<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un proqédé de lavage du linge avec utilisation d'une machine à laver commandée par un commutateur automatique.
Ce procédé est caractérisé par le fait qu'après mise en cir- cuit du commutateur automatique, une soupape d'admission de la conduite d'amenée d'eau froide est ouverte en même temps que sont mis en circuit le chauffage d'une chaudière et celui d'un réservoir à lessive ainsi que le mo- teur actionnant la machine, après quoi l'eau froide qui arrive provoque le débordement de l'eau contenue dans la chaudière dans le réservoir à lessive, débordement qui a lieu jusqu'à ce qu'un mécanisme à flotteur en communica- tion avec le réservoir à lessive ferme l'arrivée d'eau, qu'ensuite, pendant l'essangeage ou lavage préliminaire qui a lieu alors, la température de la lessive est portée à 45 environ, qu'après cela l'eau d'essangeage est éva- cuée par l'actionnement d'une soupape de vidange, à la suite de quoi,
après une nouvelle ouverture de la soupape d'admission, l'eau froide qui pénètre dans la, chaudière refoule dans le réservoir à lessive l'eau de la chaudière portée entre temps à 30 environ, que, pendant le processus de lavage à fond ou lavage principal qui a lieu alors, la lessive est réchauffée jusqu'à son point d'ébullition, qu'après évacuation de l'eau de lavage, l'eau de la chaudière portée entre temps à 80 , est refoulée dans le réservoir à lessive par la réouverture de la soupape d'eau froide en vue d'effectuer le processus d'ébullition, après quoi, une fois déconnectés le chauffage de la chaudière et celui du réservoir à lessive suivent plusieurs phases de rin- çage qui font alterner l'ouverture de la vidange, sa fermeture, le remplissage par l'eau, et pendant lesquelles la température de l'eau diminue successivement.
L'invention a en outre pour objet une machine à laver commandée par un commutateur automatique pour la mise en oeuvre du procédé. Cette machine est caractérisée par un branchement unique d'eau froide et une chaudière intercalée dans le circuit d'eau de la machine, librement en communication avec le réservoir à lessive, dont le chauffage est accordé sur le chauffage du réservoir à lessive de telle façon que, la mise en marche ayant lieu à froid, le processus de lavage se développe à température croissante jusqu'à la température maximum nécessaire et, à partir de là, continue par les opérations de rinçage à température décroissante.
L'invention sera expliquée plus en détail dans la description suivante, avec référence au dessin annexé dans lequel sont représentés les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention dans deux vues d'une machine à laver à tambour.
La figure 1 est une élévation de la machine vue par derrière, la paroi postérieure de la caisse de la machine étant soulevée et la transmission de la commande éliminée, et la figure 2 est une vue de côté, vue de la gauche de la figure 1, la paroi latérale de la caisse de la machine étant enlevée.
Sur ces figures, la référence 1 désigne la caisse de la machine à laver dans laquelle est logé un réservoir à lessive 2 contenant le tambour de lavage. Ce réservoir est accessible de l'extérieur de manière connue, du fait qu'il est prévu un couvercle 15' avec fenêtre 16 (figure 2).
Le tambour de lavage est actionné par un moteur électrique 17 schématiquement représenté qui, à la figure 1, est monté dans le coin inférieur de droite sur une bascule 18 (figure 1) et qui actionne le tambour de lavage par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale non représentée sans renvoi in-
<Desc/Clms Page number 2>
tsrmédiaire, Du fait que le moteur 17 est placé sur la bascule 18, la courrcie trapézoïdale est constamment tendue par le poids du moteur. Dans la caisse 1 est en outre logée une chaudière 3.
L'arrivée d'eau fraîche à la chaudière 3 et, en passant par celle-ci, à toute la machine, se fait par une conduite de branchement d'eau froide 6 en passant par une soupape à solénol- de 5 (désignée par la suite sous le nom de soupape d'admission de l'eau) commandée par un commutateur automatique, non représenté, pour toute la machine, et par des conduites d'amenée 7 et 7a. La chaudière 3 communique librement, c'est-à-dire sans dispositif de fermeture, au réservoir à lessive 2 par des conduites 8 et 9 avec interposition d'un tiroir à lessive 4. Le réservoir à lessive présente une vidange 13 qui débouche au-dessus d'une soupape de vidange 12 en passant par un tronçon de tuyau 14. La soupape de vidange 12 est constituée en soupape à bouchon.
Un aimant de levage 10 actionné par le commutateur automatique actionne, par l'intermédiaire d'une tringlerie 11, le bouchon 12a de la soupape de vidange 12 qui est ainsi manoeuvrée de manière totalement automatique par le commutateur automatique, mais peut aussi l'être à la main, de l'extérieur, par un moyen approprié 21.
