<Desc/Clms Page number 1>
CONTROLEUR DE LAVAGE AVEC DISPOSITIF DE JAUGEAGE POUR LAVEUSES.
L'invention se rapporte à un contrôleur de lavage avec dispo- sitif de jaugeage pour laveuses, réglant automatiquement la quantité d'eau, sa température et la quantité de lessive pour un lavage complet, depuis la mise à tremper du linge., durant les différents processus de lavage et jusqu'au dernier rinçage.
On connaît déjà des dispositifs de jaugeage pour laveuses, .où le jaugeage de l'eau est obtenu à l'aide de valves hydrauliques ou magné- to-pneumatiques actionnées par contrôleurs ou par tabliers de manoeuvre.
Pour éviter le jaugeage bien inexact résultant de la différence de pression de l'eau, on a prévu la fermeture des valves par un flotteur dépendant du contenu du tambour-laveur, Ce procédé donne cependant un jaugeage inutili- sable, car à la suite du mouvement de lavage dans le tambour, le niveau du liquide dans le récipient du flotteur varie constamment. La pratique dé- montre aussi que la section des tuyaux dans les lavoirs est relativement minime ce qui demande un temps assez long pour le remplissage.
On connaît aussi des récipients de jaugeage avec lesquels la quantité d'eau nécessaire est mesurée d'avance. La manoeuvre se fait cepen- dant à la main et une observation constante du récipient du jaugeage est né- cessaire. Le chauffage du liquide de lavage se faisant dans la machine, il est indispensable d'observer minutieusement la température.
L'objet de l'invention est un contrôleur,de-,lavage avec dispo- sitif de jaugeage combiné avec un récipient de jaugeage permettant l'écou- lement automatique d'un lavage completo Les quantités d'eau nécessaires @ sont exactement mésurées dans le récipient de jaugeage, où elles sont ame- nées à la température désirée pour être, au moment voulu, conduites à la laveuse. En même temps, on donne à la machine la lessive préparée d'avan-
<Desc/Clms Page number 2>
ce. Pendant le bain de trempe qui dure environ 13 minutes, on prépare dans le récipient de jaugeage, l'eau nécessaire au premier lavage dans la quan- tité nécessaire età la température voulue.
Lorsque le bain de trempe est terminé, la valve de vidage à la laveuse s'ouvre et vide la laveuse en
30 secondeso La valve d'écoulement de la laveuse et la valve de vidage .du recopient de.jaugeage .sont alors ouvertes en même temps et la laveuse est de nouveau remplie en 30 secondeso En même temps,on laisse pénétrer dans la laveuse la lessive préparée pour le premier bain. Ce procédé se renouvelle 6 à 8 fois, selon le processus de lavage désiré, y compris le dernier rinçage. Lorsque le lavage est terminé, la machine est arrêtée à l'aide du contrôleur. L'emploi du contrôleur de lavage permet de ré- duire la manoeuvre de la machine seulement à un chargement et à un dé- chargement de cette dernière en même temps que le remplissage du récipient à lessive.
Ces opérations peuvent toutefois être effectuées automatique- ment par le contrôleur. La durée du lavage est considérablement réduite par suite du remplissage et du vidage rapide de la laveuse. Le réglage exact de la quantité d'eau et de lessive, de la température de l'eau, ainsi que de la durée du lavage et du rinçage permet d'obtenir une grande écono- mie, tout en ménageant le linge.
L'objet de l'invention est présenté dans le plan schématique dans un exemple simplifié. Le récipient de jaugeage "1" est logé au-des- sus de la laveuse "2" et est relié à celle-ci par la valve de vidage "3".
Au-dessous de la laveuse "1" se trouve la valve d'écoulement "4". Le ré- cipient à lessive "5" est relié à la laveuse "2" par la valve de lessive "6" et la tuyauterie "7".
L'échauffement du récipient de jaugeage "1" s'effectue à l'aide du serpentin de chauffage "8" fermé au dehors par la valve à vapeur "9". Le raccord de condensation est montré par "10". L'arrivage de l'eau au récipient de jaugeage "1" se fait par la valve "11" et la tuyauterie "12".
Le thermomètre à contact "13" et l'indicateur du contenu à contact "14" sont fixés au récipient de jaugeage "1".
Le contrôleur se compose du cylindre régulateur "15" action- né pas à pas par un mécanisme non désigné spécialement ici. Sur le cylin- dre régulateur "15" sont fixées les cames "16,17,18,19,20,21, et 22" qui actionnent les valves de manoeuvre "23, 24, 25, 26 et 27". Ces dernières sont logées dans un carter commun "28" dans lequel aboutissent également la tubulure d'affluence "29" et la tubulure d'écoulement "30" pour le mé- dium de pression qui est nécessaire pour l'actionnement des valves "3,4,
6,9 et 11".
