BE499324A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX MOYENS-DE SEPARATION   DE.SUBSTANCES   ETRANGERES HORS DE MATIERES EN GRAINS OU EN POUDRE   OU DE   MATIERES ANALOGUES OU POUR LE CLASSEMENT 
OU   TRIAGE .DE   CES MATIERES. 



   La présente invention a pour objet de prévoir des moyens perfection- nés de séparation de substances étrangères hors de matières en grains, en pou- dre ou analogues, par exemple de séparation de pierres, sable ou autres substan- ces étrangères hors du blé ou autres grains, ou pour le classement ou triage de ces matières. 



   L'invention consiste en: moyens de séparation de substances étran- gères hors de matières en grains, en poudre ou analogues, comprenant en com- binaison un canal substantiellement vertical présentant des moyens de distri- bution de la matière dans la partie supérieure dudit canal, un tamis .perforé placé en partie à travers le canal depuis l'un de ses côtés én un point le long du canal, une ouverture de sortie dudit canal dans ledit côté en un point situé au-dessus dudit tamis, une chicane inclinée située depuis ladite ouverture de sortie jusqu'à une faible distance dudit tamis, une chambre de précipitation au-delà de ladite ouverture de sortie, des moyens de distribution de ladite matière sur ledit tamis, des moyens déterminant l'écoulement de   t'air :

       1  )   à travers la matière à mesure qu'elle passe sur ledit tamis pour en transpor- ter une partie dans ladite chambre, une partie vers ladite chicane et permettre qu'une partie tombe sur ledit tamis, et 2 ) à travers le tamis et entre le ta- mis et la chicane pour enlever les matières plus légères du tamis et dé la   ma-   tière tombant de la chicane   sur-'le   tamis et des moyens renvoyant du tamis toute matière qui y est restée. 



   L'invention comprend de plus des moyens de séparation dans lesquels la chicane est perforée de telle sorte que l'air passe à travers cette chicane ainsi qu'entre son bord inférieur et le tamis situé en-dessous. 



   L'invention comprend encore un tamis perfectionné   d'alimentation,   l'air passant à travers et en-dessous de son bord inférieur, lequel tamis dis- tribue la matière sur l'autre tamis. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L'invention comprend encore une admission d'air en-dessous du ou des tamis prévue dans le côté du canal qui est opposé à celui dans lequel se trouve située l'ouverture de sortie et une chicane réglable située en face de ladite admission d'air dirigeant l'air qui arrive vers le haut contre le ou les tamis. 



   L'invention comprend encore une deuxième entrée réglable d'air vers le canal en un point situé derrière le tamis perforé supérieur. 



   Dans les dessins ci-joints : 
Figures 1 à 8 sont des dessins schématiques illustrant divers modes de réalisation de l'invention. 



   Figure 9 est une vue sectionnelle transversale de détail montrant la position des canaux à travers lesquels passe la matière séparée depuis le tamis de base. 



   En réalisant l'invention dans la pratique ainsi que montré dans la Figure 1, pour la séparation de pierres ou autre matières étrangères hors des grains, on prévoit un canal vertical a pouvant avoir une section rectangu- laire, et   à l'extrémité   supérieure de ce   cana-1   se trouve disposée unetrémie b contenant la matière à traiter. Un valve distributrice rotative c située à la base de la trémie forme une fermeture étanche à   l'air   de type connu à tra- vers laquelle la matière est alimentée dans le canal.

   En-dessous de la valve se trouve disposée une paire de plaques de déflexion d, e servant à distribuer la matière sur une plaque de dispersion f disposée obliquement, ayant substan- tiellement la même largeur que celle du canal, la plaque de dispersion étant réglable angulairement autour d'un axe-pivot g situé au bord supérieur ou près de ce bord. La plaque de dispersion forme avec le côté adjacent du canal une sorte de sous-trémie h ayant une ouverture de décharge étroite réglable à son extrémité inférieure. Si on le désire, la matière peut être alimentée direc- tement de la   valve .2   sur la plaque de dispersion f. 



