<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE VISEE REFLEX.POUR APPAREIL DE PRISES DE VUES CINEMATOGRA- PHIQUESa
L'application dans un appareil de prises de vues cinématographi- ques d'un dispositif de visée réflex stationnaire nécessite un dispositif constitué par une surface semi-réfléchissante, puisque le dispositif, placé sur le trajet du faisceau lumineux de l'objectif, doit rester en permanence en position, contrairement à ce qui se passe dans les appareils photographi- ques où le miroir réfléchissant est relevé pendant la prise de vue.
Pour des raisons pratiques, c'est le prisme qui se prête le mieux à l'application en question. Toutefois, les difficultés à surmonter sont les suivantes: a) Si l'on veut réfléchie, comne dans les appareils photographi- ques réflexe la totalité du faisceau lumineux traversant l'objectif, le pris- me doit alors être de telles - dimensions, qu'il ne peut plus 'être placé dans un appareil de prises de vues cinématographiques équipé d'un objectif normal.
b) l' épaisseur de verre traversée par le faisceau lumineux en di- rection du film,, devient telle, qu'elle entraîne des aberrations considéra- bles sur le plan de ce film.,
La présente invention a pour objet un dispositif de visée réflex pour appareil de prises de-vues cinématographiques., destiné à éviter les in- convénients précités par le fait qu'il est constitué par un prisme placé dans l'appareil, entre l'objectif et l'obturateur, sur le trajet du faisceau lumi- neux sortant de l'objectif et comportant une surface semi-réfléchissante n'in- terceptant qu'une partie des rayons de ce faisceau, suffisante toutefois pour reprendre par réflexion sur une surface dépolie l'image projetée sur le film.
A part cette disposition principale, l'invention consiste en cer- taines autres dispositions dont il sera parlé plus expressément ci-après, no- tamment en les suivantes:
La dite surface semi-réfléchissante peut être noyée à l'intérieur
<Desc/Clms Page number 2>
du prisme, ses bords étant espacés des deux faces du prisme par lesquelles entre et sort le faisceau lumineux en direction du film.
Un écran pourrait être prévu sur le parcours du faisceau réfléchi ne laissant passer en direction de la surface dépolie que le faisceau de ra- yons compris entre les rayons extrêmes venant de la surface semi-réfléchis- sante et formant les bords de l'image réfléchie.
Il est avantageux que l'écran soit disposé dans le voisinage du plan du prisme par lequel sort le faisceau lumineux en direction de la sur- face dépolie.
Le prisme pourrait comprendre au moins deux pièces de verre en contact par une de leurs faces, constituée par une surface plane inclinée à 45 par rapport à l'axe du faisceau lumineux allant de l'objectif sur le film,seule une partie centrale de la surface de contact étant traitée de fagon à former la dite surface semi-réfléchissante.
L'épaisseur du prisme peut être suffisamment faible pour ne pas provoquer sur le plan du film d'aberrations nuisibles.
De préférence, les deux faces du prisme par lesquelles entre et sort le faisceau lumineux en direction du film, sont traitées de manière à diminuer les effets nuisibles de réflexion des rayons du faisceau.
L'invention pourra de toute façon être bien comprise à l'aide de la description qui suit, ainsi que du dessin annexé, lesquels description et dessin sont bien entendu donnés à titre d'indication.
Le dessin annexé montre,schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une coupe axiale de l'objet de l'invention.
La fig. 2 est un schéma explicatif.
L'objectif d'un. appareil de prises de vues cinématographiques est représenté, partiellement en coupe en fig. 1. L'obturateur est désigné par 2 et le plan du film par 3.
Entre l'objectif et l'obturateur 2 est disposé un prisme coin-- prenant deux pièces de verre ± et 5. Ces pièces sont en contact par une de leurs faces constituée par une surface plane, inclinée par rapport à l'axe du faisceau lumineux allant de l'objectif 1 sur le film 3. Seule' une partie centrale 1 de la surface de contact est traitée de façon à rendre la dite surface semi-réfléchissante. Une pièce de verre 6, de forme trapézoïdale, est placée jointive à la pièce 5. Elle comporte en M'N' une surface dépolie sur laquelle se forme l'image réfléchie.
Comme on le voit,- la surface semi-réfléchissante 2. est de dimen- sions bien inférieures à celles nécessaires pour'intercepter la totalité du faisceau lumineux, dont les rayons extérieurs sont désignés par a et b. La surface 1 n'intercepte que la partie des rayons du faisceau lumineux néces- saire pour reproduire sur 1-,écran l'image M-N projetée sur le plan 3 du film.
La faible épaisseur de verre traversée par le faisceau a-b-ne pro- duit pas d'aberrations nuisibles sur le plan 2 de l'image M-N.-
Pour diminuer les effets nuisibles de réflexion des rayons du fais- ceau par les faces planes d et e du prisme P, ces faces pourront subir un traitement connu diminuant les effets de la réflexion.
Dans le dispositif décrit et représenté au dessin,des rayons tels que le rayon AB peuvent, frapper la surface semi-réfléchissante 7 en un point G, puis être à nouveau réfléchis par la seconde face plane d du prisme en un point D et venir finalement frapper le dépoli en un point E. L'ensemble de ces rayons doublement réfléchis crée alors sur le plan M'N' une image secon- daire parasite, renversée par rapport à l'image principale. Cette image secon- daire peut être éliminée si l'on empêche les rayons réfléchis par 2 et par la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
seconde f a ce plane d du prisme de parvenir sur le plan de 1' image l2!'; ce but est atteint en introduisant un écran au dessus de la surface seiai" réflé- cb.:Lssante 1 et dans le voisinage du plan d du prisme P, par lequel sort le faisceau lumineux.
