p.TF.PHONI9UE
Au bureau central, les chercheurs 412, etc., les premiers sélecteurs 413, etc., les seconds sélecteurs 414, etc., les se- conda sélecteurs spéciaux 416, etc., et les connecteurs 415, etc., sont du type Strowger usuel, tanais que le distributeur 411 peut être d'un type convenable quelconque. De même, le ta- bleau commutateur manuel 570 est d'un type convenable quelcon- que. Comme montré dans la fige 5, ce tableau est muni d'une fiche P576 qui termine la jonction d'essai 575 allant à la ta- ble d'essai 200, cette jonction se terminant sur une clé de jonction d'essai K580 prévue a la table d'essai.
De préférence, les circuits de ligne 410, 417, etc., sont identiques; le circuit de ligne 410 comprend, fig. 4, un groupe de relais dont un relais de ligne R420, un relais de coupure R425 et un relais d'élimination ou de blocage R430. En outre, la line d'abonné 401 allant au poste d'adonné T depuis le cir- cuit de ligne 410 comprend deux jacks J371 et J373, et deux bo- bines tnermiques HC381 et HC382 disposées respectivement dans les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'abonné 401, lesquels éléments sont disposés au répartiteur principal.
<Desc/Clms Page number 7>
Le circuit d'essai de ligne 300, fig. 3, se termiiB sur une clé de ligne de sortie K351R prévue a la table d'essai 200; ce clrcait comprend, en outre, un groupe de relais dont un re- lais de bobine thermique R310, un relais de libne de sortie R320, un relais d'introduction ou d'entrée R330 et un relais as- servi de ligne de sortie R340. En outre, le circuit d'essai de ligne 300 comprend un jack de sortie J361 destiné à recevoir une fiche P363 et un jack d'entrée J362 destiné à recevoir une fiche P364 ; ces deux fiches étant connectées a deux talons S365 et S366 destinés a être reçus respectivement dans les jacKs J371 et J373 prévus respectivement clans les conducteurs de li- gne C402 et C403 de la ligne d'aoonné 401 allant au poste d'a- bonné T.
Le circuit de jonction entrante 400 se termine, fig. 4, sur une clé de service ou ae conversation K485F et une clé de maintien d'essai K485R prévue a la table d'essai 200; ce circuit comprend un groupe de relais dont un relais de maintien R435, un relais de ligne R440, un relais de connexion R450, un relais de commutation R460, deux relais de tonalité R470 et R475 et un relais d'occupation R480. Ce circuit comporte, en outre, une lampe de réponse L445 disposée à la table d'essai 200.
Le circuit de jonction d'appel 500, iig. 5, se termine sur une clé d'appel sur le circuit K545 prévue a la table d'essai 200 ; ce circuit comprend aussi un groupe de relais dont un re- lais d'occupation R520, un relais d'appel R525, un relais de maintien R530 et un relais de réponse R540. Ce circuit est éga- lement pourvu d'une lampe de répons e L514 prévue a la table d'essai 200.
Le circuit de maintien 550, fig. 5, se termine sur une clé de maintien de boucle K565 prévue à la table d'essai 200; il comporte également un relais de maintien R560. Ce circuit est muni d'une lenpe de réponse L563 et a'une lampe de supervision 1564 prévue a la table d'essai 200.
<Desc/Clms Page number 8>
Le circuit de jonction de numérotation 600, fige 6, se termine sur une clé de numérotation sortante K615 disposée a la table d'essai 200 ; ce circuit comporte également un groupe de relais, dont un relais de réponse R610 et un relais de numé- rotation 2620. Ce même circuit est muni d'une lampe de super- vision L612 prévue à la table d'essai 200.
Le dispositil d'essai 630, lig. 6, se termine sur une clé de dispositif d'essai K635 prévue à la table d'essai 200 ; cedispositif peut consister en un pont de Wheatstone ou autre appa- reil d'essai analogue. Ce dispositif est muni d'une lampe de supervision L631 prévue a la table d'essai 200.
Le circuit de répartition d'essais 700,fig7, se termine sur une clé de répartition d'essais K725, prévue a la table d'essai 200 ; il comporte aussi un groupe de relais dont un re- lais d'attaque R710, un relais de numérotation R730, un relais de connexion R740, un relais de maintien R745, un relais de test R750, un relais de commande de coupure d'occupation R770, et un relais de relâcnement R780. Il comporte également une lampe d'occupation L722 et une lampe de supervision L723 prévues a la table d'essai 200.
Le commutateur de répartition d'essais 2000, fig. 20, est réuni directement au circuit de répartition d'essais 700; il comprend un groupe de relais dont un relais de connexion R2010, un relais de ligne R2020, un relais de maintien R2025, un relais de transfert R2030, un relais de commande R2035, un relais d'es- sai de ligne R2040, un relais de transfert R2050, deux relais de comptage R2055 et R2060, un relais de transfert R2065, un relais d'occupation R2070 et un relais de test R2080.
EN ou- tre, ce commutateur 2000 comprend un mécanisme Strowger compor- tant cinq frotteurs, un électro d'ascension M2090 pour comman- der le chariot a frotteurs pas à pas dans le sens vertical, un électro ne rotation M2091 pour commander ce chariot pas a pas dans le sens rotatil, et un électro de libération M2092
<Desc/Clms Page number 9>
pour libérer le chariot a frotteurs et le ramener a sa position de repos rotative et verticale.
Il comporte également deux jeux de ressorts commutateurs S2093 et S2099, qui sont action- née lorsque le chariot a frotteurs est écarté d'un pas dans le sens vertical depuis sa position de repos verticale, ainsi qu'un jeu de ressorts commutateurs S2094, actionnés lorsque le chariot a trotteurs est écarté d'un pas dans le sens rotatif par rapport à sa position de repos rotative.
De préférence, chacun des connecteurs d'essai est identi- que au connecteur d'essai 2100, lequel comprend, comme montré dans la fig. 21, un groupe de relais dont un relais de pas a pas R2110, un relais de maintien R2120, un relais ae transfert R2130 et un relais de commande R2140. Il comprend, en outre, un mécanisme Strowger comportant trois frotteurs, un électro d'ascension M2150 pour entraîner le chariot à trotteurs pas a pas dans le sens vertical, un électro ue rotation M2152 pour entrai-ner le cnariot a flotteurs pas à pas clans le sens rotatif et un électro de libération M2154 pour libérer le chariot à frotteurs et pour l'amener a revenir à ses positions de repos rotative et verticale.
Il comprend aussi deux jeux de ressorts commutateurs S2135 et S2155, actionnés lorsque le chariot a frotteurs se déplace d'un pas dans le sens vertical par rapport à sa position de repos verticale; il comprend, en outre, un jeu de reseorts commutateurs S2156 actionnés lorsque le chariot à trotteurs se déplace d'un pas dans le sens rotatif par rapport à sa position de repos rotative ; ainsi que deux jeux de ressorts commutateurs S2157 et 32158, actionnée lorsque ce chariot s'est déplacé de onze pas dans le sens rotatif par rapport à sa posi- tion de repos rotative.
La table d'essai 200 est de préférence du type à positions multiples, la première étant représentée dans les figs. 2 et 8 a 19 inclus; il comporte un jeu de clés d'essai courantes et spéciales, dont une clé de groupage de position K231F, une
<Desc/Clms Page number 10>
première clé d'essai K231R, une clé d'accouplement d'essais K232F, une seconde clé d'essai K232R, une clé de surveillance ou de mise en écoute K830, une clé de batterie d'appel K836, une clé de batterie de pointe ou de petit ressort K837, une clé de boucle K838F, une clé de boucle d'échelle inférieure
K838R, une clé de réglage a zéro K839, une clé de mise à la ter- re du grand ressort ou de la nuque K910F, une clé d'échelle inférieure de mise a la terre de la nuque K910R, une clé de mise à la terre de la pointe K911F,
une clé d'échelle inférieure de mise a la terre de la pointe K911R, une clé d'entrée de courant alternatif K915R, une clé d'échelle inférieure d'entrée de cou- rant alternatif K915F, une clé de capacité de nuque K912F, une clé de capacité de pointe K912R, une clé d'entrée de courant
K913F, une clé de capacité de boucle K913R, une clé d'essai de transmission K916, une clé de sortie de batterie positive K914F, une clé de sortie de batterie négative K914R, une clé de coupure de batterie K1010F, une clé de libération de connecteur K1010R, une clé de complément de nuque de sortie K1011, une sé- rie de clés d'appel de générateur (la clé d'appel de générateur n 5 K1012F étant représentée),
une série de clés de pointe de générateur (la clé de pointe de générateur n 5 K1012R étant représentée), une clé de sonnerie sur nuque K1015R, une clé de sonnerie sur pointe K1015R, une clé de vérification d'impul- sions K1110F, une clé de service de vérification d'impulsions
K1110R, une clé de hurleur K1115, une clé d'étalonnage de vi- tesse K1146, une clé de contact de travail discontinu K1147, une clé de contact de travail continu K1148, une clé d'inver- sion d'appareil de mesure K1414, une clé de batterie de con- versation K1411, une clé d'inversion d'essai K1510, et une clé d'emmagasinage d'impulsions K1615.
On comprendra que certaines des clés ci-dessus sont prévues par paires, a savoir, avant ou d'appel et arrière ou de réponse, de sorte qu'une poignée de commande commune est prévue pour
<Desc/Clms Page number 11>
chaque paire, ce qui empêche l'actionnement simultané de ces clés comme une seule paire, cet état de chose étant indiqué par les notations telles que K838F et K838R, par exemple. Donc, les deux clés mentionnées en dernier lieu, ainsi que les autres clés prévues par paires, comme indiqué par les suffixes F et R, ne peuvent pas être actionnées simultanément, de plus, la clé d'écoute K830 et la clé de complément d'appel sortant K1011 forment une paire, de sorte que ces deux clés ne peuvent pas non plus être actionnées simultanément.
En outre, la clé d'in- version d'essai K1510 et la clé de batterie de conversation Kl 411 forment aussi une paire, de sorte qu'elles ne peuvent pas être actionnées simultanément. Les autres clés sont du type a un seul bras et sont actionnées suivant des combinaisons ap- propriées pour effectuer les différents essais conjointement avec les divers organes de l'appareillage, comme il sera exposé en détails ci-après.
En outre, la table d'essai 200 comprend un transmetteur 812 et un récepteur 811 se terminant sur deux fiches P813 et P815, destinées respectivement a être introduites cans les jacKs J814 et J816 allant au circuit de la table ; répétiteur de conversation 821, un répétiteur d'écoute 827 ; un complément de nuque de sortie 915. A cette table sont, en outre, associés un générateur de signal continu 1030 et cinq générateurs de fréquences individuels, le générateur n 5 étant désigné par 1025.
Cette table comprend, en outre, un appareil de mesure du type galvanomètre a ballast 1412, comprenant une échelle supé- rieure, une échelle inférieure et une échelle liné/aire, un émetteur d'impulsions du type à disque numéroteur 1428, une source d'alimentation en courant alternatif de 115 volts, une batterie d'essai 1525 de 48 volts, un redresseur du type à oxyde de cuivre 1524, un redresseur d'essai du type à oxyde de cuivre 1515, un tube a vide 1612 du type 6J5, une lampe d'é- chelle inférieure L1415, une lampe de batterie de numérotation
<Desc/Clms Page number 12>
L1417, une lampe de batterie d'essai L1516, une lampe de répon- se Lllll, une lampe d'occupation L1210, dix lampes d'unités UL1301 a UL1310 inclus, et dix lampes de dizaines TL1801 a TL1810 inclus.
En outre, la table d'essai 200 comprend un groupe de relais dont un relais de coupure R220, un relais d'écoute R850, deux relaie d'impulsions R1130 et R1135, un refais de. vitesse R1140, un relais de contact de travail continu R1150, cieux relais de contact de travail R1160 et R1170, un relais de comptage d'im- pulsions R1180, un relais de commande R1190, un relais de ligne R1100, un relais de numérotation R1220, un relais de maintien R1230, deux relais de commande R1240 et R1245, un relais de nu- mérotation R1250, un relais de vitesse R1260, un relais de com- mande R1270, un relais d'impulsions R1280, un relais de commande R1290, deux relais de commande R1360 et R1370,
dix relais d'uni- tés UR1310 a UR1300 inclus, un relais d'ampèremètre RI 430, un relais d'inversion d'appareil de mesure ou de galvanomètre R1435, un relais de maintien de boucle R1440, un relais d'essai de boucle R1445, un relais de démarrage H1450, un relais de nu- mérotation R1460, un relais de batterie extérieure R1470, un relais d'échelle supérieure R1480, un relais d'échelle infé- rieure R1490, deux relais de capacité R1530 et R1540, un relais de courant continu RI 550, un relais de courant alternatif R1560, un relais d'appel R1570, un relais d'inversion R1580, un relais de contrôle d'énergie R1590, un relais d'énergie R1595, un re- lais d'emmagasinage d'impulsions R1640, un relais de durée d'impulsion R1650,
un relais d'accumulation R1660, un relais de ronfleur R1720, un relais de ligne R1730, trois relais de cy- cle ou de période R1740, R1745 et R1750, un relais d'impulsions R1760, un relais de démarrage RI 770, deux relais de commande R1860 et R1870, dix relais de dizaines TR1810 à TR1800 inclus, deux relais de cycle R1920 et R1930, trois relais de coupure de tonalité R1940, R1950 et R1960, trois relais de commande
<Desc/Clms Page number 13>
R1970, R1980 et R1985 et un relais d'élimination ou de blocage RI 990.
Une meilleure compréhension des connexions et de la dispo- sition de l'appareillage incorporé au bureau central du système téléphonique sera facilitée en considérant l'établissement des différentes connexions d'essai et la réalisation des différents essais obtenus avec cet appareillage, comme il ressortira de ce qui suit.
Chapitre 3 - APPELS URBAINS DANS LE BUREAU CENTRAL
On supposera d'abord qu'un appel est amorcé au poste d'a- bonné T du bureau central. Dans ce cas, il s'établit un circuit comprenant les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'a bonné 401, les bobines thermiques HC381 et HC382, les contacts ou plots 372 et 374 des jacks J371 et J373 au répartiteur prin- cipal, les conducteurs C404 et C405 et les contacts 426 et 427, ce circuit étant appelé à exciter en série les bobinages supé- rieur et inférieur du relais de ligne R420 du circuit de ligne 410 individuel de la ligne d'abonné demandeur 401, après quoi ce dernier relais attire.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 421, un circuit pour appliquer un potentiel de terre au conducteur de contrôle C406 de la ligne d'abonné 401 afin d'in- diquer aux connecteurs 415, etc., et au connecteur d'essai 2100, qui y ont accès, que cette ligne est occupée; il ferme, aux plots 423, un circuit comprenant les plots 433, pour appli- quer un potentiel de batterie par l'intermédiaire de l'enrou- lement du relais de coupure R425 au conducteur de contrôle ou de test C407 de la ligne d'abonné 401 ;
etferme, aux plots 424, un circuit comprenant les plots 431, pour appliquer un poten- tiel de terre au conducteur de démarrage C408 allant au distri- buteur 411 qui est individuel au groupe de jonctions chercheur premier sélecteur, associé au premier groupe de 100 lignes, dont la ligne d'abonné 401 allant au poste d'abonné T.
<Desc/Clms Page number 14>
Le distributeur 411 agit de manière a attribuer une jonc- tion chercheur premier sélecteur libre dans le premier groupe, par exemple la jonction comprenant le chercheur 412 et le pre- mier sélecteur 413, après quoi le chercheur 412 fonctionne pour chercher la ligne d'abonné demandeur 401. Lorsque ce chercheur trouve la ligne d'abonné 401, le potentiel de terre présent dans ce chercheur est appliqué au conaucteur de contrôle de cet- te ligne, en fermant un circuit sensiblement identique a celui indiqué plus haut pour l'excitation du bobinage du relais de cou pure R425; après quoi ce dernier attire pour fermer, aux plots 428, un circuit ae collage sensiblement identique pour lui- même.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 429, un circuit pour l'attraction du relais d'élimination ou de blocage R430 ; etcoupe, aux plote 426 et 427, le circuit précédemment indiqué, pour le collage du relais de ligne R420 afin de libérer la li- gne d'aoonné demanaeur 401 de ses attaches. En retombant, le relais de ligne R420 coupe, aux plots 421, le circuit direct précité pour l'application de potentiel de terre au conducteur de contrôle C406 de la ligne d'abonné 401; et établit, aux plots 422, une liaison directe comprenant les plots 428, entre le conducteur de contrôle 426 et le conducteur de contrôle mis à la terre C407.
En outre, le relais de ligne R420 coupe, aux plots 424, le circuit pour l'application d'un potentiel de ter- re au conducteur de démarrage C408 allant au distributeur 411, de sorte que ce dernier est libéré. A ce moment, le chercheur
412 est relié directement aux conducteurs de ligne C404 et
C405 de la ligne d'abonné 401, et donc aux conducteurs de ligne
C402 et C403 de cette ligne; et le courant de signal de trans- mission présent dans le premier sélecteur 413 est ramené sur la ligne d'abonné 401 au poste d'abonné demandeur T.
L'abonné du poste T forme le premier chiffre du numéro d'appel au poste demandé, de manière a faire fonctionner le pre- mier sélecteur 413 en vue de sélecter le groupe correspondant de seconds sélecteurs, par exemple le groupe comprenant le se-
<Desc/Clms Page number 15>
cond sélecteur 414, et pour sélecter ensuite un second sélec- teur libre dans ce groupe.
Plus spécialement, le premier sélecteur 413 peut sélecter le second sélecteur particulier 414, après quoi l'abonné du pos- te T forme le deuxième chiffre du numéro d'appel du poste d'a- bonné demandé. Le deuxième sélecteur 414 y réagit en sélectant le groupe correspondant de connecteurs, et ensuite un connec- teur libre aans ce groupe. Par exemple, ce second sélecteur peut être commandé de manière a sélecter le groupe de connec- teurs comprenant le connecteur 415, et ensuite un connecteur li- bre dans ce groupe, par exemple le connecteur particulier 415.
L'abonné du poste demandeur T l'orme ensuite les troisième et quatrième chiffres du numéro a'appel du poste demandé, afin de commander le fonctionnement au connecteur 415, de telle sorte que la line d'abonné aboutissant au poste d'abonné demandé est sélectée et soumise au test par le connecteur 415 Le fonc- tionnement ultérieur du connecteur 415 dépena de l'état d'occu- pation ou ae non-occupation du poste d'abonné demanaé, tandis que le fonctionnement ultérieur et la lipération iinale de 1' ensemble de l'appareillage est conforme a la pratique courante.
Chapitre 4 - APPELS ORDINAIRES D'UN POSTE D'ABONNE DU BUREAU CENTRAL VERS LA- TABLE D'ESSAI
Afin d'acheminer un appel ordinaire d'un poste d'aDonné du bureau central, par exemple le poste d'abonné T vers la table d'essai 200, on amorce d'abord l'appel ae la manière exposée ci-dessus, au poste d'abonné, en formant, le numéro d'appel a quatre chiffres attribué a la table d'essai 200, A la suite de ces opérations, le chercheur 412 peut trouver la ligne d'a- bonné 401 allant au poste d'abonné demandeur, le premier sélec- teur 413 peut sélecter le second sélecteur 414 ; le second sélec- teur 414 peut sélecter le connecteur 415 ; ce dernier peut sélecter la jonction 510 allant eu circuit de jonction d'appel 500.
Cette jonction est. indiquée comme étant libre pour le connecteur 415, par une application de potentiel de batterie
<Desc/Clms Page number 16>
au conducteur de contrôle C513 de cette jonction par l'inter- médiaire des plots 523 et de la résistance 515. Lorsque la jonc- tion 510 est ainsi sélectée par le connecteur 415, le courant d'appel présent sur le connecteur 415 est appliqué sur les con- ducteurs de ligne C511 et C512 de cette jonction, en fermant un circuit qui comprend le condensateur 518, pour exciter le relais d'appel R525, lequel attire. Dans le circuit de jonc- tion d'appel 500, il s'établit normalement un circuit compre- nant les plots 533 et 527, pour coller le rel&is detnaintien R530.
En attirant, le relais d'appel 525 coupe aux plots 527 le circuit de collage du relais de maintien R530; et ferme, aux plots 526, un circuit comprenant les plots 533, pour l'al- lumage de lu lampe de réponse L514. Peu après, le relais de maintien R530, a relâchement différé, retombe pour fermer, aux plots 534, un circuit direct de variante pour l'éclairage de la lampe de réponse L514. L'allumage de cette lampe à la table d'essai indique a l'opératrice d'essai qu'un appel est en ins- tance sur le circuit de jonction d'appel 500, après quoi cette opératrice actionne la clé d'appel sur le circuit K545 indi- viduelle a cette jonction.
L'actionnement de cette clé a pour effet de fermer, a ses premiers contacts ou plots, un circuit pour appliquer un potentiel de batterie par l'intermé- diaire du bobinage du relais d'occupation R520 au conducteur de contrôle C513 de la jonction 510, de sorte qu'un potentiel de terre présent sur le connecteur 415 et appliqué au conducteur de contrôle ou de test C513 de la jonction 510 ferme un cir- cuit sensiblement identique pour actionner le relais d'occupa- tion R520. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 524, un circuit direct pour appliquer un potentiel de terre au con- ducteur de contrôle C513 de la jonction 510 et un circuit de maintien multiple comprenant les premiers contacts de la clé d'appel sur le circuit K545, pour exciter son propre bobinage.
L'application d'un potentiel de terre direct au conducteur de
<Desc/Clms Page number 17>
contrôle C513 de la jonction 510 indique que la jonction 510 est occupée pour les autres connecteurs 415, etc., qui y ont ac- cès. En outre, le relais d'occupation R520 coupe, aux plots 523, le circuit initial précédemment indiqué pour l'application de potentiel de batterie par l'intermédiaire de la résistance 515 au conducteur de contrôle C513 de la jonction 510 ;
etferme, aux plots 521 et 522, des circuits pour l'application d'un poten- tiel de terre par l'intermédiaire des résistances 517 et 516 aux conducteurs de ligne C511 et C512 de la jonction 510, de ma- nière a amener le connecteur 415 a établir la connexion et à in- terrompre l'envoi de courant d'appel sur les conducteurs de li- gne C511 et C512 de la jonction 510 vers le circuit de jonction d'appel 500, afin de provoquer la libération du relais d'appel R525.
En outre, lorsque la clé d'appel K545 est ainsi actionnée, il s'établit, aux seconds contacts de cette clé, un circuit con- tenant les plots 536, pour actionner le relais de réponse R540.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 543, un circuit multi- ple sensiblement identique pour la réexcitation du relais de maintien R530. En attirant a nouveau, ce dernier coupe, aux plots 536, le circuit précédemment indiqué pour coller le relais de réponse R540; et ferme, eux plots 535, un circuit de collage alternatif sensiblement identique pour exciter son propre bobi- nage. Peu après, le relais de réponse 540 retombe, étant à re- lâchement différé, pour couper, aux plots 543, le circuit ini- tial pour l'attraction du relais de maintien R530.
A ce moment, ce dernier est retombé et a ensuite attiré, et le relais de ré- ponse R540 a attiré et est ensuite retombé, de sorte qu'il s'é- tablit une liaison, comprenant les plots 531, 532, les condensa- teurs 528, 529, les plots 541, 542 et les deuxième et quatrième contacts de la clé d'appel K545, entre les conducteurs de lignes C511 et C512 de la jonction 510 d'une part et les conducteurs ae line C255 et C254 allant à la table d'essai 200 d'autre part
<Desc/Clms Page number 18>
Conjointement avec la clé d'appel K545 individuelle au circuitdejonction d'appel 500, l'opératrice de la table d'es- sai actionne également la première clé d'essai K231R, de sorte qu'il s'établit, aux quatrième et cinquième contacts de celle- ci,
une liaison entre les conducteurs de ligne C254 et C255 d'une part et les conducteurs d'essai C272 et C271 d'autre part Le conducteur d'essai C271 est relié au conducteur d'essai C272 par l'interméaiaire des éléments suivants : plots 1582, 1576, seconds contacts de la clé d'inversion d'essai K1510, plots 145 et 1465,condensateur 831, plots 855, bobinages 824, 823 et 822 du répétiteur de conversation 821, plots 858, troisièmes con- tacts de la clé de batterie de conversation K1411, plots 1452, troisièmes contacts de la clé d'inversion d'essai K1510, plots 1578 et 1584, et les seconds contacts de la clé de libération de connecteur K1010R,
de sorte qu'il s'établit une liaison de commande entre le poste d'abonné demandeur T et le répétiteur de conversation 821 de la table d'essai 200. Il a été admis ici que les fiches P813 et P815, qui terminent le récepteur 811 et le microphone 812 à la table d'essai 200, sont insérées dans les jacks respectifs J814 et J816. Lorsque les fiches P813 et P815 sont ainsi insérées, le récepteur 811 se trouve relié par l'interméciaire du condensateur 820 et des plots 851 et 853, en dérivation sur le bobinage 823 du répétiteur de conversation 821, et le microphone 812 est relié directement en série avec les bobines d'inductance 818 et 819 dans un circuit entre les potentiels de terre et de batterie. Donc, à ce moment, une conversation peut avoir lieu entre l'abonné du poste demandeur T et l'opératrice de la table d'essai 200.
En outre,lorsque la fiche P815 est insérée dans le jack J816, les plots 817 de ce jack sont actionnés, en appliquant le potentiel de terre sur le conducteur C801, de sorte qu'il s'établit un circuit d'excitation du relaie de puissance R1595, de même qu'un circuit multiple, comprenant également les plots
<Desc/Clms Page number 19>
1591, pour l'allumage de la lampe de batterie d'essai L1516.
L'allumage de cette lampe indique a l'opératrice de la table d'essai 200 que la batterie d'essai 1525 de 48 volts est con- nectée a ce moment au circuit d'essai associé. Toutefois, en attirant, le relais de puissance R1595 ferme, aux plots 1596, une liaison directe entre la source d'alimentation en courant alternatifà 115 volts et le bobinage primaire du transforma- teur 1522. Ainsi, au cas où la source de courant alternatif est en Don état, ce qui est généralement le cas, le bobinage primaire du transformateur 1522 est excité par cette source, tandis que le bobinage du relais de contrôle d'énergie ou de puissance R1590 est excité en multiple avec le bobinage primai- re du transformateur 1522, en vue de l'attraction de ce dernier relais.
En attirant, ce relais coupe, aux plots 1591, le cir- cuit précédemment inaiqué pour l'éclairage de la lampe de Dat- terie d'essai L1516, ce qui indique a l'opératrice de la table d'essai 200 que le circuit d'essai associé est désormais relié fonctionnellement au redresseur de puissance 1524. Plus spécia- lement, le bobinage secondaire du transformateur 1522 est bran- ché directement en dérivation sur les bornes d'entrée du re- dresseur de puissance 1524 aont la borne de sortie positive est reliée par l'intermédiaire de la résistance réglable 1523 au conducteur C1586, tandis que la borne de sortie négative de ce redresseur est connectée par l'intermédiaire des résis- tances 1519 et 1518 et des plots 1593 au conducteur de puis- sance négatif 1585.
En d'autres termes, le relais de contrôle de puissance R1590 coupe, aux plots 1592, la liaison indiquée préc-édemment, comprenant la résistance 1517, entre la batterie d'essai 1525 de 48 volts et le conducteur de puissance néga- tif Cl585, tandis que ce relais ferme, aux plots 1593, la liaison susindiquée entre la borne de sortie négative du re- dresseur 1524 et le conducteur de puissance négatif C1585.
En outre, lorsque la première clé d'essai K231 a été ainsiactionnée, il s'établit, aux huitièmesplotsde cette
<Desc/Clms Page number 20>
clé, un circuit contenant les neuvièmes contacts de la clé de groupe de position K231F, pour actionner le relais de coupure R220. En attirant, ce dernier coupe, aux plots 221 à 226 in- clus, les liaisons entre la jonction d'inspection 210 et la ta- ble d'essai 200, de manière a occuper cette table vis a visde la jonction 210.
Après que l'opératrice de la table d'essai 200 a conversé avec l'abonné du poste demandeur, elle peut effectuer certains essais de la ligne d'abonné 401 et des circuits y associés, de la manière qui sera amplement expliquée ci-après. Ensuite, l'opératrice d'essai remet au repos la première clé d'essai K231R et la clé d'appel K545. A la mise au repos de cette der- nière clé, il se produit, a ses huitièmes contacts, la coupure du circuit précédemment indiqué pour le collage du relais de coupure R220, de sorte que ce dernier retombe, pour connecter a nouveau, aux plots 221, etc., la jonction d'inspection 210 a la table d'essai 200.
En outre, aux quatrième et cinquième contacts de'la première clé d'essai K231R, les conducteurs d'es- sai C271 et C272 se trouvent déconnectés des conducteurs de ligne C255 et C254, de sorte que la table d'essai 200 est dé- connectée du circuit ae jonction d'appel 500 Lorsque la clé d'appel K545 est ramenée au repos, il se produit une coupure, à ses troisième et quatrième contacts, de la liaison entre les conducteurs de ligne C511 et C512 de la jonction 510 d'une part et les conducteurs de ligne C255 et C254 allant à la table d'essai d'autre part. Il se produit, en outre, une coupure, aux troisièmes contacts de la clé d'appel K545,du circuit de maintien susindiqué pour le collage du relais de maintien R530; toutefois, ce dernier ne retombe pas, vu l'existence de son circuit d'excitation initial.
Finalement, les premiers con- tacts de la clé d'appel K545 coupent le circuit de maintien susindiqué p o ur le collage au relais d'occupation R520. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 521 et 522, les circuits susindiqués pour l'application de potentiel de terre par l'in-
<Desc/Clms Page number 21>
termédiaire des résistances 517 et 516 aux conducteurs de ligne C511 et C512 de la jonction 510.
En outre, le relais d'occupa- tion 520 coupe, aux plots 524, le circuit susindiqué pour l'ap- plication de potentiel de terre au conducteur de contrôle ou de test C513 de la jonction 510 ; etreferme, aux plots 523, le circuit initial susindiqué pour l'application de potentiel de batterie par l'intermédiaire de la résistance 515 au conducteur de test C513. Lorsque le potentiel de terre est ainsi éliminé du conducteur de test C513 de la jonction 510 et que le poten- tiel de batterie est à nouveau appliqué à ce conducteur, le con- necteur 415 est lioéré, en libérant le second sélecteur 414, le premier sélecteur 413 et le chercheur 412, cela de la manière usuelle.
Lorsque le chercheur 412 est ainsi libéré, le potentiel de terre présent dans celui-ci est éliminé du conducteur de test C407 de la ligne d'abonné 401, de sorte que le relais de coupu- re R425 retombe, pour couper, aux plots 428, la liaison susin- diquée entre le conducteur de test C407 et le conducteur de test C406 de la ligne d'abonné 401. En outre, ce relais referme, aux plots 426 et 427, les liaisons normales entre les bobinages su- périeur et inférieur du relais de ligne R420 et les conducteurs de libne C404 et C405 de la line d'abonné 401, de sorte que le relais de ligne R420 est attiré à nouveau dans le cas où l'a- bonné du poste demandeur T n'aura pas raccroché son comoiné à ce moment.
En attirant à nouveau, le relais de ligne R420 fer- me, aux plots 424, un circuit de maintien comprenant les plots 432, pour coller le relais de blocage attiré R430, vu que,ce dernier étant à attraction différée, est également a relâche- ment légèrement différé et ne retombe pas immédiatement après le relâchement du relais de coupure R425. Le relais de ligne actionne R420 retient, aux plots 421, l'application de poten- tiel oe terre sur le conducteur de test C406 ce la ligne d'a- bonné 401, al in de marquer cette ligne comme occupée vis à vis
<Desc/Clms Page number 22>
des connecteurs 415 etc., et du connecteur d'essai 2100, qui y ont accèe.
En outre, le relais de blocage R430 actionné main- tient coupé, aux plots 431, le circuit initial susinaiqué pour l'application de potentiel de terre au conducteur de démarrage C408 allant au cistributeur 411, de manière à empêcner le fonc- tionnement au distributeur 411 et l'attribution, qui en résulte- rait, d'une jonction chercheur premier sélecteur libre.
En outre, le relais de blocage attiré R430 maintient coupé, aux plots 433, le circuit susindiqué pour l'application de po- tentiel de batterie par l'intermédiaire du bobinage du relais de coupure R425 au conducteur de test C407, empêchant ainsi po- sitivement un chercheur en action de trouver la ligne d'abonné 401. Donc, a ce moment, le relais de ligne actionné R420 et le relais de blocage actionné R430 du circuit de ligne 410 main- tiennent la ligne d'abonné 401 hors de service.
Par conséquent, lorsque l'abonné du poste demandeur T raccroche son combiné, le circuit de boucle, pour le collage du relais de ligne R420, se trouve coupé. En retombant, ce relais coupe, aux plats 424, le circuit susinaiqué pour le collage du relais de blocage R430, après quoi ce dernier relais retombe peu après, ce relais étant rendu a relâchement légèrement dif- féré du fait qu'il est à attraction différée. En retombant, ce relais prépare, aux plots 431, la liaison vers le conducteur de démarrage C408 allant au distributeur 411 ; etprépare, aux plots 433, le liaison allant au conducteur de test C407.
En retombant, le relais de ligne R420 coupe, aux plots 421, le circuit susindiqué pour l'application de potentiel de terre au conducteur de test C406 ; etreferme, aux plots 422, le circuit susindiqué pour l'application de potentiel de batterie par l'in- termédiaire du bobinage du relais de coupure R425 au conducteur de test C406 . Donc, à ce moment, les relais retombés dans le circuit de ligne 410 ont marqué la ligne d'abonné 401 comme occupéevis à vis des connecteurs 415 etc., et du connecteur
<Desc/Clms Page number 23>
d'essai 2100, qui y ont accès. A ce moment, la liaison établie entre l'abonné demandeur du poste T et la table d'essai demandée 200 est relâcha et tout l'appareillage qui y a participé est complètement libéré et désormais disponible pour un nouvel usage.
Chapitre 5 - APPELS D'INSPECTION D'UNE¯ LIGNE D'ABONNE DU
EMI23.1
BUREAU #lTRAL VERS .LA TARI.1i: D'ESSAI
Pour acheminer un appel d'inspection d'une ligne d'abonné du bureau central, par exemple la ligne d'abonné 401, l'inspec- teur attaque cette ligne afin de faire fonctionner le circuit de ligne 410, ae sorte que le distributeur 411 est commandé et que le chercheur 412 peut attaquer la ligne d'abonné 401, le tout comme expliqué plus haut. L'inspecteur forme ensuite le pre- mier chiffre déterminé d'avance, afin d'amener le premier sé- lecteur a sélecter le groupe de seconds sélecteurs spéciaux et ensuite un second sélecteur spécial libre dans ce groupe.
Par exemple, le premier sélecteur 413 peut sélecter le second sélecteur spécial 416. L'inspecteur forme ensuite un second chiffre déterminé, afin d'amener le second sélecteur spécial 416 a sélecter le groupe de circuits de jonctions entrantes, dont le circuit de jonction entrante 400, et ensuite un circuit de jonction entrante libre dans ce groupe. Par exemple, le se- cond sélecteur spécial 416 peut sélecter la jonction particu- lière 490 allant au circuit de jonction entrante 400, cette jonction étant marquée comme occupée vis a vis du second sé- lecteur spécial 416 par l'application de potentiel de batterie au conducteur de test C493 de cette jonction par l'intermédiai- re d'un circuit comprenant les plots 438, 481, 467 et le bobi- nage inférieur au relaie de connexion R450.
Lorsque le second sélecteur spécial 416 fonctionne pour attaquer la jonction 490, il s'établit un circuit comprenant les conducteurs de ligne C491 et C492 de cette jonction, ainsi que les plots 451 et 454, pour exciter en série les bobinages supérieur et inférieur du
<Desc/Clms Page number 24>
relais de ligne R440, de sorte que ce dernier attire. En atti- rant, ce dernier relais ferme, aux plots 441, une liaison com- prenant les plots 454 et 471 et le condensateur 431, entre le conducteur de ligne C492 de la jonction 490 et le conducteur C433 du générateur de signal interrompu, de sorte qu'un courant de tonalité de retour d'appel est renvoyé sur cette liaison vere l'inspecteur, en indiquant que la table d'essai 200 a été appe- lée. En outre, le relais de ligne R440 ferme, aux plots 442, un circuit pour attirer le relais de maintien R435.
