<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour séparer les fils de trame dans les métiers à tisser à plusieurs navettes".
Dans les métiers à tisser à plusieurs navettes, il se manifeste l'inconvénient que les fils de trame allant de la li- sière du tissu vers les diverses cellules de la boîte à navettes se relâchant fréquemment par suite du mouvement de montée et de descente de la boite à navettes et que la navette qui est poussée vers l'autre côté du métier, est alors souvent saisie et entraînée plus ou moins loin dans la foule par les fils de trame. Il se forme de ce fait des défauts dit d'inclusions qu'il est nécessaire
<Desc/Clms Page number 2>
de rentrayer, ce qui ne peut se faire souvent que difficilement.
On a déjà proposé des dispositifs qui visent à empêcher la pro- duction de ces inclusions, mais ces dispositifs connus sont très compliqués ou bien ils ne remplissent qu'imparfaitement leur fonction. Avec ces dispositif s'connus, il est bien possible de freiner le fil de trame d'une navette entrée dans une cellule de la boîte à navettes et de le maintenir .fixement lorsque cette dernière est déplacée vers le bas. Kais, lorsque la boîte à na- vettes est déplacée de bas en haut, il est difficile de maintenir les fils de trame s'étendant vers les cellules supérieures de la boîte à navettes fixement dans la position la plus haute de cette boîte et d'empêcher que ce fil se relâche lors de l'abais- sement ultérieur de la boîte à navettes.
Cet inconvénient est supprimé par la présente invention.
L'invention a.pour objet un dispositif servant à séparer les fils de trame dans les métiers à tisser à plusieurs navettes, dans lequel deux dispositifs de freinage et de maintien sont prévus pour les fils de trame s'étendant vers la lisière du tissu depuis les navettes se trouvant dans les cellules de la boîte à navettes, ces dispositifs de freinage et de maintien sont constitués et agencés de telle manière que le fil de trame d'une navette engagée dans une cellule de la boite à navettes soit introduit par le mouvement du battant dans l'un de ces deux dis- positifs de freinage et de maintien lorsque la boîte à navettes est abaissée et dans l'autre lorsqu'elle est élevée.
Etant donné qu'il y a deux dispositifs de freinage et de maintien pour les fils de trame, dont l'un entre en action lorsque la boîte à navettes est abaissée et l'autre lorsque la boîte à navettes est élevée, il n'y a pas de différence dans le
<Desc/Clms Page number 3>
fonctionnement que la boîte à navettes soit abaissée ou élevée et le dispositif servant à séparer les fils de trame dans les métiers à tisser à plusieurs navettes fonctionne d'une manière parfaite dans les deux cas.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé.
La figure 1 est une élévation, partie en coupe, vue du côté de l'étoffe, de l'une des extrémités du battant d'un métier à tisser à plusieurs navettes comportant une boîte à navettes présentant cinq cellules et un dispositif pour séparer les fils de trame.
La figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1, la position la plus basse du battant étant représentée en traits pleins et sa position la plus haute en traits interrom- pus.
La figure 3 est un plan correspondant à la figure 2.
La figure 4 est un plan correspondant à la figure 3 du-battant dans la position la plus basse, après l'introduction d'une navette dans une cellule de la boîte à navettes.
1 désigne le sommier: du battant d'un métier à tisser à plusieurs navettes dont les autres parties ne sont pas repré- sentées. A l'extrémité de ce sommier 1 une boîte à navettes 3, comportant cinq cellules 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, est guidée dans un guide 2 de façon à pouvoir coulisser en montant et en descen- dant. Dans le cas représenté, une navette 4a, 4c, et 4e respec- tivement se trouve dans les cellules 3a, 3c, 3e. Les fils de trame de ces navettes sont désignée par 5a, 5c, 5e. Les cellules 3b, 3d sont représentées vides pour plus de simplicité.
Une plaque de séparation 6 est fixée au guide 2 de la boite à navettes 3 et une plaque de battant 7 est fixée au som- mier 1. La plaque de séparation 6 et la plaque de battant 7,qui comportent sur leurs côtés extérieurs un bord 6' et 7' respec-
<Desc/Clms Page number 4>
tivement s'étendant obliquement vers l'étoffe, sont reliées entre elles par un boulon 8. En outre, un axe 9, sur lequel un porte-brosse 10 comportant deux touffes 11 et 11' est supporté de façon à pouvoir tourner et de façon réglable, est monté sur la plaque de battant 7. Les touffes 11 et 111 de la brosse sort placées obliquement par rapport au sens de la chaîne et au sens de la trame ; s'appliquent élastiquement contre la plaque de séparation 6 et contre la plaque de battant puis sont diri- gées vers le bord de la chaîne et vers le côté de l'étoffe.
