<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES.CENTRIFUGES A ESSORER LE LINGE
La présente invention est relative aux machines centrifuges à essorer le linge et concerne particulièrement une machine de ce genre pour usa- ge domestique.
En vue d'éviter les vibrations de l'essoreuse, dues à l'inégale répartition du linge dans le panier d'essorage, il a déjà été proposé dans un brevet précédent du demandeur de freiner les déplacements latéraux de l'arbre supportant le panier, à l'aide d'un- anneau, en matière élastique, entourant cet arbre à jeu limité, ledit arbre étant lui-même entraîné par un ressort hélicoïdal formant transmission flexible.
La présente invention vise également la réalisation d'un disposi- tif d'amortissement élastique des vibrations de l'essoreuse, lequel disposi- tif présente, vis-à-vis de la construction rappelée ci-dessus, l'avantage d'être plus efficace, plus simple et conséquemment d'un. montage plus économi- que, tout en permettant une construction plus ramassée de la machine.
A cet effet, dans la construction suivant l'invention, le panier d'essorgae, son arbre de transmission et son moteur d'entraînement forment un groupe indépendant qui est relié élastiquement à la carcasse de la machi- ne au moyen de ressorts à. boudin ou autres moyens élastiques appropriés, dont une extrémité est fixée au moteur d'entrainement du panier, tandis que l'au- tre extrémité de ceux-ci est accrochée à la carcasse de la machine ou à des éléments solidaires de celle-ci.
D'autres particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description ci-après d'1L-ne réalisation de la machine essoreuse, donnée à titre d'exemple avec référence aux dessins schématiques annexés, dans les- quels:
Fig. 1 est une v-ue d'élévation dela machine,
Fig. 2 est une vue de dessus du système de liaison élastique des- tiné à assurer la stabilité latérale du groupe moteur-essoreuse ainsi que la suspension de ce groupe.
Fig. 3 est une vue fragmentaire, à plus grande échelle, d'un. dé- tail de construction de la machine.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 4 est une vue fragmentaire montrant une variante de réali- sation du système-de liaison élastique montré en Fig. 1,
Fig. 5 est une vue fragmentaire à plus grande 'échelle., montrant, vu de dessous, le dispositif de freinage de. l'arbre moteur de l'essoreuse.
Comme montré en Fig. 1, le panier d'essorage 6 ainsi que son arbre de transmission 7 actionné par le moteur 8 forment un ensemble ou grou- pe indépendant de la carcasse ou enveloppe 9 de la machine.
Dans la forme d'exécution représentée dans cette Figure, cet en- semble est relié élastiquement à la partie fixe de la machine, de préférence à l'aide de deux jeux de ressorts radiaux, désignés respectivement par 10 et 11, lesquels sont accrochés d'une part au moteur 8 et d'autre part à un cer- cle 12 solidaire de supports 13 répartis autour du moteur 8 et fixés de pré- férence à la base 14 de la machine..
Pour la simplicité de construction et comme montré en Fig. 2, ces supports 13 se présentent, de préférence, au nombre de trois, décalés entre eux de 120 . Dans le but de rendre les dessins plus clairs, les supports 13 ont été montrés en Fig. 1 comme étant diamétralement opposés. Ces supports 13 sont de préférence établis au moyen de fers U ou cornières, pliées à an- gle droit., l'assise ou portion horizontale de ceux-ci étant fixée en 15 à la base 14. ,
Il est à remarquer que les ressorts 10 sont fixés à la partie supérieure du moteur 8, tandis que les ressorts 11 sont fixés à la base de celui-ci, ces ressorts 11 constituant principalement la suspension de l'es- soreuse et de son moteur 8 tandis que les ressorts 10 assurent avant tout la stabilité latérale de l'essoreuse.
Les ressorts 10 sont par exemple au nombre de six, tandis que les ressorts 11 peuvent n'être qu'au nombre de trois.Il est toutefois bien en- tendu que les ressorts 10 et 11 pourront se présenter en tout nombre appro- prié et être calibrés pour assurer tant la suspension du panier 6 à la hau- teur voulue dans la machine, que le freinage élastique des déplacements la- téraux de ce panier autour de son axe vertical.
On comprend que même si une répartition inégale du linge dans le panier 6 produit un balourd important de celui-ci, les oscillations impri- mées au panier 6 seront automatiquement freinées *élastiquement, soit par l'action seule des ressorts stabilisateurs 10, soit par Inaction combinée de ceux-ci avec les ressorts 11, de sorte qu'il n'en résultera aucune vibra- tion de la partie fixe de la machine.
En vue d'assurer la rigidité de l'ensemble formé par les supports 13 et le cercle 12, il pourra avantageusement être fait usage, comme montré en Fig. 3,de tirants obliques 16 réunissant la base des dits supports et ce cercle 12.
Afin de réaliser une construction plus économique de la machine, les supports 13 pourront être supprimés, les ressorts 10 et 11 pouvant dans ce cas et comme montré en Fig. 4, être accrochés directement à un cercle ou anneau de renforcement 17 rivé ou autrement fixé à la paroi intérieure de l'enveloppe 9, les dits ressorts pouvant évidemment être fixés à d'autres éléments solidaires de l'enveloppe 9 ou même directement à celle-ci.
Enfin,comme montré en Figs. 1 et 5 et en vue de permettre le freinage et l'arrêt du panier 6, l'arbre du moteur électrique 8 pourra être équipé d'unepoulie 18 sur laquelle pourront agir deux patins de friction 19 portés par une sangle ou mâchoire 20 articulée en 21 sur la carcasse du mo- teur. Cette mâchoire 20 est sollicitée à son extrémité libre par un câble 22 du type Bowden, guidé dans une gaine 23, retenue en 24 sur la carcasse du moteur, ce câble étant commandé par une pédale 25 articulée à une oreille 26 solidaire du bâti de la machine. Un ressort de rappel 27 maintient nor- malement ce frein en position dégagée.