En atti- rant, ce dernier ferme, aux plots 439, un circuit pour l'appli- cation de potentiel de terre au conducteur de test C493 de la jonction 490, de façon a coller le second sélecteur spécial et à marquer la jonction 490 comme occupée vis à vis des autres seconds sélecteurs spéciaux y ayant accès. En outre, le relais de maintien R435 ferme, aux plots 436, un circuit comprenant les plots 465 pour l'allumage de la lampe de réponse L445, in- diquant ainsi a l'opératrice de la table d'essai 200 qu'un ap- pel est en instance sur la jonction d'inspection 210.
Pour répondre a l'appel, l'opératrice de la table d'essai actionne la clé de conversation K485F attribuée au circuit de jonction entrante 400, sans actionner la première clé d'essai K231R ni la seconde clé d'essai K232R. Lorsque la clé de con- versation K485F est ainsi actionnée, il s'établit, aux premiers plots ou contacts de cette clé, un circuit comprenant les plots 226, le conducteur de test C216 de la jonction d'inspection 210 et les plots 437 et 464, pour exciter le bobinage inférieur du relais de commutation R460, de sorte que ce dernier attire, pour fermer, aux plots 463, un circuit de maintient, comprenant les plots 436, pour l'excitation de son propre bobinage infé- rieur.
En outre, ce relais coupe, aux plots 465, le circuit susindiqué pour l'allumage de la lampe de réponse L445 ; etfer- me, aux plots 461 et 462, une liaison comprenant les condensa- teurs 443 et 444, ainsi que les seconds et troisièmes plots de
<Desc/Clms Page number 25>
la clé de conversation K845F, entre les conducteurs de ligne C491 et C492 de la jonction 490 d'une part, et les conducteurs de ligne C211 et C212 de la jonction d'inspection 210 d'autre part.
A ce moment, les conducteurs de ligne C211 et C212 de la jonction d'inspection 210 sont reliés par l'intermédiaire des plots 221 et 224 aux conducteurs de ligne C276 et C275, lesquele sont reliée par l'intermédiaire des condensateurs 833, 832 et des plots 855, 858 aux extrémités des bobinages extérieurs 824 et 822 du répétiteur de conversation 821, de sorte qu'il s'éta- blit une liaison fonctionnelle entre l'inspecteur demandeur et la table d'essai demandée 200, par l'intermédiaire de la li- gne d'abonné 401, de chercheur 412, du premier sélecteur 413, du second sélecteur spécial 416, de la jonction 490, du circuit de jonction entrante 400, de la jonction d'inspection 210 et des conducteurs de ligne C275 et C276, de sorte que l'inspec- teur peut converser avec l'opératrice de la table d'essai.
En attirant, le relais de maintien R435 ferme, en outre, aux plots 437, un circuit multiple comprenant les plots 473 pour attirer le relais de tonalité R475. En attirant, ce der- nier ferme, aux plots 477, un circuit sensiblement identique, pour attirer le relais de tonalité R470. En attirant, ce der- nier ferme, aux plots 474, un circuit de maintien pour l'exci- tation ae son propre bobinage, circuit comprenant les plots 437, les premiers plots de la clé de conversation K485F, le conducteur de-test C216 de la jonction d'inspection 210 et les plots 226. En outre, le relais de tonalité R470 coupe, aux plots 473, le circuit susindiqué pour coller le relais de to- nalité R475, de façon que ce dernier retombe peu après, étant a relâchement différé.
En outre, en attirant, le relais de tonalité R470 coupe, aux plots 471, la liaison susindiquée entre le conducteur C433 du générateur de signal interrompu et le conducteur de ligne C492 de la jonction 470; et ferme,
<Desc/Clms Page number 26>
aux plots 472, une liaison analogue, comprenant le condensa- teur 432 et les plots 476 entre le conducteur de tonalité de transmission C434 et le conducteur de ligne C492 de la jonction 490. Lorsque, dans la suite, le relais de tonalité R475 retom- be, comme indiqué plus haut, il coupe aux plots 476, la liaison entre le conducteur de tonalité de transmission C434 et le con- ducteur de ligne C492 de la jonction 490.
Donc, lorsque l'opé- ratrice de la table d'essai 200 répond a l'appel en actionnant la clé de conversation K485F, les relais de tonalité R470 et R475 sont commandés de la manière susindiquée, déporte que le courant de la tonalité de retour d'appel est éliminé du conduc- teur de ligne C492, tandis qu'un top de courant de la tonalité de manoeuvre ou de transmission est appliqué sur ce conducteur et ensuite éliminé de celui-ci. Le renvoi du top de courant de signal de manoeuvre sur la jonction 490 et la liaison décri- te ci-dessus et allant à l'inspecteur, indique à ce dernier que l'opératrice de la table d'essai 200 a répondu a l'appel et que la conversation peut avoir lieu, comme indiqué plus haut.
A ce moment, l'opérEtrice de la table d'essai 200 peut effectuer certains essais sur la ligne d'abonné 401 à laquelle l'inspecteur est relié. Plus spécialement, cette opératrice remet au repos la clé de conversation K485F et actionne la clé de garde d'essaiK485R, les deux clés étant attribuées individuel- lement au circuit de jonction entrante 400. Lorsque la clé de garde d'essaiK485R est ainsi actionnée, il s'établit à ses troisièmes plots un circuit de maintien alternatif comprenant le conducteur de test C216 mis a la terre, de la jonction d'inspection 210, pour coller le relais de tonalité R470; il se ferme, en outre, aux premiers plots de cette clé un circuit d'excitation du relais d'occupation R480.
En attirant, ce der- nier ferme, aux plots 482, un circuit de maintien comprenant les plots 468, pour coller le relais de maintien R435.
En oatre, cette manoeuvre de la clé de garde d'essai K485R a
<Desc/Clms Page number 27>
pour effet de préparer aux seconds plots de celle-ci un circuit comprenant les plots 466, le conducteur de test C215 de la jonc- tion d'inspection 210, les plots 225 et le conducteur de test C274, pour l'excitation du bobinage supérieur au relais de con- nexion R450, lequel circuit se ferme lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 établit un essai, comme expliqué plus ample- ment ci-après. En d'autres termes, lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 établit un essai, le releis de démarrage R1450 est attiré pour fermer, aux plots 1454', un circuit pour l'application de potentiel de terre au conducteur de test C274, de sorte que le circuit précité pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de connexion R450 se ferme.
En attirant, ce dernier relais coupe, aux plots 451, et 454, le circuit- boucle précité pour l'excitation en série des bobinages supé- rieur et inférieur au relais de ligne R440; il ferme, aux plots 453, un circuit de maintien pour l'excitation en série des bo- binages supérieur et inférieur du relais de ligne R440 et du bobinage supérieur du relais de commutation R460.
En outre, le relais de connexion R450 ferme, aux plots 452 et 455, une liaison métallique directe qui court-circuite les condensateurs 443 et 444, entre les conducteurs de ligne C491 et C492 de la jonction 490 d'une part, et les conaucteurs de ligne C214 et C213 de la jonction d'inspection 210 d'autre part ; conduc- teurs de ligne C491 et C492 étant reliés par l'intermédiaire des plots 452,455 et 461, 462 et des quatrième et cinquième plots de la clé de garde d'essai K485R aux conducteurs de li- gne C214 et C213 de la jonction d'inspection 210. Finalement, les conducteurs de ligne C213 et C214 de la jonction d'inspec- Lion 210 sont connectés par les résistances 227 et 228 et les plots 222 et 223 aux conducteurs de test C271 et C272 allant au circuit d'essai de la table d'essai 200.
Chaque fois que l'opératrice de la table d'essai a effec- tué un essai, les clés correspondantes utilisées pour celui-ci,
<Desc/Clms Page number 28>
comme il sera expliqué plue amplement ci-après, sont ramenées au repos en déterminant le relâchement du relais de démarrage RI 450, ue sorte que le potentiel de terre est éliminé aux plots
1454' du conducteur de test C274 en coupant le circuit susindi- qué pour l'excitation au bobinage supérieur du relais de con- nexion R450, après quoi ce dernier relais retombe.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 454, le circuit de maintien en sé- rie susindiqué pour l'excitation des bobinages supérieur et in- férieur du relais de ligne R440 et du bobinage supérieur du re- lais de commutation R460 ; il coupe, aux plots 452 et 455, les circuits pour le court-circuitage des condensateurs 443 et 444; et referme, aux plots 451 et 454, le circuit initial précité pour l'excitation en série des bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R440.
Donc, a ce moment, il s'établit une liaison sensiblement identique, comprenant les condensateurs 443 et 444 entre les conducteurs de ligne C491 et C492 de la jonction 490 et les conducteurs ae ligne C214 et C213 de la jonction u'inspection 210, ces conducteurs de ligne étant reliés fohctionnellement aux conducteurs d'essai C271 et C272, lesquels sont connectés au répétiteur de conversation 821 du circuit d'essai de la table d'essai 200, de sorte que l'inspecteur peut a nouveau converser avec l'opératrice de la table d'essai, ce- pendant que le clé de garde d'essai K485R occupe sa position active.
Il va de soi que lorsque la clé de conversation K485F est ramenée au repoc lors de l'actionnement de la clé de garde d'es- sai K485R, les conducteurs de ligne C491 et C492 de la jonction 490 sont déconnectés aux second et troisième plots de la clé de conversation K485F d'avec les conducteurs de ligne C211 et C212 de la jonction d'inspection 210.
Ensuite, l'inspecteur se déconnecte de la ligne d'abonné 401 en coupant le circuit-boucle pour l'excitation en série des bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R440, afin
<Desc/Clms Page number 29>
de provoquer le relâchement de ce dernier relais. Lorsque l'o- pératricè de la table d'essai ramène ensuite au repos la clé de garde d'essai K485R, il y a coupure, aux premiers plots de cel- le-ci, du circuit de collage du relais d'occupation R480. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 482, le circuit de main- tien pour le collage du relais de maintien R435, ae sorte q.ue ce dernier retombe peu après, étant a relâchement différé.
En re- tombant, ce relais coup, aux plots 436, le circuit ae maintien pour l'excitation du bobinage inférieur au relais de commutation
R460, afin de provoquer le relâchement de ce dernier. En outre, lorsque la clé de garde d'essai K485R est ramenée au repos, elle coupe, a ses troisièmes plots, le circuit de maintien pour le collage du relais de tonalité R470, de sorte que ce dernier retomoe peu après étant a relâchement différé. En outre, en re- tombant, le relais de maintien R435 coupe, aux plots 439, le circuit précité pour l'application de potentiel de terre au con- ducteur de test C493 de la jonction 490; et referme, aux plots 438, le circuit précité pour l'application de potentiel de batte rie par l'intermédiaire du bobinage inférieur du relais de con- nexion R450 au conducteur de test C493.
Lorsque le potentiel de terre est ainsi éliminé du conducteur de test C493 de la jonc tion 490, le second sélecteur spécial 416, le premier sélecteur 413 et le chercheur 412 sont relâchés, ces appareils ayant été actionnée. En outre, l'application de potentiel de batterie au conducteur de test C493 marque la jonction 490,comme étant libre vis a vis des seconde sélecteurs spéciaux 416, etc., qui y ont accès. A ce moment, la liaison entre l'inspecteur demandeur et la table d'essai demandée 200, établie par l'intermédiaire de la ligne d'abonné 401, est relâchée, et l'ensemble de l'appareillag. qui y a participé est libéré et disponible pour un emploi ulté- rieur.
<Desc/Clms Page number 30>
de provoquer le relâchement de ce dernier relais.
Lorsque l'o- pératrice de la table d'essai ramène ensuite au repos la clé de garde d'essai K485R, il y a coupure, aux premiers plots de cel- le-ci, du circuit de collage du relais d'occupation R480. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 482, le circuit de main- tien pour le collage du relais de maintien R435, de sorte q.ue ce dernier retombe peu après, étant a relâchement différé. En re- tombant, ce relais coup*-, eux plots 436, le circuit ce maintien pour l'excitation du bobinage inférieur au relais de commutation R460, afin de provoquer le relâchement de ce dernier. En outre, lorsque la clé de garde d'essai K485R est ramenée au repos, elle coupe, a ses troisièmes plots, le circuit de maintien pour le collage du relais de tonalité R470, de sorte que ce dernier retomoe peu après étant a relâchement différé.
En outre, en re- tombant, le relais de maintien R435 coupe, aux plots 439, le circuit précité pour l'application de potentiel de terre au con- ducteur de test C493 de la jonction 490; et referme, aux plots 438, le circuit précité pour l'application de potentiel de batte rie par l'intermédiaire du bobinage inférieur du relais de con- nexion R450 au conducteur de test C493. Lorsque le potentiel de terre est ainsi éliminé du conducteur de test C493 de la jonc tion 490, le second sélecteur spécial 416, le premier sélecteur 413 et le chercheur 412 sont relâchés, ces appareils ayant été actionnés. En outre, l'application de potentiel de batterie au conducteur de test C493 marque la jonction 490,comme étant libre vis a vis des seconde sélecteurs spéciaux 416, etc., qui y ont accès.
A ce moment, la liaison entre l'inspecteur demandeur et la table d'essai demandée 200, établie par l'intermédiaire de la ligne d'abonné 401, est relâchée, et l'ensemble de l'appareillag' qui y a participé est libéré et disponible pour un emploi ulté- rieur.
<Desc/Clms Page number 31>
Chapitre 6 - APPELS DIRECTS D'UN VERIFICATEUR DEPUIS UN
POSTE D'ABOYE PU BUREAU CENTRAL VERS L'AP-
EMI31.1
pARFTIToCF D'ES ASSOCIE Â :L.il TAMth cessai
Un vérificateur présent au poste d'abonné, par exemple le poste T, peut amorcer un appel sur la ligne d'abonné y associée
401 et ensuite commander l'appareillage de commutation de faon à établir une liaison sur la jonction 495 avec l'appareillage de commutation associé à la table d'essai 200 ; il peut ensuite com- mander cet appareillage de façon a exécuter certains essais re- latifs a l'appareillage du poste d'abonné demandeur T, le tout sans l'aide de l'opératrice de la table d'essai 200.
Lorsque le vérificateur amorce l'appel au poste d'adonné T, le chercheur 412 peut s'arrêter sur la ligne d'abonné demandeur 401, et le premier sélecteur 413 peut être commande en vue de sélecter le second sélecteur spécial 416. Ce dernier peut ensuite être com- mandé pour sélecter la jonction 495 allant a l'appareillage d'es- sai associé a la table d'essai 200. La jonction 495 est norma- lement marquée comme libre par l'application d'un potentiel de batterie sur son conducteur de test C498 par l'intermédiaire des plots 1233 et de la résistance 1213. Lorsque le second sélec- teur spécial 416 attaque la jonction 495, il se ferme un circuit- boucle par l'intermédiaire des conducteurs de ligne C496 et C497 de cette jonction, circuit relié directement aux bobinages su- périeur et inférieur du relais de ligne R1100 de façon a attirer ce dernier.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 1102, un circuit pour la commande du relais d'impulsions R1280; en atti- rant, ce dernier ferme, aux plots 1283, un circuit pour l'attrac- tion du relais de maintien R1230. En attirant, ce dernier coupe, aux plots 1233, le circuit précité pour l'application du potentie de batterie par l'intermédiaire de la résistance 1213 au conduc- teur de test C498; et ferme, aux plots 1232, un circuit direct pour l'application ce potentiel de terre au conducteur de test C48, de façon a maintenir en action le second sélecteur spécial
<Desc/Clms Page number 32>
416 et marquer la jonction 495 comme occupée vis à vis des au- tres seconds sélecteurs spéciaux qui y ont accès.
En outre, le relais de maintien R1230 ferme, aux plots 1235, un circuit d'é- clairage de la lampe d'occupation L1210, indiquant ainsi à l'opé ratrice de la table d'essai que l'appareillage d'essai associé a celle-ci a été attaqué directement par un vérificateur depuis un poste d'abonné appelant du bureau central, et qu'il est dé- sormais occupé. Le vérificateur présent au poste d'abonné de- mandeur T peut désormais former certains chiffres sur la ligne d'abonné 401, pour commander le relais de ligne R1100, de telle manière que l'appareillage d'essai associé a la table d'essai 200 est commandé en vue d'effectuer certains essais, comme il sera expliqué plus amplement ci-après, le tout sans l'aide de l'opératrice de la table d'essai-200.
Ultérieurement, le vérificateur présent au poste d'abonné demandeur peut se déconnecter, en provoquant le relâchement du relais de ligne R1100 et donc le relâchement du relais d'impul- sions R1280, de sorte que le relais de maintien R1230 retombe peu après, étant a relâchement différé. En retombant, le re- lais de maintien R1230 coupe, aux plots 1235, le circuit préci- té pour l'allumage de la lampe d'occupation L121C, indiquant ainsi à l'opératrice de la table d'essai que l'appareillage associé a celle-ci a été libéré par le vrilicateur depuis le poste d'abonné demandeur du bureau central.
En outre, le relais de maintien R1230 coupe, aux plots 1232, le circuit précité pour l'application de potentiel de terre au conducteur de test C498; et referme, aux plots 1233, le circuit précité pour l'ap- plication de potentiel de batterie par l'intermédiaire de la résistance 1213 au conducteur de test C498. Lorsque le poten- tiel de terre est ainsi éliminé du conducteur de test C498 de la jonction 495, le second sélecteur spécial 416, le premier sélecteur 413 et le chercheur 412 sont libérés; et lorsque le
<Desc/Clms Page number 33>
potentiel de batterie est ramené sur le conducteur de test C498 de la jonction 495, cette dernière est marquée comme libre vis a vis des seconds sélecteurs spéciaux 416, etc., qui y ont accès.
A ce moment, la liaison établie par le vérificateur entre le pos- te d'abonné demandeur T et l'appareillage d'essai associé à la table d'essai 200 est relâchée et l'ensemble de l'appareillage qui y a participé est complètement libéré et disponible pour une nouvelle utilisation.
Chapitre 7 - APPELS DU TABLEAU COMMUTATEUR MANUEL VERS LA
TABLE D'ESSAI.
Lorsque l'opératrice du tableau commutateur manuel 570 s'est connectée à un circuit qui nécessite un essai de la part de l'opératrice de la table d'essai 200, l'opératrice du tableau commutateur converse avec l'opératrice de la table d'essai par l'intermédiaire d'un fil d'ordre, non représenté ; quoi l'opératrice de la table d'essai attribue une jonction d'essai à l'opératrice du tableau commutateur, par exemple, la jonction d'essai 575; ensuite, les deux opératrices libèrent le fil d'or- dre. L'opératrice du commutateur 570 enfonce la ficne P576 qui termine la jonction d'essai 575 dans le jack qui termine le circuit a essayer, tandis que l'opératrice de la table d'essai 200 manoeuvre la clé de jonction d'essai K580 individuelle de la jonction d'essai 575, conjointement avec la seconde clé d'es- sai K232R.
Lorsque la clé de jonction d'essai K580 est ainsi actionnée, la pointe et la nuque de la fiche P576 sont connec- tées, par les premier et second plots de cette clé, aux conduc- teurs de ligne C264 et C265, lesquels sont connectés par les quatrième et cinquième plats de la seconde clé d'essai K232R aux conducteurs d'essai C272 et C271 du circuit d'essai de la table d'essai 200, de sorte que l'opératrice de cette dernière peut essayer le circuit se terminant sur le jack dans lequel l'opératrice du tableau commutateur manuel 570 a inséré la fiche P576 qui termine la jonction d'essai 575 qui lui a été attribuée
<Desc/Clms Page number 34>
Après que l'opératrice de la table d'essai 200 a terminé l'essai du circuit mentionné, elle remet au repos la deuxième clé d'essai K232R, fermant ainsi, aux neuvièmes plots de cette dernière,
un circuit pour l'application de potentiel de terre par l'interméaiaire des neuvièmes plots de la clé d'assujettissemen d'essai K232F, au conducteur detest C279, ce qui a pour effet d'appliquer un potentiel de terre par l'intermédiaire des troisièmes plots de la clé de jonction d'essai actionnée K580, au conducteur de test ae la jonction d'essai 575. Cette application de potentiel ne terre au conducteur ae test de la jonction d'essai 575 et donc au corps ae la fiche P576, fournit à l'opératrice du tableau commutateur manuel 570 un signal de déconnexion, après quoi cette opératrice retire la fiche P577 du jack terminant le circuit qui nécessite l'essai. Peu après la remise au repos de la seconde clé d'essai K232R, l'opératrice de la table d'essai 200 remet au repos la clé de jonction d'essai K580 afin de couper la liaison avec la jonction d'essai 575.
A ce moment, la liaison entre le tableau commutateur manuel 570 et la table d'essai 200 est relâchée.
Chapitre 8 - APPELS ORDINAIRES DEPUIS LA TABLE D'ESSAI
EMI34.1
VERS UN POSTE D'ABOlfflE DU REAU-CENT
En supposant qu'un appel ordinaire uoive être acheminé de la table d'essai 200 vers le poste d'abonné T du bureau central, l'opératrice de la table d'essai peut utiliser le circuit de jonction de numérotation 600, en manoeuvrant la clé de numérota- tion sortante K615 attribuée individuellement a ce circuit, conjointement avec la seconde clé d'essai K232R. Lorsque la clé de numérotation sortante 'K615 est ainsi manoeuvrée, elle ferme à ses cinquièmes plots un circuit pour l'excitation du bo- binage de gauche du relais de réponse R610, de sorte que ce der- nier présente une polarité telle que son bobinage de droite est sensiolement excité dans un sens déterminé d'avance.
En outre,
<Desc/Clms Page number 35>
lorsque la clé de numérotation sortante K615 est ainsi action- née conjointement avec la seconde clé d'essai K232R, le poten- tiel de batterie est appliqué par l'intermédiaire du bobinage de relais de numérotation R620, aes seconds plots de la clé de nu- mérotation sortante K615, du conducteur C278 et des septièmes plots de la deuxième clé d'essai K232R, au conducteur de numé- rotation C277.
En outre, les conducteurs de ligne C606 et C607 de la jonction 605 allant au circuit de ligne 417 sont reliés par l'intermédiaire des conaensateurs 613 et 614, des cinquième et quatrième plots de la clé de numérotation sortante K615, des conducteurs de ligne C264 et C265 et des cinquième et quatrième plots de la seconde clé d'essai K232R, aux conducteurs d'essai C272 et C271 du circuit d'essai de la table d'essai 200. En outre, lorsque la cléde numérotation sortante K615 est ainsi actionnée, elle ferme, a ses troisièmes plots, un circuit com- prenant les plots 622, pour shunter le bobinage de droite du relais ae réponse R610 sur les conducteurs de ligne C606 et 0607 de la jonction 605, de sorte que le bobinage de droite du relais de réponse R610 est excita, ce bobinage présentant une polarité telle qu'il ne fonctionne pas.
Toutefois, le circuit de ligne 417 fonctionne, en appliquant un potentiel de terre sur le conducteur de démarrage 0609 y associé, afin de déter- miner le fonctionnement du distributeur 411. D'autre part, on peut supposer que le distributeur 411 attrioue la jonction comprenant le chercheur 412 et le premier sélecteur 413, et que ce chercheur s'arrête sur la jonction 605 allant au circuit de ligne 417, après quoi un .courant de signal de manoeuvre présent dans le chercheur 412 est renvoyé sur la jonction 605, et donc sur la liaison comprenant les condensateurs 613 et 614, les conducteurs de ligne C264 et C265 et les conducteurs d'essai C271 et C272, au répétiteur de conversation 821 de la table d'essai 200, afin d'indiquer à l'opératrice de cel- le-ci qu'elle peut transmettre le premier chiffre.
<Desc/Clms Page number 36>
L'opératrice de la table d'essai 200 actionne ensuite le disque du cadran d'appel 1428 conformément au premier chiffre du numéro d'appel du poste d'abonné demandé T, de sorte que les second et troisième plots de ce cadran se ferment lorsque le disque de numérotation est écarté de sa position de repos, en mettant a la terre le conducteur de numérotation C277 et en fer- mant un circuit pour l'attraction du relais de numérotation R1460.
L'application de potentiel de terre au conducteur de numérotation C277 a pour effet de fermer le circuit susindiqué pour l'attraction du relais de numérotation R620 dans le circuit de jonction de numérotation 600, après quoi ce dernier relais coupe, aux plots 622, le circuit précité pour le shuntage du bobinage de droite du relais de réponse R610 sur les conducteurs de ligne C606 et C607 de la jonction 605 ; etferme, aux plots 621 et 623, des liaisons directes, qui court-circuitent les con- densateurs 613 et 614, entre les conducteurs de ligne C606 et C607 de la jonction 605 et les conducteurs de ligne C264 et C265, cette liaison comprenant les cinquième et quatrième plots de la clé de numérotation sortante K615.
En attirant, le re- lais de numérotation R1460 ferme, aux plots 1464, un circuit d'impulsions comprenant les premiers plots ou plots d'impulsions du cadran d'appel 1428, en dérivation sur les conducteurs d'es- sai C271 et C272. A ce moment, le conducteur d'essai C271 est relié a l'aide des plots 1582 et 1576, des seconds plots de la clé d'inversion d'essai Kl510, des plots 1454, des pre- miers plots du cadran d'appel 1428, des plots 1464 et 1452, des troisièmes plots de la clé d'inversion d'essai K1510, des plots 1578 et 1584 et des seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R, au conducteur d'essai C272.
Donc, le cir- cuit-boucle allant au premier sélecteur 413 comprend le shunt, aux premiers plots du cadran de numérotation 1423, sur les con- ducteurs d'essai C271 et C272, donc, lorsque le disque de nu- mérotation au cacran d'appel 1428 est relâché, les premiers
<Desc/Clms Page number 37>
plots ou plots d'impulsions de ce cadran sont commandés confor- mément au chiffre en instance d'émission, de sorte que les im- pulsions émises par ce cadran sont transmises sur la liaison précitée au premier sélecteur 413; pour contrôler le fonctionne- ment de celui-ci. Par exemple, ce sélecteur peut sélecter le second sélecteur 414 de la manière indiquée plus haut.
A la fin du premier chiffre du numéro d'appel du poste d'abonné de- mandé T, chiffre formé a la table d'essai 200, le disque de nu- mérotation du cadran d'appel 1428 retourne a sa position de re- pos en coupant à ses second et troisième plots le circuit de collage du relais de numérotation R1460 et le circuit d'appli- cation de potentiel de terre au conducteur de numérotation C277.
Après élimination du potentiel de terre de ce dernier conduc- teur, le circuit précité pour le collage du relais de numérota- tion R620 dans le circuit de jonction de numérotation 600 est coupé, de sorte que ce relais retombe, en coupant, aux plots
621 et 623, les liaisons métalliques entre les conducteurs de ligne C606 et C607 de la jonction 605 d'une part et les conduc- teurs de ligne C264 et C265 d'autre part, de sorte que les liai- sons, comportant les condensateurs 613,se trouvent rétablies entre ces conducteurs. En outre, le relais de numérotation
R620 shunte à nouveau, aux plots 622, le bobinage de droite du relaie de réponse R610, sur les conducteurs de ligne C606 et
C607 de la jonction 605, de manière à maintenir en fonctionne- ment le premier sélecteur 413.
Peu après, le circuit de colla- ge du relais de numérotation R1460 est coupé, et ce dernier re- tombe, étant à relâchement différé, et coupe, aux plots 1464, le shunt d'impulsions entre les premiers plots du cadran d'ap- pel 1428 et les conducteurs d'essai C271 et C272.
De même, l'opératrice de la table d'essai forme les se- cond, tro i sième et quatrième chiffres du numéro d'appel du pos- te d 'abonné demandé T. Le second sélecteur 414 réagit au se-
<Desc/Clms Page number 38>
cond chiffre, et peut sélecter le connecteur 415. Ce dernier réagit aux troisième et quatrième chiffres, en sélectant la li- gne d'abonné 401 allant au poste d'abonné demandé T. Le fonc- tionnement ultérieur de ce connecteur dépend de l'état d'occu- pation ou de non occupation du poste d'abonné demandé T a ce moment. On supposera d'abord que ce poste est occupé. Dans ce cas, un courant de tonalité d'occupation est renvoyé sur la li- aison allant du connecteur 415 a la table d'essai 200, pour indiquer cet état de chose a l'opératrice de cette table.
D'autre part, si le poste d'abonné T est libre, le connecteur 415 fonctionne de manière a renvoyer un courant de retour d'ap- pel sur cette liaison vers la table d'essai et pour appliquer un courant d'appel ou de sonnerie sur la ligne d'abonné 401 allant au poste d'abonné demandé T. Ensuite, lorsque l'a- bonné du poste demandé T répond à l'appel, le connecteur 415 agit de manière a interrompre l'envoi de courant d'appel sur la ligne d'abonné 401, ainsi que le renvoi de courant de retour d'appel sur la liaison allant à la table d'essai. En outre, le connecteur 415 agit de manière a inverser la polarité sur cette liaison, y compris la jonction 605, de sorte que le bobi- nage de droite du relais de réponse R610 présente une polarité telle qu'il fonctionne.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 611, un circuit d'éclairage de la lampe de supervision L612, ce qui indique à l'opératrice de la table d'essai que l'appel a fait l'objet d'une réponse au poste d'abonné demandé T. A ce moment, l'opératrice peut converser avec cet abonné.
Lorsque cet abonné reccroche, le connecteur 415 renverse la polarité sur la liaison comprenant la jonction 605, afin d'imprimer au bobinage de droite du relais de réponse R610 une polarité telle que ce dernier retombe. En retombant, ce relais coupe, aux plots 611, le circuit d'éclairage de la lam- pe de supervision L612, pour fournir un signal de fin de con-
<Desc/Clms Page number 39>
versation ou de raccrochage a l'opératrice delà table d'essai.
Cette opératrice peut alors rompre la connexion en remettant au repos la clé de numérotation de sortie K615 et la seconde clé d'essai K231R, afin d'interrompre aux troisièmes plots de cette clé la liaison pour le shuntage du bobinage de droite du relais de réponse R610 sur les conducteurs de ligne C606 et C607 de la jonction 605, après quoi le connecteur 415, le se- cond sélecteur 414, le premier sélecteur 413 et le chercheur 412 sont libérés, le circuit de ligne 417 fonctionnant en vue d'é- liminer le potentiel de terre du conducteur de test C608 de la jonction 605, pour assurer la libération de ces commutateurs.
En outre, lorsque la clé de numérotation de sortie K615 est re- mise au repos, elle coupe, a ses premiers plots, le circuit précité pour l'excitation du bobinage de gauche du relais de réponse R610. A ce moment, la connexion précédemment établie entre la table d'essai et le poste d'abonné demandé T est in- terrompue, et tous les appareils qui y ont participé sont com- plètement libérés et disponibles pour un nouvel usage.
Chapitre 9 - APPELS DE LA TABLE D'ESSAL, PAR L'INTERME- DIAIRE DU CIRCUIT D'ESSAI DE LIGNE. VERS UNE LIGNE D'ABONNE DU BUREAU CENTRAL
On supposera maintenant que les patins S365 et S366 ont été insérés dans les jacks J371 et J373 du répartiteur princi- pal sur lequel se termine la ligne d'abonné 401, et que les fiches P363 et P364 ont été insérées dans les jacks J361 et J362 terminant le circuit de ligne d'essai 300; dans ce cas, la ligne d'abonné allant au poste d'abonné T du bureau central reste en service.
En d'autres termes, le conducteur de ligne C402 de la ligne d'abonné 401 est relié par la bobine thermi- que HC381,le petit ressort du jack J371, la pointe du patin S365, la pointe de la fiche P363, le petit ressort du jack J361, les plots 332 et 341, le petit repsort du jack J362, la pointe de la fiche P364, la nuque du patin S365 et le grand
<Desc/Clms Page number 40>
ressort du jack J371, au conducteur de ligne C404;
et le conduc teur de ligne C403 de la ligne d'abonné 401 est relié par la bo bine thermique HC382, le petit ressort du jack J373, la pointe du patin 8366, la nuque de la fiche P363, le grand ressort du jack J361, les plots J34 et 343, le grand ressort du jack J362, la nuque de la fiche P364, la nuque du patin S366 et le grand rescort du jack J373, aux conducteurs ae ligne C405; et les con- ducteurs de ligne C404 et C405 sont reliés par les plots 426 et 427 aux bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R420 du circuit de ligne 410 indiviauel de la ligne d'abonné 401.
Plus spécialement, lorsque les patins S365 et S366 sont insérés dans les jacks associés J371 et J373, les plots 372 et 374 des jacks respectifs sont ouverts, et sont remplacés par le: connexions du circuit d'essai de ligne 300. Par conséquent, la ligne d'abonné 401 resté en service et des appels peuvent être amorcés et acheminés depuis et vers le poste d'abonné T.
Lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 désire véri- fier la ligne d'aoonné 401, et que les connexions ci-dessus ont été établies, elle actionne simplement le clé d'écoute K351R individuelle uu circuit d'essai de ligne 300, conjointement avec la première clé d'essai K231R. A ce moment, la liaison entre les petits ressorts des jacks J361 et J362, aux plots 332, est reliée par le condensateur 316, la résistance 323 et les seconds plots de la clé d'écoute K351R, au conducteur de ligne C255 ; la liaison entre les grands ressorts des jacks J361 et J362, aux plots 334, est reliée par le condensateur 317, la résistance 324 et les premiers plots de la clé d'écou- te K351R au conducteur de ligne C254;
les conducteurs de ligne C254 et C255 sont reliés par les quatrième et cinquième plots de la première clé d'essai K231R aux conducteurs d'essai C272 et C271 allant au circuit d'essai de la table d'essai 200, de sorte que l'opératrice de cette table peut écouter sur la ligne d'abonné 401 sans amorcer un appel sur celle-ci .
<Desc/Clms Page number 41>
Lorsque l'opératrice de la table d'essai se met en écoute sur la ligne d'abonné 401 et, l'ayant trouvée libre, désire es- sayer sa partie sortante ou extérieure comprenant les conduc- teurs de libne C402 et C403 allant du bureau central au poste d'abonné T, elle actionne la clé de ligne extérieure ou de sor- tie K352F et remet au repos la clé d'écoute K351R. Lorsque la clé de ligne extérieure K352F est ainsi actionnée, elle ferme, a ses troisièmes plots, un circuit comprenant la résistance 322 pour l'excitation en série des bobinages du relais de ligne ex- térieure R320 et au relais d'introduction R330, de sorte que ces relais attirent, le relais de ligne extérieure R320 étant du type marginal. En attirant, ce dernier relais ferme, aux plots 321, un circuit d'excitation du relais asservi de ligne extérieure R340.
En attirant, le relais d'introduction R330 coupe, aux plots 332 et 334, les liaisons précitées, comprenant les condensateurs 316 et 317; et ferme, aux plots 331 et 333, des liaisons alternatives en dehors des condensateurs précités.
En attirant, le relais asservi ae ligne extérieure R340 coupe, aux plots 341 et 343, d'autres points dans les liaisons préci- tées; et ferme, aux plots 342 et 344, des liaisons alternatives indiquées plus loin. A ce moment, le conducteur de ligne
C254 est relié par les premiers plots de la clé de ligne exté- rieure K352F, de la résistance 324, des plots 333 et 344, du grand ressort du jack J361, de le nuque de la fiche P363, de la pointe du patin S366, du petit ressort au jack J373 et de la bobine thermique HC382, au conducteur de ligne C403 de la ligne d'abonné 401;
et le conducteur de ligne C255 est relié par les seconds plots de la clé de ligne extérieure K352F, la résistance 323, les plots 331 et 342, le petit ressort du jack J361, la pointe de la fiche P363, la pointe du patin S365, le petit ressort du jack J371 et la bobine thermique HC381,
EMI41.1
ua conducteur de ligne C402 de la ligne d'abonné 401.
Donc, ce :-:o'-.en, l'opératrice de la table d'essai peut effectuer
<Desc/Clms Page number 42>
certains essais sur les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'abonné 401 ; ou bien, elle peut lancer un signal d'appel sur la ligne d'abonné 401, pour établir une communication entre la table d'essai demanderesse 200 et le poste d'abonné demandé
Loreque la section d'introduction de la ligne d'abonné 401 comprenant les conducteurs C404 et C405 doit être essayée par l'opératrice de la table d'essai 200, la clé de ligne extérieur* K352F est remise au repos, et la clé de ligne intérieure ou d'il troduction K352R est actionnée.
