<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX CHAUFFE-EAU.
Cette invention est relative à des perfectionnements concer- nant des chauffe-eau du type ouvert et a pour objet de présenter un chauf- - fe-eau du'type ouvert, d'un modèle très simple, dont les parties soient aisément accessibles pour l'inspection et le nettoyage et dans lequel le contact direct entre l'eau et les gaz chauds et la contamination consé- quente de l'eau par les constituants desdits gaz sont réduits au minimumo
Selon la présente invention, il est prévu un chauffe-eau du type ouvert qui comprend en combinaisons une enveloppe extérieure, un brû- leur pour les produits combustibles (par exemple du gaz), monté à la par- tie inférieure de ladite enveloppe ; chambre de combustion tronconique, montée dans l'enveloppe, au-dessus du brûleur;
un élément formant dôme, placé au-dessus de l'extrémité supérieure de la chambre de combustion, de telle fa.çon que le bord périphérique inférieur de celle-ci se prolonge au delà du bord périphérique adjacent de ladite chambre tronconique de com- bustion ; des moyens pour faire circuler l'eau vers le bas, sur la surface convexe et à partir du bord périphérique libre inférieur du dôme ; moyens pour faire dévier le courant d'eau dirigé vers le bas, qui va du bord périphérique libre inférieur de l'élément formant dôme, sur la surfa- ce extérieure de la chambre de combustion tronconique susmentionnée, de telle façon que l'eau s'écoule continuellement vers le bas, sur la surface de celle-ci, qui ne présente pas d'interruption dans la direction d'écou- lement de l'eau;
des moyens pour recueillir l'eau, ou moyens collecteurs, à l'extrémité inférieure de la surface conique de ladite chambre de com- bustion, et des moyens disposés pour permettre de décharger l'eau recueil- lie à partir desdits moyens collecteurs.
L'invention sera maintenant décrite plus particulièrement, avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels: la figure 1 représente, en élévation et en coupe partielle,
<Desc/Clms Page number 2>
un chauffe-eau du type ouvert, réalisé selon la présente invention; la figure 2 représente, vue en plan (avec le couvercle enle- vé et une partie du déflecteur brisée afin de dégager le dispositif du trou de surveillance), le chauffe-eau représenté à la figure 1.
En se référant aux dessins, on voit que le chauffe-eau du type ouvert représenté comprends une enveloppe extérieure 1; un brûleur 10 pour les produits combustibles (par exemple du gaz), monté à la par- tie inférieure de ladite enveloppe; une chambre de combustion 3, présen- tant une surface extérieure tronconique 3C, montée dans l'intérieur de l'enveloppe et au-dessus du brûleur 10 ; un élément formant dôme 5, mon- té au-dessus de l'extrémité de la chambre de combustion 3, de telle façon que le bord périphérique inférieur de celui-ci se prolonge au delà du bord périphérique adjacent 3D de la chambre de combustion tronconique 3; des moyens 7A, pour réaliser l'écoulement de l'eau vers le bas, sur la fa- ce convexe 5B et à partir du bord périphérique inférieur 5C de l'élément formant dôme 5 ;
moyens 4 pour faire dévier le courant d'eau dirigé vers le bas qui va du bord périphérique inférieur 5C du membre formant dôme 5, sur la surface extérieure 3C de la chambre de combustion tronco- nique 3, de telle façon que l'eau s'écoule continuellement vers le bas de la surface 3C de celle-ci, laquelle est ininterrompue dans la direction de l'écoulement de l'eau ; moyens lA pour recueillir l'eau, ou moyens collecteurs, à l'extrémité inférieure de la surface conique 3C de ladite chambre de combustion 3; et des moyens 9 disposés pour permettre le dé- chargement de l'eau recueillie desdits moyens collecteurs.
