<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
pour "M1.\CHINE à RECOLTER les POIDES de TER..'qE1I
Dans l'état actuel de la technique particulière qui S'y rapporte, trois groupes principaux de machines à récolter les pommes de terre sone connus : les charrues extractrices, les machines centrifuges et les machines à grille de tamisage.
Ce sont principalement les charrues et les machines centrifu- ges qui se sont introduites dans la pratique car les machines à grille, dans lesquelles une masse de terre mélangée de tu- bercules prélevée par un soc, est transportée par un élévateur
<Desc/Clms Page number 2>
sur un système de tamisage ne sont applicables qu'aux types de terres particulièrement légers et dans des conditions locales favorables.
Les inconvénients principaux des charrues extractrices et des machines centrifuges consistent en ce qu'avec elles, les pommes de terre arrachées sont aisément abimées, en ce qu'elles sont de nouveau déposées avec la terre et en ce que, dans tous les cas, leur dépôt se fait sur une largeur beaucoup trop grande, ce qui rend leur ramassage particulièrement dif- ficile. Des difficultés importantes sont également éprouvées dans de nombreux cas, pour se débarrasser des fanes, car les dispositifs connus pour le ramassage desdites fanes ne peuvent suffire aux exigences posées par les machines précitées. En considération de ces défauts existant déjà depuis des années, linvention propose un procédé de travail de principe nouveau et le dispositif de mise en oeuvre dudit procédé.
La caracté- ristique essentielle de l'invention consiste en ce qu'un organe combiné de coupe et de tamisage, en principe en forme de cylindre creux, est entraîné en rotation à partir des roues du véhicule, à travers un train multiplicateur approprié.
Au cours de son avancement, ledit organe tranche, sensiblement à la profondeur des pommes de terre à extraire, la butte conte- nant lesdites pommes de terre, en direction de son axe longi- tudinal, recueille la terre, les tubercules et les restes de fanes et, sur la grille cylindrique, libère lesdits tubercules de la terre, qui tombe entre les barreaux et les dépose à l'arrière, dans un sillon étroit. u cours de son mouvement de progression et de rotation, l'organe cylindrique creux, formant soc et grille, se déplace aisément à travers la 'butte de pommes de terre. La partie formant soc consiste en un couteau cylindrique, de préférence
<Desc/Clms Page number 3>
démontable, et le tambour à trous ou à fentes,qui lui fait suite et constitue la grille, 66 compose de barreaux, de pré- férence circonférentiels.
Ces deux pièces vont en se rétré- cissant vers leur milieu commun, où elles sont reliées l'une à l'autre et où, également, est prévu l'organe d'entraînement, sous forme d'une couronne dentée. L'entraînement se fait à partir d'une des roues assurant le déplacement à travers des organes de transmission et de multiplication convenables, avec un rapport d'environ 1 à 3.
L'organe en l'orme de tambour utilisé suivant lTinvention repose sur des rouleaux, ou organes de portage analogues, à l'abri de la poussière, dans un carter à bain d'huile, disposé sur le châssis du véhicule et l'en- semble du carter et du tambour peut, en pivotent sur une char- nier être séparé de son entraînement par soulèvement d'un seul coté et être bloqué à la position surélevée ainsi obtenue pour l'écarter du sol, quand la machine n'est pas en fonction- nement.
La partie arrière du tambour qui, comme déjà indiqué, par suite de sa forme conique, s'abaisse à partir du milieu de l'ensemble, est constituée par une grille. Les barreaux circonférentiels de ladite grille, de section convenable quel- conque sont espacés entre eux à des intervalles de 2,5'à 3 cm, de manière que la masse principale de la terre puisse tomber vers l'extérieur au cours de sa traversée de ladite grille cylindrique, cependant que les pommes de terre sont maintenues à l'intérieur de la grille et transportées vers l'arrière, our intensifier le brassage et la séparation des pommes de terre d'avec la masse de terre environnante, et les détritus analogues, il peut être prévu, à l'intérieur de ladite grille, une vis sans fin à controus arrondis, fixée en dedans de la paroi de la grille et,
éventuellement aussi, divisée
<Desc/Clms Page number 4>
en plusieurs segments. Lors de la rotaeion de la grille, cet organe additionnel brasse la matière, en sépare les éléments et accélère son déplacement vers l'arrière. Il peut aussi être employé, au lieu de cette vis sans fin, des éléments de bras- sage ou d'ameublissement d'autres sortes, connus en eux-mêmes, tels, par exemple, que des râteaux à dents inégales, des le- viers centrifuges tournant en sens inverses, ou analogues, dont le but est le même, mais il faut alors prendre garde qu'aucune accumulation de la matière en transit ne puisse se produire. Il est avantageux que des doigts élastiques passent, de l'extérieur ou de l'intérieur, à travers les barreaux de la grille, pour assurer un nettoyage permanent de celle-ci.