Lorsque la clé de ligne exté- rieure K352F est remise ou repos, elle coupe, à ses troisièmes plots, le circuit précité pour le coll&ge du relais de ligne extérieure R320 et du relais de ligne intérieure ou d'introduc- tion R330. En retombant, le relais de ligne extérieure R320 coupe, aux plots 321, le circuit de collage du relais de ligne extérieure asservi R340. Lorsque la clé d'introduction K352R est ainsi actionnée, elle ferme, à ses troisièmes plots, un cir- cuit comprenant la résistance 325 et la résistance 322, pour l'excitation en série des bobinages du relais de ligne extérieu- re ou de sortie R320 et du relais de ligne intérieure R330, de sorte que ce dernier attire, tandis que le relais de ligne ex- térieure R320 n'attire pas, étant du type marginal.
En atti- rant, le relais de ligne intérieure R330 coupe, aux plots 332 et 334, les liaisons précitées; et ferme, aux plots 331 et 333, des liaisons alternatives. Plus exactement, le conducteur de ligne C254 est relié par les premiers plots de la clé de ligne intérieure ou d'introduction K352R, la résistance 324, les plot 333 et 343, le grand ressort du jack J362, la nuque de la fiche P364, la nuque du patin S366 et le grand ressort du jack J373, au conducteur de ligne C405 de la ligne d'abonné 401 ; le conducteur de ligne C255 est relié par les seconda plots de la clé d'introduction K352R, la résistance 323, les plots 331 et 341, le petit ressort du jack J362, la pointe de la fiche P364, la nuque du patin S365 et le grand ressort du jack J371, au conducteur de ligne C404 de lr ligne d'abonné 401.
Donc, à
<Desc/Clms Page number 43>
ce moment,l'opératrice de la table d'essai 200 peut effectuer certaine essais sur les conducteurs de ligne C404 et C405 de la ligne d'abonné 401 et le relais de ligne R420 y connecté, dans le circuit de ligne 410 y associé individuellement.
Plus spécialement, le potentiel de batterie et le potentiel de terre sont reliés respectivement par l'intermédiaire des bo- binages supérieur et inférieur du relais de ligne R420 aux con- ducteurs de ligne C255 et C254, lesquels sont reliés par les cinquième et quatrième plots de la première clé d'essai K231R aux conducteurs C271 et C272 du circuit d'essai de la table d'es- sai.
A ce moment, le conducteur d'essai C271 est relié, par les plots 1582 et 1576, les seconds contacts de la clé de ren- versement d'essai K1510, les plots 1454, les premiers plots du cadran d'appel 1428, les premiers plots de la clé de batterie de conversation Kl 411, le bobinage de gauche de la bobine d'in- ductance 1434, le bobinage du relais de naintien de boucle R1440 et les plots 1449', au potentiel de terre, de sorte que le bo- binage du relais de maintien de boucle R1440 est excité en sé- rie avec le bobinage supérieur du relais de ligne R420, de fa- çon que le relais de maintien de boucle R1440 attire.
En atti- rant, le relais de maintien de boucle R1440 ferme, aux plots 1444, une liaison depuis le potentiel de batterie, comprenant les plots 1448, le bobinage de droite de la bobine d'inductance 1344, les plots 1555, 1476 et 1452, les troisièmes plots de la clé d'inversion d'essai K1510, les plots 1578 et 1584 et les seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R, entre le bobinage du relaie d'essai de boucle R1445 et le con- ducteur d'essai C272, de sorte que le bobinage inférieur du re- lais de ligne R420 est excité en série avec le bobinage du re- lais d'essai de ooucle R1445, de façon que ce dernier attire.
En attirent, ce dernier relais ferme, aux plots 1447, un cir- cuit de maintien comprenant les plots 1443, pour l'excitation de =on pro p re bobinage ; coupe, aux plots 1448, son circuit
<Desc/Clms Page number 44>
d'excitation initial; coupe, aux plots 1449'; le circuit précité pour l'excitation du bobinage du relais de maintien de boucle R1440 en série avec le booinage supérieur du relais de ligne R420 ; et ferme, aux plots 1449, un circuit pour le shuntage du bobinage du relais de maintien de boucle R1440 sur les bobinages de gauche et de droite de la bobire d'inductance 1434, de sorte que le bobinage du relais demaintien de boucle R1440 est shunté sur les bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R420 Donc, le relais de maintien de boucle R1440 est maintenu attiré, et le relais de ligne R420 attire.
En outre, le relais d'essai de boucle Rl45 ferme, aux plots 1446, un circuit d'éclairage de la lampe de batterie de numérotation L1417 pour indiquer à l'opératrice de la table d'essai 200 que la liaison a été éta- blie avec le relais de ligne dans le circuit de ligne 410 indi- viduel a la ligne d'abonné 401.
En attirant, le relais de ligne R420 fait fonctionner le distributeur 411, de sorte que le chercheur 412 peut s'arrêter sur les conducteurs de ligne C404 et C405 de la ligne d'abonné 401, provoquant l'attraction du relais de coupure R425 et le relâchement, qui en résulte du relais de ligne R420, le tout com me décrit au chapitre 3. A ce moment, le relais de ligne du premier sélecteur 413 remplace le relais de ligne R420 dans le circuit de ligne 410 du circuit de boucle qui fait retour au bobinage du relais de maintien de boucle R1440.
Lorsque l'o- pératrice de la table d'essai 200 perçoit un signal de trans- mission lui indiquant que le chercheur 412 s'est arrêté sur les conducteurs de ligne C404 et C405 de la ligne d'abonné 401, elle peut procéder à la formation d'un chiffre en utilisant le cadran 1428, de sorte que le relais de numérotation R1460 est attiré comme exposé plus haut.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 1463, un circuit de maintien comprenant les plots 1447, pour coller le relais d'essai de boucle R1445; et ferme, aux plots 1464, le circuit précité comprenant les premiers plot ou plots d'impulsions du cadran 1428, en dérivation sur les
<Desc/Clms Page number 45>
conducteurs d'essai C271 et C272, de sorte que les premiers Plots ou plots d'impulsions du cadran d'appel 1428 peuvent assu- rer la transmission des impulsions du chiffre considéré sur la liaison allant au premier sélecteur 413, afin de commander l'ac- tion de celui-ci.
En outre, en attirant, le relais de numérota- tion R1460 coupe, aux plots 1465, un circuit normalement fermé, qui court-circuite la résistance 1418 et le condensateur en sé- rie 1419 y associé, ne sorte que ces deux derniers éléments se trouvent shuntés sur les plots d'impulsions du cadran 1428 qui s'ouvrent et qui se ferment alternativement. A la fin du chif'- fre, les seconds plots du cadran 1428 s'ouvrent en libérant le relais de numérotation R1460 peu après, comme expliqué plus haut ; de sorte que le circuit de maintien de boucle R1440 est collé sur le circuit de ooucle partant a ce moment du second sé- lecteur 414, etc., sélecté par le premier sélecteur 413. De même, l'opératrice de la table d'essai 200 peut commander les commutateurs suivants du train de commutateurs, afin d'établir la connexion avec un poste d'abonné demandé du bureau central.
A la fin de la connexion, lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 remet au repos la clé de ligne intérieure ou d'in- troduction K352R, le circuit de boucle allant au connecteur 415 par exemple, depuis le relais de maintien de boucle R1440 est coupé, en déterminant la libération ae ce connecteur, du second sélecteur 414, au premier sélecteur 413 et du chercheur 412, de la manière connue. En outre, le relais de maintien de bou- cle R1440 retombe pour couper, aux plots 1443, le circuit de collage du relais d'essai de boucle R1445, de sorte que ce der- nier retombe peu après, étant à relâchement différé. En retom- bant, ce relais coupe, aux plots 1446, le circuit d'éclairage de la lampe de batterie de cadran ou de numérotation L1417.
En outre, lorsque le chercheur 412 est ainsi libéré, le relais de coupure R-125 retombe en reliant à nouveau, aux plots 426
<Desc/Clms Page number 46>
et 427, les bobinages supérieur et intérieur du relais de ligne R420 aux conducteurs de ligne C404 et C405 de la ligne d'abonné 401. A ce moment, la liaison établie depuis la table d'essai 200, par l'intermédiaire de la section d'introduction ou inté- rieure de la ligne d'abonné 401, jusqu'au poste d'abonné demand du bureau central, est relâchée et tout l'appareillage qui y a participé est complètement libéré et est disponible pour un nouvel usage.
En considérant l'établissement d'une connexion depuis la table d'essai 200, par l'intermédiaire du circuit d'essai de li- gne 300, jusqu'a la section d'introduction de la ligne d'abonné 401, a la suite de l'actionnement de la clé d'introduction K352B on comprendra que lorsque cette clé est ainsi actionnée, la lam- pe de batterie de cadran L1417 s'allumera peu après dans le cas où le relais de ligne R420 est attiré et qu'un courant de batte- rie est fourni à travers le bobinage supérieur de ce relais et le booinage du relais de maintien de boucle RI 440, comme exposé plus haut.
Toutefois, dans le cas où la section d'introduction de la ligne d'abonné 401 est mise hors d'effet par le relais de ligne attiré R420 et le relais de mise hors d'effet ou de bloca- ge R430 par suite de la présence d'un court-circuit à la terre à résistance élevée entre les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'abonné, le courant fourni a travers le bobinage supérieur du relais de ligne R420 et le bobinage du relais de maintien de boucle R1440 sera insuffisant pour attirer ce der- nier. Donc, le relais d'essai de boucle R1445 n'est pas attiré pour assurer l'éclairage de la lampe de batterie de cadran L1417.
L'opératrice de la table d'essai 200 se doute du défaut, sachant que la ligne d'abonné 401 n'est pas réellement occupée, vu qu'el- le n'a entendu aucune conversation sur celle-ci lorsque la clé d'écoute K351R a été actionnée.
Pour essayer d'examiner la section d'introduction de la ligne d'abonné 401, l'opératrice du tableau d'escai 200 actionne
<Desc/Clms Page number 47>
la clé de batterie de conversation K1411 conjointement avec la clé d'inversion d'essai K1510. A ce moment, le potentiel de terre est appliqué par l'intermédiaire du bobinage de gauche de la bobine d'inductance 1433, des seconds plots de la clé de bat- terie de conversation Kl 411, des premiers plots du cadran 1428, des plots 1454, des quatrièmes plots de la clé d'inversion d'es- sai K1510, des plots 1578 et 1584 et des seconds plots ae la clé de libération de connecteur K1010R, au conducteur de test C272,
tandis qu'un potentiel de batterie est appliqué par l'in- termédiaire du bobinage de droite de la bobine d'inductance 1433 des cinquièmes plots de la clé de batterie de conversation Kl 411, des plots 1452, des premiers plots de la clé d'inversion d'essai K1510 et des plots 1576 et 1582 du conducteur d'essai C271. Donc, les potentiels normaux des conducteurs d'essai C271 et C272 sont inversés, de sorte que les bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R420 sont court-circuités par les bobinages de gaucne et de droite de la bobine a'inauctance 1433.
Dans le cas où le court-circuit entre les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'abonné 401 comportent une ré- sistance très élevée, les bobinages des relais de ligne R420 sont effectivement désexcités, en provoquant la libération du relais de ligne R420 et la libération, qui en résulte, du relais de mise hors o'effet R430. L'opératrice de la table d'essai remet elors au repos la cl d'inversion d'essai K1510 et la clé de batterie de conversation K1411, de sorte que le relais de maintien de boucle R1440 et ensuite le relais d'essai de boucle R1445 attirent, ce dernier relais assurant l'éclairage de la lampe de oatterie de cadran L1417, comme exposé plus haut.
L'opératrice de la table d'essai 200 actionne ensuite le pre- mier sélecteur de la jonction chercheur premier sélecteur con- nectée, comme exposé plus haut, en utilisant le cadran d'appel 1428. Il va de soi que, dans le cas où le court-circuit sur les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'abonné 401
<Desc/Clms Page number 48>
est a résistence peu élevées il est impossible de libérer le relaie de ligne R420, sauf en ouvrant non circuit au réparti- teur principal. Toutefois, l'opératrice de la table d'essai 200 peut déterminer cette circonstance et donner un ordre appro- prié au réparateur.
Lorsqu'il s'agit d'essayer les bobines thermiques HC381 et HC382 intercalées danR les conducteurs de ligne C402 et C403 de la ligne d'abonné 401 et prévues au répartiteur principal, l'o- pératrice de la table d'escai 200 remet au repos la clé d'intro- duction K352R et actionne la clé de bobine thermique K351F.
Lorsque la clé d'introduction K352R est ainsi remise au repos, elle coupe, à ses troisièmes plots, le circuit précédemment dé- crit pour le collage du relais a'introduction R330 ; et lorsque la clé de bobine thermique K351F est ainsi actionnée, elle fer- me, à ses premiers plots, un circuit pour l'attraction du relais de bobine thermique R310.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 311, un circuit comprenant les plots 332, le petit res- sort du jack J361, la pointe de la fiche P363, la pointé du pa- tin S365, le petit ressort du jack J3?1, pour mettre à la terre la borne la plus proche de la bobine thermique HC381; et ferme, aux plots 314, un circuit comprenant les plots 334, le grand ressort du jack J361, la nuque de la fiche P363, la pointe du patin S366 et le petit ressort du jack J373, pour mettre à la terre la borne la plus proche de la bobine thermique HC382.
En outre, le relais de bobine thermique R310 ferme, aux plots 311, un circuit multiple comprenant les plots 341, le petit ressort du jack J362, la pointe de la fiche P364, la nuque du patin 8365 et le grand ressort du jack J371, pour appliquer un potentiel de terre au conducteur de ligne C404; et ferme, aux plots 314, un circuit multiple comprenant les plots 343, le grand ressort du jacK J362, la nuque de la fiche P364, la nuque du patin S366 et le grand ressort du jack J373, pour ap- pliquer un potentiel de terre au conducteur de ligne 0405.
<Desc/Clms Page number 49>
En outre, le relais de bobine thermique R310 ferme, aux plots 312, une liaison entre le conducteur de ligne C254 et la borne éloignée de la bobine thermique HC381; et ferme, aux plots 315, une liaison entre le conducteur de ligne C255 et la borne éloi- gnée de la bobine thermique HC382.
Plus spécialement, le conducteur de ligne C254 est relié par l'intermédiaire des seconds plots de la clé de bobine ther- mique K351F, de la résistance 324, des plots 312, ae la douille du jack J361, du corps de la fiche P363, du corps du patin S365, et de la douille du jack J371, à la borne éloignée de la bobine thermique HC381; et le conducteur de ligne C255 est relié par les troisièmes plots de la clé de bobine thermique K351F, la ré- sistance 323, les plots 315, la douille du jack J362, le corps de la fiche P364, le corps du patin S366 et la douille du jack J373, a la borne éloignée de la bobine thermique HC382. A ce moment, l'opératrice de la table d'essai 200 peut essayer sélec- tivement les bobines thermiques HC381 et HC382.
Ensuite, cette opératrice remet au repos la clé de bobine thermique K351F afin de couper, aux premiers plots de celle-ci, le circuit de collage du relais de bobine thermique R310, de sorte que le cir- cuit d'essai de ligne 300 est relâché. A ce moment, l'opératri- ce de la table d'essai 200 remet au repos la première clé d'essai K231R.
Chapitre 10 - .APPELS DEPUIS LA TABLE D'ESSAI, PAR L'IN-
TERMEDIAIRE DU CIRCUIT DE JONCTION DE DIS-
TRIBUTION D'ESSAIS, VERS UNE LIGNE D'ABONNE
DU BUREAU PRINCIPAL
Lorsqu'il s'agit d'acheminer un appel depuis la table d'essai 200, par l'intermédiaire du circuit de jonction de distribution d'essais 700 vers un poste d'abonné, par exemple le poste T du bureau central, l'opératrice de la table d'essai 200 actionne d'ebord la clé de distribution d'essaie K725 in- dividuelle au circuit de jonction de distribution d'essais 700,
<Desc/Clms Page number 50>
conjointement avec la première clé d'essai K231R.
Lorsque la clé de distribution d'essais K725 est ainsi actionnée, elle fer- me, à ses cinquièmes plots, un circuit d'excitation du relais d'attaque R710, de sorte que ce dernier ferme, aux plots 711, un circuit pour l'éclairage de la lampe d'occupation L722 afin de marquer l'état d'occupation du circuit de jonction de distri- bution d'essais 700. En outre, le relais d'attaque R710 ferme, aux plots 715, un circuit comprenant les plots 771, pour action- ner le relais de maintien R745.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 746, un circuit multiple pour l'éclairage de la lampe d'occupation L722. En outre , aux sixièmes plots de la clé de distribution d'essais K725, il se ferme un circuit pour l'exci- tation en série des bobinages du relais de libération R780 et du relais de commande de coupure d'rcupation R770; ce circuit comprenant le conducteur C251, les premiers plots de la premiè- re clé d'essai K231R, le conducteur C273, les premiers plots de la clé de libération de connecteur K1010R, et la résistance 1017; de sorte que le relais de libération R780 attire, mais que lerelais de commande de coupure dbcoupation R770 n'attire pas; étant du type marginal.
En attirant,le relais de libération R780 ferme, aux plots 781, un circuit d'application de poten- tiel de terre au conducteur de test C765, dans un but qui sera plus amplement exposé ci-après. En outre, a ce moment, les conducteurs de ligne C254 et C255 sont reliés par les second et premier plots de la clé de distribution d'essais K725, les plots 731, 733, les résistances 752, 753, les conducteurs C761, C762, les plots 2012,2014 et les bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R2020, respectivement, aux poten- tiels de terre et de batterie. En outre, les conducteurs de ligne C254 et C255 sont reliés par les quatrième et cinquième plots de la première clé d'essai K231R aux conducteurs d'essai C272 et C271.
Donc, le bobinage inférieur du relais de ligne R2020 est excité en série avec le bobinage du relais de main-
<Desc/Clms Page number 51>
tien de boucle R1440, lequel attire et cause l'attraction du relais d'essai de boucle R1445, de sorte que le bobinage du re- laie de maintien de boucle R1440 est shunté sur les conducteure d'essai C271 et C272, comme exposé au chapitre 9. En outre, er. attirant, le relais d'essai de boucle R1445 assure l'allumage d la lampe de batterie de numérotation L1417, afin d'indiquer à l'opératrice de la table d'essai 200 que le circuit de réparti- tion d'essais 700 a été attaqué.
En outre, les bobinages supérieur et inférieur du relais d ligne R2020 du commutateur de distribution d'essais 2000 sont excitésen série avec le bobinage du relais de maintien de bou- cle R1440, de sorte que le relais de ligne R2020 attire, et fer me, aux plots 2022, un circuit d'excitation du relais de main- tien R2025. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 2027, un circuit comprenant le jeu de ressorts de commutation S2093 pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de transfert R2030, lequel attire, et ferme, aux plots 2026, un circuit com- prenant les plots 2095 du jeu de ressorts de commutation S2094, pour l'excitation du bobinage du relais de transfert R2065, le- quel attire.
L'opératrice de la table d'essai 200 forme le premier chif fre du numéro d'appel du poste d'abonné demandé T du bureau cen tral, de sorte que le relais de numérotation R1460 attire et que des impulsions sont transmises depuis les premiers plots du cadran 1428 sur les conducteurs d'essai C271 et C272, afin que le relais de ligne R2020 fonctionne d'une manière correspondan- te.
Chaque fois que ce dernier retombe et ensuite attire, il coupe et ensuite referme, aux plota2022, le circuit de collage du relais de maintien R2025, de sorte que ce dernier, étant du type a relâchement différé, reste attiré pendant les impulsions En outre, chaque fois que le relais de ligne R2020 retombe et ensuite attire, il ferme et ensuite interrompt, aux plots 2023,
<Desc/Clms Page number 52>
un circuit comprenant les plot* 2028 et 2031, pour l'excitation en multiple du bobinage inférieur du relais de traie fert R2030 et de l'électro d'ascension M2090, de manière a coller le relaie de trait fert R2030 et à faire fonctionner l'électro d'ascension M2090, dans le but de faire avancer le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger d'un pas dans le sens vertical.
Lorsque ce chariot est ainsi déplacé, le jeu de ressorts de commutation 82093 est actionné dans le sens du dégagement, afin de couper la circuit d'excitation du bobinage supérieur du relais de trans fert R2030, tanais que le jeu de ressorts de commutation S2099 est actionné dans le sens de l'engagement, pour préparer l'élec- tro de libération 112092.
A la fin du premier chiffre, le relais de numérotation R1460 retombe peu après, et le relais de maintien de boucle R1440 est collé en série avec le relais de ligne attiré R2020.
Ce dernier colle le relais de maintien R2025 et, peu après, le relais de transfert R2030 retombe, étant a relâchement différé.
De même, l'opératrice de la table d'essai 200 forme les second, troisième et quatrième chiffres du numéro d'appel du poste d'a- bonné demandé T, en utilisant le cadran 1428 ; sorte que le relais de ligne R2020 fonctionne conformément à ces chiffres.
Pendant l'émission du second chiffre, chaque fois que le relais de ligne R2020 retombe et ensuite attire, il ferme et en- suite interrompt, aux plots 2023, un circuit comprenant les plots 2028 et 2032, pour l'excitation du relais de transfert R2050, et un circuit multiple, comprenant également les plots 2069, pour l'excitation de l'électro de rotation M2091, de sor- te que le relais de transfert R2050 attire et est collé pendant le second chiffre et que l'électro de rotation M2091 est action- né par intermittences, afin d'entraîner le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger pas à pas dans le sens rotatif.
En atti- rant, le relais de transfert R2050 ferme, aux plots 2053, un
<Desc/Clms Page number 53>
circuit de maintien comprenant les plots 2067, pour coller le relais de transfert R2065 ; etlorsque le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger avance d'un pas dans le sens rotatif en s'é- cartant de sa position rotative de repos, le jeu de ressorts de commutation S2094 fonctionne. Plus spécialement, les plots 2095 de ce jeu sont séparés afin de couper le circuit de collage initial du relais de transfert R2065, tandis que les plots 2096 du jeu de ressorts de commutation S2094 sont mis en contact, pour préparer un circuit indiqué plus loin, afin d'attirer le relais d'occupation R2070.
A la fin du second chiffre, le relais de ligne R2020 est collé, en collant le relais de maintien R2025; et, peu après, le relais de transfert R2050 retombe, ce dernier relais étant à relâchement différé. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 2053, le circuit de maintien précité pour le collage du relais de transfert R2065, de sorte que ce dernier retombe peu après étant a relâchement différé. En outre, en retombant, le relais de transfert R2050 ferme, aux plots 2052, un circuit comprenant les plots 2066, pour 1'application de potentiel de terre par l'intermédiaire du bobinage supérieur du relais de test R2080 au frotteur de test 2004, de sorte qu'a ce moment, l'état d'oc- cupation ou ae non occupation de la jonction 2170 allant au con- necteur d'essai sélecté 2100 est soumis au test.
Dans le cas où le connecteur de test 2100 sélecté par le commutateur de distribution d'essais 2000 est occupé a ce moment le potentiel de terre présent sur les plots 2121 apparaît sur le conducteur de test C2174 de la jonction 2170, de sorte que le bobinage supérieur du relais de test R2080 est court-circui- té. Donc, ce dernier n'attire pas et, peu après, lorsque le relaisde transfert R2065 retonoe, il ferme, aux plots 2068, un circuit comprenant les plots 2026, les plots 2096 du jeu de ressorts de commutation S2C94 et les plots 2087, pour attirer
EMI53.1
le rcl4i: "":';)Cc:....io!'1 070.
En cttirant, ce dernier fere,
<Desc/Clms Page number 54>
aux plots 2075, un circuit de maintien multiple sensiblement identique pour lui-même; et fere, aux plots 2074, un circuit comprenant la résistance 2097, les plots 2056, 2051 et 2016, le conducteur C763, la résistance 754 et le? plots 713 et 735, pour l'excitation du bobinage du relais de connexion R740; toutefois, ce dernier étant du type marginal, n'attire pas à ce moment.
En outre, le relais d'occupation R2070 ferme, aux plot: 2073, une liaison comprenant les plots 2083, le condensateur 2079, la résistance 2039, le condensateur 2048, le conducteur C762, la résistance 753, les plots 733 et les premiers plots de la clé de distribution d'essais K725, entre le conducteur de ligne C255 et le conducteur de tonalité d'occupation C2081', de sorte qu'un courant de tonalité d'occupation est renvoyé vers la table d'essai demanderesse 200 à la fin du second chiffre, indiquant ainsi a l'opératrice de cette table que le connecteur d'essai 2100 ayant accès au poste d'abonné demandé T est occupé à ce moment.
Par contre, si le connecteur d'essai 2100 est libre lors- que la jonction 2170 allant à ce connecteur est sélectée par le commutateur de distribution d'essais 2000, un potentiel de bat- terie apparaît sur le conducteur de test C2174 de la jonction C2170, ce potentiel y étant appliqué par l'intermédiaire du bo- binage supérieur du relais de transfert R2130 et le jeu de res- sorts de commutation S2135. Donc, le bobinage supérieur du re- lais de test R2080 du distributeur d'essais 2000 est excité en série avec le bobinage supérieur du relais de transfert R2130 du connecteur d'essai 2100 à la suite du relâchement du relais de transfert R2050 et préalablement au relâchement du relais de transfert R2065.
Donc, le relais de test R2080 attire, et fer- me, aux plots 2089, un circuit de maintien comprenant les plots 2027, pour l'excitation de son bobinage inférieur. En outre, ce relais coupe, aux plots 2087, un autre point dans le circuit précité pour l'attraction du relais d'occupation R2070; et
<Desc/Clms Page number 55>
prépare, aux plots 2086, un circuit alternatif pour l'attraction du relais d'occupation R2070. En outre, le relais de test R208C ferme, aux plots 2085, un circuit reliant le potentiel de terre direct au frotteur de test 2004, de sorte que le bobinage supé- rieur du relais de transfert R2130 du connecteur de test 2100 est directement excité et attire.
En outre, le relais de test R2080 ferme, aux plots 2084, un circuit comprenant le conducteur de test C2173 de la jonction 2170, le trotteur de test 2003, les plots 2021, le conducteur C765 et les plots 781, pour attirer le relais pas à pas ou à action échelonnée R2110 du connecteur d'essai 2100. En attirant, ce dernier relais ferme, aux plots 2111, un circuit d'excitation du relais de maintien R2120.
Pendant l'émission du troisième chiffre, chaque fois que le relais de ligne R2020 retombe et ensuite attire, il coupe et ensuite referme, aux plots 2021, le circuit de collage du relais pas a pas R2110, de sorte que ce dernier fonctionne en conséquence. En outre, chaque fois que le relais de ligne R2020 retombe et ensuite attire, il ferme et ensuite interrompt, aux plots 2023, le circuit précité pour l'excitation du relais de transfert R2050, de sorte que ce dernier attire et reste at- tiré pendant l'émission du troisième chiffre. En attirant, le relais de transfert R2050 ferme, aux plots 2053, le circuit al- ternatif comprenant les plots 2086 pour l'attraction du relais d'occupation R2070.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 2078, un circuit comprenant les plots 2061' pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de comptage R2060 et un circuit multiple comprenant les plots 2061 et la résistance associée, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de comptage R2060, de sorte que ce dernier attire d'un pas, en fermant, aux plots 2063, un circuit comprenant également les plots 2027, pour court-circuiter son propre bobinage supérieur.
A la fin du troisième chiffre, le relais de ligne R2020 est collé, en collant le relais de maintien ou de garde R2025, de sorte que
<Desc/Clms Page number 56>
le relais de transfert R2050 retombe peu après, en causant le relâchement du relais d'occupation R2070. En retombant, ce der nier coupe, aux plots 2078, le circuit précité pour le court- circuitage du bobinage supérieur du relais de comptage R2060, de sorte que les bobinages supérieur et inférieur de ce dernier sont excités en série de façon que ce relais fonctionne d'un deuxième pas.
Lors de l'émission du quatrième chiffre, chaque fois que le relais de ligne R2020 retombe et ensuite attire, il coupe et ensuite referme, aux plots 2021, le circuit de collage du relais pas à pas R2110, de sorte que ce dernier fonctionne en conséquence. En outre, chaque fois que le relais de ligne R202C retombe et ensuite attire, il ferme et ensuite interrompt, aux plots 2023, le circuit précité pour l'excitation du relais de transfert R2050, de sorte que ce dernier attire et reste atti- ré pendant le quatrième chiffre. En attirant, le relais de trensfert R2050 ferme, aux plots 2053 , le circuit alternatif comprenant les plots 2086, pour l'attraction du relais d'occupa- tion R2070.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 2078, un circuit comprenant les plots 2064 et 2056', pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de comptage R2055 et un circuit multiple, comprenant les plots 2059 et 2062 et la résistance associée, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de comptage R2055, de sorte que ce dernier attire en exécutant son premier pas, et en fermant, aux plots 2055', un circuit compre- nant également les plots 2027, pour le court-circuitage de son propre bobinage supérieur. A la fin du quatrième chiffre, le relais de ligne R2020 est collé, en collant le relais de main- tien R2025, de sorte que le relais de transfert R2050 retombe peu après, en causant le relâchement du relais d'occupation R2070.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 2078, le circuit précité pour le court-circuitage du bobinage supérieur du relais ae comptage R2055, de sorte que les bobinages supé-
<Desc/Clms Page number 57>
rieur et inférieur de ce dernier sont excités en série, et que ce relais attire en exécutant son deuxième pas.
Pendant l'émission au troisième chiffre, chaque fois que le relais pas a pas R2110 retombe et ensuite attire, il coupe et ensuite referme, aux plots 2111, le circuit de collage du relais de maintien R2120, lequel, étant du type a relâchement différé, est collé pendant les impulsions.
En outre, chaque fois que le relais pas a pas R2110 retombe et ensuite attire, il ferme et ensuite interrompt, aux plots 2112, un circuit comprenant les plots 2122 et 2131, pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de transfert R2130 et d'un circuit multiple, comprenant également les plots 2141, pour l'excitation de l'électro d'as- cension M2150, de sorte que le relais de transfert R2130 est collé pendant le troisième chiffre et que l'électro d'ascension M2150 fonctionne par intermittences en entraînant le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger pas à pas dans le sens vertical.
Lorsque ce chariot est levé d'un pas en partant de sa position verticale de repos, les jeux de ressorts de commutation S2135 et S2155 sont actionnés. En d'autres termes, le jeu de ressorts de commutation S2135 est séparé de manière a couper le circuit précité, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de transfert R2130, tandis que le jeu S2155 est fermé, de manière a préparer un circuit inaiqué plus loin, pour exciter l'électro de libération M2154. A la fin du troisième chiffre, le relais pas a pas R2110 est collé en collant le relais de maintien R2120 après quoi le relais de transfert R2130, étant a relâchement différé, retombe peu après.
En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 2131, un autre point dans le circuit précité pour l'excitation de son propre bobinage inférieur et pour 1' excitation de l'électro d'ascension M2150; et prépare, aux plots 2132, un circuit indiqué ci-après jour l'excitation de l'élec- tro de rotation M2152.
<Desc/Clms Page number 58>
Pendant l'émission du quatrième chiffre, chaque fois que le relaie pas a pas R2120 retombe et ensuite attire, il ferme e ensuite interrompt, aux plots 2112, un circuit comprenant les plots 2122 et 2132, pour l'excitation de l'électro de rotation M2152, de sorte que ce dernier est excité par intermittences, en entraînant le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger pas à pas dans le sens de la rotation. Lorsque ce chariot est écar- té d'un pas de rotation de sa position de repos rotative, le jeu des ressorts de commutation S2156 est actionné de manière à couper le court-circuit normalement établi autour de la résis- tance 2159, dans un but qui sera pleinement expliqué plus loin.
A la fin du quatrième chiffre, le relais pas à pas R2110 est retenu dans sa position attirée, en collant le relais de maintien R2120; et le chariot à frotteurs du mécanisme Stromger s'arrête sur le jeu de broches du banc de broches associé, jeu sur lequel se termine la ligne d'abonné 401 allant au poste d'a- bonné demandé T.
Dans le cas où ce poste est occupé a ce moment un potentiel de terre apparaît sur le conducteur de test C406 de la ligne d'abonné 401, fermant ainsi un circuit comprenant le frotteur de test 2163, le conducteur de test C2175 de la jonction 2170, le frotteur de test 2005, les plots 2088 et 2076, pour l'excitation du relais d'essai de ligne R2040 du commuta- teur distributeur d'essais 2000 ; le relais occupé R2070 étant dans la position attirée préalablement au relâchement du relais de transfert R2050 a la fin du quatrième chiffre, comme exposé plus haut. En attirant, le relais d'essai de ligne R2040 ferme, aux plots 2046, un circuit de maintien comprenant les plots 2037 et 2026, pour l'excitation de son propre bobinage.
Peu après, lorsque le relais de transfert R2050 retombe, en causant la libération du relais d'occupation R2070, il s'établit aux plots 2077 un circuit de maintien alternatif comprenant les plots 2044, 2088, le frotteur de test 2005, le conducteur de test C2175, le frotteur de test 2163 et le conducteur de test
<Desc/Clms Page number 59>
mie a la terre C406 de la ligne d'abonné 401 pour maintenir attiré le relais d'essai de ligne R2040. En outre, a la suite du relâchement du relais d'occupation R2070, le relais de compta ge R2055 est attiré pour effectuer son deuxième pas comme ex- posé plus haut.
Lorsque ce dernier relais effectue son deuxiè- me pas, il ferme, aux plots 2058, un circuit comprenant les plot 2043, le conducteur C764, la résistance 755 et les plots 747, pour l'excitation en série du bobinage du relais de commande R2035 du commutateur distributeur d'essais 2000, et du bobinage du relais de test R750 dans le circuit de jonction de distri- bution d'essais 700, de sorte que ces relais attirent, le relais de test R750 attirant a ce moment en raison du court-circuit autour de la résistance 2054, ce relais étant du type marginal.
En attirant, le relais de commande R2035 coupe, aux plots 2037, le circuit de maintien direct pour le collage du relais d'essai de ligne R2040, de sorte que ce dernier est retenu dans sa posi- tion attirée, uniquement grâce a son circuit de maintien alter- natif fermé, qui comprend le conducteur de test C406 mis à la terre de la ligne d'abonné 401, cet état de chose se maintenant seulement aussi longtemps que la ligne d'abonné 401 est occupée.
En sttirant, le relais de test R750 ferme, aux plots 751, un circuit comprenant les plots 712 et les troisièmes plots de la clé de distribution d'essais K725, pour allumer la lampe de supervision L723, indiquant ainsi à l'opératrice de la table d'essai 200 que le poste d'abonné demandé T est occupé à ce moment.
L'opératrice de la table d'essai 200 peut se maintenir sur la ligne d'aDonné occupée 401 allant au poste d'abonné T; ensuite, lorsque cette ligne devient libre, le potentiel de terre est éliminé de celle-ci, en coupant le circuit de main- tien alternatif pour le collage du relais d'essai de ligne H2040. En retombent, ce dernier ferme, aux plots 2045, un circuit comprenant les plots 2026,2036, 2077, 2088, le frot-
<Desc/Clms Page number 60>
teur de test 2005, le conducteur de test C2175 et le frotteur de test 2163 pour l'application d'un potentiel de terre au con- ducteur de test C406 de la ligne d'abonné 401, afin d'attirer le relais de coupure R425 sur le circuit de ligne 410 qui lui est individuel,
et pour marquer ensuite la ligne d'abonné 401 comme étant occupée vis à vis des connecteurs 415, etc., qui y ont accès. En outre, le relais d'essai de ligne R2040 coupe, aux plots 2043, le circuit précité pour le court-circuitage de la résistance 2054 ; sorte que cette dernière est insérée dans le circuit série pour l'excitation des bobinages du relais de commande R2035 et du relais de test R750. Le relais de com- mande R2035 reste attiré; toutefois, le relais de test R750 retoe, étant du type marginal. En retombant, ce dernier cou- pe, aux piafs 751, le circuit d'éclairage de la lampe de super- vision L723, indiquant ainsi a l'opératrice de la table d'essai 200 que le poste d'abonné demande T est devenu libre.
En reprenant l'examen du fonctionnement du commutateur de distribution d'essais 2000 a la suite de l'intervention du connecteur a'essai 2100 en vue de sélecter la ligne d'abonné 401 allant au poste d'abonné demandé T, on comprendra, que, lorsque cette ligne est libre au moment où elle est sélectée par le connecteur d'essais 2100, un potentiel de batterie se présente initialement sur le conducteur de test C406 de cette ligne, de sorte que le bobinage du relais d'essai de ligne R2040 du commutateur de distribution d'essais 2000 est initia- lement court-circuité et n'attire pas.
