<Desc/Clms Page number 1>
BOUILLOIRE OU RECIPIENT ANALOGUE ET PROCEDE POUR SA
FABRICATION.
La présente invention se rapporte aux bouilloires,théières ou récipients semblables faits en métal et munis d'un bec, et l'un 4e ses buts est de procurer un procédé économique de fabrication de tels récipients.
Suivant un aspect de la présente invention, un procédé de fabri- cation de bouilloire, théière ou autre récipient à bec fait en métal pou- vant être soudé par compression à froid est caractérisé en ce qu'on embou- tit deux moitiés de récipient que l'on réunit dans un plan de symétrie du récipient contenant les axes de symétrie du bec et du récipient, chaque moi- tié ayant un rebord périphérique, et on soude les deux moitiés l'une' à l'au- tre en soudant par compression à froid les rebords juxtaposés. Le mot "mé- tal" comprend comme d'habitude les métaux purs et les alliages.
Suivant un autre aspect de la présente invention, une bouilloire, théière ou autre récipient à bec est faite de deux moitiés en métal souda- ble par compression à froid, dont l'une est de préférence l'image de l'autre et qui se réunissent dans un plan de symétrie du récipient, c'est-à-dire dans le plan contenant la ligne de symétrie du récipient et du bec, chaque moitié ayant un rebord périphérique, les deux rebords étant soudés l'un à l'autre par compression à froid.
Chaque moitié de récipient peut aussi être faite avec une poignée ou des supports de poignée; sur le dessus ou sur le côté du récipient, cha- que moitié étant de préférence découpée dans de la tôle d'aluminium de qua- -lité commerciale.
Les supports de poignée peuvent aussi avoir des rebords périphé- riques réunis par soudure, et emprisonner entre eux une poignée en un iso- lant -thermique .
<Desc/Clms Page number 2>
On décrira ci-après à titre d'exemple, une bouillorie électri- que du type à élément chauffant immergé et un procédé de fabrication de ce récipient, en se référant aux cinq figures des dessins annexés, dans les- quels :
La figure 1 est une vue de profil de la bouilloire, partie en coupe suivant la ligne I-I de la Fig. 2.
La figure 2 est une vue en plan de la bouilloire.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figu- re 1.
La figure 4 est une coupe d'un des trois pieds de la bouilloire, et
La figure 5 représente les moitiés de bouilloire en placé dans les outils de compression avant la soudure, les outils et la bouilloire étant représentés en coupe pratiquement suivant la ligne V-V de la figure 1.
La bouilloire électrique représentée sur les dessins est faite de tôle d'aluminium commerciale de 16 S.W.G., par enboutissage à la presse de deux moitiés semblables 1 et 2 et soudage de celles-ci l'une à l'autre par compression à froid. Le joint de la bouilloire est situé dans son plan de symétrie vertical contenant l'axe de symétrie du bec 3 et, comme on le remarquera, chaque moitié de bouilloire est l'image de l'autre. Les moitiés sont embouties ou estampées dans de la tôle d'aluminium et, sauf' à l'endroit du couvercle 4, du bec 5 et de l'ouverture pour l'introduction de l'élément chauffant électrique 6, chaque moitié 1 et 2 est munie'sur toute sa périphérie d'un rebord F (voir figures 3 et 5) parallèle au plan de symétrie de la bouilloire.
Quand les moitiés de bouilloire 1 et 2 sont réunies comme l'indique la figure 5, les rebords F s'appliquent l'un contre l'autre et sont soudés au moyen d'outils appropriés 7 et 8 à surface plane comme indiqué à la figure 5 et montés dans une presse (non représentée).
Les outils 7 et 8 représentés à la figure 5 consistent en un ou- til supérieur 7 et un outil inférieur semblable 8, tous deux en acier trem- pé. Les outils ont des extrémités planes 5 de compression dont la largeur est égale à l'épaisseur du métal de la bouilloire et les rebords F sont emprisonnés et comprimés entre les extrémités 9 des deux outils 7 et 8 évidés de façon à recevoir chacun une moitié de bouilloire. L'outil 7 est abaissé sur l'outil 8 au moyen d'une presse dont la compression est suffi- sante pour faire fluer le métal des rebords F et souder les deux ; épaulements 10 réglant le pourcentage de réduction de l'épaisseur des re- bords F. Ce pourcentage sera eu¯pratique d'environ 70% de l'épaisseur ini- tiale des deux rebords superposés.
