<Desc/Clms Page number 1>
Essoreuse à linge fonctionnant à l'eau sous pression.
L'invention concerne une essoreuse à linge fonction- nant à l'eau sous pression et comportant un couvercle assujetti par une fermeture à mentonnets ou cames.
Les essoreuses connues de ce type comportent l'incon- vénient qui consiste en ce que après l'essorage du linge et l'arrêt et l'évacuation de l'eau sous pression, il est diffi- cile de tourner le couvercle en arrière pour le ramener dans la position de dégagement des cames, requise pour l'enlèvement du couvercle.Ceci est dû au fait que le linge est pressé for- tement contre le couvercle par le piston soumis à une pression d'eau élevée et que ce couvercle est en outre souvent sollicité d'une façon inégale du fait que le linge mouillé est introduit dans le cylindre d'une façon non uniforme.
L'invention vise à éliminer cet inconvénient et à assurer toujours un retour facile du couvercle à la fin du pro- cessus d'essorage dans la position de dégagement des cames, re- quise pour son enlèvement.
Ce but est réalisé selon l'invention enmunissant le couvercle de l'essoreuse d'un dispositif qui, une fois l'essorage terminé et l'eau sous pression évacuée, soulage le
<Desc/Clms Page number 2>
couvercle et permet de le ramener par rotation dans la position de dégagement des cames. Le dispositif pour le soulagement du couvercle consiste, selon l'invention, en un deuxième couvercle intérieur, réuni au premier à déplacement axial et qui, après l'essorage du linge et l'évacuation de l'eau sous pression, est refoulé ensemble avec le linge pressé contre lui, avec soulage- ment du couvercle principal, ce refoulement se faisant soit automatiquement et sous l'effet d'un ou de plusieurs ressorts interposés entre les couvercles, soit à l'aide d'un dispositif spécial actionné à la main, par exemple un levier à excentrique,
de telle sorte que le couvercle principal peut être ramené sans grand effort, et à la maint dans la position de dégagement des cames requise pour son enlèvement. Selon l'invention on peut prévoir dans le bord de l'essoreuse, au lieu d'un deuxième cou- vercle ou conjointement avec celui-ci, un levier destiné à faire tourner le couvercle principal vers la position de dégagement des cames de fermeture, une fois l'essorage terminé et l'eau sous pression évacuée ..Utilement, un bec de ce levier d'ou- verture, qui facilite notablement la rotation en arrière du couvercle, agit dans l'espace compris entre le cylindre et le couvercle de l'essoreuse, la disposition étant telle que, lors- que le couvercle est verrouillé, c'est-à-dire que les cames de fermetures sont engagées, ce bec s'applique contre une saillie, par exemple une cheville rivée ou soudée,
du bord du couvercle, de telle sorte qu'un déplacement angulaire du levier d'ouverture ramène le levier par rotation dans la position dégagée des cames.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortent des dessins annexés, lesquels représentent des exemples d'exé- cution de l'invention, et dans lesquels :
La figure 1 est une vue d'une essoreuse à linge à double couvercle, partie en élévation, partie en coupe longitu- dinale.
La figure 2 est une coupe longitudinale d'un mode
<Desc/Clms Page number 3>
d'exécution légèrement modifié de la partie supérieure du cylin- dre de l'essoreuse, en une vue brisée.
La figure 3 est une coupe d'un mode d'exécution d'un couvercle différent de celui de la figure 1.
La figure 4 est un autre exemple d'une essoreuse selon l'invention, représentée en plan, le couvercle étant verrouillé.
La figure 5 montre l'essoreuse selon la figure 4, mais avec un couvercle amené par rotation dans la position dégagée des cames, cette vue étant partie en élévation, partie en coupe lon- gitudinale.
L'essoreuse selon la figure 1 comporte un cylindre 1 destiné à recevoir le linge humide et contenant un piston l' de forme quelconque, destiné à essorer le linge sous l'action de l'eau sous pression. L'extrémité inférieure du cylindre test munie, comme d'habitude d'un raccord pourvu d'une soupape et destinée à être réunie à la conduite d'eau et servant en outre à l'évacuation de l'eau sous pression à la fin du processus d'essorage. L'extrémité supérieure du cylindre 1 présente des orifices 2 par lesquels l'eau exprimée du linge passe vers une galerie 3 qui entoure le cylindre, pour être évacuée par une buse 4.
Alors que la galerie 3 est généralement fixée directement au cylindre 1 par soudure par points, de sorte que la face interne du cylindre présente fatalement des petites inégalités qui gênent la montée et la descente du piston l' et risquent en outre d'en- dommager le linge, l'invention prévoit, afin d'éliminer cet in- convénient une construction représentée dans la figure 1 et selon laquelle la galerie 3 est réunie à un anneau de tôle 5, muni de trous correspondant aux trous 2, et qui, après le montage de l'ensemble sur le cylindre, est fixé à ce dernier uniquement dans sa partie supérieure 6.