Donc, peu après la fin de l'émission du quatrième chiffre, lorsque le relais de trans- fert R2050 retombe en déterminant le relâchement du relais d'oc- cupation R2070 et l'attraction, qui en résulte, du relais de comptage R2055 pour un deuxième pas, le relais de commande R2035 est attiré, cependant que le relais de test R750 du cir- cuit de jonction de distribution d'espais 700 n'est pas attiré.
Le relais de test R750 n'étant pas attiré, la lampe de super-
<Desc/Clms Page number 61>
vision L723 ne s'allume pas, indiquant ainsi à l'opératrice de la table d'essai 200 que le poste d'abonné demandé T est li- bre à ce moment. En outre, le relais de commande R2035 ferme, aux plots 2036, le circuit précité pour l'application de poten- tiel de terre au conducteur de test C406 de la ligne d'abonné 401, afin d'attirer le relais de coupure R425 sur le circuit de ligne 410 qui lui est individuel, dans le but décrit plus haut.
En outre, lorsque le relais de comptage R2055 attire pour effectuer son deuxième pas, il ferme, aux plots 2057, un cir- cuit comprenant les plots 2051, 2016, le conducteur C763, la résistance 754, les plots 713 et 735, pour exciter en série le bobinage supérieur du relais de connexion R2010 du commutateur de distribution d'essais 2000 et le relais de connexion R740 du circuit de jonction de distribution d'essais 700, de sorte que le relais de connexion R2010 attire peu après, étant à at- traction différée, et que le relais de connexion R740 attire, étant du type marginal.
En attirant, le relais de connexion R2010 ferme, aux plots 2017, un circuit de maintien comprenant les plots 2027 pour l'excitation de son propre bobinage infé- rieur ; coupe, aux plots 2016, le circuit précité pour l'excita- tion de son propre bobinage supérieur en série avec le bobinage du relais de connexion R740; et ferme, aux plots 2015, un cir- cuit comprenant le conducteur C763, la résistance 754, les plots 713 et 735, pour l'excitation du bobinage du relais de connexion R740 en série avec le bobinage inférieur du relais de ligne R2020, de manière a coller ces relais.
En outre, le relais de connexion R2010 coupe, aux plots 2012 et 2014, le circuit-boucle normal pour l'excitation des bobinages su- périeur et inférieur du relais de ligne R2020; et ferme, aux plots 2011 et 2013, les liaisons métalliques entre les conduc- teurs de ligne C254 et C255 d'une part, et les conducteurs de li&ne C404 et C405 de la ligne d'abonné 401 d'autre part.
Plus spécialement, les conducteurs de ligne C254 et C255 sont
<Desc/Clms Page number 62>
reliée par l'intermédiaire des seconde et premiers plots de la clé de distribution d'essais K725, des plots 731, 733, des ré- sistances 752, 753, des conducteurs C761, C762, des plots 2011, 2013 et 2041, 2042 et 2071, 2072 et 2081, 2082, des frotteure de ligne 2001, 2002, des conducteurs de ligne C2171 et C2172 de la jonction 2071, et des frotteurs de ligne 2161, 2162, aux con- ducteurs de ligne C405 et C404 de la ligne d'abonné 401. En outre, en attirant, le relais de connexion R740 ferme, aux plott 741, une liaison comprenant les plots 772 et les quatrièmes plots de la clé de distribution d'essais K725 entre le bobinage du relais de numérotation R730 et le conducteur de numérotation C257, dans un but qui sera exposé plus loin.
A ce moment, une liaison métallique est établie entre la table d'essai demande- resse 200 et la ligne d'abonné 401 allant au poste d'abonné demandé T, et l'opératrice de cette table peut effectuer cer- tains essais a l'aide de cette liaison, comme exposé plus am- plement dans la suite.
Après que l'opératrice de la table d'essai 200 a soumis à l'essai la ligne d'abonné 401 et qu'elle désire essayer la ligne suivante adjacente, elle peut y parvenir en formant l'unique chiffre 1 a l'aide du cadran de numérotation 1428. En effet, n'importe quelle libne suivante du même niveau du connecteur d'essai 2100, ligne qui porte un numéro d'appel supérieur à celui de la ligne d'abonné 401, peut être atteinte en formant le complément entre le quatrième chiffre du numéro d'appel de cette ligne suivante et le quatrième chiffre du numéro d'appel de la ligne d'abonné 401. Par exemple, en supposant que le quatrième chiffre du numéro d'appel de la ligne d'abonné 401 soit 4 et que l'on désire essayer la neuvième ligne du mêeme niveau du connecteur d'essai 2100, on peut y parvenir en formant le chiffre complémentaire 5 à l'aide du cadran 1428.
Lorsque ce dernier est manoeuvré conformément au chiffre 5, le poten- tiel de terre présent sur les troisièmes plots de ce cadran
<Desc/Clms Page number 63>
est appliqué au conducteur de numérotation C277, lequel est re- lié à ce moment par l'intermédiaire des septièmes plots de la première clé d'essai K231R au conducteur de numérotation C257, de sorte qu'un circuit sensiblement identique a celui précité s'établit pour attirer le relais de numérotation R730 sur le ci cuit de jonction de distribution d'essais 700.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 737, un point multiple dans son propre circuit de collage; coupe, aux plots 731 et 733, la liaison nor mâle entre les conducteurs de ligne C254 et C255 et les conduc- teurs C761 et C762; ferme, aux plots 732, un circuit comprenant les seconds plots de la clé de distribution d'essais K725, pour l'application de potentiel de terre au conducteur de ligne C254 et ferme, aux plots 734, un circuit comprenant les premiers plots de la clé de distribution d'essais K725, les plots 713, la résistance 754, le conducteur C763 et les plots 2015 pour l'application de potentiel de batterie par l'intermédiaire du b binage inférieur du relais de ligne R2020 au conducteur de li- gne C255.
Donc, le bobinage inférieur du relais de ligne R2020 est excité entre le potentiel de terre aux plots 732 et le pote tiel de batterie a la borne de celle-ci, dans le circuit-boucle comprenant les conducteurs d'essai C271 et C272 et les premier plots du cadran d'appel 1428, de sorte que le chiffre 5 consi- déré est transmis au bobinage inférieur du relais,de ligne R2020, lequel fonctionne en conséquence. En outre, en attirant le relais de numérotation R730 coupe, aux plots 735, le circuit initial précédemment indiqué pour l'excitation du bobinage du relais de connexion R740 en série avec le bobinage inférieur du relais de ligne R2020, de sorte que le relais de connexion R740 retombe, et coupe, aux plots 741, le circuit initial pré- cité pour l'excitation du bobinage du relais de numérotation R730.
Chaque fois que le relais de ligne R2020 retombe et puis attire, il coupe et ensuite referme, aux plots 2021, le circuit de collage du relais pas à pas R2110, de sorte que ce
<Desc/Clms Page number 64>
dernier suit. Chaque fois que le relais pas a pas R2110 re- tombe et ensuite attire, il ferme et ensuite interrompt, aux plots 2112, le circuit précité pour l'excitation de l'électro de rotation M2152, de sorte que ce dernier fonctionne et fait avan- cer le chariot a frotteurs du mécanisme Strowger d'un nouveau pas dans le sens rotatif. Dans le présent exemple, on a formé le chiffre 5, de sorte que l'électro de rotation M2152 entraîne le chariot a frotteurs du mécanisme Strowger de façon à le reti- rer du quatrième jeu de broches du banc de broches associées et de l'arrêter sur le neuvième jeu de broches de ce banc.
A la fin du chiffre considéré, lorsque le disque de manoeuvre du cadran 1428 est revenu a sa position normale, les troisièmes plots de ce cadran s'ouvrent, en interrompant l'application de potentiel de terre au conducteur de numérotation C277, de sorte que le relais de numérotation R730 retombe.
En attirant, ce re- lais referme, aux plots 731 et 733, la liaison précitée entre les conducteurs de ligne C254 et C255 d'une part, et les conduc- teurs C761 et C762 d'autre part;ferme, aux plots 732 et 734, le circuit alternatif pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de ligne R2020; et referme, aux plots 735, le circuit initial précité pour l'excitation au bobinage du relais de con- nexion R740 en série avec le bobinage inférieur du relais de li- gne R2020, de sorte que le relais de connexion R740 attire a nouveau et que le relais de ligne R2020 est collé. A ce moment, l'opératrice de la table d'essai 200 peut essayer la ligne d'a- bonné se terminant sur le neuvième jeu de broches du niveau con- sidéré du connecteur d'essai 2100, comme exposé plus haut.
Après que l'opératrice a essayé la ligne d'abonné se ter- minant sur le neuvième jeu de broches du niveau considéré du connecteur d'essai 2100 et lorsqu'il est nécessaire d'essayer la ligne d'abonné se terminant sur le premier jeu de broches du niveau immédiatement adjacent de ce connecteur, on y parvient en retiennent, le chariot a frotteurs du mécanisme Strowger de
<Desc/Clms Page number 65>
ce connecteur, de façon qu'il vienne occuper sa onzième position, ce qui peut être réalisé, toujours en poursuivant la manoeuvre selon le présent exemple, en formant le chiffre supplémentaire 2, car il a été supposé que le chariot à trotteurs du mécanisme Strowger est arrêté sur le neuvième jeu de broches du niveau considéré jusqu'à présent.
Lorsque le chiffre 2 est formé à l'aide du cadran 1428, le relais de numérotation R730 fonctionne à nouveau, de sorte que le relais de ligne R2020 suit en obli- geant le relais pas a pas R2110 à suivre, de façon que l'électro de rotation M2152 est excité en vue d'amener le cnariot a frot- teurs du mécanisme Strowger du connecteur d'essai à la onzième position du niveau considéré. Lorsque ce chariot a été amené a la onzième position en question, les jeux de ressorts de com- mutation S2157 et S2158 sont actionnes.
Plus exactement, le jeu ae ressorts de commutation S2158 se ferme, pour fermer un circuit comprenant les plots 2123 pour l'excitation du relais de commende R2140. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 2145, un circuit de collège comprenant les plots 2153 et 2123, pour l'excitation de son propre bobinage; ferme, aux plots 2142 et 2144, un circuit comprenant les plots 2123 et 2134 et la résis- tance 2159, pour actionner partiellement l'électro d'ascension M2150. Lorsque cet électro est partiellement actionna, en rai- son de l'inclusion de la résistance 2159 dans son circuit d'exci- tation, il engage uniquement le cliquet de commande d'ascension dans le rochet d'ascension associé, pour empêcher la libération du chariot a frotteurs du mécanisme Strowger dans le sens ver- tical.
En outre, en attirant, le relais R2140 ferme, eux plots 2146, un circuit comprenant les jeux de ressorts ae commutation S2157 et S2155 peur actionner l'électro de libération M2154.
En attirant, l'électro de libération L2154 déclenche le cliquet de libération principal, de tarte que ce chariot revient à sa punition de repos rotative, mais non à sa position de repos verticale, étant donné l'engageant ae son cliquet de commande
<Desc/Clms Page number 66>
vertical, du fait que l'électro d'asceneion U2150 a été action- né partiellement, comme indiqué plus haut. Lorsque le chariot a frotteurs du mécanisc-e Strowger est ainsi libéré dans le sens rotatif et ramené à sa position de repos rotative, les jeux de ressorte de commutation S2157, S2158 et S2156 sont actionnés.
Plus exactement, le jeu de ressorts de commutation S2157 est actionné dans le sens de la séparation, de manière a désexciter l'électro de libération M2154; le jeu S2158 est actionné dans le sens de la séparation, coupant ainsi le circuit d'attraction initial du relais de commande R2140; et le jeu S2156 est action- né dans le sens de la fermeture pour court-circuiter la résis- tance 2159. Lorsque cette dernière est ainsi court-circuitée, l'électro d'ascension M2150 est actionné complètement, pour entraîner le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger d'un nouveau pas dans le sens vertical, pour l'amener dans le niveau immédiatement adjacent.
En outre, en fonctionnant complètement; l'électro d'ascension M2150 ferme, aux plots 2151, un circuit comprenant les plots 2144 et 2123, pour l'excitation du bobinagt supérieur du relais de transfert R2130, pour attirer ce dernier.
En attirant, ce relais coupe, aux plots 2134, le circuit préci- té pour l'attraction de l'électro d'ascension M2150; et ferme, aux plots 2133, un circuit comprenant les plots 2143,2144 et 2123, pour l'excitation de l'électro de rotation M2152, dé sor- te que l'électro de rotation M2152 fonctionne pour entraîner le chariot à frotteurs du mécanisme Strowger jusqu'au premier jeu de brochée du niveau considéré a ce moment. En outre, en fonctionnant, l'électro de rotation M2152 coupe, aux plots 2153, le circuit de collage du relaie de commande R2140.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 2143, le circuit d'exci- tation de l'électro de rotation M2152. En outre, lorsque l'é- lectro d'ascension M2150 retombe, il coupe, aux plots 2151, le circuit d'excitation du bobinage supérieur du relais de transfert R2130, de façon que ce dernier retombe peu après,
<Desc/Clms Page number 67>
ce dernier relais étant a relâchement différé. A ce moment, l'opératrice de la table d'essai peut essayer la li&ne d'abonné se terminant sur le premier jeu de broches du niveau immédiate- ment supérieur a celui sur lequel se termine la ligne d'abonné 401, comme exposé plus haut.
Lorsque, a n'importe quel moment, l'opératrice de la table d'essai 200 désire libérer le connecteur d'essai 2100, elle peut y parvenir en actionnant momentanément la clé de libération de connecteur K1010R, de sorte que les premiers plots de cette clé s'ouvrent en interrompant l'application de potentiel de ter- re à résistance au conducteur C273 et donc au conducteur C251 relié a celui-ci, de telle façon que le relais de libération R780 de la jonction de distribution d'essais 700 retombe.
En retombant, ce relais coupe, aux plots 781, le circuit préci- té pour le collage du relais pas a pas R2110, de sorte que ce dernier retombe. En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 2111, le circuit de collage du relais de maintien R2120, de sorte que ce dernier retombe peu après, étant a relâchement différé. En retombant, le releis de maintien ou de garde R2120 ferme, aux plots 2124, un circuit comprenant le jeu de ressorts de commutation S2155, pour exciter l'électre de libération M2154, de sorte que le chariot à frotteurs du mécanisme Strow- ger est libéré et ramené a sa position de repos rotative et verticale, après quoi les jeux de ressorts de commutation S2135 S2155 et 82156 sont actionnés.
Plus exactement, le jeu S2155 est actionné dans le sens de la séparation, coupant ainsi le circuit d'excitation de l'électro de libération M2154; le jeu 82135 est actionné dans le sens de la mise en contact, fermant ainsi le circuit d'excitation du bobinage supérieur du relais de transfe rt R2130, lequel attire à nouveau; et le jeu S2156 est actionné dans le sens de la fermeture afin de court-cir- cuiter à nouveau la résistance 2159.
<Desc/Clms Page number 68>
Lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 ramène ensui- te au repos la clé de libération de connecteur K1010R, un po- tentiel de terre a résistance est renvoyé sur le conducteur C27 et le conducteur C251 y connecté, afin d'attirer à nouveau le relais de libération R780, a'où nouvelle attraction du relais pas a pas R2110, après quoi le relais de maintien R2120 attire à nouveau. A ce moment, l'opératrice de la table d'essai 200 peut former de nouveaux chiffres à l'aide du cadran 1428, afin de provoquer un nouveau fonctionnement du connecteur d'essai
2100, dans le but d'attaquer une ligne d'abonné correspondante du bureau central.
Toutefois, à ce propos, il convient de noter que, comme le commutateur de distribution d'essais 2000 est déjà connecté, il s'établit immédiatement une connexion métallique avec la ligne d'abonné sélectée par le connecteur d'essai 2100 sans que l'essai de cette ligne sél ectée s'effectue dans le dis- tributeur d'essais 2000 de la manière exposée plus haut.
* On reviendra maintenant au fonctionnement du commutateur de distribution d'essais 2000 dans ses rapports avec le connec- teur d'essai 2100. Lorsque ce dernier fonctionne pour sélecter la ligne d'abonné 401 allant au poste d'abonné demandé T, un potentiel de terre présent aux plots 2026 du relais de maintien actionné R2025 est appliqué par l'intermédiaire du frotteur de test 2163 au conducteur de test 0406 de la ligne d'abonné 401, en causant l'attraction du relais de coupure R425 du circuit de ligne 410 individuel à la ligne d'abonné 401, le tout coimne exposé plus haut.
Si l'opératrice de la table d'essai 200 désire essayer la section d'induction de la ligne d'abonné 401, elle peut y parvenir en manipulent la clé de coupure de batterie K101OF, de sorte qu'un potentiel de terre direct est appliqué par l'intermédiaire des premiers plots de la clé de libération de connecteur K101OR au conducteur C273 et au conducteur C251 y connecte. L'application de potentiel de terre direct au con-
<Desc/Clms Page number 69>
ducteur C251 amène l'attraction du relais de commande de coupu- red'occupation R770, ce relais étant du type marginal, après quo ce dernier relais coupe, aux plots 771, le circuit de collage du relaie de maintien R745, lequel retombe peu après, étant du type a relâchement différé.
En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 747, le circuit série pour l'excitation du bo- binage du relais de test R750 et le bobinage du relais de com- mande R2035, de façon à relâcher ce dernier. En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 2036, le circuit précédemment indiqué pour l'application de potentiel de terre au frotteur de test 2163 et au conducteur de test C406 de la ligne d'abonné 401 de sorte que le relais de coupure R425 sur le circuit de ligne
410 retombe. En retombant, ce dernier shunte les bobinages su- périeur et inférieur du relais de ligne R420 aux plots 426 et
427 sur les conducteurs de ligne C404 et C405 de la ligne d'a- bonné 401, après quoi le relais de ligne R420 attire conjointe- ment avec le relais de maintien de boucle R1440 et.le relais d'essai de boucle R1445 comme exposé au chapitre 9.
En atti- rant, le relais de ligne R420 cause le fonctionnement au distri- buteur 411, de sorte que le chercheur 412 peut s'arrêter sur les conducteurs de ligne C404 et 0405 comme exposé plus haut.
A ce moment, le premier sélecteur 413 est relié aux conducteurs d'essai C271 et C272, de sorte que l'opératrice de la table d'essai peut manoeuvrer le cadran 1428 pour commander le fonc- tionnement du premier sélecteur 413 après la libération de la clé de coupure de batterie KlOlOF. Après que cette dernière clé a été ainsi ramenée au repos, le potentiel de terre direct est éliminé du conducteur C273 et du conducteur C251 y connecté, et le potentiel de terre à résistance est appliqué à ces con- ducteurs par l'intermédiaire de la résistance 1017, de sorte que le relais de commande de coupure de batterie R770, étant du type marginal, retombe, et que le relais de libération R780
<Desc/Clms Page number 70>
est collé.
En retombant, le relais de commande de coupure de batterie R770 referme, aux plots 771, le circuit précité pour l'attraction du relais de maintien R785 et, en attirant, ce dernier referme, aux plots 747, le circuit précité pour l'exci- tation du bobinage du relais de test R750 en série avec le bobi- nage du relais de commande R2035, de sorte que ce dernier atti- re. En attirant, ce dernier referme, aux plots 2036, le cir- cuit précité pour l'application de potentiel de terre au frot- teur de test 2163 et au conducteur de test C406 de la ligne d'a- bonné 401, de façon a fermer un circuit multiple pour le colla- ge du relais de coupure R425 sur le circuit de ligne 410 ; dernier relais occupant sa position attirée à ce moment, vu que le chercheur 412 s'est arrêté sur les conducteurs de ligne
C404 et 0405 de la ligne d'abonné 401.
Les chiffres formés à l'aide du cadran 1428 par l'opératrice de la table d'essai 200 sont transmis sur la liaison, pour commander le fonctionnement du premier sélecteur 413 et des commutateurs suivants du train de commutateurs, de sorte que la connexion peut être acheminée jusqu'a un poste d'abonné demandé du bureau central comme expo- sé au chapitre 9.
On continuera l'examen du fonctionnement du commutateur de distribution d'essais 2000 dans ses rapports avec le connecteur d'essai 2100. Dans le cas où le test a déterminé l'état d'occu- pation de la. ligne d'abonné 401 à l'aide du relais d'essai de ligne R2040, lors de sa sélection par le connecteur d'essai 2100, la lampe de supervision L723 s'allume comme indiqué plus haut, pour marquer cet état de choses.
A ce moment, lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 se maintient sur la ligne d'abonné occupée 401, il s'établit une liaison fonctionnelle avec les conducteurs de ligne C404 et C405 de cette ligne, par l'intermédiaire des condensateurs 2048, 2047 et des résistances 2039, 2038, jusqu'au répétiteur de conversation 821 dans le circuit d'essai, Ainsi, l'opératrice de la table d'essai peut
<Desc/Clms Page number 71>
s'assurer ai la ligne d'abonné 401 est effectivement occupée, étant donné qu'une liaison de surveillance a été établie comme indiqué ci-dessus.
Dans le cas où l'opératrice de la table d'eeaai 200 soupçonne que la ligne 401 est mise hors d'effet du fait de l'état d'attraction du relais de ligne R420 et du relais de olocage ou de mise hors d'effet R430 du circuit de ligne 410 qui lui est individuel, en raison de l'apparition d'un court-circuit à résistance élevée en dérivation sur les conducteurs de ligne C404 et C405 de cette ligne d'abonné, l'opératrice peut relâcher la connexion et demander au répara- teur de relier le circuit d'essai de ligne 300 a cette ligne dans le répartiteur principal, après quoi elle peut à nouveau tenter de relâcher le relais de ligne attiré R420 en utilisant le circuit d'essai de ligne 300 moyennant actionnement de la clé de batterie de conversation K1411 conjointement avec la clé d'inversion d'essai K1510,
le tout comme exposé au chapitre 9.
Après que l'opératrice de la table d'essai 200 a essayé toutes les lignes qui se présentent devant les connecteurs d'es- sai 2100 et qui doivent être essayées à ce moment, la connexion est relâchée par la remise au repos de la clé de distribution d'essais K725 conjointement avec la première clé d'essai K231R.
Lorsque la clé de distribution d'essais K?25 est ainsi ramenée au repos, elle coupe à ses cinquièmes plots, le circuit de col- lage du relais d'attaque R710 ; etcoupe, à ses sixièmes plots, le circuit de collage du relais de libération R780. En retom- bant, le relais d'attaque R710 coupe, aux plots 715, le circuit de collage du relais de maintien R745, de sorte que ce dernier retombe peu après, étant a relâchement différé. En outre, le relais d'attaque R710 coupe, aux plots 713, le circuit de col- lage du reluis de connexion R740 et du relais de ligne R2020.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 2022, le circuit de collae du relais de maintien R2025, lequel retombe peu après
<Desc/Clms Page number 72>
étant a relâchement différé. En retombant, ce dernier relaie coupe, aux plots 2027, les circuits ae collage du relais de con- nexion R2010, des relais de comptage R2055 et R2060 et du relais de test R2080. En outre, le relais de maintien R2025 ferae, aux plots 2029, un circuit comprenant les plots 2081' et le jeu ae ressorts de commutation S2099 pour l'excitation de l'électro ae libération M2092, lequel libère le chariot à frotteurs du mé- canisme Strowger, qui retourne ainsi a sa position de repos ro- tative et verticale.
Lorsque ce cnariot est ainsi libéré, les jeux de ressorts de commutation S2093, S2094 et S2099 sont ra- menés dans leurs positions de repos, le jeu S2099 étant actionné dans le sens de la séparation, afin de couper le circuit d'exci- tation de l'électro de libération M2092. Lorsque le commutateur de distribution d'essais 2000 est ainsi libéré, le relais pas a pas R2110 retombe, pour relâcher le relais de maintien R2120, après quoi le mécanisme Strowger du connecteur d'essai 2100 est libéré, le tout comme exposé plus haut.
A ce moment, la liaison établie entre la table d'essai 200 et le poste d'abonné demandé T, en utilisant la jonction de distribution d'essais 700, est relâchée, et tout l'appareillage qui y a participé est libéré et disponible pour un emploi ulté- rieur.
Chapitre 11 - LA GARDE D'UN APPEL
Après que l'opératrice de la table d'essai 200 a acheminé un appel vers un poste d'abonné appelé, elle peut garder l'ap- pel en actionnant la clé de maintien ou de garde de boucle K565 individuelle du circuit de garde ou de maintien 550.
Par exem- ple, on supposera que l'opératrice de la table d'essai 200 ait actionné la première clé d'essai K231R conjointement avec la clé de distribution d'essais K725 et que le commutateur de dis- tribution d'essais 2000 et le connecteur d'essai 2100 ont été actionnés afin d'acheminer une connexion par l'intermédiaire
<Desc/Clms Page number 73>
de la section d'introduction d'une ligne d'abonné sélectée par le connecteur d'essai 2100 et ensuite par l'intermédiaire du train de commutateurs, jusqu'a un poste d'abonné demandé du bureau central, le tout comme exposé au chapitre 10. Afin de garder cet appel, l'opératrice actionne la clé de maintien de boucle K565 et remet ensuite au repos la première clé d'essai
K231R.
Lorsque la première clé d'essai K231R est ainsi remise au repos, le circuit d'essai a la table d'essai 200 est dégagé de la liaison passant par le circuit de distribution d'essais
700 et peut être utilisé a d'autres fins. Lorsque la clé de maintien de boucle K565 est ainsi actionna, il se ferme, à ses troisième et quatrième plots, une connexion pour shunter le bo- binage de droite du relais de maintien ou de garde R560 sur les conducteurs de ligne C254 et C255, lesquels sont reliés à tra- vers le circuit de jonction de distribution d'essais 700 au con- necteur, par exemple le connecteur 415 qui a attaqué la ligne d'abonné demandée du bureau central.
Donc, il se ferme un circuit-boucle entre le bobinage de droite du relais de maintien
R560 et le connecteur 415 et, en supposant que le poste d'a- bonné demandé ait répondu à l'appel, le bobinage de droite du relais de maintien R560 présente une polarité telle qu'il'attire, son bobinage de gauche étant excité par l'intermédiaire d'un circuit comprenant les seconds plots de la clé de maintien de boucle K565. En attirant, le relais demaintien R560 ferme, aux plots 561, un circuit d'allumage de la lampe de réponse L563, ce qui indique à l'opératrice de la table d'essai que l'a- bonné demandé du bureau central a répondu et maintient la con- nexion.
Ensuite, au cas où l'abonné du poste demandé raccroche, le connecteur 415 fonctionne pour inverser la polarité sur la liai- son allant au bobinage de droite du relais demaintien ou de garde R560, de sorte que ce dernier présente une polarité telle qu'il retombe. En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 651,
<Desc/Clms Page number 74>
le circuit d'allumage de la lampe de réponse L563, et ferme, aux plots 562, un circuit comprenant les premiers plots ae la clé de maintien ou de garde de boucle K565, pour l'éclairage de la lampe de supervision L564, afin d'inaiquer a l'opératrice de la table d'essai 200 que le poste d'abonné demandé du bureau central a raccroché.
Toutefois, le train de commutateurs est maintenu dans sa position de fonctionnement par le fait que le bobinage de droite du relais de garde R560 est branché en dériva- tion sur les conducteurs de ligne C254 et C255. Ensuite, l'opé- ratrice peut a nouveau se brancher sur la connexion en action- nant la première clé d'essai K231R, après quoi la clé de garde de boucle K565 est ramenée au repos. Une fois au repos, cette clé coupe, a ses premiers plots, le circuit d'éclairage de la lampe de supervision L564 ; coupe, a ses seconds plots, le circuit d'excitation du bobinage de gauche du relais de garde R560, et coupe, a ses troisième et quatrième plots, la liaison pour le shuntage du bobinage de droite du relais de garde R560 sur les conducteurs de ligne C254 et C255.
A ce moment, la liaison en- tre le circuit de garde 550 et le circuit de jonction de distri- bution d'essais 700 est relâchée et le circuit d'essai de la ta- ble d'essai 200 est à nouveau relié au circuit de jonction de distribution d'essais 700, en raison de la position d'actionne- ment de la première clé d'essai K231R.
EMI74.1
Chapitre 12 - CONNl!:XION T I F-S OU D'APp Rk'TT.7¯n¯!¯Ta
AUXILIAIRES A Le¯ TABLE D'ESSAI
Le dispositif d'essai auxiliaire 630,par exemple un pont Wheatstone ou analogue, peut être relié a la table d'essai 200 en actionnant la clé de dispositif d'essai K635 qui lui est individuelle, conjointement avec la seconde clé d'essai K232R.
Lorsque ces clés sont ainsi actionnées, les conducteurs d'essai C271 et C272, sont reliés par les cinquième et quatrième plots
EMI74.2
de la clé deespai K232R aux conducteurs C265 et C264 qui, s
<Desc/Clms Page number 75>
leur tour, sont reliée par les cinquième et sixième plots de la clé de dispositif d'essai K635 aux conducteurs de ligne C642 et C641 allant au dispositif d'essai 630. En outre, le conducteur de numérotation C277 est relié par les septièmes plots de la deuxième clé d'essai K232R au conducteur C278, relié, a son tour par les troisièmes plots de la clé de dispositif d'essai K635 au conducteur de numérotation C644 allant au dispositif d'essai 630.
En outre, le conducteur C274 allant au circuit d'essai de la table d'essai 200 est relié par les seconda plots de la clé d'essai K232R au conducteur C262, relié, à son tour, par les quatrièmes plots de la clé de dispositif d'essai K635 au conduc- teur C643 allant au dispositif d'essai 630. En outre, l'appli- cation de potentiel de terre au conducteur C269, est interrom- pue aux neuvièmes plots de la seconde clé d'essai K232R a la suite de l'actionnement de celle-ci, le conducteur C269 étant relié par les neuvièmes plots de la clé d'accouplement d'essais K232F au conducteur C279, relié, à son tour, par les seconds plots de la clé de dispositif d'essai K635 au conducteur C645 allant au dispositif d'essai 630.
Donc, un potentiel de terre apparaît sur le conducteur C645 lorsque la seconde clé d'essai K232R et la clé d'accouplement d'essais K232F occupent leurs positions de repos et que la clé de dispositif d'essai K635 occupe sa position actionnée. Finalement, aux premiers plots de la clé de dispositif d'essai K635, un potentiel de terre est appliqué, a la suite de l'actionnement de cette clé, au conducteur C646 allant au dispositif d'essai 630, afin d'atta- quer celui-ci. Lorsque ce dispositif est attaqué, il se pro- duit dans celui-ci des changements de circuit, de façon à allu- mer la lampe de supervision L631, dans le but d'indiquer à l'opératrice de la table d'essai 200 que le dispositif d'essai 630 est prêt a l'emploi.
Ensuite, un circuit alternatif extérieur appelé à être essaye' peut être relié physiquement aux bornes d'essai de cou-
<Desc/Clms Page number 76>
rant alternatif prévues immédiatement au-dessous de la clé de capacité de pointe ou de petit ressort K912R, fig. 9 et termi- nant les conducteurs C921 et C922, de sorte que l'opératrice de la table d'essai 200 peut effectuer l'essai du circuit extérieui de courant alternatif.
En outre, un cadran d'appel extérieur ou autre dispositif émetteur d'impulsions extérieur, appelé à être essayé, peut être relié physiquement aux bornes 1114 disposées au-dessous, et en un point intermédiaire par rapport àla clé de vérificatior d'impulsions K1110F et la clé de hurleur K1115, fige 11; de sorte que certains essais peuvent être effectués sur le disposi- tif extérieur précité, en utilisant le circuit d'essai associé la table d'essai 200.
EMI76.1
Chapitre 13 - ,IRf'IIorT a, GROUPEMENT DE POSITIONS, 8CCOC1PLNT D'ESSAIS ET ALTU17NTATIInN DE LA
BATTERIE DE CONVERSATION
Afin de surveiller ou de se mettre en écoute sur une com- munication établie, l'opératrice de la table d'essai 200 action- ne la clé de surveillance K830, fermant ainsi, aux premiers plots de celle-ci, un circuit pour actionner le relais de sur- veillance R850; et en fermant, aux seconds plots de cette clé, un circuit pour court-circuiter les bobines d'inductance 818 et 819, afin d'empêcher l'alimentation du microphone 812 en poten- tiel de batterie direct.
En attirant, le relais de surveillant R850 coupe, aux plots 851 et 853, la liaison normale entre le récepteur 811 et le bobinage 823 du répétiteur de conversation 821; et ferme, aux plots 852 et 854, une liaison alternative sensiblement identique entre le récepteur 811 et le second bo- binage 829 du répétiteur de surveillance 827. En outre, le re- lais de surveillance R850 coupe, aux plots 855 et 858, la liai- son normale précitée entre les conducteurs d'essai C271 et C272 et les bobinages S24 et 822 du répétiteur de conversation 821; et ferme, aux plots 856 et 857, une liaison sensiblement iden-
<Desc/Clms Page number 77>
tique entre les conducteurs d'essai C271 et C272 du bobinage primaire 828 du répétiteur de surveillance 827.
Cette disposi- tion empêche positivement toute transmission de bruit depuis le table d'essai 200 à travers le microphone 812 vers le circuit relié aux conducteurs d'essai C271 et C272, tout en permettant à l'opératrice de la table d'essai de surveiller le circuit.
Dans le cas où cette opératrice désire converser sur le circuit relié aux conducteurs d'essai C271 et C272, la clé de surveille ce K830 est remise au repos, pour couper à ses seconds plots le circuit pour le court-circuitage des bobines d'inductance 818 et 819, et pour couper ,a ses premiers plots, le circuit c collage du relais de surveillance R850. En retombant, ce der- nier déconnecte le répétiteur de surveillance 827 des conduc- teurs d'essai C271 et C272 et relie à nouveau le répétiteur de conversation 821 ceux-ci, en rétablissant l'état normal des circuits à la table d'essai 200.
Lorsque, a la table d'essai 200, on désire essayer à la position voisine, non montrée, certains circuits- qui se présen tent devant le. première position, montrée dans les dessins, ce circuits peuvent être transférés de la position montrée a la position voisine non contrée par l'intermédiaire de la jonctio 240, en manoeuvrant la clé de groupement de positions K231F d'une manière évidente ;
et dans le cas où l'on désire essayer a la position voisine, non montrée, certains autres circuits qui se présentent devant la première position montrée dans les. dessins, ces autres circuits doivent être transférés de la position montrée à la position non montrée, par l'intermédiail de la jonction 240, en manoeuvrant la clé de groupement de pos tions K231F conjointement avec la clé d'accouplement d'essais K232F (t'une manière évidente.
De même, des circuits peuvent être transférés de la position non montrée à la position mon- trée, par l'intermédiaire de la jonction 245, en actionnant la clé de groupement de positions, ou bien celle-ci conjointe
EMI77.1
¯.cnt vec 1 celé d'accouplement d'essais, a la position voisi
<Desc/Clms Page number 78>
ne, non montrée; après quoi l'opératrice de la position montrée relie le circuit transféré vers celle-ci au circuit d'essai de cette dernière position, en actionnant la première clé d'es- sai K231R d'une manière évidente.
En outre, n'importe quel circuit faisant partie du premier groupe de circuits pouvant être relié au circuit d'essai, dans la position montrée, moyennant actionnement de la première clé d'essai K231R, peut être relié directement à un circuit quelconque du deuxième groupe de circuits pouvant être relié au circuit d'essai dans la position montrée, moyennant actionne- ment de la seconde clé d'essai K232R, par la seule manoeuvre de la clé d'accouplement d'essais K232F.
Simultanément avec l'établissement de certaines liaisons, un courent de batterie direct doit être fourni au circuit sélec- té. Par exemple, après l'établissement d'une liaison entre la table d'essai 200 et le poste d'abonné demandé T, par l'inter- médiaire du circuit d'essai de ligne 300, comme exposé au cha- pitre 9, un courant de batterie direct doit être fourni au pos- te d'abonné demandé. A cette fin, la clé de batterie directe K1411 est actionnée, pour couper, à ses premiers plts, la liai- son normale entre le cadran d'appel 1428 et le bobinage de gauche de la bobine d'inductance 1434 ; et pour couper, a ses troisièmes plots, la liaison normale entre le conducteur d'es- sai C272 et le bobinage 822 du répétiteur de conversation 821.
En outre, aux seconds et cinquièmes plots de la clé de batterie de conversation K1411, des potentiels de terre et de batterie sont appliqués respectivement a travers les bobinages de gaache et de droite de la bobine d'inductance 1433 aux conducteurs d'esrai C271 et C272, et de là au circuit soumis à l'essai.