Les valves de manoeuvre "23 et 24" sont maintenues dans la position de travail par des loquets influencés par les aimants "31 et 32".
Le thermomètre à contact est en relation par l'interrupteur "33 avec l'aimant "32" et l'indicateur du contenu à contact "14"par l'in- terrupteur "34" avec l'aimant "31". Les interrupteurs "33 et 34" sont in- fluencés par les segments de manoeuvre "35 et 36".
Le mode de fonctionnement est le suivant:
Selon l'illustration, les valves de manoeuvre "23 et 2 6" sont ouvertes par les cames "18 et 19" et le medium de pression coule de la tu- bulure d'affluence "29" par les valves de manoeuvre "25 et 2 6" à la soupape . de vidage "3" respectivement à la soupape de lessive "6" et ouvre celle-ci.
Par suite du mouvement pas à pas du cylindre régulateur "15", les soupapes "3 et 6" restent environ 1 minute ouvertes;durant laquelle le récipient de jaugeage "1" et le récipient de lessive "5" se vident entièrement dans
<Desc/Clms Page number 3>
la laveuse "2". Maintenant, le cylindre régulateur "15" avance d'un pas, de sorte que les valves de manoeuvre "25 et 26" et en même temps, les soupa- pes "3 et 6" actionnées par ces valves,se ferment et le médium de pression s'échappe de la tubulure d'écoulement "30".
Dans cette position du cylindre régulateur, les valves de ma- noeuvre "23 et 2411 influencées par les cames "16 et 1711 s'ouvrent et sont maintenues dans cette position par des loquets dépendant des aimants "31 et 32". Les valves de manoeuvre "23 et 24" ouvrent les valves "9 et 11" de sorte que le serpentin de chauffage "8" reçoit la vapeur et le récipient de jaugeage "1" se remplito
Les interrupteurs "33 et 34" sont également fermés par les segments "35 et 36". Lorsque la quantité déterminée d'eau est obtenue, l'in- dicateur du contenu à contact actionne par l'interrupteur "34" l'aimant "31" et déclenche la valve de manoeuvre "23" qui ferme alors la, valve "11".
Lorsque la température voulue est atteinte, le thermomètre à contact ferme la soupape à vapeur "9" par l'interrupteur "33", l'aimant "32" et la valve de manoeuvre "24".
Pendant le remplissage et le chauffage du récipient de jau- geage "1" le contenu de la laveuse "2" s"écoule. Le vida.ge de la laveuse terminé, le cylindre de manoeuvre qui continue sa marche pas à pas, ouvre la valve d'écoulement "4" à l'aide de la came de manoeuvre "22" qui ouvre la valve de manoeuvre "27". Le cylindre de manoeuvre continuant sa marche ferme la valve de manoeuvre "27" et les cames "20 et 21" ouvrent les valves de manoeuvre 1125 et 2 6" et de ce fait les valves "3 et 6", de sorte que l'eau qui, entretemps a été jaugée et chauffée dans le récipient de jaugeage "1" coule dans la laveuse "2" pour le nouveau lavage. Cette opération se re- nouvelle environ 6 à 8 fois selon le procédé de lavage désiré.
Si le lavage doit être effectué avec plusieurs bains, on uti- lise un récipient de lessive'pour chaque baino On peut aussi utiliser pour les différentes températures plusieurs thermomètres à contact ou un seul thermomètre à contact avec plusieurs prises pour la. conduite électrique.
Le dispositif indicateur du contenu peut également être prévu pour.diffé- rents jaugeages et est muni dans ce cas de plusieurs prises pour le relier ou bien il est prévu comme dispositif flotteur. Pour le cas, où le réci- pient de jaugeage doit recevoir de l'eau froide ou chaude à essanger ou de l'eau crue, il est prévu une valve spéciale pour chaque sorte d'eau, chaque valve étant actionnée par une soupape de manoeuvre. Le déclenchement des- valves à eau peut être prévu par un seul aimant. Pour chaque température ou quantité d'eau désirée,un interrupteur spécial avec segments est prévu.
On peut aussi, au lieu des segments de manoeuvre prévoir des relais.
REVENDICATIONS.
@
1) Contrôleur avec dispositif de jaugea.ge pour laveuse, carac- térisé par le fait que l'eau utilisée est jaugée et la température mesurée 'automatiquement, la lessive étant jaugée dans des récipients spéciaux.
2) Contrôleur avec dispositif de jaugeage selon 1) caractérisé par le fait qu'à l'aide d'un organe régulateur avec cames et segments de manoeuvre, le processus continu d'un lavage peut être contrôlé. @
3) Contrôleur avec dispositif de jaugeage selon 1) et 2) cara.c- térisé par le fait que la manoeuvre'des valves principales se fait à l'aide de valves de manoeuvre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.