En se référant plus en détail aux dessins, on voit que le chauffe-eau comprend une enveloppe cylindrique extérieure 1, réalisée de telle sorte qu'elle présente, à sa partie inférieure, un passage lA. Le bord libre interne 1B du passage lA est conçu pour recevoir et supporter la chambre de combustion 3, qui est réalisée avec une surface extérieure tronconique 3C ininterrompueo L'extrémité inférieure de la chambre de combustion 3 présente un bourrelet 3A, disposé pour s'étendre sur la plus grande partie de la circonférence de celle-ci et destiné à s'engager dans un creux correspondant, formé dans le bord interne 1B du passage 1A.
Un déflecteur 4 est destiné à s'adapter aisément dans la par- tie supérieure de l'enveloppe extérieure 1 et présente trois ou plus de trois éléments 6, s'étendant radialement, prévus pour s'appuyer sur le bord supérieur 3D de la chambre de combustion 3 et, en même temps, pour supporter un élément formant dôme 5 au-dessus de la chambre de combustion 3, et espacé par rapport à celle-ci, de façon à ménager un espace prédé- terminé entre le bord inférieur libre 5C de l'élément en forme de dôme 5 et le bord périphérique adjacent 3D de la chambre de combustion 30
Le bord inférieur libre 4A du déflecteur 4 est réalisé de telle manière que, lorsque les éléments radiaux 6 s'appuient sur le bord périphérique adjacent 3D de la chambre de combustion 3,
un espace annulai- re étroit est créé entre le bord libre inférieur 4A du déflecteur 4 et la surface conique extérieure ininterrompue 30 de la chambre de combustion 3.
Un couvercle 2 est disposé pour s'adapter aisément dans l'en- veloppe extérieure 1 et dans le bord libre supérieur 4C du déflecteur 4.
Le sommet du couvercle 2 présente une ouverture destinée à recevoir un conduit d'évacuation ou analogue. Le bord 2A de l'ouverture est roulé afin de faciliter l'introducticn d'un conduit d'évacuation et aussi de ren- forcer les bords de l'ouverture.
Une entrée d'eau 8 est conçue de manière à pénétrer dans la base du passage lA, où elle est raccordée à un tuyau 7, qui s'étend vers le haut, entre l'enveloppe extérieure 1 et l'extérieur de la chambre de combustion 3. Le tuyau 7 est raccordé, à son extrémité supérieure, à un anneau 7C présentant un certain nombre de petits trous 7B, établis de façon à diriger l'eau, extérieurement, vers l'intérieur du couvercle 2.
<Desc/Clms Page number 3>
L'anneau. 7C présente une partie 7D (figure 2), dirigée radia- lement, reliée à une pomme 7A qui s'appuie sur un support central 5A, mon- té au centre de Isolément formant dôme 50
La pomme 7A présente, à sa face inférieure, des' ouvertures disposées de telle façon que, lorsque le tuyau 7 est relié à une source d'alimentation en eau;1 l'eau jaillisse par lesdites ouvertures, coule vers le bas, sur la surface convexe supérieure de l'élément formant dôme 5 et s'écoule du bord libre inférieur 5C de l'élément formant dôme 5, sur le déflecteur 4, qui répartit l'eau sur la surface extérieure 3C de la chambre de combustion tronconique 3.
Par la suite, l'eau s'écoule de fa- çon continue à travers l'espace annulaire formé entre le bord libre in- férieur 4A du déflecteur 4 et la surface de la chambre de combustion, et elle s'écoule vers le bas de la surface conique 3C de la chambre de com- bustion 3, dans le passage 1A. '
Le courant d'eau venant de la surface intérieure du couvercle 2 tombe également sur le déflecteur 4, qui dirige l'eau sur la surface extérieure de la chambre de combustion 3, d'une manière analogue à celle décrite avec référence à la chute de l'eau à partir du bord libre infé- rieur 50 de l'élément formant dôme 5.
L'eau chauffée recueillie dans le passage lA s'écoule par la sortie 9, placée à la base du passage 1A.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.