<Desc/Clms Page number 79>
Chapitre 14 - REGLAGE DU DISPOSITIF DE MESURE
Lorsque la table d'essai 200 est occupée, l'opératrice introduit les fiches P813 et P815 dans les jacks J814 et J816 pour actionner le relais d'énergie ou d'alimentation R1595, de sorte que la source d'alimentation alternative est reliée au transformateur 1522, alimentant ainsi le redresseur de puissance 1524, de sorte que le relais de vérification d'énergie ou de contrôle d'alimentation R1590 est actionné afin de déconnecter le conducteur d'alimentation négatif C1585 de la borne négative de la batterie d'essai 1525 et de le connecter a la borne néga- tive du redresseur de puissance 1524, le tout comme exposé au chapitre 4.
En outre, a ce moment, l'opératrice prépare la ta- ble d'essai 200 en vue des essais, en réglant le relèvement zéro de l'instrument de mesure (dénommé ci-après"étalonneur") 1412.
A cette fin, la clé d'ajustement a zéro K839 est d'abord action- née, ce qui a pour effet de fermer, aux premiers plots de celle- ci, un circuit comprenant le conducteur C1108, les plots 1495, 1568, 1553, 1535, 1496,1485 et 1475 et la résistance 1420, pour attirer le relais d'échelle inférieure ou E.I. R1490. En atti- rant, ce relais ferme, aux plots 1494, un circuit de garde com- prenant le conducteur mis a la terre C1108, les plots 1485 et 1475 et la résistance 1420, pour exciter le bobinage de ce re- lais, et coupe, aux plots 1496, des points dans les circuits de commande du relais de batterie extérieure R1470, du relais d'échelle supérieure ou K.S. R1480, du relais de capacité R1530, du relais de courant continu R1550 et au relais de courant al- ternatif R1560, de manière à bloquer positivement chacun de ces relais.
Aux seconds plots de la clé d'ajustement à zéro K839, il se ferme un circuit comprenant le conducteur C1107et les plots 1461 et 1441, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de démarrage RI 450, afin d'attirer ce dernier ; qu'un circuit de ultiplage sensiblement identique pour l'é- clairage de la lampe E. I. L1415, dans le but d'inaiquer à
<Desc/Clms Page number 80>
l'opératrice de la table d'essai 200 que la lecture doit se faire sur l'échelle inférieure de l'étalonneur 1412. En outre, aux quatrièmes plots de la clé d'ajustement à zéro K839, le conducteur C1111 est déconnecté du connecteur C1489; et, aux troisièmes plots de la clé d'ajustement à zéro K839, le con- ducteur C1489 est relié par l'intermédiaire de la résistance 834 au potentiel de terre.
En outre, en attirant, le relais E.I.
R1490 relie le conducteur mis a la terre C1489, par les plots 1492, au conducteur C1109, relié, a son tour, par les plots 1437, à la borne positive de l'étalonneur 1412. En outre, la borne négative de ce dernier est reliée par les plots 1439 au conducteur C1110; et ce dernier est relié par le relais E.I.
R1490 par l'intermédiaire des plots 1493 et à travers les ré- sistances 1426, 1427, 1511 et 1513, au conducteur d'alimentation négatif C1585, lequel est relié, a ce moment, par les plots 1593 et les résistances 1518 et 1519 à la borne négative du re- dresseur 1524. Finalement, le relais E.I. R1490 ferme, aux plots 1498, un circuit comprenant les plots 1591', pour appli- quer un potentiel de terre direct a la borne positive de ce re- dresseur.
Le circuit série susinuiqué, qui comprend l'étalonneur 1412 et le redresseur 1524, comporte la résistance réglable 1519, que l'on ajuste a ce moment afin que l'étalonneur 1412 indique zéro ohms sur l'échelle inférieure. Il convient de re- marquer ici qu'en cas de défaillance de la source de courant alternatif, le relais de contrôle de puissance (ou de vérifica- tion d'énergie) R1590 retombe, en déconnectant le conducteur d'alimentation négatif Cl585, aux plots 1593, par l'intermé- diaire des résistances 1518 et 1519, d'avec la borne négative du redresseur 1524, et en connectant ce conducteur par les plots 1592, par l'intermédiaire de la résistance 1517, à la borne négative de la batterie d'essai 1525.
Ainsi, dans le cas où la batterie d'essai 1525 est en service au lieu du redresseur
<Desc/Clms Page number 81>
1524, la résistance 1517 peut être ajustée de façon que l'éta- lonneur 1412 indique zéro ohms sur l'échelle inférieure.
En attirant, le relais de démarrage R1450 déconnecte, aux plots 1452 et 1454, les conducteurs d'essai C271 et C272 d'avec le répétiteur de conersation 821 ; et relie ces conducteurs, par les plots 1451 et 1453, a certaines des clés dont la clé de boucle K833F et la clé de boucle E.I. K838R, etc.
Après que l'étalonneur 1412 a été réglé comme exposé plus haut, la clé de réglage à zéro K839 est remise au repos, ce qui a pour effet de couper, aux premiers plots de cette clé, le circuit de collage du relais E.I. R1490, et de couper, aux se- conds plots de cette clés le circuit multiplé pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de démarrage R1450 et pour l'é- clairage de la lampe E.I. L1415, de façon à libérer le relais de démarrage R1450. En retombant, le relais E.I. R1490 prépare, aux plots 1496, les circuits de commande pour le relais de bat- terie extérieure RI 470, le relais E.S. R1480, etc.; de sorte que ces derniers relais sont a nouveau débloqués.
En retombant, le relais de démarrage R1450 referme, aux plots 1452 et 1454, la liaison précitée entre les conducteurs d'essai C271 et C272 d'u- ne part, et le répétiteur de conversation 821 d'autre part, Finalement, lorsque la clé de réglage à zéro K839 est remise au repos, elle coupe, a ses troisièmes plots, le circuit précité pour relier le conducteur C1489 au potentiel de terre a résis- tance et elle ferme, a ses quatrièmes plots, la liaison norma- le entre le conducteur C1489 et le conducteur Cllll.
Aprèsque le réblage à zéro de l'étalonneur 1412 a été effectué, celui-ci peut être réglé pour 100% de calibrage.
A cette fin, la clé de contrôle d'impulsions K1110F est action- née conjointement avec la première clé d'essai K231R, après quoi le cadran d'epoel 1428 est actionna conformément au chif- fre 2. Les potentiels de terre et de batterie sont reliés
EMI81.1
rcrt-ectivement a travers les bobinages supérieur et inférieur
<Desc/Clms Page number 82>
du relaie de ligne R1100 aux conducteurs de ligne 0496 et 0497, reliée respectivement par les premiers et seconds plots de la clé de contrôle d'impulsions K1110F aux conducteurs de ligne C254 et C255, reliés respectivement a leur tour par l'intermé- diaire des quatrième et cinquième plots de la première clé de contact K231R aux comucteurs d'essai C272 et C271,
de sorte qui le circuit précité pour l'actionnement au relais de garde de boucle R1440 se ferme, en attirant le relais d'essai de boucle RI 445, le tout comme exposé plus haut. A ce moment, le bobinage du relais de garde de boucle R1440 est branché en dérivation sur les conducteurs d'essai C271 et C272 par l'intermédiaire des premiers plots du cadran 1428, et donc en dérivation sur les conducteurs de ligne C496 et C497 et les booinages supérieur et inférieur du relais de ligne H1100, de telle façon que ce der- nier attire également. En attirant, ce aernier relais ferme, aux plots 1102, un circuit pour l'attraction du relais d'impul- sions R1280. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1283, un circuit pour l'attraction du relais de garde R1230.
Le poten- tiel de terre présent aux premiers plots de la clé d'essai de transmission K916 est appliqué normalement au conducteur de gardt C1115; et, en attirant, le relais de garde R1230 ferme, aux plots 1234, un circuit comprenant les plots 1251, pour relier le conducteur de garde mis a la terre C1115 au conducteur de garde C1201. En outre, en attirant, ce relais ferme, aux plots 1232, le circuit précité pour l'application de potentiel de terre au conducteur de test 0498; et coupe, aux plots 1233, le circuit précité pour l'application de potentiel de batterie au conducteur de test C498, de sorte que la jonction 495 est marquée comme occupée vis à vis des seconds sélecteurs spéciaux 416, etc., qui y ont accès.
En outre, le relais de garde R1230 ferme, aux plots 1235, le circuit précité pour l'éclairage de la lampe d'occupation L1210, pour indiquer a l'opératrice de la table d'essai 200 que le circuit d'essai associé est occupé
<Desc/Clms Page number 83>
à ce moment.
Lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 forme à ce mo- ment le chiffre 2, comme indiqué plus haut, le relais de ligne R1100 suit, en répétant par les plots 1102 au relais d'impul- sione R1280, de sorte que ce dernier détermine un fonctionnement séquentiel des premier et second relais d'unités UR1310 et UR1320, comme exposé au chapitre 24. En attirant, ce dernier relais ferme, aux plots 1326, un circuit comprenant les plots 1277 et le conducteur de garde mis a la terre C1201, pour atti- rer le relais de comptage d'impulsions R1180.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1181, un circuit pour l'application de potentiel de terre par l'intermédiaire des plots 1371, des ré- sistances 1310 et 1118, des plots 1187, du conducteur Cllll, des quatrièmes plots de la clé de réglage à zéro K839, au conducteur C1489. En outre, ce même relais ferme, aux plots 1185, un cir- cuit comprenant le conducteur C1108 pour l'attraction du relais E.I. RI 490, lequel bloque le relais de batterie extérieure R1470, le relais E.S. R1480, etc., comme exposé plus haut.
En outre, le relais E.I. R1490 ferme, aux plots 1492, une liai- son entre le conducteur mis a la terre C1489 compris dans le circuit qui comprend également la résistance 1310 et le conduc- teur C1109, lequel est, à son tour, relié par les plots 1437 à la borne positive de l'étalonneur 1412. A ce moment, la bor- ne négative de cet étalonneur est reliée par les plots 1439, le conducteur C1110, les plots 1493, les résistances 1426, 1427, 1511 et 1513, le conducteur d'alimentation négatif C1585, les plots 1593, les résistances 1518 et 1519, à la borne négative du redresseur 1524. Finalement, le borne positive de ce re- dresseur est reliée par les plots 1591' et 1498, au potentiel de terre.
A ce moment, la résistance 1310 est ajustée à zéro ohms, et l'étalonneur 1412 doit fournir une lecture de 100% sur l'échelle inférieure. La résistance 1118 comprise dans le circuit série avec l'étalonneur 1412 peut être réglée de
<Desc/Clms Page number 84>
façon que cet étalonneur fournisse,a ce moment, une lecture de 100% sur l'échelle inférieure. Il convient de remarquer, en outre, que, en attirant, le relais E.I. R1490 ferme, aux plots 1491, un circuit comprenant la résistance 1423 en dérivation sur les conducteurs C1109 et C1110 allant aux bornes positive et né- gative de l'étalonneur 1412, de façon que ce dernier fournisse une lecture sur l'échelle inférieure. En outre, le relais E.I.
R1490 ferme, aux plots 1499, un circuit comprenant les plots
1498, pour relier les résistances en série 1427, 1511 et 1513, en dérivation sur la borne positive du redresseur 1524 et le conducteur d'alimentation négatif C1585, lequel est, à son tour, relié par les plots 1593 et les résistances 1518 et 1519 à la borne négative du redresseur 1524, de sorte que les résistances 1427, 1511 et 1513 constituent un diviseur de tension entre la borne positive du redresseur 1524 et le conducteur d'alimenta- tion négatif C1585, ce diviseur et la résistance 1427 étant re- liés par l'intermédiaire de la résistance 1426 et des plots 1493 au conducteur C1110 aboutissant par l'intermédiaire des plots 1439 a la borne négative de l'étalonneur ou instrument de mesure 1412.
A ce moment, la résistance 1310 est ajustée de façon à inclure de la résistance dans le circuit série associé, de sorte que l'instrument 1412 est ajusté aux plots de "pourcentage de travail" normalement envisagés, de l'appareillage à essayer.
Après que l'instrument 1412 a été ainsi ajusté, la clé de contrôle d'impulsions K1110F et la première clé d'essai K231R sont ramenées au repos, déterminant ainsi le déclenchement du relais de ligne R1100, du relais d'impulsions R1280, du. relais de garde R1230 et du relais de comptage d'impulsions R1180, de sorte que le circuit d'essai associé à la table d'essai 200 est complètement libéré et peut être utilisé à nouveau.
<Desc/Clms Page number 85>
EMI85.1
Chapitre 15 - RSSAIS D' lSOT.RU1alT
Afin d'essayer l'isolement d'une boucle reliée aux conduc- teurs de test C271 et C272 du circuit de test, on actionne la clé de boucle K838F, et l'instrument 1412 indiquera la rigidité d'isolement de la boucle en ohms sur l'échelle supérieure.
Lorsqu'elle est ainsi actionnée, cette clé ferme, à ses premier. plots, un circuit comprenant les plots 1484, 1568, 1553, 1535, 1496, 1485 et 1475 et la résistance 1420, pour attirer Je relais E.S. R1480. En attirant, ce relais ferme, aux plots 1483, son propre circuit de collage comprenant les plots 1475 et la résis- tance 1420 ; etcoupe, aux plots 1485, des points dans les cir- cuits de commande du relais de batterie extérieure R1470, du relais E.I. R1490, etc., de sorte que les relais précités sont bloqués à ce moment. En outre, la clé de boucle K838R ferme, aux seconds plots, un circuit comprenant les plots 1462 et 1442 pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de démarrage RI 450, de façon que ce dernier attire.
En attirant, ce relais ferme, aux plots 1454', un circuit pour l'application de poten- tiel de terre au conducteur C274. Ce dernier est relié par les plots 225 au conducteur de garde C215 de la jonction d'inspec- tion 210 au cas où le relais de coupure R220 est relâché. D'au tre part, au cas où la première clé d'essai K231R est actionnée ce dernier relais occupe sa position relâchée, et le conducteui de garde C274 mis a la terre est relié par les seconds plots de la première clé d'essai K231R au conducteur de garde C252 allant a certains des circuits.
De même, au cas où la seconde clé d'essai K232R est actionnée, le relais de coupure R220 est attiré, et le conaucteur de garde mis à la terre C274 est re- lié par l'intermédiaire des seconds plots de la deuxième clé d'essai K232R au conducteur de garde C262 allant à certains autres de ces circuits. En outre, le relaie de démarrage R1450 coupe, aux plots 1452 et 1454, les liaisons normales entre les conducteurs d'essai C272 et C271 et le répétiteur de conversation 821 ; etferme, aux plots 1451 et 1453, des
<Desc/Clms Page number 86>
liaisons entre les conducteurs d'essai C272 et C271 d'une part, et la clé de boucle K838F, d'autre part.
Plus spécialement, un potentiel de terre est appliqué par les quatrièmes plots de la clé de boucle K838F, les plots 1451, les troisièmes plots de la clé d'inversion d'essais K1510, les plots 1578 et 1584 et les seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R au conducteur d'essai C272; et le conducteur d'essai C271 est re- lié par les plots 1582 et 1576, les seconds plots de la clé d'inversion d'essais K1510, les plots 1453, les troisièmes plots de la clé de boucle K838F, le conducteur C1112, les plots 1180, le conducteur Cllll, les quatrièmes plots de la clé de réglage a zéro K839, le conducteur C1489, les plots 1481 du relais E.S.
R1480 attira, le conducteur C1109 et les plots 1437, à la borne positive de l'instrument 1412. Finalement, la borne négative de ce dernier est reliée par les plots 1439, le conducteur C1110, les plots 1482 du relais E.S. R1480 attiré, les résistan- ces 1424 et 1425, au conducteur d'alimentation négatif C1585.
Finalement, ce dernier peut être relié, par les plots 1592 et la résistance 1517, a la borne négative de la batterie d'essai 1525, dont la borne positive est mise à la terre ; oubien, le conducteur d'alimentation négatif C1585 peut être relié par les plots 1593 et les résistances 1518 et 1519 à la borne négative du redresseur 1524, la borne positive de ce redresseur étant reliée par les plots 1591' et les plots 1487 du relais E.S. attiré R1480, au potentiel de terre. Donc, l'étalonneur 1412 indique sur l'échelle supérieure la rigidité d'isolement en ohms de la boucle reliée aux conducteurs d'essai C271 et C272.
Après achèvement de l'essai de boucle, l'opératrice remet la clé de ooucle K838F au repos afin de provoquer le relâchement du relais E.S. R1480 et du relais de démarrage R1450, et donc le relâchement du circuit d'essai à la table d'essai 200.
Lorsque la boucle reliée aux conducteurs d'essai C271 et C272 est essayée sur l'échelle supérieure de l'instrument
<Desc/Clms Page number 87>
1412, et que la lecture de celui-ci indique une très faible résistance, on peut obtenir une lecture plus précise sur l'é- chelle inférieure de cet instrument, ce qui peut être réalisé en remettant la clé de boucle K838F au repos et en actionnant la clé de boucle E.I. K838R.
L'actionnement de cette dernière a pour effet de fermer, a ses premiers plots, un circuit compre- nant le conducteur C1108, les plots 1495, 1568, 1553, 1535, 1496, 1485 et 1475 et la résistance 1420, pour l'attraction du relais E.I. Ri 490. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1494, son propre circuit de collage comprenant les plots 1485 et 1475, la résistance 1420 ; et coupe, aux plots 1496, les cir- cuits de commande pour le relais de batterie extérieure RI 470, le relais E.S. R1480, etc. En outre, la clé E.I. K838R ferme, à ses seconds plots, un circuit comprenant le conducteur C1107, les plots 1461 et 1441, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de démarrage R1450, et un circuit de multiplage pour l'éclairage de la lampe E.I. L1415, de sorte que ce relais at- tire. L'allumage de la lampe E.I.
L1415 indique a l'opératrice de la table d'essai 200 qu'elle doit lire désormais sur l'échel le inférieure de l'instrument. Aux quatrièmes plots de la clé E.I. K838R, le conducteur d'essai C272 est à nouveau mis a la terre ; et, aux troisièmes plots de cette clé, le conducteur d'essai C271 est à nouveau relié au conducteur Cl 489, relié lui-même par les plots 1492 au conducteur C1109, et de là, a la borne positive de l'instrument 1412. Cette dernière est re- liée, par les plots 1439, le conducteur C1110, les plots 1493 et les résistances 1426, 1427, 1511 et 1513, au conducteur d'alimentation négatif C1585. En outre, à ce moment, le relaie E.I.
R.1490 ferme, aux plots 1498, un circuit sensiblement identique à celui précité, pour mettre a la terre la borne positive du redresseur 1524 ; et ferme, aux plots 1491 un cir- cuit pour shunter la résistance 1423 sur les conducteurs C1109 et C1110, et donc sur les bornes positive et négative de l'ins
<Desc/Clms Page number 88>
trument 1412, de sorte que ce dernier indique sur l'échelle inférieure la rigidité d'isolement, en ohms, de la boucle re- liée aux conducteurs d'essai C271 et C272. Après avoir achevé l'essai de boucle, l'opératrice remet au repos la clé de boucle E.I. K838R, pour causer le relâchement du relais E.I. R1490 et di relais de démarrage R1450, et pour éteindre la lampe E.I.L1415, d'où libération du circuit d'essai à la table d'essai 200.
Pour essayer la rigidité d'isolement d'un circuit relié au conducteur d'essai négatif C271, on actionne la clé de mise à la terre da grand ressort ou de nuque K910F, laquelle ferme, a ses premiers plots, un circuit sensiblement identique à celui décrit plus haut, pour attirer le relais E.S. R1480, et ferme, a ses seconds plots, un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de dé- marrage R1450, pour causer l'attraction de ce relais. En atti- rant, ce dernier relie, aux plots 1453, le conducteur d'essai négatif C271 par la résistance 835, le conducteur C1112, les plots 1180, le conducteur Cllll, les quatrièmes plots de la clé d'ajustement zéro K839, le conducteur C1489, les plots 1481. le conducteur C1109 et les plots 1437, a la borne positive de l'instrument 1412.
Cette dernière est reliée par les plots 1482 du relais attiré E.S. R1480 et les résistances 1424 et 142. au conducteur d'alimentation négatif C1485. Donc, a ce moment, l'instrument 1412 indique sur l'échelle supérieure la rigidité d'isolement en ohms du circuit relié au conducteur d'essai né- gatif C271. Après avoir effectué cet essai d'isolement, l'o- pératrice remet au repos la clé de mise à la terre de nuque K910F, pour déterminer la mise au repos du relais E.S. R1480 et du relais de démarrage R1450, d'où relâchement du circuit d'essai à la table d'essai 200.
Lorsqu'un circuit relié au conducteur d'essai négatif C271 est essayé sur l'échelle supérieure de l'instrument 1412 et apparaît cornue ayant une très faible résistance, on peut
<Desc/Clms Page number 89>
obtenir unelectute plus précise sur l'échelle inférieure de cet instrument, ce qui peut être réalisé en remettant la clé de mise à la terre de nuque K910F et en actionnant la clé de mise à la terre de nuque E.I. K910R. Lorsque cette clé est ac- tionnée, elle ferme, aux premiers plots, un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'actionnement du relais E.I.
R1490; et ferme, à ses seconds plots, un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'excitation du bobinage supé- rieur du relais de démarrage R1450 et pour l'allumage de la lam- pe d'échelle inférieure L1415, pour attirer ce dernier relais.
Le conducteur d'essai négatif C271 est à nouveau relié par la résistance 835 a la borne positive de l'instrument 1412, de sor- te que ce dernier indique sur l'échelle inférieure la rigidité d'isolement en ohms du circuit relié au conducteur d'essai néga- tif C271, du fait que la résistance 1423 est reliée aux plots 1491 en shunt sur les conducteurs C1109 et C1110, et donc les bornes positive et négative de l'instrument 1412, comme exposé plus haut. Après avoir terminé l'essai d'isolement de nuque, l'opératrice ramène au repos la clé de mise a la terre de nuque K910R, pour causer le relâchement du relais E.I. R1490 et du re- lais de démarrage R1450, ainsi que pour éteindre la lampe E.I.
L1415, d'où libération du circuit d'essai à la table d'essai 200.
Pour essayer la rigidité d'isolement du circuit relié au conducteur de petit ressort ou de pointe ou positif C272, la clé de mise a la terre de petit ressort ou de pointe K911F est actionnée, de sorte qu'elle ferme, a ses premiers plots, un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'at- traction du relais E.S. R1480; et ferme, a ses troisièmes plotr, un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'excitation ou bobinage inférieur du relais de démarrage R1450, afin a'attirer ce dernier. En outre, la clé de mise
EMI89.1
u 1. terre de pointe K11F ferme, a ses seconds plote, un cir-
<Desc/Clms Page number 90>
cuit pourl'attraction du relais d'inversion R1580.
En atti- rant, ce dernier renverse, aux plots 1581, 1582, 1583 et 1584, les connexions des conducteurs d'essai C271 et C272 par rapport au circuit d'essai. Donc, à ce moment, le conducteur d'essai de pointe ou positif C272 est relié par les seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R, des plots 1581 et 1576, des seconds plots de la clé d'inversion d'essais K1510, des plots 1453, de la résistance 835, du conducteur C1112, des plot* 1180, du conducteur Cllll, des quatrièmes plots de la clé d'a- justement zéro K839, du conducteur C1489, des plots 1481, du relais attiré E.S. R1480, du conducteur C1109 et des plots 1437, à la borne positive de l'instrument 1412. En outre, la borne négative de ce dernier est reliée par les plots 1482 du relais attiré E.S.
R1480 et les résistances 1424 et 1425 au conducteur d'alimentation négatif C1585. Donc, à ce moment, l'instrument 1412 indique sur l'échelle supérieure la rigidité d'isolement en ohms du circuit reli au conducteur d'essai positif C272.
A la fin de cet essai d'isolement, l'opératrice ramène au repos la clé de mise a la terre de pointe K911F, pour causer le relâ- chement du relais d'inversion R1580, du relais E.S. R1480 et du relais de démarrage R1450, d'où relâchement du circuit d'essai à la table d'essai 200.
Lorsqu'un circuit relié au conducteur d'essai positif C272 donne sur l'échelle supérieure de l'instrument 1412, un relève- ment indiquant qu'il possède une tres faible résistance, on peut obtenir une lecture plus précise sur l'échelle inférieure de cet étalonneur, ce qui peut être réalisé en ramenant au re- pos la clé de mise a la terre de pointe K911F et en actionnant la clé de mise à la terre de pointe E.I. K911R. Lorsque cette dernière est actionnée, elle ferme, a ses premiers plots, un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'attrac- tion du relais E.I. R1490; elle ferme, à ses second* plots, un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'exci-
<Desc/Clms Page number 91>
tation du bobinage supérieur du relais de démarrage R1450 et pour l'allumage de la lampe E.I.
L1415, afin d'attirer le relai: de démarrage R1450; et ferme, a ses troisièmes plots, un cireur sensiblement identique a celui précité pour l'attraction du re- lais d'inversion R1580. Lorsque ce dernier attire conjointe- ment avec le relais E.I. R1490 et le relais de démarrage RI 450, le conducteur d'essai de pointe ou positif C272 est relié par la résistance 835 à la borne positive de l'instrument 1412 ; et le relais E.I. R1490 ferme, aux plots 1491, le circuit de shuntage de la résistance 1423 sur les conducteurs C1109 et
C1110 et donc les bornes positive et négative de l'instrument
1412. Donc, ce dernier indique, a ce moment, sur l'échelle in- férieure la rigidité d'isolement en ohms du circuit relié au conducteur d'essai positif C272.
Après achèvement de cet essai d'isolement, l'opératrice ramène la clé de mise a la terre de pointe E.I. K911R, pour causer le relâchement du relais d'in- version R1580, du relais E.I. R1490 et du relais de démarrage
R1450 ainsi que pour éteindre la lampe E.I. L1415, d'où relâ- chement du circuit d'essai à la table d'essai 200.
Chapitre 16 - ESSAIS DE CAPACITE.
Pour essayer la capacité d'une boucle reliée aux conduc- teurs d'essai C271 et C272 du circuit d'essai, on manoeuvre la clé de capacité de boucle K913R, et l'instrument 1412 indiquera la capacité de la boucle en microfarads sur l'échelle linéaire.
Ainsi manoeuvrée, cette clé ferme, a ses premiers plots, un circuit comprenant les plots 1534, etc., pour attirer le relais de capacité R1530, de sorte que ce dernier, en attirant, ferme, aux plots 1533, un circuit de maintien pour lui-même, comprenant les plots 1496, etc. En outre, le relais de capacité R1530 coupe, aux plots 1535, un point dans les circuits de commande du relais de batterie extérieure R1470, du relais E.S. R1480,
<Desc/Clms Page number 92>
etc., de manière a bloquer ces relais.
En outre, le relais de capacité R1530 ferme, aux plots 1532, un circuit pour l'attrac- tion du relais de capacité R1540; et ferme, aux plots 1531, un circuit pour shunter la résistance 1512 sur les conducteurs C1109 et C1110, et donc sur les bornes positive et négative de l'instrument 1412. En outre, aux troisièmes plots de la clé de capacité de boucle K913R, il se ferme un circuit sensiblement Identique a celui précité pour l'excitation du bobinage infé- rieur du relais de démarrage R1450, de façon a attirer ce derniei Finalement, aux seconds plots de la clé de capacité de boucle K913R, un potentiel de terre est appliqué par le conducteur d'es- sai de pointe ou positif C272.
En outre, en attirant, le relais de capacité R1530 ferme, aux plots 1537, une liaison comprenant les plots 1591', le con- ducteur C1109 et les plots 1437, entre la borne positive du re- dresseur 1524 et la borne positive de l'instrument 1412 ; fer- me, aux plots 1537 et 1538, un circuit comprenant les plots 1591 pour connecter le diviseur de tension entre la borne positive du redresseur 1524 et le conducteur d'alimentation négatif C1585 ce diviseur comprenant les résistances 1427, 1511 et 1513. En outre, la borne négative de l'instrument 1412 est reliée par les plots 1439 au conducteur C1110.
En attirant, le relais de capacité R1540 ferme, aux plots 1545 et 1546, une liaison com- prenant les seconds plots de la clé d'inversion d'essai K1510 et les plots 1576 et 1582, entre le conducteur d'essai négatif
C271 et les conducteurs C1106 et C1104; et ferme, aux plots 1544, un circuit comprenant les résistances 1511 et 1513, pour relier le conducteur d'alimentation négatif C1585 au conducteur C1102. Finalement, le relais de capacité R1540 ferme, aux plots 1541, 1542 et 1543, des circuits de multiplage pour l'ap- plication de potentiel de terre aux conducteurs C1103, C1105 et C1101. L'application de potentiel de terre au conducteur C1105 4 Four effet de fermer un circuit comprenant les plots
<Desc/Clms Page number 93>
1132, pourattirer le relais d'impulsions R1135.
Elle a, en outre, pour effet de fermer un circuit de multiplage comprenant les plots 1131, pour l'excitation du bobinage inférieur du re- lais d'impulsions R1130; et un autre circuit de multiplage com- prenant la résistance 1116 et le condensateur 1117, pour l'exci- tation du bobinage supérieur du relais d'impulsions R1130.
Ce dernier est du type différentiel et, lorsque le courant de charge parcourt son bobinage supérieur vers le condensateur 1117, ce relais n'attire pas. Toutefois, lorsque le condensa- teur 1117 est complètement chargé, ce relais attire, et coupe, aux plots 1131, le circuit précité pour l'excitation de ses pro- pres bobinages supérieur et inférieur ; etcoupe, aux plots 1132, le circuit de collage du relais d'impulsions R1135. Le conden- sateur 1117 se décharge alors a travers la résistance 1116 et les deux enroulements du relais d'impulsions R1130 en série, de sorte que ce dernier est collé pour un certain laps de temps.
Dans la suite, lorsque ce relais retombe, il rétablit, aux plots 1132, le circuit pour l'excitation du relais d'impulsions R1135; et rétablit, aux plots 1131, les circuits précités pour l'exci- tation en multiple de ses propres bobinages supérieur et infé- rieur. On conçoit que la disposition décrite ci-dessus fait que le relais d'impulsions R1130 de la combinaison est à attrac- tion et à relâchement différés, cette caractéristique pouvant être ajustée par le réglage de la résistance 1116, en vue d'a- juster la durée totale du cycle décrit plus haut. Plus parti- culièrement, la résistance 1116 est réglée de façon que le re- lais d'impulsions R1130 qui commande le relais d'impulsions R1135 amène ce dernier a attirer et à retomber dix fois par se- conde.
En outre, il convient de noter que la résistance 1133 est disposée en multiple avec le bobinage du relais d'impulsion: R1135 et peut être réglée de façon a contrôler le temps de col- lage de ce dernier relais, lequel devient ainsi à relâchement légèrement différé, de sorte que la caractéristique du relais
<Desc/Clms Page number 94>
d'impulsions R1135 est réglée de façon à maintenir sensiblement sa de fermetures et 50% de ruptures en ce qui concerne les plots 1136, etc. qu'il commande.
Au début de l'essai de capacité de boucle, la borne posi- tive du redresseur 1524 est reliée par le circuit précité à la borne positive de l'instrument 1412 ; la borne négative de ce der- nier est reliée par le circuit précité au conducteur C1110; ce dernier est relié, par les plots 1173 et 1136, au conducteur C1104; ce dernier est relié par le circuit précité au conduc- teur d'essai négatif C271; et le conducteur d'essai positif C272 est mis à la terre, de sorte que la capacitance entre les conducteurs d'essai C272 et C271 (un condensateur shunté sur ceux-ci) est chargée positivement par rapport au potentiel de terre ; et le courant de charge parcourant l'instrument 1412 dé- termine sur l'échelle linéaire de celui-ci une indication en micro farads de la capacitance branchée entre les conducteurs d'esai C271 et C272.
Chaque fois que le relais d'impulsions R1135 attire, il coupe, aux plots 1136, la liaison entre les conducteurs C1110 et C1104; et ferme, aux plots 1137, un circuit comprenant les plots 1173, entre leconducteurs C1110 et C1103.
Lorsque le conducteur C1110 est relié au conducteur mis a la terre C1103, la charge du condensateur branché entre les con- ducteurs d'essai C271 et C272 se dissipe. Donc, lorsque le relais d'impulsions R1135 retombe a nouveau, il déconnecte, aux plots 1137, le conducteur C1110 d'avec le conducteur mis à la terre C1103; et rétablit, aux plots 1136, la liaison entre le conducteur ClllO et le conducteur C1104, de sorte que le conden- sateur shunté sur les conducteurs de test C271 et C272 est à nouveau chargé positivement par rapport au potentiel de terre, le courant de charge traversant l'instrument 1412.
Comme le relais d'impulsions R1130 émet des impulsions à une cadence constante, faisant en sorte que le relais d'impulsions R1135 é- met @galement des impulsions à une cadence constante, l'instru-
<Desc/Clms Page number 95>
ment 1412 fournira une lecture constante proportionnelle à la capacitance du condensateur branché entre les conducteurs d'es- sai C271 et C272, fournissant ainsi, sur son échelle linéaire, une indication en microfarads de la capacitance du condensateur shunté sur les conducteurs d'essai C271 et C272. Il convient de noter en passant que le relais d'impulsions R1135 attire et retombe dix fois par seconde et est réglé pour fournir 50% de fermetures aux plots 1136.
Après avoir essayé la capacité de boucle du circuit branché entre les conducteurs d'essai C271 et C272, l'opératrice de la table d'essai 200 peut essayer la capacité du circuit par rap- port au potentiel de terre entre le conducteur d'essai négatif C271 en ramenant au repos la clé de capacité de boucle K913R et en actionnant la clé de capacité de nuque K912F. Lorsque la clé de capacité de boucle K913R est ainsi ramenée au repos, ses premiers plots s'ouvrent en causant la libération du relais de capacité R1530 et la libération qui en résulte du relais de capacité R1540; ses troisièmes plots s'ouvrent en causant la libération du relais de démarrage R1450. En outre, les deuxiè- mes plots de cette clé s'ouvrent en interrompant l'application de potentiel de terre au conducteur d'essai positif C272.
Lors- que la clé de capacité de nuque K912F est actionnée, elle ferme, a ses deuxièmes plots, un circuit sensiblement identique à ce- lui précité pour l'excitation au relais de capacité R1530, de sor. te que le relais de capacité R1540 attire a nouveau. En outre, les seconds plots de la clé de capacité de nuque K912F ferment un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'excita- tion du bobinage inférieur du relais de démarrage R1450, lequel attire.
A ce moment, et vu que le conducteur d'essai positif C272 n'est pas mis à la terre dans le circuit d'essai, la capa- citance du conducteur d'essai négatif C271 doit être considérée par rapport au potentiel de terre extérieur dans le
<Desc/Clms Page number 96>
circuit relié au conducteur d'essai C271. Donc, à ce moment, la lecture fournie par l'instrument 1412 en microfarads repré- sente la mesure de la capacité du condensateur connecté entre 1 conducteur d'essai négatif C271 et le potentiel de terre exté- rieur.
Après que l'opératrice de la table d'essai 200 a effectué l'essai de capacité de nuque, elle peut effectuer un essai de capacité de pointe en remettant au repos la clé de capacité de nuque K12F et en actionnant la clé de capacité de pointe K912R
Lorsque cette première clé est ainsi remise au repos, le relais de démarrage R1450 et les relais de capacité R1530 et R1540 retombent. Lorsque la clé de capacité de pointe K912R est ac- tionnée, elle ferme, aux premiers plots, un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'attraction du relais d'inversio.
R1580; elle ferme, a ses seconds plots, un circuit sensiblement identique a celui précité, pour l'attraction du relais de capa- cité R1530, afin d'attirer le relais de capacité R1540; et ferme, à ses troisièmes plots, un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de dé- marrage R1450, lequel attire. En attirant, le relais d'inversion
R1580 déconnecte, aux plots 1582, le conducteur d'essai négatif
C271 d'avec le conducteur C1104; et ferme, aux plots 1581, un circuit comprenant les seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R, les plot. 1576, les seconds plots de la clé d'inversion a'essai K1510 et les plots 1546, entre le conducteur d'essai positif C272 et le conducteur C1104.
Donc, le condensateur présent dans le circuit relié au conducteur d'essai positif C272 est essayé par rapport au potentiel de terre extérieur, cependant que l'instrument 1412 fournit, sur l'échelle linéaire, en microfarads, l'indication de la valeur de la capacitance, par rapport au potentiel de terre extérieur, du condensateur relié au conduceur d'essai positif C272. Après avoir effectué l'essai de capacitance de pointe, l'opératrice de la table d'essai
<Desc/Clms Page number 97>
200 ramène au repos la clé de capacité de pointe K912R afin d'effectuer la libération du relais de démarrage RI 450, des re- laie de capacité R1530 et R1540 et du relais d'inversion R1580.