Comme on le fait d'habitude en soudure par compression à froid, les surfaces jointives des rebords sont nettoyées au gratte-bosse mécanique immédiatement avant la soudure.
Le rebord F d'une moitié de bouilloire 1 ou 2 ne doit avoir qu'une faible largeur, son épaisseur étant celle de la paroi de la bouilloi- re, et, après soudure, la bouilloire présente sur tout son pourtour une pe- tite arête, ainsi que tout le long du bec de part et d'autre, et sur le fond. On peut réduire cette arête par ébarbage et polissage de manière qu'elle ait l'aspect de la figure 3, tandis que le dessous de la bouilloire est pourvu de trois pieds 11 qui écartent le fond de la bouilloire de son support.
Les pieds 11 consistent en cuvettes d'aluminium soudées par com- pression à froid 12 (voir figure 4), les fonds des cuvettes étant appliqués sur le dessous de la bouilloire et les cuvettes contenant une pièce en ver- re 13 partiellement cylindrique et partiellement sphérique, emprisonnée par sertissage du bord de la cuvette sur la partie sphérique.
<Desc/Clms Page number 3>
Le trou pour l'introduction d'un élément chauffant électrique 6 est prévu de façon que l'on puisse utiliser des éléments de type courant.
Du côté diamétralement opposé au bec,chaque moitié de bouilloire 1 ou 2 comporte une échancrure semi-circulaire, ces échancrures s'adaptant, lors- que les moitiés 1 et 2 sont réunies, de façon à former un trou pour le montage d'un élément chauffant de bouilloire 6 à fil revêtu dont le sup- port tubulaire 15 est monté de manière étanche dans la paroi de la bouil- loire, au moyen de rondelles élastiques de blocage 16 et 17 (figure 1) et d'une bague 18. Le métal entourant le trou peut être maté de manière à former un anneau plat de forme connue ou bien, comme indiqué à la figure 1, le métal entourant le trou est replié vers l'extérieur sous la forme d'un court tube 19 dont le bout forme une surface plane pour l'application de la rondelle 17.
Au lieu d'utiliser un élément de type courant avec support, les deux moitiés de la bouilloire peuvent serrer entre elles la gaine d'un élément chauffant, les bornes étant alors placées de manière appropriée à l'arrière de la bouilloire.
Une poignée 20 en bois ou en matière plastique faite de deux par- ties est serrée sur une partie amincie 21 consistant elle-même en prolonge- ments soudés ensemble des deux moitiés de bouilloire 1 et 2. Ces prolonge- ments sont évidemment creux mais on peut prévoir des rondelles élastiques d'obturation appropriées dans,ces prolongements lors de la soudure.
On peut, en variante, river ou souder à froid'une poignée de ty- pe courant sur le corps de la bouilloire.
REVENDICATIONS.
--------------
1.- Procédé de fabrication de bouilloires, théières ou autres récipients ayant un bec et faits en métal soudable par compression à froid, caractérisé en ce qu'on emboutit deux moitiés de bouilloire telles qu'elles se joignent dans un plan de symétrie du récipient contenant les axes de symétrie du bec et du récipient, chaque moitié ayant un-rebord périphéri- que, et on soude les deux moitiés l'une à l'autre par soudage par compres- sion à froid appliqué aux rebords jointifs.
2. - Bouilloire, théière ou autre récipient à bec, caractérisé en ce qu'il est fait en métal soudable par compression à froid et en deux moitiés, de préférence symétriques, se réunissant dans le plan de symétrie du récipient, c'est-à-dire dans le plan contenant l'axe de symétrie du bec et du récipient chaque moitié ayant un rebord périphérique et les deux re- bords étant soudés l'un à l'autre par compression à froid.
3.- Bouilloire, théière ou récipient analogue suivant la reven- dication 2, caractérisé en ce que chaque moitié de récipient est pourvue d'une poignée ou de supports de poignée, sur le dessus et sur les côtés du récipient.
4.- Bouilloire, théière ou récipient analogue suivant la reven- dication 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque moitié est découpée à la presse dans de la tôle telle que de la tôle d'aluminium.
5.- Bouilloire, théière ou récipient analogue suivant la reven- dication 3, caractérisé en ce que les supports de poignée ont des rebords périphériques soudés ensemble et maintiennent entre eux une poignée en isolant thermique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.