   A une faible distance en-dessous de   'l'extrémité   inférieure de la plaque f se trouve disposée une paire de tamis perforés i, j. Ces tamis sont disposés transversalement dans le canal et sont inclinés d'un angle par rapport à une horizontale, un angle d'environ 8  convenant très bien, la direction de l'inclinaison étant vers le bas depuis l'extrémité qui reçoit la matière. Le tamis i fait saillie depuis l'un des côtés du canal et l'autre tamis 1 fait saillie depuis l'autre côté, de telle sorte qu'ils se recouvrent au centre du canal. L'importance du recouvrement peut être réglée en disposant le tamis i de manière à pouvoir glisser à travers le côté adjacent du canal.

   Egalement les deux tamis sont tenus à un écartement approprié de manière à former entr'eux un passage net, étroit 20 qui peut être réglé en soulevant ou en abaissant le tamis supérieur i. 



   Le tamis supérieur i est plat, et il en est de même de la partie du tamis inférieur 1qui forme le côté inférieur dudit passage 20, mais le res- tant du tamis inférieur'-, présente soit la forme d'un V étroit, soit une forme plate et inclinée transversalement afin de permettre à la matière qui y est rassemblée de tomber par la gravité sur cette partie du tamis vers l'un de ses côtés, ou bien est plate et présente une vis sans fin ou transporteur pour faire avancer la matière qui s'y trouve. Quand sa forme est celle d'un V renversé, comme montré dans la Figure 9, un canal collecteur vertical est prévu à cha- cun des bords opposés du tamis j. Si le   tamis 1   a une forme en V, un seul ca-   nal k   est disposé à la pointe du V vers laquelle la matière tombera par la gra- vité.

   Quand le tamis 1est plat et est incliné transversalement, le canal k sera disposé à son extrémité inférieure. Le   canal ¯a   se prolonge vers une   boî-   te   d'observation o   prévue avec une glissière z pour le contrôle du courant. 



  Un canal de sortie k1 mène depuis le fond   de     jusqu'à un tuyau de décharge m. 



  Le tuyau m se prolonge vers le bas depuis l'extrémité inférieure d'une trémie collectrice   ml   à l'extrémité inférieure du canal a, et est contrôlé par une coulisse n ou par une valve rotative construite de manière à réaliser une fer- meture étanche à l'air, et au moyen de laquelle toute matière pouvant se ras- sembler à la base du canal pourra être évacuée. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Au-dessus de la partie inférieure du   tamis  se trouve disposée une chicane perforée p réglable   angulairement,   supportée à articulation en .9., cette chicane formant avec la partie adjacente du canal a et tamis 1 ce qu'on pourrait appeler une chambre de tourbillonnement r qui sera mentionnée ci-après. 



   Sur le côté du canal principal a en face de celui où se trouve si- tuée la partie p et en-dessous des tamis i et j, on prévoit une admission d'air s contrôlée par un   -volet en   Une   plaque u   de déflexion d'air, inclinée, se trou- ve située en face de l'admission s et sert à diriger le courant d'air qui en- tre vers le haut sur les tamis i, j. La plaque de   déflexion u   est supportée à son bord inférieur par un pivot v et est réglée angulairement. 



   Du côté du canal opposé à celui de l'entrée d'air s, et en un point au-dessus de la chambre de tourbillonnement r mais adjacent à celle-ci se trou- ve prévue une ouverture w de sortie d'air contrôlée par un volet   x.     L'ouver-   ture w mène à une chambre de réception y et en association avec la chambre de réception, tous moyens appropriés, tels qu'un ventilateur d'induction 2 (action- né par un moteur électrique 3 ou par d'autres moyens) sont prévus pour produi- re l'écoulement requis d'air à travers le système. L'admission au ventilateur peut être contrôlée par un volet 4. A son extrémité inférieure la chambre de réception est prévue avec une valve rotative d'isolement 5 formant une ferme- ture étanche à l'air et contrôlant la sortie de la matière assemblée.

   Au-des- sus de la valve 5 on peut prévoir une entrée d'air subsidiaire 21 ayant glis- sière de contrôle 22. Les deux valves   c   et 5 sont de préférences connectées entr'elles pour actionnement simultané au moyen d'une chaîne et pignon ou d'au- tre engrenage afin d'empêcher le blocage de la machine par de la matière pen- dant son fonctionnement. 