En retombant, le relais de capacité R1540 coupe, aux plots 1542, le circuit d'application de potentiel de terre au conducteur
C1105, arrêtant ainsi le fonctionnement des relais d'impulsions
R1130 et R1135, de sorte que le circuit d'essai de la table d'essai 200 est libéré.
Chapitre 17 - ESSAIS D'APPEL OU DE SONNERIE
Afin n'envoyer un appel sur un circuit relié au conducteur d'essai négatif C271, on actionne la clé d'appel sur nuque
K1015F, laquelle ferme, a ses seconds plots, un circuit d'appli- cation de potentiel de terre au conducteur de démarrage C1018 de la machine d'appel; et ferme, a ses premiers plots, un cir- cuit de commande du relais d'appel R1570.
En attirant, ce der- nier coupe, aux plots 1576 et 1578, les liaisons entre les con- pleurs d'essai C271 et C272 d'une part,,et le répétiteur de conversation 821 a'uutre part, et ferme, aux plots 1575 et 1577, un circuit pour l'application d'un courant d'appel sur le con- ducteur d'es:
ai négatif C271 depuis 1. générateur de signal con- tinu 1030. plus spécialement, le potentiel de terre relié à une borne du générateur de signal continu 1030 est appliqué par l'intermédiaire des troisièmes plots de la clé de signal sur nu- que K1015F, les pots 1577, 1584, les deuxièmes polts de ll clé de libération de connecteur K1010R, au conducteur d'essai posi-
EMI97.1
tif C272, tandis que l'aut!e borne du générateur continu 1030 est reliée par le ballast associé, les cinquièmes plots de la clé d'appel sur nuque K1015F, les deuxièmes plots de la clé de
EMI97.2
complément a'appel sortant K1011 la rsistance 928, les plots 1575 et 1582, au conducteur d'essai négatif C271.
Ensuite. lorsque l'opératrice ramène au repos la clé d'appel sur nuque
K1015F, le relais d'appel R1570 retombe et les conducteurs d'es-
<Desc/Clms Page number 98>
En attirant, ce dernier coupe, aux plots 1576 et 1578, les liai- sons entre les conducteurs d'essai C271 et C272 et le répétiteur de conversation 821; et ferme, aux plots 1575 et 1577, un cir- cuit d'envoi de courant d'appel sur le conducteur d'essai posi- tif C272 depuis le générateur de signal continu 1030. En outre, aux troisièmes plots de la clé d'appel sur pointe K1015R, il se ferme un circuit pour l'attraction du relais d'inversion R1580, de sorte que les connexions allant aux conducteurs d'es- sai C271 et C272 sont inversées aux plots 1581, 1582, 1583 et 1584.
Plus spécialement, le potentiel de terre relié a une bor- ne du générateur de signal continu 1030 est appliqué par les quatrièmes plots de la clé d'appel sur pointe K1015R, les qua- trièmes plots de la clé d'appel sur nuque K1015F, les plots 1577 et 1583, au conducteur d'essd négatif C271, tandis que l'autre borne de ce générateur est reliée par le ballast associé, les sixièmes plots de la clé d'appel sur pointe K1015R, les sixièmes plots de la clé d'appel sur nuque K1015F, les seconds plots de la clé de complément d'appel sortant K1011, la résistance 928, les plots 1575 et 1581 et les seconde plots de la clé de libéra- tion de connecteur K1010R au conducteur d'essai positif C272.
Ensuite, lorsque l'opératrice ramène au repos la clé d'appel sur pointe K1015R, le relais d'appel R1570 et le relais d'inver- sion R1580 retombent, et les conducteurs d'essai C271 et C272 sont a nouveau reliés au répétiteur de conversation 821 de la table d'essai 200
Pour lancer un appel sur un circuit relié au conducteur d'essai positif C272 en utilisant un appel harmonique, on ac- tionne la clé de pointe correspondante, par exemple la clé de pointe K1012R de générateur n 5.
Ainsi actionnée, cette clé ferme, a ses troisièmes plots, un circuit sensiblement identi- que a celui précité pour l'actionnement du relais d'inversion R1580; et Terne, à ses seconds plotF, un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'actionnement du relais d'appel
<Desc/Clms Page number 99>
R1570; et ferme, à ses premiers plots un circuit d'application de potentiel de terre au conducteur de démarrage C1018 de la machine d'appel.
A ce moment, un potentiel de terre relié à une borne du générateur n 5, 1025 est appliqué par les quatriè- mes plots de la clé de pointe K1012R de générateur n 5, les quatrièmes plots de la clé de nuque K1012F de générateur n 5, les cinquièmes plots de la clé d'appel sur pointe K1015R, les quatrièmes plots de la clé d'appel sur nuque K1015F, les plots 1577 et 1583, au conducteur d'es:ai négatif C271;
tandis que l'autre borne de ce générateur est reliée par le ballast y asso- cié, les sixièmes plots de la clé de pointe K1012R de générateur n 5, les sixièmes plots de la clé de nuque K1012F de générateur n 5, les septièmes plots de la clé d'appel sur pointe K1015R, les sixièmes plots de la clé d'appel sur nuque K1015F, les se- conds plots de la clé de complément d'appel sortant K1011, la résistance 928, les plots 1575 et 1581 et les seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R, au conducteur d'essai positif C272. Ensuite, lorsque l'opératrice remet au repos la clé de pointe K1012R de générateur n 5, le relais d'appel R1570 et le relais d'inversion R1580 retombent et les conduc- teurs d'essai C271 et C272 sont a nouveau reliés au répétiteur de conversation 821 de la table d'essai 200.
Lorsque l'opératrice de la table d'essai 200 actionne la clé d'appel sur nuque K1015F ou la clé d'appel sur pointe K1015R pour faire en sorte que le courant d'appel continu soit envoyé depuis le génésteur de signal continu 1030 respectivement sur le conducteur d'essai négatif C271 ou le conducteur d'essai positif C272, ou qu'elle actionne la clé de nuque K1012F de générateur n 5 ou la clé de pointe K1012R de générateur n 5, pour faire en sorte qu'un courant d'appel harmonique fourni par le géné- rateur n 5, 1025 soit envoyé respectivement sur le conducteur d'essai négatif C271 ou le conducteur d'essai positif C272, elle peut u tiliser le complément d'appel sortant 915 en action-
<Desc/Clms Page number 100>
nant la clé de complément d'appel sortant K1011.
Ainsi ac- tionnée, cette clé coupe, à ses seconds plots, le circuit nor- malement fermé pour court-circuiter en série les résistances 929 et 930 ; etferme, a ses premiers plots, un circuit shuntant les résistances 930 et 931 directement sur les conducteurs al- lant adx lames de la clé d'appel sur nuque K1015F, qui font par- tie des troisièmes et quatrièmes contacts et des cinquièmes et sixièmes contacts, de sorte qu'une partie du courant d'appel venant du générateur de signal continu 1030 ou du générateur n 5,1025 est dérivée par les résistances 930 et 931 en série.
En outre, la résistance 929 est branchée en série avec la résis- tance 928 lorsque les seconds plots de la clé de complément d'ap pel sortant K1011 sont actionnés. Donc, le complément d'appel sortant 915 est inséré dans le circuit d'appel lorsque cette dernière clé est actionnée.
Il convient de remarquer ici que la résistance 928 est shuntée par les résistances 926, 925 et 927 en série, de sorte qu'une partie du courant d'appel envoyée sur le conducteur d'essai négatif C271 ou le conducteur d'essai positif C272 contourne la résistance 928 en produisant une chute de tension dans la résistance 925. Une partie de cette chute de tension est appliquée par les plots 1571, 1572 et les plots 1561, 1563, aux bornes d'entrée du redresseur d'essai 1515. Les bornes de sortie de ce redresseur sont reliées par les plots 1573 et 1574 aux conducteurs C1109 et C1110, et de là, par les plots 1437 et 1439, aux bornes positive et négative de l'instrument 1412, de sorte que ce dernier indique sur l'échelle linéaire l'état au circuit sur lequel l'appel est envoyé.
Afin de ca- librer l'instrument 1412 par rapport au courant d'appel, la résistance 930 peut être réglée pour fournir la valeur maximum sur l'échelle linéaire de cet instrument lorsqu'un court-cir- cuit direct est établi entre les conducteurs de test C271 et
<Desc/Clms Page number 101>
C272, et que la clé d'appel sur nuque K1015F os la clé d'appel sur pointe K1015R est actionnée, en connectant le générateur de signal continu 1030 dans le circuit. Pour éliminer le complé ment d'essai d'appel sortant 915 au circuit d'appel, l'opératri- ce remet au repos la clé de complément d'appel sortant K1011.
Il va de soi que l'instrument 1412 fournit une lecture sur l'é- chelle linéaire, indiquant la condition du circuit d'appel sou- mie a l'essai, indépendamment du fait à savoir si la clé de com- plément d'appel sortant K1011 a été actionnée en vue d'interca- ler le complément d'appel sortant 915 dans le circuit d'appel, ou si elle a été remise au repos en vue d'éliminer ce complément de ce circuit.
Chap i tre 18 - ESSAIS DE BATTERIE EXTERIEURE
Pour essayer un circuit relié au conducteur d'essai de nu- que ou négatif C271, en ce qui concerne les potentiels de batte- rie extérieure, l'opératrice de la table d'essai 200 actionne la clé de batterie de nuque K836, fermant ainsi, aux premiers plots de celle-ci, un circuit comprenant les plots 1474, etc., et la résistance 1420, pour attirer le relais de batterie exté- rieure RI 470. Aux plots 1471, ce dernier ferme un circuit com- prenant le conducteur C1109 et les plots 1437, pour appliquer un potentiel de terre a la borne positive de l'instrument 1412.
En outre, aux deuxièmes plots de la clé de batterie de nuque K836, il se ferme un circuit sensiblement identique à celui pré- cité pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de démar- rage RI 450, lequel attire. A ce moment, le conducteur d'essai négatif C271 est relié par les plote 1582 et 1576, les deuxiè- mes plots de la clé d'inversion d'essai K1510, les plots 1453, les résistances 835,1429 et 1422, les plots 1472, le conduc- teur C1110 et les plots 1439, a la borne négative de l'instru- ment 1412. A ce moment, ce dernier indique sur l'échelle linéaire la tension ce la batterie extérieure reliée au conduc-
<Desc/Clms Page number 102>
teur d'essai négatif C271.
Après accomplissement de l'essai, lorsque l'opératrice remet au repos la clé de batterie de nuque K836, le relais de batterie extérieure R1470 et le relais de dé- marrage R1450 retombent, de sorte que les conducteurs d'essai C271 et C2?2 sont à nouveau reliés au répétiteur de conversation 821,de sorte que le circuit a'essai de la table d'essai 200 est libéré.
Pour essayer un circuit relié au conducteur d'essai de poin- te ou positif C272, en ce qui concerne les potentiels de batte- rie extérieure, l'opératrice de la table d'essai 200 actionne la clé de batterie de pointe K837, fermant ainsi, aux seconds plots de celle-ci, un circuit sensiblement identique a cebi précité pour l'attraction du relais de batterie extérieure R1470.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1471, un circuit com- prenant le conducteur C1109 et les plots 1437, pour appliquer un potentiel de terre a la borne positive de l'instrument 1412.
En outre, aux premiers plots de la clé de batterie de pointe K837, il se ferme un circuit sensiblement identique a celui pré- cité, pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de dé- marrage R1450, lequel attire. Finalement, aux troisièmes plots de cette clé, il se ferme un circuit sensiblement identique à celui, précité pour l'actionnement du relais d'inversion R1580.
A ce moment, le conducteur d'essai positif C272 est relié par les seconde plots de la clé de libération de connecteur K1010R, les plots 1581 et 1576, les seconds plots de la clé d'inversion d'essai K1510, les plots 1453, les résistances 835, 1429 et 1422, les plots 1472, le conducteur C1110 et les plots 1439, à la borne négative de l'instrument 1412. A ce moment, ce der- nier indique sur l'échelle linéaire la tension de la Datterie extérieure reliée au conducteur d'essai positif C272.
Lorsque, après avoir effectua l'essai, l'opératrice ramène la clé de batterie de pointe K837 au repos, le relais de batterie exté-
<Desc/Clms Page number 103>
rieure R1470, le relais de démarrage RI 450 et le relais d'inver. sion R1580 retombent, de sorte que les conducteurs d'essai C271 et C272 sont à nouveau reliés au répétiteur de conversation 821 libérant ainsi le circuit d'essai de la table d'essai 200.
Chapitre 19 - ESSAIS DE COURANT CONTINU D'ENTREE
Afin d'essayer un circuit relié aux conducteurs d'essai C271 et C272, en ce qui concerne les potentiels de batterie, l'opératrice de la table d'essai 200 actionne la clé d'entrée de courant K913F fermant ainsi, aux seconds plots de celui-ci, un circuit comprenant le conducteur C803, pour attirer le relais d'ampèremètre R1430.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1432, un circuit pour shunter la résistance 1413 sur les bornes positive et négative de l'instrument 1412 et ferme, aux plots 1431, un circuit, pour appliquer un potentiel de terre au conduc- teur C802, de façon a fermer un circuit comprenant les premiers plots de la clé d'entrée de courant K913F, les plots 1552, 1568: etc., et la résistance 1420, pour attirer le relais de courant continu (ou C.C.) 31550. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1551, un circuit de garde ou de maintien sensiblement identique pour l'excitation de son propre bobinage; et coupe, aux plots 1553, des points dans les circuits de commande du re- lais de batterie extérieure R1470, du relais E.S. R1480, etc.
En outre, à ses quatrièmes plots, la clé d' entrée de courant K913F ferme un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'attraction du bobinage inférieur du relais de démarrage RI 450, lequel attire. A ce moment, le conducteur d'essai néga- tif C271 est relié par les plots 1582 et 1576, les seconds plots de la clé d'inversion d'essai K1510, les plots 1453, la résistance 835, les troisièmes plots de la clé d'entrée de cou- rant K913F, les plots 1556 du relais C.
C. attiré R1550, le con- ducteur Cllio et les plots 1439 a la borne négative de l'ins- trument 1412, tandis que le conducteur d'esrai positif C272 est
<Desc/Clms Page number 104>
relié par les seconds plots de la clé de libération de connec- teur K1010R, les plots 1584 et 1578, les troisièmes plots de la clé d'inversion d'essai K1510, les plots 1451, les cinquièmes plots da clé d'entrée de courant K913F, le conducteur C1109, et les plots 1437, a la borne positive de l'instrument 1412, de sorte que ce dernier fonctionne comme milliampèremètre, pour indiquer sur l'échelle linéaire le courant dérivé de la batterie reliée au circuit soumis a l'essai.
A ce moment, et au cas où le courant appliqué à l'instru- ment 1412 est d'une polarité impropre, on peut actionner la clé d'inversion d'instrument K1414, afin d'attirer le relais d'inver sion n'instrument R1435, de sorte que les bornes positive et né- gative de cet instrument se trouvent inversées aux plots 1436, 1437,1438 et 1439 par rapport aux conducteurs C1109 et C1110, de façon que l'instrument puisse fournir une lecture conformé- ment a son échelle. L'étalonnage initial de l'instrument 1412 peut être réalisé en réglant la résistance 1413 reliée aux bor- nes positive et négative de cet instrument, lorsqu'une batterie d'un potentiel déterminé est reliée directement en dérivation sur les conducteurs d'essai C271 et C272.
Après que l'opératri- ce a essayé le circuit relié a ces conducteurs, elle ramène au repos la clé d'entrée de courant K913F; elle ramène également au repos la clé d'inversion d'instrument K1414, au cas où cette dernière aurait été actionnée, de porte que le relais d'inver- sion d'instrument R1435 retombe. Une fois ramenée au repos, la clé d'entrée de courant K913F détermine le déclenchement du relais de démarrage R1450 et du relais C. C. R1500, de sorte que les conducteurs d'essai C271 et C272 sont a nouveau reliés au répétiteur de conversation 821, de sorte que le circuit d'es sai de la table d'essai 200 est libéré.
<Desc/Clms Page number 105>
Chapitre 20 - ESSAIS DE TENSION DU COURANT ALTERNATIF
D'ENTREE
Pour essayer un circuit relié aux bornes d'essai de courant alternatif (ou C. A.) et donc aux conducteurs d'essai C. A. C921 et C922, l'opératrice de la table d'essai 200 actionne la clé d'entrée C.A. K915R, fermant ainsi, aux premiers plots de celle- ci, un circuit comprenant les plots 1569, 1568, 1553, etc., et la résistance 1420, pour attirer le relais C. A. R1560. En at- tirant, ce dernier ferme, aux plots 1567, un circuit de garde sensiblement identique a celui précité pour l'excitation de son bobinage, et ferme, aux plots 1568, des points dans les circuits de commande du relais de batterie extérieure R1470, du relais E.S. RI 480, etc.
En outre, aux seconds plots ae la clé C,A. d'entrée K915R, il se ferme un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'excitation du bobinage du relais de démar- rage R1450, lequel attire. A ce moment, le conducteur d'essai C. A. C922 est relié par les plots 1562 du relais C. A. R1560 attiré à une borne d'entrée du redresseur d'essai 1515 ; le conducteur d'essai C.A. C921 est reli par les résistances 918 et 917, les troisièmes plots de la clé d'entrée C.A. K915R, les premiers plots de la clé E. I. d'entrée C.A. K 915F et les plots 1564 du relais C.A. R1560 attiré, a l'autre borne d'entrée du redresseur d'essai 1515.
En outre, les bornes de sortie de ce redresseur sont reliées par les plots 1565, 1566, les con- ducteurs C1109, C1110 et les plots 1437, 1439, respectivement, aux bornes positive et négative de l'instrument 1412. Donc, ce dernier indique sur l'échelle supérieure le courant continu redressé produit a partir de la tension alternative appliquée aux bornes d'entrée de ce redresseur indiquant ainsi la valeur de la tension alternative du circuit relié aux bornes d'essai C.A.
Lors-que la lecture d'une tension C. A. appliquée aux bor-
EMI105.1
ner c'e::i J... en vue de l'essai donne une très faible valeur
<Desc/Clms Page number 106>
sur l'échelle supérieure de l'instrument 1412, on peut obtenir une lecture plus précise sur l'échelle inférieure de cet instru- ment, ce qui peut être réalisé en remettant au repos la clé d'en. trée C.A. K915R et en actionnant la clé d'entrée C.A. E.I. K915F Lorsque la première clé est ramenée au repos, le relais C.A.
R1560 et le relais.de démarrage R1450 retombent ; tandis que, lorsque la deuxième clé est actionnée, elle ferme, à ses quatriè- mes plots, un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de démarrage R1450 et pour allumer la lampe E.I. L1415, afin d'attirer ce dernier relais. En outre, aux troisièmes plots, cette dernière clé ferme un circuit sensiblement identique à celui précité pour l'actionnement du relais C.A. R1560. A ce moment, le con- ducteur d'essai C.A. C922 est relié, par les plots 1562, à une borne du redresseur d'essai 1515 ; et le conducteur d'essai C.A.
C921 est relié par la résistance 919, les seconds plots de la clé d'entrée C.A. E.I. K915F et les plots 1564, à l'autre borne d'entrée de ce redresseur; et les bornes de sortie de ce redres- seur sont a nouveau reliées par le circuit précité aux bornes positive et négative de l'instrument 1412. Donc, ce dernier indique sur l'échelle inférieure le C.C. redressé fourni par la tension C.A. appliquée aux bornes d'entrée de ce redresseur, de sorte que l'on obtient la mesure de la tension C. A. du circuit relié aux bornes d'essai C.A. L'allumage de la lampe E.I.
L1415 indique à l'opératrice de la table d'essai 200 que la lecture doit se faire sur l'échelle inférieure de l'instrument 1412, ce résultat étant produit par la substitution de la résis- tance 919, de valeur relativement faible, aux résistances 918 et 917, de valeursrelativement élevées dans le circuit de sor- tie du redresseur d'essai 1515.
Après que l'opératrice a essayé la tension C. A. du circuit relié aux bornes d'essai C. A. qui terminent les conducteurs C.A. C921 et C922, elle remet au repos la clé d'entrée C.A.
<Desc/Clms Page number 107>
E.I. K915F, afin de libérer le relais de démarrage R1450 et le relaie C.A. r1560, de sorte que les conducteurs d'essai C271 et C272 sont à nouveau reliés au répétiteur de conversation 821 a la suite de la libération du relais de démarrage R1450, et le circuit d'essai se trouve libéré.
Chapitre 21 - ESSAIS DE SORTIE DE BATTERIE
Pour essayer un circuit relié aux conducteurs d'essai C271 et C272 et qui nécessite un courant de batterie négatif, l'opé- ratrice de la table d'essai 200 actionne la clé de sortie de batterie (ou S. B.) négative K914R ; ainsi aux deuxièmes plots de celle-ci un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'attraction du relais d'ampèremètre R1430, de sorte que ce dernier attire, et ferme, aux plots 1432, le cir- cuit précité pour shunter la résistance 1413 sur les bornes po- sitive et négative de l'instrument 1412, en vue de transformer ce dernier en un milliampèremètre. En outre, ce même relais ferme, aux plots 1431, un circuit comprenant le conducteur C802, les premiers plots de la clé S.
B. négative K914R, les plots 1552, etc., et la résistance 1420, pour attirer le relais C.C.
R1550. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1551, un cir- cuit de garde sensiblement identique pour l'excitation de son propre bobinage; et coupe, aux plots 1553, des points dans les circuits de commande du relais de batterie extérieure R1470, du relais E.S. R1480, etc. En outre, les cinquièmes plots de la clé S.B. négative K914R ferme un circuit sensiblement iden- tique à celui précité, pour exciter le bobinage inférieur du relais de démarrage R1450, lequel attire. A ce moment, le con- ducteur d'essai positif C272 est relié par les seconds plots de la clé de libération de connecteur K1010R, les plots 1584 et 1578,les troisièmes plots de la clé d'inversion d'essai K151 les plots 1451, les troisièmes plots de la clé S.
B. négative K914R, le conducteur C1109 et les plots 1437 à la borne posi- tive de 1 ' instrument 1412 ; la borne négative de ce dernier
<Desc/Clms Page number 108>
est reliée par les plots 1439, le conducteur C1110, les plots 1556, les quatrièmes plots de la clé S. B. négative K914R et la résistance 1520, a la borne native duredresseur d'alimentation 1524, dont la borne positive est reliée par la résistance 1523 et les sixièmes plots de la clé S. B. négative K914R au potentiel de terre. Donc, l'instrument 1412 indique sur l'échelle linéaire, en milliampères, le courant fourni au redresseur d'alimentation 1524, sur le conducteur d'essai positif C272, au circuit relié à celui-ci et qui est soumis a l'essai.
Afin d'essayer un circuit relié aux conducteurs d'essai C271 et C272, et qui nécessite un courant de batterie positif, l'opératrice de la table d'essai 200 actionne la clé S. B. posi- tive K914F, laquelle ferme, a ses seconds plots, un circuit sen- siblement identique a celui précité pour actionner le relais d'ampèremètre R1430, de sorte que ce dernier attire, et ferme, aux plots 1432, le circuit précité pour shunter la résistance 1413 sur les bornes positive et négative de l'instrument 1412, de façon a transformer celui-ci en un milliampèremètre. En ou- tre, le relais d'ampèremètre R1430 ferme, aux plots 1431, un circuit comprenant le conducteur C802, les premiers plots de la clé S.B. positive K914F, les plots 1552, etc., et la résistance 1420, pour attirer le relais C. C. R1550.
En attirant, ce der- nier ferme, aux plots 1551, un circuit de maintien sensiblement identique, pour exciter son propre bobinage, et ouvre, aux plots 1553, des points dans les circuits de commande du relais de batterie extérieure R1470, du relais E.S. RI 480, etc. En outre, les cinquièmes plots de la clé S.B. positive K914F ferme un circuit sensiblement identique a celui précité pour exciter le bobinage inférieur du relais de démarrage RI 450, lequel attire.
A ce moment, le conducteur d'essai positif C272 est relié par les seconds plots de le clé de libération de connecteur K1010R, les plots 1584 et 1578, les troisièmes plots de la clé d'inver- sion d'essai K1510, les plots 1451, les troisièmes plots de @
<Desc/Clms Page number 109>
la clé S.B. positive K914E, les plots 1556, le conducteur C1110 et les plots 1439, à la borne négative de l'instrument 1412 ;
la borne positive de ce dernier est reliée par les plots 1437, le conducteur C1109, les sixièmes plots de la clé S.B. positive K914F et la résistance 1523, à la borne positive du re dresseur d'alimentation 1524, dont la borne négative est reliée par la résistance 1520 et les quatrièmes plots de la clé S.B. positive K914F au potentiel de terre. Donc, l'instrument 1412 indique sur l'échelle linéaire, en milliampèremètres, le cou- rant fourni par le redresseur d'alimentation 1524, sur le con- ducteur d'essai positif C272, au circuit relié à celui-ci et soumis à l'essai.
Chapitre 22 - ESSAIS DE TRANSMISSION
Lorsqu'un vérificateur qui se trouve au poste d'abonné T du bureau central désire essayer le niveau de transmission de la batterie de conversation qui alimente celui-ci, il amorce un appel a partir de ce poste, déterminant ainsi le fonctionnement du chercheur 412, du premier sélecteur 413 et du deuxième sélec teur spécial 416, de sorte que la jonction 495 est attaquée, de façon a attaquer le circuit d'essai associé à la table d'essai 200, comme décrit au chapitre 6. Plus spécialement, le relais de ligne R1100 attire pour déterminer l'attraction du relais d'impulsions R1280 et du relais de maintien R1230.
Le vérifi- cateur au poste d'abonné demandeur T forme ensuite le chiffre 2, pour dé terminer l'attraction du deuxième relais d'unités UR1320 et du relais de commande R1370, comme indiqué plus haut.
A la fin du chiffre 2, les relais de commande R1245, R1240 et R1270 retombent, comne exposé au chapitre 24. En retombant, ce dernier relais ferme, aux plots 1277, un circuit comprenant un conducteur de garde mis a la terre C1201 et les plots 1326 du second relais d'unités attiré UR1320, pour attirer le relais ae comptage a'impulsions R1180. En attirant, ce dernier ferme,
<Desc/Clms Page number 110>
aux plots 1187, un circuit de maintien comprenant les quatriè- mes plots de la clé de vérification d'impulsions de conversa- tion KlllOR et le conducteur de maintien C1115 mis a la terre pour coller le relais de cadran R1220, et donc le relais de cadran R1250.
Le relais de cadran attiré R1220 maintient fer- mée, aux plots 1223, la liaison entre le conducteur de maintier
C1115 mis a la terre et le conducteur de maintien C1201 afin de coller le relais de commande R1370 et le deuxième relais d'u nités UR1320. En outre, le relais de comptage d'impulsions
R1180 ferme, aux plots 1188, un circuit comprenant le conducteu de maintien C1115 mis a la terre, ainsi que les cinquièmes plots de la clé de vérification d'impulsions de conversation KlllOR, pour éclairer la lampe de réponse Lllll, ce qui inaique a l'opératrice de la table d'essai 200 que le vérificateur qui a attaqué le circuit d'essai associé requiert ses services.
Pour répondre a l'appel, l'opératrice de la table d'essai
200 actionne le clé de vérification d'impulsions de conversa- tion K1110R, dont les cinquièmes plots coupent le circuit d'é- clairage de la lampe ae réponse Lllll, tandis que ses quatriè- mes plots coupent le circuit de collage du relais de cadran
R1220, de sorte que ce dernier retombe peu après, étant à relâ- chement différé, et cause le relâchement du relais de cadran
R1250 peu après, ainsi que le relâchement, qui en résulte, du relais de commande R1370 et du deuxième relais d'unités UR1320.
En retombant, le relais de cadran R1220 ferme, aux plot, 1221 et 1222, une liaison fonctionnelle entre les conducteurs de li- gne C496 et C497 de la jonction 495 et du répétiteur de conver- sation 821, les conducteurs de ligne C496 et C497 étant reliés par les premiers et seconds plots de la clé de vérification d'impulsio ns de conversation K1110R, les plots 1191, 1192, et 1221 et 1222, aux conducteurs de ligne C275 et C276, reliés par les concensateurs 832 et 833 et le. plots 858, 855, aux extré-
<Desc/Clms Page number 111>
mités des bobinages 822 et 824 du répétiteur de conversation
821.
Donc, a ce moment, l'opératrice de la table d'essai 200 converse avec le vérificateur présent au poste d'abonné deman- deur T et est avisée de la nécessité d'un essai de transmission
En outre, les troisièmes plots de la clé de vérification d'im- pulsions de conversation K1110R ferment un circuit de maintien comprenant le conducteur de maintien C1115 mis a la terre et les plots 1193, pour coller le relais de comptage d'impulsions
R1180 à la suite du relâchement du second relais d'unités
UR1320.
Lorsque la clé d'essai de transmission K916 est ensuite actionnée, elle coupe, à ses premiers plots, le circuit pour l'application ue potentiel de terre au conducteur de maintien
C1115, coupant ainsi le circuit de collage du relais de compta- ge d'impulsions R1180; en outre, les seconds plots de cette clé ferment un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de démarrage RI 450, lequel attire. En outre, les troisièmes plots de la clé d'essai de transmission K916 ferment un circuit sensible- ment identique a celui précité pour l'attraction du relais
C.A. R1560.- Finalement, les quatrièmes et cinquièmes plots de cette clé relient les conducteurs de ligne C496 et C497 de la jonction 495 au redresseur d'essai 1515.
Plus spécialement, le conducteur de ligne C496 est relié par la résistance 24, les cinquièmes plots de la clé d'essai de transmission K916, les quatrièmes plots de la clé d'entrée C.A. K915R, les premier plots de la clé C.A. E.I. K915F et les plots 1564, une borne d'entrée du redresseur d'essai 1515; tandis que le conducteur de ligne C497 est relié par le condensateur 923, les quatrièmes plots de la clé d'essai de transmission K916 et les plots 1562, à l'autre borne d'entrée de ce redresseur. Finalement, les bornes de sortie de ce redresseur sont reliées par les plots 1566, 1566, les conducteurs C1109, C1110 et les plots 1437, 1439, aux bornes positive et négative de l'instrument 1412.
<Desc/Clms Page number 112>
L'opératrice de la table d'essai 200 avise le vérificateur présent au poste d'abonné demandeur T qu'il peut commencer la conversation, de sorte que les courants ondulatoires qui tra- versent les conducteurs de ligne C496 et C497 de la jonction
495 et se dirigent vers le relais de ligne R1100, sont dérivés par le circuit précité, comprenant le condensateur 923, vers le redresseur d'essai 1515, de sorte qu'une partie de ces cou- rants est redressée par ce dernier et appliquée a l'instrument
1412, de façon que cet instrument soit amené à inaiquer la va- leur en milliampères du courant ondulatoire, et donc le niveau de transmission depuis le poste d'abonné demandeur T.
Afin à'assurer que l'intensité des courants ondulatoires ne soit pas affaiblie, la clé de vérification d'impulsions de conversa- tion KlllOR peut être ramenée au repos pendant cet essai, afin d'interrompre, par ses premiers et seconds plots, la liaison entre les conducteurs de ligne C496 et C497 de la jonction 495 d'une part et le répétiteur de conversation 821 d'autre part.
Après avoir effectué l'essai de transmission, l'opératrice de la table d'essai 200 peut actionner a nouveau la clé de vérification d'impulsions de conversation K110R, afin de réta- blir la liaison précitée entre le poste d'abonné demandeur T et le répétiteur de conversation 821. La clé d'essai de trans- mission K916 est ensuite remise au repos, pour déterminer le re- lâchement du relais C.A. R1560, et donc le retour, aux premiers plots de cette clé, de potentiel de terre sur le conducteur C1115. L'opératrice de la table d'essai 200 peut ensuite con- verser avec le vérificateur présent au poste d'abonné demandeur T et lui fournir des indications concernant les essais de trans- mission.
A la fin de cet essai, l'opératrice de la table d'es- sai 200 ramène au repos la clé de vérification d'impulsions de conversation KlllOR, et le vérificateur présent au poste d'abon- né demandeur T peut relâcher la connexion comme décrit au chapitre 6, ou effectuer d'autres essais.
<Desc/Clms Page number 113>
Chapitre 23 - ESSAIS DE HURLEUR
On supposera maintenant que l'opératrice du tableau com- mutateur manuel 570 a inséré la fiche P576, qui termine la li- gne d'essai 575, dans un circuit a essayer, et que l'opératrice de la table d'essai 200 a actionnr la clé d'essai de jonction K580 et la seconde clé d'essai K232R, le tout comme décrit au chapitre 7, et qu'il y a lieu d'effectuer un esai de hurleur L'opératrice de la table d'essai 200 ramène alors au repos la seconde clé n'essai K232R et actionne la clé de hurleur K1115, de sorte que les conaucteurs de ligne C264 et C265, reliés à ce moment par les premiers et seconds plots ae la clé d'essai de jonction K580 au conducteur de ligne de la jonction d'essai 575 ,
sont connectés par les troisièmes et seconds plots de la clé de hurleur K1115 directement aux bobinages supérieur et in- férieur du relais de ligne R1730, le bobinage supérieur de ce relais étant relie, par les plot: 1775 et 1237 au potentiel de terre, tenais que le bobinage inférieur de ce même relais est relié directement au potentiel de batterie, de sorte qu'il s'é- tablit un circuit de commande de ce relais sur les conducteurs de ligne de le jonction d'essai 575.
En outre, aux neuvièmes plots de la seconde clé d'essai K232R, un potentiel de terre est appliqué au conducteur C269, et de là, par les neuvièmes plots de la clé d'accouplement d'essais K232F, au conducteur de garde C279, qui l'applique a son tour, par les premiers plots de la clé de hurleur K1115, au conaucteur de garde C1778.\ Le relais de ligne R1730 attire et ferme, aux plots 1732, un circuit entre le conducteur de garde C1773 mis a la terre et le conducteur de démarrage de tonalité C1716, de sorte que le fonctionnement du relais de ronfleur R1720 est amorcé, comme exposé au chapitre 24.
En outre, le relais de ligne R1730 Terme aux plot? 1733 une liaison entre le conducteur de garde mis a le. terre C1778 et le conducteur de maintien C1777, de sor- te au'il s'établit un circuit comprenant les plots 1804,1751 et
<Desc/Clms Page number 114>
1731, pour exciter le bobinage du relaie de cycle R1740, le- quel attire peu après, étant à attraction différée. En atti- rant, ce dernier relaie ferme, aux plots 1741, un circuit com- prenant les plots 1804 et le conducteur de maintien mis a la terre 1777, pour attirer le relais de cycle R1745. En attirant ce dernier ferme, aux plots 1748 et 1749, associés a son arma- ture RA1746, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1777, pour axciter le relais de cycle R1750, lequel attire peu après, étant à attraction différée.
En atti- rant, ce dernier relais ferme, aux plots 1754, un circuit de maintien comprenant les plots 1748 et le conducteur de maintien mis à la terre C1777, pour exciter son propre bobinage ; cou- pe, aux plots 1751, le circuit de collage du relais de cycle R1740. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1741, le cir- cuit de collage du relais de cycle R1745, de sorte que ce der- nier provoque la vibration de son armature RA1746. Après un in- tervalle de temps déterminé, cette armature retombe et s'arrête et coupe, aux plots 1747 et 1748, le circuit de collage du re- lais de cycle R1750; de sorte que ce dernier, en retombant, ré- tablit, auiots 1751,le circuit de commande du relais de cycle R1740, de façon que le cycle décrit ci-dessus se répète.
En outre, chaque fois que le relais de cycle R1750 attire et puis retombe, il ferme et ensuite coupe, aux plots 1753 et
1752, un circuit de commande du relais d'impulsions R1760, le- quel suit, en causant l'attraction du relais de commande R1870 et la commande séquentielle des relaie de dizaines TR1810 à TR1800, inclusivement, comme exposé au chapitre 24. Après dix cycles de fonctionnement des relais de cycle précités, le dixième relais de dizaines TR1800 fonctionne de manière à préparer, aux plot 1807, un circuit pour une nouvelle attraction au premier relais de dizaines TR1810, lequel circuit se ferme dans le cas où il est fait usage du câblage "Y".
