BE490497A

BE490497A -

Info

Publication number: BE490497A
Authority: BE

Description

EMI1.1
tt ,1; G 11 V1J d '1if 1 U - .é'1 11' ú Il* .La. présente invention est relative à un procède de jonction d'un tube avec une paroi en tôle et à un disposi- tif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
EMI1.2

.Le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait Que l'on enfile une matrice annulaire sur le tube mu- ni d'un bourrelet circulaire, qu'en outre on enfile le tu- be, dans un trou circulaire de la fuie jusqu'à ce que .le bourrelet porte sur celle-ci, que, de plus, on enfile sur le mandrin d'un poinçon la partie du tube comportant le bourrelet, ce mandrin se raccordant à un collât par une sur-

face allant en s'élargissant et que, ensuite, on serre l' un sur l'autre le poinçon et la matrice de telle sorte quedans l'espace compris entre un évidement de la matri- ce et la surface du poinçon allant en s'élargissant;

le bourrelet du tube se trouve comprimé et l'extrémité, du tube passant dans le trou de la tôle est serti sur celle-ci.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par un poinçon comportant un mandrin se raccordant à un collet par une surface allant en s'élargissant, le diamètre du man- drin correspondant au diamètre intérieur du tube, et par une matrice annulaire , dont le diamètre intérieur correspond au diamètre extérieur du tubes et qui comporte, sur le bord de son allésage, un évldement recevant le bourrelet du tube et l'extrémité du tube serti sur la. tôle.

De façon avantageuse,le mandrin est légèrement coni- que) de sorte qu'il a, à son extrémité extérieure un plus, petit diamètre qu'à l'endroit où il aboutit à la. surface de raccordement, L'évldement de la matrice annulaire peut avoir un diamètre intérieur qui correspond au dit-mètre extérieur du bourrelet annulaire du tube. En outre} la surface de raccor- dement du poinçon peut avoir une dimension telle et lu, base de l'evldement de la motrice annulaire une forme telle que) après application du collet du poinçon et de la motrice- annu- laire sur la tôle, non seulement l'extrémité du tube est ser- tie sur la tôle, mais encore le bord du trou de la tôle est rabattu.

Enfin, la motrice peut comporter une creusure en- tourent le trou, dans laquelle l'extrémité sertie du tube est appliquée sur la tôle sous forme d'une bâgue plate.

On va expliquer plus en détail le procédé et le dis- positif servant à faire une joinction selon l'invention, en se référant ou dessin annexé dans lequel : .La. figure 1 représente les différentes parties d'une première forme de réalisation.

La figure 3 représente la joinction terminée après le serrage.

La figure représente, à plus grande échelle, un détail d'une variante.

Le tube cylindrique 1 (Fig. 1), Qui peut avoir une longueur Quelconque, qui n'est limitée que par la forme de la presse, comporte un bourrelet annulaire 2, qui peut être obtenu sur un tronçon de tube ordinaire du commerce par con- formation à froid, par exemple, par moulurage. En dessous du bourrelet , le tube se termine par un petit bout de tube 3.

Le poinçon 4 comporte un mandrin 7 se raccordant à un collet 6 par une surface de raccordement 5. Ce mandrin est légèrement conique de manière à avoir, à son extrémité extérieure, un plus petit diamètre que celui qu'il a au point où il aboutit à la surface de raccordement 5 et qui corres- pond au diamètre Intérieur du tube.Le poinçon 4 peut être fixé sur la partie rixe d'une presse, d'une façon qui n'est pasrepréseentée.

Dans la tôle b, est percé un trou circulaire 9 dans lequel on enfile le bout 3 du tube 1, jusqu'à ce que le bour- refet 2 vienne porter sur la tôle 8. La matrice annulaire le peut être fixée,d'une manière non représentée, à lapartie mobile d'une presse. Sondiamètre intérieur correspond au dia- mètre extérieur du tube.

Sur le bord de son ouverture,la matrice lU comporte un évidement il dont le fond est biseaute et dont le diamètre intérieur correspond su diamètre exté. - rieur du bourrelet annulaire. vnt la compression, on enfile sur le mandrin 7 le tube 1, qui est passé dans le trou de la tôle 8 jusqu'à ap- plication du bourrelet 2 sur cette tôle 8, par la partie con- tenant le bourrelet et, ensuite, on enfile l motrice lu, par en naut, sur le tube. sous l'action de la force de ser -

EMI4.1
rage s'exergant sur la matrices le poinçon et 1.::

matrice sont appliqués l'un contre l'autre de telle sorte que, dans l'espace compris entre l'évidement 11 de la motrice et le, surface de raccordement 5, allant en s'élargissant, le bour-
EMI4.2
relet du tube se trouve comprimé et que l'extrémité S de ce tube 1, passant dans le trou de 1-i tôle b9 se trouve serti sur cette tôle b, tandis qu'en même temps,après application du collet 6 du poinçon et de la, matrice annulaire 10 sur la
EMI4.3
tele3 le bord du trou de cette tcle ci se trouve rabattu. La figure 2 représente la jonction ainsi obtenue avant sépa- ration du poinçon et de la matrice.