La fixation de la galerie 3 à l'an- neau intérieur 5 en 7 et la fixation de cet anneau au cylindre 1 dans la zone 6, est réalisée, conformément à: la figure 1 par soudure, par exemple soudure par points et, conformément à la figure 2, par bordage du bord inférieur de l'anneau 5 en 7' et
<Desc/Clms Page number 4>
le bordage du bord supérieur du cylindre en 8. Il va de soi que d'autres modes de connexion sont également applicables.
Selon la figure 1, la galerie 3 contient encore un autre anneau de tôle 9 présentant des cames 10 destinées à as- surer la fermeture à baïonnette du couvercle 12 muni de la poi- gnée 11 et dont le bord 13 présente des cames correspondantes 14.Outre le couvercle principal 12, et conformément à l'inven- tion, on prévoit à l'intérieur un deuxième couvercle 15 d'une forme semblable à celle du couvercle principal et d'une gran- deur adaptée à la section de passage du cylindre 1, ce deuxième couvercle pouvant toutefois être aussi de forme plane. Au centre du couvercle intérieur 15 est fixé un boulon 16 qui traverse une ouverture lisse du couvercle principal et porte des écrous 17.
Ce boulon porte des lames de ressort 18 interposées entre les couvercles principal et intérieur et qui peuvent naturellement être remplacées par un ou plusieurs ressorts d'un autre type, par exemple, un ou plusieurs ressorts hélicoïdaux. Lorsque, après l'introduction du linge mouillé dans le cylindre 1 et la ferme- ture du couvercle 12,15, le piston 1' est chassé vers le haut par l'eau sous pression introduite sous lui, et que le linge est essoré tout en étant pressé contre le couvercle intérieur 15, ce dernier couvercle se déplace vers le couvercle 12, avec compres- sion des ressorts 18.
A la fin du processus d'essorage et après l'évacuation de l'eau sous pression, les ressorts 18, en se dé- tendant, refoulent vers le bas le couvercle intérieur 15 et le linge pressé contre lui, jusqu'à la position de la figure 1, après quoi le couvercle 12, grâce au soulagement ainsi déterminé, peut être aisément ramené par rotation dans la position de déga- gement des canuses 10, 14 et être enlevé du cylindre ensemble avec le couvercle intérieur 15 afin de permettre l'enlèvement du linge exprimé et un rechargement du cylindre 1.
La figure 3 montre une exécution légèrement modifiée du couvercle, dans laquelle le dispositif pour le soulagement du couvercle principal 12 n'agit pas automatiquement, mais est
<Desc/Clms Page number 5>
actionné à la main.
Sur le couvercle 12 est fixé un boulon 22 à une extré- mité bifurquée, sur lequel est articulé, à l'aide d'un pivot 21, un levier à excentrique 20, qui fait partie de la poignée 11 du couvercle. Dans un forage central du boulon 22 est montée à cou- lissement une tige 19 fixée au couvercle intérieur 15 et munie d'une goupille de butée 23. A la fin de l'essorage, le couvercle intérieur 15 qui, lors de l'essorage, se déplace vers le haut jusqu'à ce qu'il rencontre le couvercle principal 12 ou des bu- tées particulières, peut être refoulé vers le bas par pivotement du levier à excentrique 20 dans le sens de la flèche 24, comme il ressort aisément de la figure 3, la tête excentrique 25 agis- sant dans ce cas sur l'extrémité de la tige 19.
Au lieu d'un deuxième couvercle, intérieur, 15, ou con- jointement avec celui-ci, et afin de permettre un retour facile par rotation du couvercle 12 à la fin de l'essorage, on prévoit, dans l'exemple selon les figures 4, 5, un levier d'ouverture parti- culier, réuni au couvercle par un accouplement approprié. Un bec 26, solidaire du levier d'ouverture, agit dans l'espace entre la galerie 3 et le bord 13 du couvercle, la disposition étant telle que, lorsque le couvercle est verrouillé (fig. 4) ce bec s'applique contre une cheville 27 solidaire du bord du couvercle de telle fa- çon qu'un abaissement du levier 28, lequel est utilement à peu près horizontal dans cette position, ramène aisément le couvercle 12 par rotation dans la position de dégagement des cames 10, 14. Cette po- sition, où la manette 28 est orientée vers le bas est représentée dans la figure 5.
Lorsque, en partant de la figure 1, la manette est pivotée de telle façon que le bec 26 vienne s'engager derrière la saillie 27, il en résulte un verrouillage contre tout dégagement fortuit des cames 10,14 lors de l'essorage. Le levier d'ouverture est constitué dans l'exemple représenté par un fer rond à double coude, dont la branche extérieure 28 constitue la manette et est munie à son extrémité d'un bouton 29, tandis que la branche médiane 30 est montée dans un guidage 31 de la galerie 3, et que la branche
<Desc/Clms Page number 6>
intérieure constitue le bec 26 orienté obliquement et qui agit sur la saillie 27 ou autre proémince du couvercle.
REVENDICATIONS.
1.- Essoreuse à linge fonctionant à l'eau sous pression, avec couvercle assujetti par une fermeture à cames, caractérisée par un dispositif qui, à la fin du processus d'essorage et après évacuation de l'eau sous pression, soulage le couvercle, ou ra- mène celui-ci dans la position dégagée des cames.