Dans ce dernier cas, le circuit en question s'étend depuis le conducteur
<Desc/Clms Page number 115>
de maintien C1777 par les plots 1753, 1762, 1864, 1807 et 1734, le câblage "Y" précité et le bobinage du premier relais de di- zaines TR1810, au potentiel de Datterie. En attirant, le premier relais de dizaines TR1810 coupe, aux plots 1813, un circuit de maintien normalement fermé, comprenant les plots
1805 et le conducteur de maintien mis a la terre C1777 pour col
1er le dixième relais de dizaines TR1800, après quoi ce dernier retombe, et prépare a nouveau, aux plots 1804, le circuit pré- cité pour l'attraction du relais de cycle R1740.
D'autre part, au cas où le câblage "Y" n'est pas utilisé, le dixième relais de dizaines TR1800 est collé, ouvrant ainsi, aux plots 1804, un point dans le circuit de commande du relais de cycle R1740 pour empêcher un nouveau cycle de fonctionnement de celui-ci.
Lorsque le premier relais de dizaines TR1810 attire et en- suite retombe, il connecte et ensuite déconnecte, aux plots 1812, le conducteur de tonalité C1776, par la résistance 1852 et les plots 1735, d'avec le booinage inférieur du relais de ligne R1730, et uonc le conducteur de ligne C265 et le conduc- teur ae ligne corresponaant de la jonction d'essai 575, de sor- te qu'un top de courant de tonalité est renvoyé sur ce dernier.
D'une manière analogue, le secona et le troisième relais de di- zaines TR1820 et TR1830 connectent et ensuite déconnectent le conducteur de tonalité C1776 par les résistances respectives 1853 et 1854, de sorte que deux tops supplémentaires de courant de tonalité sont renvoyés sur le conducteur de ligne de la jonction d'essai 575. Finalement, les quatrième au neuvième relais de dizaines TR1840 a TR1890 inclusivement connectent le conaucteur de tonalité C1776 d'une manière répétée et directe- ment au conducteur de ligne de la jonction d'essai 57b; de sor te que six tops supplémentaires de courant de tonalité sont appliquéssur celle-ci.
Finalement, lorsque le dixième relais de dizaines TR1800 est attiré, il prépare, aux olots 1803, une liaison supplémentaire entre le conducteur de tonalité
<Desc/Clms Page number 116>
C1776 et le conducteur de ligne de la jonction d'essai 575, la- quelle liaison s'établit dans le cas où le câblage "X" susin- diqué est utilisé. Les résistances 1852,1853 et 1854 ont des valeurs ohmiques décroissantes, de sorte que les premier, se- cond et troisième tops de courant de tonalité renvoyés sur le conducteur de ligne de la jonction d'essai 575 déterminent des intensités sonores croissantes. Finalement, les quatrième à neuvièmes tops de courant de tonalité, ainsi que le dixième to. de courant de tonalité, lorsqu'ils sont utilisés, présentent une intensité sonore égale et maximum.
L'intensité sonore croissante des tops de courant de tonalité renvoyés sur la jon tion d'essai 575 permet au vérificateur branché en écoute sur le circuit à essayer de retirer le récepteur téléphonique de s oreille avant que la tonalité de hurlement qu'il émet ne de- vienne suffisamment forte pour mettre l'ouïe en danger.
Il ressort de ce qui précède, que dans le cas où il n'est fait usage ni du câblage "X" ni du câblage "Y", neuf tops de tonalité de hurle-nent sont renvoyés sur la jonction d'essai 575. Dans le cas où l'on utilise seulement le câblage "X", neuf tops de tonalité de hurlement'sont renvoyés sur la jonc- tion d'essai 575, après quoi la tonalité de hurle-nent est ap- pliquée continuellement sur cette jonction du fait que le di- xième relais de dizaines TR1800 est attiré, reliant ainsi le conducteur de tonalité C1776 directement au conducteur de li- gne de la jonction d'essai 575. Au cas 'où l'on utilise que le câblage "Y", neuf tops de tonalité de hurlement sont renvoyés sur la jonction d'essai 575 pendant un cycle, et en- suite le cycle se répète.
Finalement, lorsqu'on emploie à la fois le câblage "X" et "Y", dix tops de tonalité de hurlement sont renvoyés sur la jonction d'essai 575, au coure d'un cycle après quoi le cycle se répète.
Aprèsque l'opératrice a effectué l'essai de hurleur, elle remet au repos la clé de hurleur K1115 et actionne en- suite la seconde clé d'essai K232R, pour relier à nouveau la
<Desc/Clms Page number 117>
jonction dessai 575 au répétiteur de conversation 821,ce qui permet de continuer la conversation. Lorsque la clé de hurleur K1115 est ramenée au repos, elle coupe, a ses premiers plots, le circuit d'application de potentiel de terre au conducteur de maintien C1777; et coupe, a ses seconds et troisièmes plots, le circuit boucle pour coller le relais de ligne R1730. En retombant, ce dernier empêche tout fonctionnement ultérieur des relais de cycle R1740, R1745 et R1750 et au relais d'im- pulsions R1760, après quoi ces relais retombent.
En outre, lorsque le potentiel de terre est éliminé du conducteur de maintien C1777, le relais de commande R1870, ainsi que n'im- porte lequel des relais de dizaines TR1810 a TR1800, inclusi- vement, qui aurait été attiré, retombent. A ce moment, l'opé- ratrice de la table d'essai 200 peut libérer complètement le circuit d'essai en ramenant au repos la seconde clé d'essai K232R, commeexposé au chapitre 6.
Chapitre 24 - ESSAIS DE VITESSE D'IMPULSIONS
Après qu'une liaison a été établie vers ou depuis la table d'essai 200, l'opératrice peut effectuer un essai de vitesse de cadran sur le circuit ainsi relié, en actionnant la clé de contrôle d'impulsions K1110F, de sorte que les conducteurs de ligne C496 et 0497 allant aux bobinages supérieur et inférieur du relais de ligne R1100 sont reliés par les premier et second plots de cette clé aux conducteurs de ligne C254 et C255, aux- quels le circuit en question peut être relié à ce moment.
Dans ce cas, l'opératrice de la table d'essai recommande à la personne qui contrôle ce circuit de former le chiffre 3 suivi du chiffre 0. D'autre part, les conducteurs de ligne 0496 et C497 peuvent être attaquée directement par les seconds sé- lecteurs spéciaux 416, etc., et un essai peut être effectué en formant le chiffre 3 suivi du chiffre 0, le tout sans l'intervention de l'opératrice de la table d'essai 200,
<Desc/Clms Page number 118>
comme exposé au chapitre 6.
En tout cas, lorsque la boucle est fermée entre les con- ducteurs de ligne C496 et C497, les bobinages supérieur et in- férieur du relais de ligne R1100 sont exécités, de sorte que ce dernier attire, pour fermer, aux plots 1102, le circuit de com- mande du relais d'impulsions R1280. En attirant, ce relais fer me, aux plots 1283, le circuit d'excitation du relais de main- tien R1230; en attirant, ce dernier ferme, aux plots 1232, le circuit d'application de potentiel de terre au conducteur de test 0498 de la jonction 495, de façon a indiquer que cette dernière est occupée vis-a-vis des seconds sélecteurss spéciaux
416, etc., ou a coller ces sélecteurs, cela suivant l'achemi- nement de la liaison au relais de ligne R1100.
En outre, le conducteur de maintien C1115, mis a la terre par les premiers plots de la clé de transmission d'essai K916, est relié par les plots 1234 au conducteur de maintien C1201 par l'intermé- diaire des plots 1251. En outre, le relais de maintien R1230 ferme, aux plots 1235, un circuit d'éclairage de la lampe d'occupation L1210, pour indiquer a l'opératrice de la table d'essai 200 que le circuit d'essai associé est occupé, dans le cas où la connexion est établie directement entre un poste d'abonné du bureau central et un circuit d'essai, sans l'in- tervention de ltpératrice, comme exposé au chapitre 6.
A la réception du premier chiffre 3, le relais de ligne R1100 suit, en répétant par les plots 1102 au relais d'impul- sions R1280, lequel suit. Chaque fois que ce dernier retombe et ensuite attire, il coupe et ensuite referme, aux plots 1283, le circuit de collage du relais de maintien R1230, lequel est collé pendant les impulsions, étant à relâchement différé.
En retombant pour la première fois, le relais d'impulsions R1280 ferme, aux plots 1282, un circuit comprenant les plots 1231 et 1 241, pour attirer le relais de commande R1245. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1247, un circuit de maintien comprenant 1es plots 1241 et le conducteur de main-
<Desc/Clms Page number 119>
tien C1201 mis a la terre, pour exciter ce dernier. En outre, le relaie de commande R1245 ferme, aux plots 1248, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1201, pour attirer le relais de commande R1270.
En attirant, ce der- nier fenae, aux plots 1272 un circuit comprenant le conducteur de maintien C1201 et les plots 1374, pour attirer le premier relais d'unités UR1310; et ferme, aux plots 1275, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1201, pour attirer le relais de numérotation ou de cadran R1220.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1223, un circuit mul- tiple comprenant les plots 1237, entre le conducteur de maintia mis a la terre C1115 et le conducteur de maintien C1201; et ferme, aux plots 1224, un circuit d'attraction du relais de ca- dran R1250. En attirant, ce dernier coupe, aux plots 1251, le circuit initial précité pour relier le conducteur de maintien mis à la terre C1115 au conducteur de maintien C1201. En atti- rant, le premier relais d'unités UR1310 ferme, aux plots 1313, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis à la terre
C1201, pour attirer le relais de commande R1370.
En outre, le premier relais d'unités UR1310 ferme, aux plots 1315, un circuit de maintien pour l'excitation de son propre bobinage en série avec le bobinage du relais de commande R1360, lequel circuit comprend le conducteur de maintien mis à la terre C1201 et les plots 1324, de sorte que le relais de commande R1360 attire. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1375, un cir- cuit de maintien comprenant le conducteur de maintien mis à la terre Cl201, pour exciter son propre bobinage ; etferme, aux plots 1374, le circuit initial pour l'attraction du premier re- lais d'unités UR1310.
Lors de sa première réexcitation, le relais d'impulsions R1280 ferme, aux plots 1283, le circuit de collage du relais de maintien R1230 et un circuit multiplé comprenant les plots 1246, pour attirer le relais de commande R1240. En outre, le
<Desc/Clms Page number 120>
relais d'impulsions R1280 ferme, aux plots 1284, un circuit cos prenant le conducteur de maintien mis à la terre C1201, les plots 1272, le conducteur C1302 et les plots 1363 et 1314, pour attirer le second relais d'unités UR1320; et ferme, aux plots 1286, un circuit de maintien comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1201, les plots 1273, le conducteur
C1301 et les plots 1362, pour l'excitation du bobinage supériet du relais de commanae R1360.
En attirant, le relais de comnan- de R1240 ferme, aux plots 1243, un circuit de maintien compre- nant le conducteur de maintien C1201 et les plots 1246, pour ex citer son propre bobinage ; etferme, aux plots 1242, un circuit alternatif multiplé comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1201, pour coller le relais de commande R1270. En outre, en attirant le relais de commande R1240 coupe, aux plots 1241, le circuit de collage uu relais de commande R1245.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1246, le circuit de coll ge du relais de commande R1240; et coupe, aux plots 1248, le premier circuit précité pour coller le relais de commande R1270. En retombant, le relcis de commande R1240 coupe, aux plots 1242, le circuit alternatif pour coller le relais de commande R1270; et prépare a nouveau, aux plots 1241, le cir- cuit précité pour attirer le relais de commande R1245 lorsque le relais d'impulsions R1280 retombe a nouveau. Le relais de commande R1270 est à attraction légèrement difiérée en raison de la résistance connectée en multiple qui lui est associée, de sorte que les attractions alternatives des relais de com- mande R1245 et R1240 collent le relais de commande R1270 pen- dant, les impulsions.
En attirant, le second relais d'unités UR1320 ferme, aux plots 1322, un circuit de naintien comprenant le conducteur de maintien C1201 mis à la terre et les plots 1332, pour exciter son propre bobinage; et coupe, aux plots 1324, le circuit de maintien pour le collage du premier relais d'unités UR1310 et
<Desc/Clms Page number 121>
pour exciter le bobinage inférieur du relais de commande R1360; toutefois, le relais de commande R1360 est collé a ce moment du fait que le circuit de maintien pour l'excitation de son bo- binage supérieur est fermé.
Après le second déclenchement du relais d'impulsions
R1280, ses plots 1286 coupent le circuit de maintien pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de commande R1360, lequel retombe. En outre, le circuit précit pour l'attraction du relais de commande R1245 s'établit, de sorte que ce dernier relais attire, pour coller le relais de commande R1270
Après la seconde réexcitation du relais d'impulsions
R1280, 11 se ferme, aux plots 1284, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1201, les plots 1272, le conducteur C1302, les plots 1364 et 1325, pour attirer le troisième relais d'unités UR1330.
En outre, après cette secon- de réexcitation du relais d'impulsions R1280, il se ferme, aux plots 1286, un circuit comprenant les plots 1273 et 1361 et le conducteur de maintien mis a la terre C1201, pour court- circuiter le bobinage inférieur du relais de commande R1360.
En attirant, le troisième relais d'unités UR1330 ferme, aux plots 1334, un circuit de maintien comprenant les plots 1343,
1361, 1286 et 1273 et le conducteur de maintien mis a la terre
C1201, pour l'excitation de son propre bobinage. Ensuite, après le déclenchement suivant du relais d'impulsions R1280, les plots 1286 coupent le circuit précité pour le court-cir- cuitage du bobinage inférieur du relais de commande R1360, de sorte que le circuit de maintien est fermé pour exciter le bobinage du troisième relais d'unités UR1330 en série avec le bobinage inférieur du relais de commande R1360, lequel attire.
Il ressort de ce qui précède que les relais d'unités UR 1310, UR1320, UR1330, etc., peuvent être attirés d'une ma- nière séquentielle a la suite des déclenchements et des ré- excitations répétées du relais d'impulsions R1280. En outre,
<Desc/Clms Page number 122>
après excitation d'un quelconque des relais d'unités impaires UR1310, UR1330, etc., celui-ci se bloque en séries avec le bo- binage inférieur du relais de commande R1360, en déterminant l'attraction de ce dernier.
Dans le présent exemple, et à la fin du chiffre 3, le re- lais de ligne R1100 est collé afin de coller le relais d'im- pulsions R1280, le troisième relais d'unités UR1330, les re- lais de commande R1360 et R1370 et le relais de maintien R1280 A ce moment, le relais de commande R1245 retombe, en libérant le relais de commande R1240, de sorte que le relais de command R1270 retombe peu après. En retombant, ce dernier ferme, aux plots 1277, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1201 et les plots 1335 du troisième relais d'u nités UR1330, pour exciter le bobinage inférieur du relais de vitesse R1260, lequel attire. En outre, le relais de commande R1270 coupe, aux plots 1275, le circuit de collage du relais de cadran R1220, lequel retombe peu après étant a déclenche- ment différé.
Ce dernier relais coupe, aux plots 1224, le cir cuit de collage du relais de cadran R1250, lequel retombe peu après, étant à déclenchement différé. En outre, en retombant, le relais de cadran R1220 coupe, aux plots 1223, le circuit alternatif entre le conducteur de maintien mis à la terre C1115 et le conducteur daintien C1201, de sorte que le poten tiel de terre est éliminé du conducteur de maintien C1201 jus- qu'à ce que le relais de cadran R1250 retombe, pour fermer, aux plots 1251, le circuit initial pour relier le conducteur de maintien mis à la terre C1115 au conducteur de maintien C1201.
Donc, le potentiel de terre est éliminé du conducteur de maintien C1201 pendant le bref intervalle qui suit le dé- clenchement du relais de cadran R1220 et préalablement au dé- clenchement du relais de cadran R1250, coupant ainsi les cir- cuits de maintien pour le collage du troisième relais d'uni- tés UR1330 et des relais de commande R1360 et R1370, de sorte
<Desc/Clms Page number 123>
que lee relais UR1310, etc. retombent à ce moment.
Bn outre, en attirant, le relais de vitesse R1260 ferme, aux plots 1265, un circuit de maintien comprenant les plots 1981 et 1234 et le conducteur de maintien mis à la terre C1115, pour exciter son propre bobinage supérieur et ferme, aux plots 1267, un circuit pour l'excitation au relais de démarrage R1770 En outre, le relais de vitesse R1260 ferme, aux plots 1262, un circuit comprenant les plots 1182 et le conducteur de démar- rage de tonalité C1716, pour l'excitation du bobinage inférieur du relaie de ronfleur R1720, lequel attire. En attirant, ce dernier relais ferme, aux plots 1721, un circuit d'excitation de son propre bobinage supérieur en multiple avec son bobinage inférieur, de sorte que ce relais retombe, étant du type diffé- rentiel.
En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 1721, le circuit d'excitation de son propre bobinage supérieur, de sorte que ce relais attire a nouveau. Donc, ce relais fonc- tionne à la manière d'un trembleur. Chaque fois que ce relais attire, il ferme, aux plots 1721, un circuit comprenant les plots 1262 et 1182, pour appliquer un potentiel de terre par l'intermédiaire du bobinage 1710 a la borne supérieure du con- densateur 1711, dont la borne inférieure est reliée par le bo- binage 1712 au potentiel ae terre, de sorte que ce condensa- teur est alternativement chargé et déchargé a la suite du fonctionnement a la manière d'un trembleur du relais de ron- fleur R1720.
Le courant de charge du condensateur 1711, qui traverse le bobinage 1712, détermine une tonalité correspon- dante dans le bobinage 1713 couplé inductivement, dont la bor- ne inférieure est reliée au potentiel de terre et la botne supérieure, par le condensateur 1714, au conducteur de tona- lité Cl 776. Donc, une tonalité unique est engendrée par le re- lais de ro nfleur R1720 conjointement avec les bobinages 1712 et 1713 couplés inductivement, et est appliquée au conducteur de tonalité Cl 776.
<Desc/Clms Page number 124>
lorsqu'on forme le chiffre 0 à ce moment, le relais de li gne R1100 suit, en répétant au relais d'impulsions R1280,
et ce dernier relais détermine un fonctionnement séquentiel des dits relaie d'unités UR1310 à UR1300 inclus. Lors de la pre- mière libération du relais d'impulsions R1280, le relais de commande R1245 est attiré pour déterminer l'attraction du re- lais de commande R1270 de la manière exposée précédemment.
A ce moment, ce dernier relais, en attirant, ferme, aux plots 1278, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1201, les plots 1266 et 1131, pour l'excitation du bobinage inférieur du relais d'impulsions R1130 et un circuit sensiblement identique comprenant également la résistance 1116 et le condensateur 1117, pour l'excitation de son propre bobi- nage supérieur, de sorte que le relaie d'impulsions R1130 atti- re et retombe par intermittences dix fois par seconde, ce qui représente la vitesse normale précédemment ajustée. Ensuite, le relais de commande R1270 ferme, aux plots 1278, un circuit initial comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1201, les plots 1266 et 1132, pour attirer le relais d'impul- sions R1135.
Chaque fois que le relais d'impulsions R1130 attire, il cause le déclenchement du relais d'impulsions R1135 et inversement, de sorte que ce dernier relais attire et re- tombe dix fois par seconde, ce qui représente la vitesse d'im- pulsions normale. Finalement, le relais de commande R1270 ferme, aux plots 1276, une liaison comprenant les plots 1264, entre le bobinage du relais d'impulsions R1760 et les plots 1135' du relais d'impulsions R1135, de sorte que ,chaque fois que ce dernier relais attire et puis retombe, il ferme et puis interrompt, aux plots 1135', le circuit d'excitation du relais d'impulsions R1760, de façon que le relaie d'impulsions R1760 suive le relais d'impulsions R1135 à la vitesse normale de dix impulsions par seconde.
<Desc/Clms Page number 125>
En attirant, le relais de démarrage R177Q ferme, aux plots 1772, un circuit d'application de potentiel ae terre au conduc- teur de maintien C1777. En outre, la première attraction du re- lais d'impulsions R1760 a pour effet de fermer aux plots 1762, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1777 et les plots 1804 et 1871, pour l'attraction du premier relais de dizaines TR1810.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1816, un circuit de maintien comprenant les plots 1824, 1861, 1761 et 1804 et le conducteur de maintien mis à la terre C1777, pour l'excitation de son propre bobinage ; etferme, aux plots 1814, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1777, pour l'attraction au relais de commande R1870, lequel, en attirant, ferme, aux plots 1873, un circuit de maintien comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1777, pour l'excitation de son propre bobinage. En outre, le relais de commande R1870 coupe, aux plots 1871, le circuit ini- tial pour l'attraction du premier relais de dizaines TR1810.
En retombant la première fois, le relais d'impulsions R1760 coupe, aux plots 1761, le circuit de naintien initial pour l'excitation du bobinage du premier relais de dizaines TR1810, ainsi qu'un circuit multiple comprenant le conducteur de main- tien mis à la terre C1777, pour court-circuiter le bobinage in- férieur du relais de commande R1860, de sorte qu'il s'établit un circuit série comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1777 et les plots 1824 et 1816, pour l'excitation du bo- binage inférieur du relais de commande R1860 en série avec le bobinage du premier relais de dizaines TR1810, de manière a coller ce dernier et a attirer le relais de commande R1860.
En attirant une deuxième fois le relais d'impulsions R176C ferme, aux plots 1761, un circuit de maintien comprenant les plots 1862, 1804 et le conducteur de maintien mis à la terre C1777, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de commande R1860. En outre, il ferme, aux plots 1762, un cir-
<Desc/Clms Page number 126>
cuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre
C1777, les plots 1804, 1863 et 1815, pour attirer le second re- lais de dizaines TR1820.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1823, un circuit de maintien comprenant les plots 1833 et le conducteur de maintien mis à la terre C1777, pour l'exci- tation de son propre bobinage ; etcoupe, aux plots 1824, un circuit de maintien pour l'excitation en série du bobinage du premier relais de dizaines TR1810 et du bobinage inférieur du relais de commande R1860, après quoi le premier relais de dizai- nes TR1810 retombe, mais le relais de commande R1860 est collé en raison du circuit de collage fermé pour son bobinage supé- rieur. En attirant, une seconde fois, le relais d'impulsions RI 760 coupe, aux plots 1761, le circuit de maintien pour l'exci. tation au bobinage supérieur du relais de commande R1860, lequel retombe.
En attirant une troisième fois, le relais d'impulsions R1760 coupe, aux plots 1762, un circuit compre- nant le conducteur de maintien mis à la terre C1777, les plots 1804, 1864 et 1825, pour l'attraction du troisième relais de dizaines R1830. Il ressort de ce qui précède, que les relais de dizaines TR1810, TR1820, etc. sont attirés en séquence et qu(après qu'un des relais aes dizaines impairs TR1810, TR1830, etc. est attiré, il est bloqué en série avec le bobinage infé- rieur du relais de commande R1860, pour causer l'attraction de ce dernier.
Il résulte de ce qui précède que les relais d'unités UR1310, UR1320, etc. sont attirés directement sous la commande du cadran ae manoeuvre ou d'un autre dispositif émetteur d'im- pulsions soumis u l'essai, de sorte que la vitesse de fonction- nement de ces relais dépend de la vitesse d'émission d'impul- sions par le ccdran soumis à l'essai. D'autre part, les relais de dizaines TR1810, TR1820, etc. sont attirés directement sous la commande des relais d'impulsions R1130 et R1135 par l'in-
EMI126.1
tel"71.'dÜ..ire du relais a'impulsions R1760, de sorte que la vi-
<Desc/Clms Page number 127>
tesae de fonctionnement des relais de dizaines est réglée exactement selon la norme de dix impulsions par seconde.
Donc, les relais d'unités UR1310, etc., fonctionnent a une vitesse supérieure, égale ou inférieure à celle des relais de dizaines TR1810, etc., suivant que la caractéristique du dispositif émetteur d'impulsions soumis à l'essai est plus rapide, normale ou plus lente par rapport à la norme de dix impulsions par se- conde. Donc, lors du fonctionnement du dixième relais d'unités UR1300, un plus petit nombre de relais de dizaines TR1810 sera actionné au cas où le dispositif d'impulsions soumis à l'essai avance, ou bien le dixième relis de dizaines TR1800 sera ac- tianc citons le cas où le dispositif soumis à l'essai est normal, ou encore un plus -rend nombre de relais de dizaines TR1810, sera actionné dans le cas où le dispositif d'impulsions soumis à l'essai retarde.
Les relais de dizaines TR1810 à TR1800 sont prévus pour répéter leur cycle, de sorte que le premier relais de dizaines TR1810 est attiré après la onzième impulsion reçue du relais d'impulsions R1750. Plus spécialement, après la onzième attrac- tion du relais d'impulsions 31760, il s'établit, aux plots 1762. un circuit d'excitation du premier relais de dizaines TR1810 en série avec le bobinage inférieur au relais de commande R1860, de sorte que ces derniers relais attirent. Ce circuit s'étend depuis le conducteur de maintien mis a la terre Cl 777, par le bobinage inférieur du relais de commande R1860, les plots 1861, 1761, 1762, 1864, 1807, 1268 et le bobinage du re- lais de dizaines TR1810, a la batterie.
En attirant, le pre- mier relais de dizaines TR1810 ferme, aux plots 1816, un cir- cuit de maintien alternatilcomprenant les plots 1824 et le circuit de maintien mis à la terre C1777, pour l'excitation de ron propre bobinage en série avec le bobinage inférieur du relais de commande R1S60. Le fonctionnement ultérieur du se- cond relaie de dizaines TR1820, du troisième relais de dizai-
<Desc/Clms Page number 128>
nes TR1830, etc., a la suite de la douzième, de la treizième, etc., impulsions reçues du relais d'impulsions R1760 est le même que celui décrit ci-dessus, vu que, en attirant,
le premie relais de dizaines TR1810 coupe aux plots 1813 le circuit de maintien comprenant le conducteur de maintien mis 4 la terre C1777 et les plots 1805, pour coller le dixième relais de dizaines TR1800.
A la fin de la réception du chiffre 0 transmis par le dis- positif à impulsions soumis a l'essai, le dixième relais d'uni- tés UR1300 est attiré comme indiqué plus haut, et le relais de ligne R1100, le relais d'impulsions R1280 et le relais de main- tien R1230 sont collés. Le relais d'impulsions attiré R1280 cause le déclenchement du relais de commande R1245, et le dé- clenchement qui en résulte du relais de commande R1240, de sor- te que le relais de commande R1270 retombe comme indiqué plus haut.
En retombent, ce dernier coupe, aux plots 1278, le cir- cuit d'excitation des relais a'impulsions R1130 et R1135; et coupe, aux plots 1276, le circuit d'excitation du relais d'impulsions R1760 de manière à assurer le déclenchement de ce dernier relais, après quoi le fonctionnement ultérieur des re- lais de dizaines TR1810, etc., est arrêté. En retombant, le relais de commande R1270 ferme, aux plots 1274, un circuit com- prenant le conducteur de maintien C1201 mis a la terre, les plots 1252, 1269 et 1307, pour l'attraction du relais de com- mande R1985, de sorte que ce dernier ferme, aux plots 1986, un circuit pour l'excitation du relais de commande R1970.
En outre, en retombant, le relais de commande R1270 coupe, aux plots 1275, le circuit de collage du relais de cadran R1220, lequel retombe peu après, étant a déclenchement différé, de manière à couper, aux plots 1224, le circuit de collage du re- lais decadran R1250, lequel retombe peu après étant à déclen- chement différé. Pendant l'intervalle entre le déclenchement des relais de cadran R1220 et R1250, le potentiel de terre
<Desc/Clms Page number 129>
est éliminé du conducteur de maintien C1201, afin de libérer le relais de commande R1370 et le dixième relais d'unités RU1300.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1307, le circuit de collage du relais de commande R1985, de sorte que ce derniei retombe peu après, étant a déclenchement différé. En retombant ce dernier relais coupe, aux plots 1986, le circuit initial d'excitation du relais de commande R1970. Toutefois, il s'éta- blit, a ce moment, un circuit de maintien pour le collage du re lais de commande R1970 par l'intermédiaire de l'un des conduc- teurs C1994, C1995 ou C1996, comme exposé plus amplement ci- après.
Plus spécialement et durant le bref intervalle au cours duquel le potentiel de terre est éliminé du conducteur de main- tien C1201 à la suite du déclenchement du relais de cadran R1220 et préalablement au déclenchement du relais de cadran R1250, le relais de commande R1985, étant a déclenchement dif- féré empêche le déclenchement du relais de commande R1970, vu que le circuit de maintien pour le relais de commande R1970 mentionné plus haut et comprenant un des conducteurs C1994, C1995 ou C1996, comprend également le conducteur de maintien C1201, comme indiqué ci-après.
En attirant, le relais de com- mande R1970 ferme, aux plots 1975, un circuit en multiple par rapport aux plots 1981 au relais de commande R1980, afin de fermer un circuit de maintien alternatif comprenant le conduc- teur de maintien mis à la terre C1115, les plots 1234 et 1265, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de vitesse R1260. En outre, le relais de commande R1970 ferme, aux plots 1973, un circuit direct comprenant les plots 1234 entre le con. ducteur de maintien mis a la terre C1115 et le conducteur de maintien C1901 .
En outre, en attirant, le relais de commande R1970 ferme, aux plots 1971, un circuit de maintien pour l'excitation de son propre bobinage, circuit qui s'étend aux plots 1941,
<Desc/Clms Page number 130>
1951, 1961 en multiple, cee plots étant reliés aux conaucteurs respectifs C1996, C1995 et C1944, aont un est mis à la terre a ce moment. Plus spécialement, le conducteur de maintien mis a la terre C1201 est relié par les plots 1274 au conducteur C1895, lequel est relié par les plots supérieurs de celui des relais de dizaines TR1810, etc., qui est attiré, au conducteur correspondant C1996, C1995 ou C1994.
En d'autres termes, le conducteur C1895 peut être relié, par les plots 1811, etc., des cinq premiers relais de dizaines TR1810 a TR1850 inclus, eu conducteur C196; le conducteur C1395 peut être relié, par l'intermédiaire des plots 1861, etc., des sixième, septième, huitième et neuvième relais de dizaines TR1860 a TR1890 inclus, au conducteur C1994; et le conducteur C185 peut être relié, par l'intermédiaire des plots 1802 au dixième relais de dizai- nes TR1800 au conducteur C1995. Il en résulte donc que le cir- cuit de maintien pourrie relais de commande R1970 se ferme par l'intermédiaire au conducteur C1994 dans le cas où le disposi- tif émetteur d'impulsions soumis a l'essai est en avance;
que le circuit ue maintien du relais ae commande R1970 se ferme par l'intermédiaire du conducteur C1995 dans le cas où le dis- positif émetteur d'impulsions soumis a l'essai fonctionne nor- malement; et, que le circuit de maintien pour le relais de com- mande R1970 se ferme par l'intermédiaire du conducteur Cld96 dans le cas où le dispositif émetteur d'impulsions soumis a l'essai retarde.
En outre, en attirant, le relais de commande R1970 ferme, aux plots 1974, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1115 et les plots 1234, pour l'attraction du relais de commande R1980. En outre, le relais de commande R1970 ferme, aux plots 1972, un circuit pour l'excitation du bobinage du relais de cycle R1930, lequel circuit comprend la résistance 1910 et celui des conducteurs C1994, C1995 ou C1996, qui est mis a la terre comme exposé plus haut. Peu après que
<Desc/Clms Page number 131>
le oobinage du relais de cycle R1930 à été ainsi excité, ce re- laie attire, ('tant a attraction différée.
En attirant, ce der- nier relaie ferme, aux plots 1932, un circuit comprenant les plots 1972 et un des conducteurs mis a la terre C1994, etc., précités, ainsi que la résistance 1912 pour l'excitation du bobinage du relais de cycle R1920. Peu après avoir été ainsi excité, ce dernier relais attire, étant a attraction différée, et ferme, aux plots 1921, un circuit pour court-circuiter le bo- binage du relais de cycle R1930, rendant ce dernier à relâche- ment légèrement différé. En retombant, ce dernier relais coupe, aux plots 1932, le circuit de collage du relais de cycle R1920; et ferme, aux plots 1933, un circuit pour court-circuiter le booinage au relais de cycle R1920, rendant ainsi ce dernier a relâcnement légèrement différé.
En retombant, ce dernier re- lais coupe, aux plots 1921, le circuit pour court-circuiter le bobinage du relais de cycle R1930, ae sorte qu'il peut être a nouveau excité afin ae provoquer sa nouvelle attraction peu après; ensuite, le cycle décrit ci-aessus peut se reproduire.
Chaque foie que le relais de cycle R1930 attire et ensuite re- tombe, il ferme et ensuite coupe, aux plots 1931, une liaison entre le conducteur de tonalité C1776 et le conducteur de ligne C497, ae sorte qu'un top de tonalité est renvoyé au circuit re- lié aux conducteurs de ligne C496 et C497 a ce moment, afin de fournir au vérificateur ou toute autre personne une tonalité audible indiquant la vitesse du dispositif émetteur d'impul- sions soumis a l'essai, comme expliqué plus amplement ci-après.
En outre, en attirant la première fois, le relais de cycle R1930 ferme, aux plots 1984, un circuit comprenant les plots 1972 et le conducteur mis a la terre C1994, etc., et les plots 1942, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de cou- pure ae tonalité R1940; et un circuit sensiblement identique, comprenant également les plots -1946 et la résistance 1911,
<Desc/Clms Page number 132>
pour l'excitation du bobinage inférieur du relais de coupure de tonalité R1940. Ainsi excité, ce dernier relais n'attire pas, étant du type différentiel.
Dans la suite, lorsque le re- lais de cycle R1930 retombe, pour couper aux plots 1934 les circuits multiples pour l'excitation des bobinages supérieur et inférieur du relais de coupure de tonalité R1940, les champs de ces bobinages disparaissent, de sorte que ce dernier relais fonctionne en exécutant son premier pas. A la suite de cette dernière opération, ce relais ferme, aux plots 1944, un circuit comprenant le conducteur mis a la terre C1901 pour l'excitation en série des bobinages supérieur et inférieur ae ce relais, lequel accomplit ainsi son deuxième pas.
A la suite de cette opération, ce relais coupe, aux plots 1941, la liaison allant au conducteur C1996, de sorte que le fonctionnement ultérieur des relais de cycle R1930 et R1920 est arrêté au cas où leur fonctionnement aurait été amorcé par l'application d'un poten- tiel de terre au conducteur C1996, de sorte qu'un top de tonali- té est renvoyé sur le conducteur de ligne C497.
En outre, au cas où un potentiel de terre est appliqué au conducteur C1995, les relais de cycle R1930 et R1920 sont attirés en effectuant un deuxième cycle, pour renvoyer un deu- xième top de tonalité sur le conducteur de ligne C497 et pour déterminer l'attraction au deuxième relais de coupure de tonali- té R1950 d'une manière sensiblement identique. En attirant, ce dernier relais coupe, aux plots 1951, la liaison entre le conducteur C1995 et le relais de cycle R1930, de sorte qu'un fonctionnement ultérieur des relais de cycle R1930 et R1920 est arrêté au cas où leur fonctionnement aurait été amorcé par l'application de potentiel de terre au conducteur 01995, de sor- te que deux tops de tonalité sont renvoyés sur le conducteur de ligne C497.
Finalement, dans le cas où un potentiel de ter- re est appliqué au conducteur C1994, les relais de cycle R1930 et R1920 sont attiras en effectuant un troisième cycle, afin de
<Desc/Clms Page number 133>
renvoyer un troisième top de tonalité sur le conducteur de li- gne C497 et de causer l'attraction au troisième relais de cou- pure de tonalité R1960 d'une manière sensiblement identique.
En attirant, ce dernier relais coupe, aux plots 1961, la liai- son entre le conducteur C1994 et le relais de cycle R1930, ae sorte que le fonctionnement ultérieur des relais de cycle R193( et R1920 est arrêté, de telle manière que trois tops de tonali- té sont renvoyés sur le conducteur de li6ne C497.
On comprendra donc que, dans le cas où le dispositif émet- teur d'impulsions soumis a l'essai est soit trop lent, soit normal , soit trop rapide, un, deux ou trois tops de courant dE tonalité seront envoyés respectivement sur la liaison compre- nant le conducteur de ligne C497, ae manière a indiquer un des trois états de choses précités au vérificateur ou toute autre personne qui contrôle la vitesse d'impulsions du dispositif émetteur d'impulsions mentionné ci-dessus..
En outre, lorsque le potentiel de terre cesse d'être appli que a l'un aes conducteurs C1996, C1995 ou C1994 aux plots cor- respondants 1941,1951 ou 1961, par l'intervention du relais ae coupure de tonalité corresponaant R1940, R1950 ou R1960, le cir cuit de maintien multiple pour le collage du relais de commande R1970 est coupé, de sorte que ce dernier relais retomoe peu après, étant a déclencaement différé. En retomoant, ce relais coupe, aux plots 1974, le circuit de collage du relais de com- mande R1980, lequel retombe peu après, étant a déclenchement différé.