Er avant du soc cylindrique creux est, de préférence, disposé un dispositif, connu en soi, assurant la coupe, ou ]!écartement des fanes. La profondeur de coupe du soc, nécessaire dans chaque cas peut être convenablement ajustée au début du travail, mais également au cours de celui-ci, le soulèvement ou l'abais- sement d'un bras de levier disposé sur le châssis du véhicule permet de retoucher ladite profondeur de coupe.
L'angle d'attaque du soc, ou couteau circulaire peut être modifié et un affûtage permanent dudit soc peut se faire, pendant le fonctionnement, au moyen d'un outil d'affûtage convenablement disposé. Il est également à la portée de tout homme de l'art de prévoir sur un châssis de transport unique, deux ou plus de deux organes combinés formant soc et grille, disposés côte à côte de façon telle que chacun desdits organes combinés travaille sur une butte de pommes de terre.
Les principaux avantages de la machine à récolter les pommes de terre sont les suivants: avancement facile car l'or- gane tournant aiguisé M'enfonce dans la butte sans résistance importante et la matière recueillie au cours de l'avancement
<Desc/Clms Page number 5>
peut être transportée sans obstacles, en tombant vers l'ar- rière. Si le réglage de profondeur est correct, il n'y a aucun endommagement des pommes de terre, car la terre n'est tranchée qu'au voisinage et en dessous de celles-ci. La sépa- ration automatique des pommes de terre d'avec la terre, pen- dant la traversée de la grille en rotation, permet d'éviter d'avoir à secouer de nouveau les pommes de terre déjà déposées par la machine.
Mais l'avantage le plus important réside en ce que les pommes de terre sont déposées sur un espace étroit, exactement les unes derrière les autres, de sorte que leur ramassage peut se faire en un temps beaucoup plus court qua- vec les machines connues.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution possible de l'invention,
La fige 1 est une vue en perspective de la machine à récolter les pommes de terre; la fig. 2 est une coupe suivent la ligne 2-2 de la fige 1; la fig. 5 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la fig.1 ; la fige 4 représente une variante de détail.
Sur le dessin, le numéro de référence 10 désigne l'or- gane de coupe, en forme de cylindre creux, pourvu de fentes 12 et allant en se rétrécissant vers le milieu. 11 désigne la grille cylindrique, qui va en s'élargissant dudit milieu à son extrémité. L'organe combiné de coupe et de tamisage 10, 11 est pourvu d'une couronne dentée 13 et les portages permettant sa rotation se font sur des rouleaux 23, dans un carter à bain d'huile 19. L'entraînement de la couronne dentée 13 se fait à partir de l'une des roues 18 du véhicule, à travers l'embrayage 17, les deux pignons d'angle 16, 15
<Desc/Clms Page number 6>
et la vis sans fin 14, de façon telle que, pour un tour de la roue du véhicule, l'organe combiné de coupe et de tamisage fait environ trois à quatre tours.
Le carter de portage 19 peut tourner autour de la charnière 20 et être soulevé, au moyen de la poignée 21, dans le direction de la flèche, puis bloqué, avec l'organe formant tambour, à cette position de soulèvement, le couplage 17 étant alors débrayé pour écarter ledit organe du sol. Le châssis du véhicule 22 comporte le bras de levier 28, au moyen duquel l'enscmole du châssis et du tambour peut être quelque peu soulevé ou abaissé, afin de permettre, en cours de travail, la retouche ae la profondeur de coupe. Les éléments 24 sont de courts filets de vis sans fin à contours arrondis, disposés à l'intérieur de la grille 11, qui, au cours de la rotation de la grille, se déplacent sous la matière en transît et aident à la séparation de la terre d'avec les tubercules.
Conformément à la fig. 4, le couteau circulaire 10' peut être prévu exactement cylindri- que et interchangeable. Les pommes de terre extraites et dé- barrassées de la terre sont visibles en 29 : elles sont dé- posées dans un sillon étroit à l'arrière de la machine.