Cet écran E peut être constitué par exelxple par un simple biseau dans la pièce de verre 6. Le bord de l'écran E doit s'appuyer sur une droite passant par M' et par l'intersection de '1 avec la seconde face plane ± du prisme P.
On détermine la dimension de la surface semi-réfléchissante de la. manière indiquée schématiquement en fig. 2. Sur cette figure., M et H désignent
EMI3.2
deux bords opposés de l'image projetée sur le fz.r:ï ,9 a et b sont les rayons lvuàineux pénétrant par l'ouverture .± de l'objectif . 0-0 indique l'axe opti- que.
On trace à partir du centre de l' ov,vefiure 8 les deux rayons et 10 Jusque aux points 19 et H.
A l'endroit choisi pour remplacement du dispositif réflex, on tra- ce de part et d'autre de l'axe optique O-O le plan de la surface à 45
Les points d'intersection des rayons 2 et 10 avec la ligne incli- née à 45 sur l'axe O-O, représentant la surface de contact des deux pièces
EMI3.3
de verre .4 et 2, déterroinent la dimension et la position de la surf ace semi- réfléchissante 7.
L'épaisseur du prisme est choisie légèrement plus grande que l'épaisseur 'minimum donnée par l'intersection des rayons réfléchis 11 et 12 avec le rayon a. De ce fait, la surface serai-réfléchissante '1 est noyée à l'intérieur du prisme P et ses bords sont espacés des deux faces a et d du
EMI3.4
prisme. L'écran J;! prévu sur le parcours du faisceau réfléchi, ne laisse pas- ser en direction de la surface dépolie 1.l'îl'que le faisceau de rayons compris entre les rayons extrêmes 11 et 12 venant de la. surface semi-réfléchissante et formant les bords de l'image réfléchie.
A la fig. 2, l'écran représenté est disposé dans le voisinage du plan du 'prisme ? par lequel sort le faisceau lumineux en direction de.-La surface dépolie.
Cet écran s'appuie de part et d'autre du faisceau lumineux réflé- chi,sur les rayons extrêmes il et 12. Il peut être constitué par un biseau dans la pièce de verre 6. Si l'on choisissait comme épaisseur du prisme l'é- paisseur minimum donnée par la construction représentée en fig. 2, un rayon tel que G-H ne participant pas à la formation de l'image cadrée dans la fenê- tre de la camera serait réfléchi une première fois en I et une seconde fois
EMI3.5
en je sur la face je'. Après la seconde réflexion en je ce rayon pourrait poursuivre sa course jusqu'au verre dépoli M'N' et créer une image parasite.
En augmentant l'épaisseur du prisme, on déplace vers le haut le point de ré- flexion J' en iL et on a la possibilité de placer un écran ;;, pour empêcher le rayon d'atteindre la surface dépolie.
La forme d'exécution ci-dessus décrite du dispositif de visée re- flex permet d'éviter la formation d'une deuxième image réfléchie sans toute- fois nuire à la netteté de l'image projetée sur le film. En effet, la faible épaisseur de verre traversée par le faisceau a b ne produit pas d'aberrations appréciables.
En variante, la pièce 6 peut être d'une section différente de celle décrite et représentée, par exemple rectangulaire. Cette pièce 6 pourrait même être supprimée et remplacée par un verre dépoli disposé à la place de la sur- face M'N'. Dans ce cas, l'écran E sera formé d'un organe quelconque placé en- tre le prisme P et le verre dépoli pour arrêter les rayons tels que le rayon G-H ne participant pas à la formation de l'image.
Les avantages du dispositif décrit sont les suivants:
EMI3.6
1) Du fait que le dispositif de visée est placé dans l'appali1, devant l' obturateur, il n'y a pas de papillotement de l'image réfléchie.
<Desc/Clms Page number 4>
2) la luminosité de l'image réfléchie reste la même à l'arrêt ou au cours d'une prise de vues; 3) le prisme constitue un dispositif solide au nettoyage duquel on peut procéder sans risques;
4) le dispositif de visée permet d'effectuer le cadrage, la mise au point et la visée sans aucune parallaxe.
Le dispositif décrit est applicable en particulier à des appareils de prises de vues sur film de petit format, tel que par exemple du film de 8 m/m.
Il est bien entendu, ainsi que cela ressort d'ailleurs de ce qui précède, que l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'appli- cation, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses divensepartieµ, ayant été plus spécialement indiqués. Elle embrasse au contraire toutes les variantes présentant les mêmes caractères généraux.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif de visée réflex stationnaire pour appareil de pri- ses de vues cinématographiques, caractérisé en ce ou.'il est constitué par un prisme placé dans l'appareil, entre l'objectif et l'obturateur, sur le trajet du faisceau lumineux sortant de l'objectif et comportant une surface semi- réfléchissante n'interceptant qu'une partie des .rayons de ce faisceau., suffi- sante toutefois pour reproduire par réflexion sur une surface dépolie l'image projetée sur le film.