Enfin, après achèvement du serrage, on sépare la. matrice du poinçon et on retire .Le tube avec la tôle maintenant solidement fixée sur lui*
EMI4.4
jjii matrice peut encore comporter une creucure là ( fïg. :3 ) entourant l'évidement 11 et dans laquelle l'ex - trémité sertie 3 du tube 1 est serrée contre le, i6ie b sous forme d'un anneau plat, ce qui rend plus rigide .1:::. jonction ainsi obtenue.

.Lili.nve.nt4on n'est pas limitée aux exemples de réali- sation représentés sur le dessin. -La surface de raccordement 5 du poinçon 4, allant en s'élargissant, pourrait avoir une forme quelconque de manière à adapter la surface intérieure
EMI4.5
du joint, rus si favorablement que possible, à l'écoulement du fluide liquide ou gazeux passent dans cette jonction. Un
EMI4.6
pourrait aussi remplacer le bourrelet annulaire S ;r une bague fixe montée sur le tube. e .1.J:... tôle b peut faire partie d'un récipient ou d'un canal ou encore d'une pièce découpée dans une tôle pout en faire une bride .

En donnent. au poinçon et à .L': motrice, ainsi qu'à l' extrémité.- du tube et au trou de .La t8le, des formes -appropriées , on peut faire des jonc - tions dans lesquelles 18 fuie ou une partie de celle-ci a une surface courbe.

De façon avantageuse, on pourrait encore réunir les deux extrémités de tubes de longueurs Habituelles du commer- ce, par le procédé selon l'invention, à une tôle munie de brides et en fixant ensuite deux paires de brides l'une sur l'autre, former une conduite.

Finalement , la suite des opérations, indiquées ci - dessus, précédant le serrage, n'est pas impérative et les opérations peuvent se faire dans n'importe Quel autre ordre.

Claims

R E S U M E l Procédé de jonction d'un tube avec une tôle, caractérise par le fait que l'on enfile une matrice annulai- de sur le tube muni d'un bourrelet circulaire, que l'on enfile en outre, 3 le tube dans un trou circulaire de 18 tôle jusqu'à ce que le bourrelet porte sur cette tôle, que, de plus, on enfile la partie du tube comportant le bourrelet sur le man- drin d'un poinçon,

mandrin réuni à un collât par une surface de raccordement allant en s'élargissant et que l'on serre la. matrice et le poinçon l'un contre l'autre de manière telle que le bourrelet du tube soit comprimé dans l'espace compris entre l'évidement de la motrice et la surface de raccordement du poinçon et que l'extrémité du tube passant dans le trou de la tôle soit sertie sur celle-ci.

2. Dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, caractérisé pur les points suivants séparément ou en com- binaisons : a) - II est constitué par un poinçon qui comporte un mandrin se raccordant à un collet par une surface de raccorde- ment allant en s'élargissant, le diamètre du manorin corres- pondrnt au di@mètre intérieur du tube, et une motrice annu- <Desc/Clms Page number 6> laire, dont le le diamètre intérieur 'correspond au diamètre extérieur du tube et munie sur le bord de son ouverture,

d'un évidement recevant le bourrelet du tube et son extrémité ser- tie sur la taxe. b) - Le mandrin est légèrement conique, son diamètre étant plus petit à son extrémité extérieure qu'à l'endroit où il aboutit à la surface de raccordement. c) - Le diamètre intérieur de l'évidement de la matri- ce correspond au diamètre extérieur du bourrelet annulaire du tube.

d) - La surface de raccordement du poinçon a une dimen- sion telle et la base de l'évidement de la motrice est con - formée de façon telle que après application du colle t du poinçon et de la motrice sur la tôle, non seulement l'extré- mité au tube est sertie sur la tôle, mais encore que le bord du trou de la tôle est rabattu. e) - La matrice comporte une creusure entourant l'évl- dement et dans laquelle l'éxtremité sertie du tube est serrée sur la tôle sous forme d'une bague aplanie.

R E S U M E S L C C I N C T.

L'invention a pour objet un procédé de jonction d'un tube avec une tôle et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procède.

Suivant ce procédé, on enfile une matrice annulaire sur le tube muni d'un bourrelet circulaire et on enfile le tube dans-un trou circulaire de la tôle jusqu'à ce que le bourrelet porte sur cette tôle on enfile alors la partie du tube comportant le bourrelet sur le mandrin d'un poinçon; ce mandrin est réunià un collet par une surface de raccordement allant en s'élargissant; on serre ensuite la matrice et le