La soupape de vidange 12 étant ouverte, l'eau qui se trouve dans le réservoir à lessive 2 peut quitter la machine par une conduite 15. Dans cette conduite 15 débouche, derrière la soupape de vidange 12, un tuyau de tropplein 20 du réservoir à lessive 2. La soupape de vidange 12 est de plus combinée avec un tuyau de montée de l'eau 21 qui est en communication avec le réservoir à lessive 2. Un flotteur, non représenté, est monté dans le tuyau de montée de l'eau 21 ; ce flotteur interrompt l'arrivée d'eau froide quand le niveau voulu est atteint dans le réservoir à lessive 2 par suite du montage en série avec le commutateur automatique.
La machine fonctionne comme suit :
Après introduction du linge à laver et après que le tiroir à lessive 4, a été rempli de matière à laver, le commutateur automatique, non représenté est mis en circuit et le processus de lavage entièrement automatique commence. Le commutateur automatique met d'abord simultanément en circuit le chauffage du réservoir à lessive et celui de la chaudière pleine 3 ainsi que le moteur, non représenté, et ouvre la soupape d'admission d'eau 5. L'eau froide arrivant dans la chaudière 3 par la conduite de branchement 6, la soupape 5 et les conduites d'amenée à la chaudière 7 et 7a, dans le sens des flèches, provoque le débordement de l'eau contenue dans la chaudière 3 dans le réservoir à lessive 2.
Ce débordement a lieu par la conduite 8, le tiroir à lessive 4 et l'admission 9, la matière à laver dont le tiroir 4 a été précédemment rempli étant entraînée par l'eau. Ce débordement s'accomplit jusqu'à ce qu'un mécanisme à flotteur, non représenté, disposé à l'intérieur du tube de montée de l'eau 21 et communiquant avec le réservoir à lessive, ferme la soupape d'admission 5 par l'intermédiaire du commutateur automatique et bloque ainsi l'arrivée d'eau froide à la chaudière 3. Pendant une durée de 10 minutes environ s'accomplit ce que l'on appelle l'essangeage. Pendant cette opération, la température de la lessive est progressivement portée à 45 environ par le chauffage du réservoir à lessive.
Ensuite, et toujours automatiquement à partir du commutateur automatique, le bouchon 12a de la soupape de vidange 12 est ouvert du fait de la mise en oeuvre de l'aimant de levage par l'intermédiaire de la tringlerie 11. L'eau d'essangeage parvient à l'air libre par les conduites 13, 14, et 15. Une fois achevée l'évacuation de l'eau d'essangeage, la soupape de vidange est fermée et la soupape d'admission 5 ouverte. L'eau froide à nouveau introduite dans la chaudière refoule l'eau de la chaudière qui s'est chauffée entre temps à 30 environ dans le réservoir à lessive en passant par le tiroir à lessive 4,la matière à laver nouvelle dont on a rempli le
<Desc/Clms Page number 3>
tiroir étant au cours de l'opération d'essangeage entraînée dans le réser- voir à lessive.
Une fois que le commutateur automatique a de nouveau fermé la soupape d'admission 5 commence l'opération de lavage principal pro- prement dite. Pendant cette opération la température s'élève à peu près jusqu'au point d'ébullition. Le commutateur automatique accordé dans le temps, qui est en outre commandé par un thermostat réglé sur la température maximum ouvre la soupape de vidange 12 à la fin de l'opération de lavage principal, la ferme après écoulement de la lessive et rouvre simultanément la soupape d'admission 5. L'eau froide entrant alors dans la chaudière 3 refoule le contenu de la chaudière chauffé entre temps à 80 ens viron dans le réservoir à lessive et le processus d'ébullition qui dure environ 3 minutes a lieu. A bout de cette période de temps, le commutateur déconnecte le chauffage du réservoir à lessive et celui de la chaudière.
Suivant ensuite plusieurs phases de rinçage avec alternance d'ouverture de la soupape de vidange 12, fermeture de cette soupape, ouverture de la soupape d'admission 5, remplissage du réservoir à lessive avec de l'eau; pendant ces phases de rinçage, la température de l'eau ainsi que celle du linge baisse successivement. Au processus de rinçage succède automatiquement l'opération d'essorage et ensuite la déconnection de la commande par le commutateur automatique et par conséquent l'arrêt de la machine.
Un grand avantage de la machine ainsi décrite concerne la technique de son installation et tient à ce qu'elle ne nécessite qu'un unique branchement, à savoir un branchement d'eau froide. Les machines actuelles dans lesquelles n'est pas montée la chaudière et dans lesquelles toute l'eau entrant dans la machine ne passe pas par la chaudière nécessitent deux branchements. Un autre avantage tient au chauffage simple de la chaudière qui n'a pas à être mis en marche et arrêté à plusieurs reprises, mais qui est accordé avec le chauffage du réservoir à lessive de telle manière que le processus de lavage avec mise en marche à froid se déroule à température croissante jusqu'à la température maximum voulue et, à partir de lé, continue par les opérations de rinçage à température décroissante.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.