En outre, le relais ae commande R1970 coupe, aux plot: 1975, le circuit de maintien précité pour l'excitation du bobi- nage supérieur du relais de vitesse R1260, lequel retombe; et coupe, aux plots 1973, le circuit précité pour l'application de potentiel de terre depuis le conducteur de maintien C1115 u conducteur de maintien C1901. Lorsque le potentiel de terre est ainsi éliminé au conducteur de maintien C1901, il y a cou- pure du circuit de maintien pour le collée de ceux ces relais
<Desc/Clms Page number 134>
de coupure de tonalité R1940, RI 950 et R1960, qui sont action- née a ce moment.
En retombant, le relais ae vitesse R1260 coupe, aux plots 1267, le circuit de collage au relais de démai rage R1770. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1772, le circuit pour l'application de potentiel ae terre au conducteur de maintien Cl 777, ae manière a déclencher celui des relais de dizaines TR1810 a TR1800 inclus qui a été attiré, le relais de commande R1870, ainsi que le relais de commande R1860, au cas où il a été attir.
A ce moment, le circuit d'essai associé a la table d'essai
200 est a l'état attaqué, où seuls le relais ue ligne R1100, le relais a'impulsions R1280 et le relais ae maintien R1230 sont attirés, tandis que tous les relais qui ont été attirés a la suite de l'exécution ue l'essai de vitesse d'impulsions du dispositif émetteur d'impulsions relié a ce circuit, et après formation des chifires 3 et 0, sont déclenchés a ce moment.
Par conséquent, le vérificateur peut a nouveau essayer la vites- se d'impulsions au mécanisme émetteur d'impulsions mis en cir- cuit, en forme nt a nouveau les chiffres 3 et O. Il va de soi que d'autres essaie peuvent être efiectués sur le dispositif émetteur d'impulsions, comme exposé plus amplement ci-après.
*Dans la suite, lorsque le vérificateur se déconnecte des con- ducteurs de ligne C496 et C497 (dans le cas où le relais de li- gne R1100 est attaqué directement par un vérificateur depuis un poste d'abonné demandeur, comme exposé au chapitre 6) ou lors- que l'opératrice de la table d'essai 200 déconnecte le circuit soumis a l'essai d'uvec les conducteurs de ligne C496 et C497 en remettant au repos la clé appropriée qui avait été actionnée, le relais de ligne R1100 retombe en causant le déclenchement du relais d'impulsions R1280 et le déclenchement, qui en résulte peu après, au relais ae maintien R1230, ce dernier étant a dé- clenchement différé. A ce moment, le circuit d'essai associé
<Desc/Clms Page number 135>
a la taule d'essai 200 est complètement libéré et est disponi- ble pour un nouvel usage.
Chapitre 25 - CALIBRAGE DE LA VITESSE D'EMPULISIONS
Afin d'assurer l'exactitude des essais de vitesse d'im- pulsions décrits au chapitre 24, en utilisant les relais géné- rateurs d'impulsions R1130 et R1135, l'opératrice de la table a'essai 200 actionne la clé de calibrage de vitesse K1146 lorsque le circuit d'essai associé est libre, fermant ainsi un circuit pour l'attraction du relais de vitesse R1140. A l'aide d'un chronomètre, cette opératrice vérifie le temps nécessaire pour la transmission de 100 impulsions par le relais d'impul- sions IU13be indiquées aux lampes de dizaines TL1801 a TL1810 inclus et les lampes d'unités UL1301 a UL1310 inclus.
La résis- tance 1116 peut ensuite être ajustée afin d'augmenter ou de ré- duire la vitesse d'émission d'impulsions du relais d'impulsions
R1130, de sorte que le relais d'impulsions R1135 est mis au point pour transmettre dix impulsions par seconde.
Plus spécialement, en attirant, le relais de vitesse R1140 établit aux plots 1141 et 1142 un pont comprenant les plots 1138 du relais d'impulsions R1135, en dérivation sur les conducteurs C496 et C497, pour attirer le relais de line R1100.
En outre, le relais ae vitesse R1140 ferme, aux plots 1145, un circuit pour l'attraction du relais de démarrage RI 770; et ferme, aux plots 1144, un circuit pour déterminer le fonctionnement des relais d'impulsions R1130 et R1135 de la manière exposée plus haut. En attirant, le relais de ligne R1100 cause l'attraction du relais d'impulsions R1280 et l'attraction, qui en résulte, du relais de maintien R1230, de sorte que la lampe d'occupation L1210 s'allume, le tout comme exposé précédemment.
En outre, en attirant, le relais d'impulsions R1280 ferme, aux Plots 1281, un circuit comprenant les plots 1141' et 1872, pour
<Desc/Clms Page number 136>
l'attraction du premier relais de dizaines TR1810, lequel fer- me, aux plots 1814, le circuit précité pour 1' attraction du re lais de commande R1870; et ferme, aux plots 1816, le circuit de maintien précité pour l'excitation de son propre bobinage en série avec le bobinage inférieur du relais de commande R1860. En attirant, le relais de commande R1870 coupe, aux plots 1872, le circuit initial pour l'attraction du premier re laie de dizaines TR1810 En outre, ce dernier ferme, aux plots 1817, un circuit comprenant les plots 1143, pour l'allu- mage de la première lampe de dizaines TL1801.
En attirant, le relais d'impulsions R1135 coupe, aux plot: 1138, le circuit-pont pour le collage du relais de ligne R1100. de sorte que ce dernier cause le déclenchement du relais d'im-
EMI136.1
pulsions Rl280, aiin de déterminer l'sttraction du relais de commande R1245 et l'attraction, qui en résulte, du relais de commande R1270, du relais de cadran R1220 et du relais de ca- dran R1260. En outre, le relais de commande R1270 cause l'at- traction du premier relais d'unités UR1310 et l'attraction, qui en résulte, des relais de commande R1370 et R1360. A la suite de la première attraction du relais d'impulsions R1135, il s'é- tablit, aux plots 1138, le circuit-pont pour une nouvelle at- traction du relais de ligne R1100;
après quoi le relais d'impul sions R1280 attire a nouveau, pour coller le relais de maintien R1230, ce dernier (-tant a relâchement différé. En outre, en attirant a nouveau, le relais d'impulsions R1280 cause l'attrac tion du relais de commande R1240 et celle du second relais d'u- nités UR1320, de sorte que le premier relais d'unités UR1310 retombe, ce qui a pour effet que les relais d'unités UR1310 à UR1300 sont attirés en séquence, comme exposé au chapitre 24.
Lorsque le dixième relais de dizaines UR1300 est attiré, il ferme, aux plots 1302, un circuit de maintien comprenant les Plots 1312, pour l'excitation de son propre bobinage, prépare, aux plots 1304, un circuit indiqué ci-après, pour attirer a nou-
<Desc/Clms Page number 137>
veau le premier relais d'unités UR1310; et coupe, aux plots 1303, le circuit de maintien pour l'excitation au bobinage du neuvième relais d'unités UR1390 en série avec le bobinage infé- rieur du relaie de commande R1360, de sorte que le neuvième re- laie d'unités UR1390 retombe.
Lorsque le relais d'impulsions R1280 retombe ensuite , il coupe, aux plots 1286, le circuit de maintien pour l'excitation du bobinage supérieur au relais de commande R1360, de sorte que ce dernier retombe en préparant, aux plots 1364, un autre point dans le circuit pour l'attrac- tion du premier relais d'unités UR1310. Lorsque le relais d' impulsions R1280 attire a nouveau, il ferme, aux plots 1284, le circuit précité comprenant le conducteur mis a la terre C1201, les plots 1272, 1364,1304 et 1991, pour l'attraction du premier relais d'unités UR1310, ce qui donne lieu à l'amor- çage d'un second cycle de fonctionnement des relais d'unités UR1310 a UR1300 inclus.
A la fin du premier cycle de fonctionnement des relais d'unités UR1310 a UR1300 inclus, lorsque le dixième relais d'u- nités UR1300 attire, il s'établit, eux plots 1305, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre CI???, les plots 1992, les plots 1263 et 1295, pour l'excitation du bobi- nage supérieur du relais de commande R1290 ; un circuit mul- tiple sensiblement identique, comprenant également les plots 1292 et la résistance 1214, pour l'excitation du bobinage infé- rieur du relais de commande R1290. Lorsque les oobinages su- périeur et inférieur de ce dernier sont ainsi excités, ce re- lais n'attire pas, étant du type différentiel.
Ensuite, lors- que le premier relais d'unités UR1310 est attiré et que le dixième relais n'unités UR1300 retombe, ce dernier déclenche- ment a pour effet de couper, aux plots 1305, le circuit pour l'excitation en multiple des bobinages supérieur et inférieur du relais de commande R1290. Pendant le laps de temps au courr duquel le champ disparaît dans le bobinage supérieur du
<Desc/Clms Page number 138>
relais de commande R1290, ce dernier est déséquilibré, de sor- te qu'il attire de manière a fermer les plots 1291 afin de fer- mer un circuit comprenant le conducteur de maintien mis à la terre C1201 et les plots 1332, pour l'excitation de ses propres bobinages supérieur et inférieur en série.
Le relais de comman de R1290 attire ensuite complètement, pour couper, aux plots 1292, le circuit précité, comprenant la résistance 1214; ferme, aux plots 1293, un circuit de maintien comprenant les plots 1771 et 1862, pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de commande R1860; et ferme, aux plots 1294, un circuit compre- nant les plots 1773, 1863 et 1815, pour attirer le second relai de dizaines TR1820. En attirant, ce dernier coupe, aux plots 1824, le circuit de maintien pour l'excitation du bobinage du premier relais ae dizaines TR1810 en série avec le bobinage in- férieur du relais de commande R1860, de sorte que le premier relais de dizaines TR1810 retombe.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1817, le circuit précité pour l'éclairage de la première lampe de dizaines TL1801; et, en attirant, le se- cond relais de dizaines ferme, aux plots 1827, un circuit sen- aiblement identique pour l'allumage de la seconde lampe de di- zaines TL1802. Ensuite, lors du second cycle de fonctionnement des relais d'unités UR1310 a UR1300 inclus, lorsque le troisiè- me relais d'unités UR1330 attire, il coupe, aux plots 1332, le circuit de maintien précita pour l'excitation en série des bobinages supérieur et inférieur au relais de commande R1290, lequel retombe.
En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1293 le circuit de maintien pour l'excitation du bobinage supérieur du relais de commande R1860, lequel retombe ; etcoupe, aux plot) 1294, le circuit pour l'attraction du second relais de dizaines TR1820; toutefois, ce dernier est collé à ce moment du fait de l'établissement d'un circuit de maintien pour l'excitation de son bobinage, comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1777 et les plots 1833 et 1823. Vu ce qui précède, on comprend que lorsque les relais d'unités UR1310 a UR1300 in-
<Desc/Clms Page number 139>
clus exécutent un nouveau cycle, les relais de dizaines TR1810 a TR1800 inclus fonctionnent en séquence.
A la fin du neuvième cycle des relais d'unités UR1310 a UR1300 inclus, le dixième relais d'unités UR1300 cause l'attrac tion du relais de commande R1290, de sorte que le dixième re- lais de dizaines TR1800 attire. En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1801, un circuit pour l'application de potentiel de terre au conducteur C1802, de sorte que, pendant le dixième cycle de fonctionnement des relcis n'unîtes UR1310 a UR1300 inclus, les lampes d'unités UL1301 a UL1310 inclus jaillissent en séquence.
Par exemple, le circuit d'allumage de la première lampe d'unités UL1301 comprend les plots 1311 et le conducteur mis a la terre C1802, lequel circuit se ferme a la suite du fonctionnement au premier relais d'unités UR1310 pendant le dixième cycle de fonctionnement des relais d'unités UR1310 a UR1300 inclus.
Lors du dixième cycle de fonctionnement des relais d'uni- tés UR1310 a UR1300 inclus, lorsque le neuvième relais d'unités UR1390 attire, il ferme aux plots 1395, un circuit comprenant le conducteur de maintien mis a la terre C1777 et les plots 1809 du relais ae dizaines attiré TR1800, pour attirer le re- lais de olocage R1990. En attirant, ce dernier l'erme, aux plot 1933, un circuit de maintien comprenant le conducteur ae main- tien mis a la terre C1777, pour l'excitation de son propre bo- binage; et coupe, aux plots 1991, le circuit précité pour l'excitation du bobinage du premier relais d'unités UR1310, afin d'empêcher l'exécution d'un nouveau cycle des relais d'u- nités UR1310, etc., lorsque le dixième relEis d'unités UR1300 fonctionne la prochaine fois.
A la fin du dixième cycle des relais d'unitrs UR1310 a UR1300 inclus, lorsque le dixième re- lais d'unités UR1300 attire, La dixième lampe d'unités UL1310 s'rllume; la dixième lanpe de dizaines TL1810 étant déjà allu- mée. Lorsque la dixième lampe d'unités UL1310 est ainsi allu-
EMI139.1
me, unix secondée uevnient s'être écoulées depuis l'a ctionne-
<Desc/Clms Page number 140>
ment de la clé d'étalonnage de vitesse K1146, d'après l'indi- cation du chronomètre actionna par l'opératrice lors de l'allu- mage de la aixième lampe d'unités UL1310.
Si la dixième lampe d'unités UL1310 s'allume avant ou après l'expiration de dix seconde:, cela signifie que le relcis d'impulsions R1130 est en avance ou en retard, respectivement et qu'il doit être ré- glé par l'ajustement de la résistance 1116 y associée. L'opé- ratrice de la table d'essai 200 remet ensuite au repos la clé d'étalonnage de vitesse K1146, ae manière a déterminer le dé- clenchement du relais de vitesse R1140 et l'arrêt, qui en résul- te, du fonctionnement des relais d'impulsions R1130 et R1135, ainsi que le déclenchement au relais de ligne R1100. En retom- bant, ce dernier cause le déclenchement du relais d'impulsions R1280 et, peu après, le déclenchement, qui en résulte, du re- lais de maintien R1230.
En outre, en retombant, le relais de vitesse R1140 coupe, aux plots 1146, le circuit de collage du relais de maintien RI 770; et coupe, aux plots 1143, le circuit d'éclairage de la aixième lampe ae dizaines TL1810. En retom- bant, le relaie ae démarrage R1770 coupe, aux plots 1772, le
EMI140.1
circuit pour l'[ 9:?lice.tion ce potentiel ae terre au conducteur ae maintien Cl 777, pour assurer le déclenchement du dixième re- lais de dizaines TR1800 et du relais de blocage R1990.
En re- tombant, le relais de intien R1230 ?ssure le déclenchement du relais de commande R1245 et le déclenchement, qui en résulte. du relais de commande R1270, suivi du déclenchement des relais de cadran R1220 et R1250, de sorte que le potentiel de terre est éliminé du conducteur de maintien C1201, pour déterminer le déclenchement du dixième relais d'unités UR1300 et du relais
EMI140.2
de com,,.,-ride ''.13?C. à ce "osent, le circuit d'essai associé ;: la table d'essai 20 est complètement libéré et est disponi- ble pour un nouvel usage.
Après que la viterre du relais d'
EMI140.3
rnuulrloTiE ?1130 , '-té, 1'( le :. u be 3in ?or l'cjustenent de la
<Desc/Clms Page number 141>
résistance 1116, l'opératrice de la t.ble d'essai 200 peut a nouveau vérifier la vitesse nouvellement réglée du relais d'impulsion.0 IU130, en actionnant a nouveau la clé d'étalonna- ge de vitesse K1146.
EMI141.1
Chapitre 26 - ESSAIS DE POUHCENTAGE D' n#Ul..SIOS
Après qu'une connexion été établie vers ou depuis la table d'essai 200, l'opératrice peut déterminer l'exécution d'un essai de pourcentage d'impulsions sur le circuit relié à ce banc, en actionnant lu clé de contrôle d'impulsions KlilOF, de sorte que les conducteurs de ligne C496 et C497 allant aux bobinages supérieur et inférieur du relais de li6ne R1100 sont relias, par les premiers et seconds plots de cette clé, aux conducteurs de ligne C254 et C255, auxquels ce circuit peut être connecté a ce moment . Dans ce cas, l'opératrice de la table d'essai 200 demande a la personne qui vérifie le circuit connecté de former le chiffre 2 suivi du chiffre 0.
D'autre part, les conducteurs de ligne C496 et 0497 peuvent être at- taqués directement par les seconds sélecteurs spéciaux 416, etc., le chiffre 2 étant alors formé afin d'indiquer à l'opé- ratrice de la table d'essai 200 que l'appel attend une réponse; lequel appel peut faire l'objet d'une réponse moyennant action- nement de la clé de vérification d'impulsions de conversation K1110R, corne exposé au chapitre 22. L'opératrice de la table d'essai 200 demande alors au vérificateur qui contrôle le cir- cuit connecté de former le chiffre 0.
En tout cas, lorsqu'une boucle est établie entre les con- ducteurs C496 et C497, le relais de ligne R1100 attire en dé- terminant l'attraction du relais d'impulsions R1280 et l'at- traction, qui en résulte, du relais de maintien R1230.
Après la formation du chiffre 2, le second relais d'unités UR1320 est attiré, pour déterminer l'attraction du relais de
<Desc/Clms Page number 142>
que le relais de ligne R1100 attire et puis retombe, il ferme et puis coupe, aux plots 1101, un circuit direct comprenant les plots 1183 et 1172, pour l'application de potentiel de terre à la résistance 1118, et aonc à la borne positive de l'instrument 1412, de sorte que ce dernier indique sur l'échelle inférieure le "pourcentage de fermetures" de l'organe ou cadran du dispo- sitif émetteur d'impulsions soumis à l'essai.
En outre, à ce moment, le relais de comptage d'impulsions attiré R1180 ferme, aux plots 1186, un circuit pour la mise en dérivation du con- densateur 1119 sur les conducteurs C1109 et C1110, et donc sur les bornes positive et négative de l'instrument 1412, en vue de stabiliser l'indication de celui-ci.
A la fin du chiffre 0, le relais de ligne R1100, le relais d'impulsions R1280 et le relais ae maintien R1230 sont collés en causant le déclenchement des relais de commande R1245, R1240 et R1270, de sorte que le relais de cadran R1220, et en- suite le relais de cadran R1250, retombent, afin de déterminer le déclenchement du relais de commande R1370 et du dixième relais d'unités UR1300. En retombant, le relais de commande R1370 ferme, aux plots 1371, le circuit précité pour l'applica- tion de potentiel de terre, en passant par les plots 1181 et par l'intermédiaire de la résistance 1310, a le résistance 1118 et donc a la borne ppsitive de l'instrument 1412, de sorte que ce dernier fournit à nouveau l'indication de "pourcentage de fermetures" ou dispositif soumis a l'essai.
Donc, ce dernier dispositif peut être essayé a plusieurs reprises uniquement moyennant formation répétée au chiffre 0, ce qui a pour effet que le cycle décrit ci-dessus se reproduit.
Chapitre 27 - CALIBRAGE DU POURCENTAGE} D'IMPULSIONS
Afin d'assurer l'exactitude des essais de pourcentage d'impulsions en utilisent le relpis de ligne R1100, comme dé- crit su chapitre 26, on effectue l'essai de la caractéristi-
<Desc/Clms Page number 143>
que de pourcentage d'impulsions des relais générateurs d'im- Pulsions R1100 et R1135. Plus exactement, l'opératrice action- ne la clé de contact de travail continu K1148, fermant ainsi des circuits multiples pour l'actionnement des relais de con- tact de travail R1160 et R1170. En attirant, le relais de con- tact de travail R1160 ferme, aux plots 1164, un circuit sensi- blement identique a celui précité pour l'attraction du relais E.I.
R1490; et ferme, aux plots 1163, un circuit sensiblement identique a celui précité pour l'excitation du bobinage supé- rieur du relais de démarrage RI 450 et pour l'allumage de la lampe E.I. L1415, de façon a attirer ce dernier relais. En outre, le relais de contact de travail R1160 ferme, aux plots 1165, le circuit précité pour relier le condensateur 1119 en dérivation sur les conducteurs C1109 et C1110, et donc en dé- rivation sur les bornes positive et négative de Instrument 1412. En outre, ce dernier releis ferme, aux plots 1166 et 1167, un circuit comprenant les plots 1138, pour l'attraction du reluis de libne R1100,
de sorte que le relais d'impulsions R1280 et le relais de maintien R1230 attirent. En outre, le relais de contact de travail R1160 ferme, aux plots 1169, des circuits sensiblement identiques a ceux précités pour effec- tuer le fonctionnement cyclique des relais d'impulsions R1130 et R1135. Chaque fois que le relais d'impulsions R1130 atti- re et puis retombe, il coupe et puis rétablit, aux plots 1138, le circuit pour l'attraction du relais de ligne R1100, lequel suit, en répétant au relais d'impulsions R1280, afin de causer un fonctionnement séquentiel ces relais a'unités UR1310 a UR1300, ainsi que le fonctionnement du relais ae commande RI 370.
Préalablement a l'attraction du relais de commande R1370, il s'établit, aux plotr 1371, un circuit comprenant les plots 1161, les- résisitances 1310 et 1118, les plots 1168, le con- ducteur C1111, les quatrièmes plots de la clé de réglage à
<Desc/Clms Page number 144>
zéro K839, le conducteur c1489 et les plots 1492, pour aboutir au conducteur CllO, fanais que le conducteur C1110 est relié par les plots 1493, les résistances 1426, 1427, 1511 et 1513, au conducteur d'alimentation négatif C1585, les conducteurs C1109 et C1110 étant connectas en dérivation aux bornes positi- ve et négative de l'instrument 1412. Donc, ce dernier inaique le "pourcentage de fermetures" en question en suite du réglage préalable de la résistance 1310, comme exposé plus haut.
Dans la suite, lorsque le relais de commande R1370 attire, il ferme, aux plots 1371, le circuit précité pour l'application d'un potentiel de terre constant aux plots 1161 de la résistan- ce 1118 Désormais, et chaque fois que le relais d'impulsions R1135 retombe et puis attire, il ferme et puis coupe, aux plots 1136, un circuit comprenant les plots 1162 et 1174, pour appli- quer un potentiel de terre a la résistance 1118, de sorte que l'instrument 1412 fournit une indication moyenne des fermetures des plots 1136 au relais d'impulsions R1135 a la suite des mi- ses en dérivation du condensateur 1119 sur les conducteurs C1109 et C1110 allant aux bornes positive et négative de l'ins- trument 1412, comme exposé plus haut.
A ce marnent, et au ces où l'instrument 1412 n'indique pas un réglage convenable des plots 1136, par exemple 50% de fermetures, la résistance 1133 peut être ajustée afin de modifier le temps de maintien du re- leis d'impulsions R1135, de sorte que la aurée de cycle, déter- minée Précédemment, au relais d'impulsions R1130 est réglée par la résistance 1116.
Après que l'essai de pourcentage de fermetures au relais d'impulsions R1135 a été effectué, et que les réglages ont été exécutés de la manière requise, l'opératrice remet au repos la clé de contact de travail continu K1148, et actionne la clé de contact de travail répété K1147, afin de causer l'attraction du relais de contact de travail répété R1150, tandis que les ielais de contact de travail R1160 et R1170 sont retombés a la
<Desc/Clms Page number 145>
suite de la remise au repos de la clé de contact de travail continu K1148. L'attraction du relais de contact de travail répété R1150 cause l'attraction du relais E.I.
R1490, du relai: de démarrage R1150 et du relais de ligne R1100, sur des cir- cuits eensiblement identiques a ceux précités, de sorte que le relais d'impulsions R1280 et le relais de maintien R1230 sont attirés et que les relais d'unités UR1310 a UR1300 inclus sont attirés en séquence, causant ainsi l'attraction du relais de commande R1370, le tout comme exposé plus haut.
Ensuite, le relais de contact de travail répété R1150 ferme, aux plots 1155, un circuit sensiblement iaentique a celui précité pour la mise en dérivation du condensateur 1119 sur les conducteurs CHOU et C1110. Désormais, chaque fois que le relais de ligne R1100 attire et ensuite retombe sous l'action du relais d'im- pulsions R1135, il ferme et ensuite interrompt, aux plots 1101, un circuit comprenant les plots 1152 et 1172, pour l'applica- tion ae potentiel de terre à la résistance 1118, de sorte que l'instrument 1412 indique le pourcentage de fermetures des plots 1101 au relais de ligne R1100 A ce moment, la lecture de l'instrument 1412 devrait indiquer 50% de fermetures,
vu qu'il 4 été déterminé que le relais d'impulsions R1135 possède le temps de naintien correct. Au cas où l'instrument 1412 indique un faible écart par rapport a 50%, le léger réglage requis devrait être opéré en manipulant mécaniquement les plots 1101 du relcis de libne R1100. Apres avoir achevé cet essai, l'opératrice remet eu repos la clé de contact de tra- vail répété K1147 afin de causer le déclenchement du relais de contact de travail répété R1150 de sorte que le relais de démarrage R1450, le relais E.I. R1490 et le relais de ligne R1100 retoub ent, en déterminant la libération complète du cir- cuit d'essai associé a la table d'essai 200.
<Desc/Clms Page number 146>
Chapitre 28 - ESSAIS DE DUREE D'IMPULSIONS
Afin d'essayer les durées comparatives d'une série d'im- pulsions a la suite d'un essai de pourcentage d'impulsions, comme exposé au chapitre 26, on actionne la clé d'emmagasinage d'impulsions K1615, ce qui a pour effet de fermer un circuit pour l'attraction du relais d'emmagasinage d'impulsions R1640, ainsi qu'un circuit de multiplage, comprenant également le con- ducteur C1114, pour l'attraction du relais de commande R1190 En attirant, le relais d'emmagasinage d'impulsions R1640 ferme ; aux plots 1641, un circuit pour l'application de potentiel de terre a la borne de sortie négative du redresseur d'alimenta- tion 1524;
et ferme, aux plots 1642, une liaison comprenant le conducteur C1109 et les plots 1437, entre la plaque du tube 1612 et la borne positive de l'instrument 1412. E outre, le relais d'emmagasinage u'impulsions R1640 ferme, aux plots 1645, une liaison comprenant les plots 1591' et les résistances 1621 et 1617, entre la borne de sortie positive du redresseur d'ali- mentation 1624 et le potentiel de terre;
et ferme, aux plots 1644, une liaison comprenant le conducteur C1110 et les plots 1439, entre la borne négative de l'instrument 1412 et le point de jonction entre les résistances 1617 et 1621. ensuite, le re- lais d'emmagasinage d'impulsions R1640 ferme, aux plots 1643 et 1644, un circuit d'impédance comprenant les résistances 161 et 1620 entre les conducteurs C1109 et C1110, et donc en dériva tion sur les bornes positive et négative de l'instrument 1412.
On remarquera, en outre, la présence d'un circuit-filtre com- prenant un condensateur de dérivation 1614 shuntant la résis- tance 1621 et un condensateur de dérivation 1615 shuntant la résistance 1617. En outre, une résistance 1622 est connectée entre le point commun des résistances 1620 et 1619 et le point commun de la résistance 1621 et des plots 1645, ce qui permet un ajustement initial de l'instrument 1412 pour une lecture zéro.
On remarquera, en outre, qu'un circuit eet normalement
<Desc/Clms Page number 147>
établi pour le fil de chauffage de cathode du tube 1612, ce circuit comprenant la résistance 1613, le conducteur C801 et les plots 817 du jack J816, tandis que la cathode du tube 1612 est reliée au potentiel de terre par l'intermédiaire de la ré- sistance de tension cathodique 1610, cette dernière résistance étant shuntée par un condensateur en dérivation 1611,. En outre, l'électrode de commande du tube 1612 est normalement re- liée, par la résistance 1618 et les plots 1651 du relais de du- rée d'impulsions libéré R1650, au potentiel de terre, de sorte qu'une polarisation négative apparaît normalement sur l'élec- trode de commande du tube 1612.
A ce moment, le courant de plaque de ce tube, fourni par la borne de sortie positive du reuresseur d'alimentation 1524, traverse l'instrument 1412, une partie de ce courant passant par la résistance 1621, tan- dis qu'une autre partie passe par les résistances 1620 et 1622, de sorte que l'instrument 1412 peut être ajusté pour fournir une indication zéro, cela préalablement a l'exécution de l'es- sai.
En attirant, le relais de commande R1190 coupe, aux plots 1193, le circuit de maintien pour coller le relais de comptage d'impulsions R1180, de sorte que ce dernier, en retombant, cou- pe, aux plots 1181', le circuit de collage au relais d'emmaga- sinage R1660. En retombant, ce dernier coupe, aux plots 1661 a 1660 inclus, le circuit précité pour le court-circuitage des condensateurs d'emmagasinage 1631 a 1630 inclus.
Lorsque, a ce moment, on forme le chiffre 0, le relais de ligne R1100 suit, de sorte que le relais d'impulsions R1280 suit également. De ce fait, les relais d'unités UR1310 à UR1300 inclus sont actionnés en séquence, le tout comme exposé plus haut. Lorsque le relais de ligne R1100 retombe la premiè- re fois, il ferme, aux plots 1103, un circuit comprenant la ré- sistance 1120, les plots 1194, les plots 1397, etc., 1337,
<Desc/Clms Page number 148>
1328, 1317 et 1376, pour l'application d'un potentiel de bat- terie au premier conducteur C1601, de porte que le premier con- densateur d'emmagasinage 1631 est chargé à travers la résistan- ce associée 1631' reliée au potentiel de terre.
Lorsque le re- lais de ligne R1100 attire a nouveau pour la première fois, le relais d'impulsions R1280 attire a nouveau, en causant l'attrac- tion du premier relais d'unités UR1310, de sorte que ce dernier coupe, aux plots 1317, le circuit précité pour le chargement du premier condensateur d'emmagasinage 1631 ; et prépare, aux plots 1316, un circuit pour la charge du deuxième condensateur a'emmagasinage 1632. Lorsque le relais de ligne R1100 retombe la seconde fois, il ferme, aux plots 1103, un circuit compre- nant la résistance 1120, les plots 1194, 1397, etc., 1337, 1328 et 1316, pour l'application d'un potentiel de batterie au second conducteur Cl 602, de sorte que le second condensateur d'emmagasinage 1632 se charge a travers la résistance associée 1632' reliée au potentiel de terre.
Lorsque le relais de li- gne R1100 attire a nouveau une seconde fois, le relais d'im- pulsions R1280 attire a nouveau, en causant l'attraction du second relais d'unités UR1320, de sorte que ce dernier coupe, aux plots 1328 le circuit précité pour la recharge au second condensateur 1632 ; et prépare, aux plots 1327, un circuit pour la recharge du troisième condensateur d'emmagasinage 1633.
Par conséquent, les premier au dixième condensateurs d'emmage- sinage 1631 a 1630 inclus se chargent a la suite des premières a dixièmes réexcitations du relais de ligne R1100, la charge de chacun de ces condensateurs étant fonction de la durée de l'attraction du relais de ligne R1100 pendant l'impulsion correspondante.
On remorquera en passant que la résistance 1120 peut être ajustée afin de stabiliser la charge qui s'accu- - ..iule dans les condensateur 1631 à 1630 inclus lors des réexci- u tions du relais de ligne R1100, cette résistance ''tant ajus-
<Desc/Clms Page number 149>
tée de telle façon que l'instrument 1412 en fournit dans la suite une indication sur l'échelle. A la fin de la formation du chiffre O, le relais de ligne R1100, le relais d'impulsions R1280 et le relais de maintien R1230 sont collés afin d'assure] une ré-attrsction aes relais de commande R1245, R1240 et R1270:
de sorte que les relais de cadran R1220 et R1250 retombent d'u- ne manière séquentielle, en causant la ré-attraction du dixiè- me relais d'unités UR1300, le tout de la manière exposée plus haut.
L'opératrice de la table d'essai 200 actionne momentané- ment la clé de durée d'impulsions K1616 afin d'assurer l'atttrac tion et ensuite le déclenchement au relais de durée d'impul- sions R1650. En attirant, ce relais coupe, aux plots 1651, le circuit pour l'application de potentiel de terre a l'électrode de commande du tuoe 1612; et ferme, aux plots 1652, une liaison comprenant 1: résistance 1618, entre le conducteur C1303 et l'électrode de commande ae ce tuoe. En outre, en attirant, ce même relais établit, aux plots 1653 et 1654, des liaisons en- tre le conducteur de maintien C1201 mis à la terre et les con- ducteur:- C1301 et C1302.
L'application de potentiel de terre au conducteur C102 ferme un circuit comprement ler plots 1284 et 1374, pour l'attraction du premier relaie d'unités UR1310.
En attirant, ce dernier ferme, aux plots 1315, un circuit de maintien comprenant les plot:- 1324 et 1361 et le conducteur mis a la terre C1301, pour l'excitation au bobinage de ce re- lais. En outre, ce dernier conducteur ferme un circuit com- prenant lef plots 1361 et le conducteur de maintien mis a la terre C1201, pour court-circuiter le bobinage inférieur du re- lais de commande R1360.
En outre, en attirant, le premier re- lais d'unit'c UR1310 ferme, aux plots 1318, une liaison entre le conducteur C1306 et le conducteur C1601, de sorte que le premier condensateur 1331 ce trouve relie, a l'électrode de
EMI149.1
Cv . : :1r.,e ,.a :'1.10-:' 1512, E''1 r'c'.;i.s '1t 1 polarisation négative
<Desc/Clms Page number 150>
sione R1650 retombe a nouveau, le relais de commande R1360 retombe et l'électrode de commande du tube 1612 est déconnec- tée du second condensateur 1632 et reliée a nouveau au poten- tiel de terre, afin de ramener a nouveau l'instrument 1412 a zéro.
Vu ce qui précède, on comprendra que, lors des attrac- tions répétées de la clé de durée d'impulsions K1616, le relais de durée d'impulsions R1650 suite afin de déterminer une attrac tion séquentielle des relais d'unités UR1310 à UR1300 inclus, et l'établissement, qui en résulte, des liaisons séquentielles entre l'électrode de commande du tube 1612 et les condensateurs 1631 a 1630 inclus, de sorte que l'instrument 1412 indique des valeurs séquentielles, proportionnelles a la tension, et donc aux charges appliquées aux condensateurs 1631 a 1630 inclus, lesquelles sont a leur tour proportionnelles aux durées des impulsions remues initialement par le relais de ligne R1100 a la suite de la formation du chiffre 0 a partir du cadran, ou autre dispositif émetteur d'impulsions, soumis a l'essai.
Après achevèrent (le l'essai de durée d'impulsions, l'opé- ratrice de la t:ble d'essai 200 ramène au repos la clé d'emma- gasinage d'impulsions K1616 afin de causer le déclenchement du relais d'emmagasinage d'impulsions R1640 et du releis de com- mande R1190. A partir de ce moment, on peut continuer les es- sais du dispositif intercalé dans le circuit de liaison, ou bien, l'opératrice peut libérer la commande de ce circuit en ramenant au repos la clé de contrôle d'impulsions de conversa- tion K1110R, le tout comme décrit plus haut.
Chapitre 29 - CONCLUSIONS
Il ressort de ce qui précède que l'invention vise a éta- blir une table d'essai pour systèmes téléphoniques, comprenant des équipements d'essais et des installations commandées par clés, pour l'établissement et l'exécution de différents essais c'une manière directe et simple.
<Desc/Clms Page number 151>
Bien que l'on ait décrit un mode de réalisation de l'in- vention considéré actuellement comme préférable, il est oien entendu que celui-ci est susceptible de diverses modifications, et les revendications qui suivent sont censées couvrir toutes les modifications qui ne s'écartent pas de l'esprit et du cadre de cette invention.
REVENDICATIONS
1. Système téléphonique comprenant une table d'essai qui peut être reliée par une jonction distributrice a un commutateu. distributeur en vue de l'acheminement de la connexion a des jonctions d'essai appelées a être connectées, a des connecteurs d'essai auxquels des groupes de lignes sont accessibles, com- prenant des moyens prévus dans le commutateur distributeur et sensibles aux premier et seconu chiffres transmis sur les con- ducteurs de ligne de la jonction distributrice pour actionner ce distributeur en vue de slecter la jonction d'essai corres- pondante, et des moyens prévus dans ce distributeur et sensible: aux troisième et quatrième cniffres transmis sur les conducteur:
de ligne de la jonction distributrice, pour répéter deux chif- fres correspondants sur le conducteur de test de la jonction d'essai.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.