Les fonds intermédiaires 12a, 12b, 12d, 12e séparant les cellules 3a et 3b,3b et 3c, 3cet 3d, 3d et 3e comportent en avant chacune une encoche 13a, 13b, 13d, 13e sur le côté destiné à être placé vers l'étoffe.
La navette entre dans sa cellule de la boîte 3 lors- que le sommier de battant 1 se trouve sensiblement à sa position la plus basse ; cetteposition est représentée en traits pleins à la figure 3, la cellule 3c se trouvant en position de travail et la navette 4c devant donc s'engager dans cette cellule.Après l'entrée de la navette 4c dans la cellule 3c de la boîte à na- vettes 3, les cas suivants peuvent se produire:
10) A la trame immédiatement suivante, la navette 4c doit être poussée vers l'autre côté du métier à tisser.
2 ) A la trame suivante, la navette 4e doit être poussée vers l'autre côté du métier à tisser, la boîte à navettes 3 doit donc être déplacée vers le haut.
3 ) A la trame suivante, la navette 4a doit être poussée vers l'autre côté du métier' à tisser ; laboîte à na- vettes 3 doit par conséquent être abaissée.
Dans le premier cas, le fil de trame 5c n'a pas à être maintenu fixement, car il est de nouveau introduit immédia- tement dans la foule. Dans le second cas, la boîte à navettes est poussée vers le haut, immédiatement après l'entrée de la
<Desc/Clms Page number 5>
navette 4c dans sa cellule 3c, de telle manière que la cellule 3e contenant la navette 4e parvienne à sa position de travail.
Dans la position représentée, en traits interrompus à la figure 3 du sommier de battant 1, ce déplacement de la boîte à navettes 3 est déjà exécuté. Le fil de trame 5c est alors tiré dans 1' échancrure 13d du fond intermédiaire 12d et il est coudé autour de son bord de base. Ceci empêche que le fil de trame 5c glisse vers le milieu du sommier du battant. Au cours du mouvement de retour subséquent du sommier 1 du battant à la position repré- sentée en traits pleins à la figure 3, le fil de trame 5c glisse le long du bord oblique 6' de la plaque de séparation 6 et est alors tiré par la traction dirigée vers le bas sous la touffe 11 de la brosse.
Lorsque ceci est fait, le fil de trame 5c ne peut plus être lâche dans la zone de l'empeignage du métier, car il est maintenu fixement par les poils de la brosse 11 et il ne peut également pas glisser vers le peigne, car il en est empêché par les poils de la brosse 11 s'écartant obliquement du peigne.
Lors de l'abaissement subséquent de la boîte à navettes 3, les fils de trame 5a et 5b s'étendant vers les cellules supérieures 3a et 3b se relâchent bien un peu, mais seulement sur la distance comprise entre la touffe 11 de la brosse et l'échancrure 13a ou 13b des fonds intermédiaires 12a, 12b, de sorte qu'ils ne peuvent être saisis et entraînés en aucun cas par le fil de trame de la navette entrant dans la foule.
La même chose se produit lorsque, conformément au troisième cas, la boîte à navettes 3 n'est pas élevée, mais est abaissée, de sorte que sa cellule 3a, contenant la navette 4a, parvient dans la position de travail ; le fil de trame 5c glisse dans la suite le long du bord oblique 7' de la plaque de battant 7 et parvient sous les poils de la touffe 11' de la brosse.
<Desc/Clms Page number 6>
Si, à présent, la navette 4e ou 4a ,se trouvant dans la position de travail,est sortie de sa cellule et poussée vers l'autre côté du métier à tisser, son fil de trame 5c et 5a est recourbé autour des poils de la touffe 11 ou 11' de la brosse et tiré à l'extérieur sous les touffes 11 et 11' de la brosse, parce que les poils de ces touffes dirigés vers le bord de la chaîne n'opposent pas de résistance.
REVENDICATIONS
1) Dispositif pour séparer les fils de trame dans les métiers à tisser à plusieurs navettes, caractérisé en ce que deux dispositifs de freinage et de maintien sont prévus pour les fils de trame s'étendant vers la lisière du tissu depuis les navettes se trouvant dans les cellules de la boîte à navettes; ces dispositifs de freinage et de maintien sont constitués et agencés de telle manière que le fil de trame d'une navette engagée dans une cellule de la boîte à navettes soit introduit par le mouvement du battant dans l'un de ces deux dispositifs de frei- nage et de maintien lorsque la boîte à navettes est abaissée et dans l'autre lorsqu'elle est élevée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.