   L'arrangement est tel que pendant le fonctionnement, les tamis i et 1 forment ensemble un dispositif de distribution du courant d'air d'une ma- nière uniforme et contrôlée dans tout le canal, permettant ainsi de tirer le plus grand profit des différences de poids spécifique et de la résistance à l'air des matières traitées pour leur séparation. Les tamis n'effectuent eux- mêmes aucune séparation de matière, quoiqu'une certaine quantité de matière puisse passer à travers eux, parce que l'air qui s'écoule à travers le tamis fait que la matière déposée sur ces tamis qui n'est pas assez lourde pour avan- cer jusqu'au tuyau de distribution k, flottera ou s'élèvera plus ou moins lors de son passage sur les tamis.

   La matière tombe à un taux réglé sur l'extrémi- té supérieure du tamis 1 et flotte en une couche mince et uniforme sur la sur- face supérieure vers le bord inférieur du tamis i, à cause des courants d'air qui passent à travers les perforations dans le tamis. Toute matière très lé- gère mélangée avec la masse restante est séparée et portée du tamis i directe- ment à travers l' ouverture w vers la chambre   y,   La matière qui atteint l'extrémité inférieure du tamis i est attrapée par le courant transversal d'air qui s'écoule librement à travers l'ouverture 20 entre les parties de tamis qui se recouvrent en conjonction avec les courants d'air qui montent à. travers le tamis inférieur et ce courant transversal d'air emporte la matière vers l'ou- verture w.

   Si la matière a un poids spécifique élevé, elle tombera sur le ta-   mis j   ou chicane p mais de la matière plus légère passera au-dessus de la chi- cane sans la toucher vers les parois de la chambre y   d'où   elle tombera par la gravité dans la base de la chambre. Une fenêtre dans la paroi de la chambre permet d'examiner la matière qui y est délivrée. L'on comprendra qu'il existe un écoulement d'air concentré à travers les ouvertures w et 20, tandis que les conditions relativement calmes qui règnent dans la chambre permettent à la plus grande partie de la matière de se déposer dans celle-ci. 



   Quant à la matière qui arrive sur la chicane ou plate-forme p, celle- là est maintenue dans un état de flotation par l'air aspiré à travers les per- forations de la chicane. Si la matière avance vers la base de la chicane, elle arrive sous l'influence du fort courant d'air qui sort à travers l'espace 23 compris entre l'extrémité inférieure de la chicane p et la surface supérieure du   tamis 1.   Cela assure qu'aucune matière légère n'échappera d'être portée vers l'avant par les courants d'air dans la chambre y.

   La matière plus   l ourde   passe graduellement dans l'espace r en-dessous de la chicane p mais est conti- nuellement soumiseà des courants d'air (qui sépareront et feront avancer vers 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 la chambre y à travers l'espace 23 toute matière plus légère qui pourrait ac- cidentellement pénétrer dans la chambre r). Enfin, la matière plus lourde passe dans un tuyau d' évacuation k et passe ensuite dans une boîte d'inspection .9 qui est faite complètement   ou   partiellement en matière transparente.

   La glis- sière   z   de contrôle d'air prévue sur cette boite permet à une quantité suffi- sante d'air de passer dans le tuyau k pour assurer une évacuation par la gra- vité de la matière plus lourde dans le tuyau et empêcher toute matière plus légère de pénétrer dans le tuyau.   L'on   comprendra que s'il y avait un taux d'écoulement d'air vers le haut trop rapide le long d'un   tuyau k.   il serait difficile sinon impossible d'obtenir l'entrée de la matière dans le tuyau et sa chute dans la boîte o. 



   Le côté gauche   24   de la base de la chambre y sur laquelle se dépo- se la plus grande partie de matière, est prévu avec des chicanes 6 qui forment des poches   d'où   la matière tombe en cascade dans la valve 5 où elle peut rece- voir une aspiration finale en dépassant le courant d'air qui pénètre en 21. 



  La matière plus légère est portée par le courant principal d'air et hors de la chambre y et à travers le ventilateur 2 pour une séparation subséquente dans un cyclone ou de toute autre manière connue(. 



   Tandis que l' appareil décrit ci-dessus est plus particulièrement destiné à la séparation des matières étrangères contenues dans le blé ou autres grains, il pourra être employé pour la séparation d'autres mélanges de matières en grains. 



   Pour le classement ou triage de matière en poudre, on pourra employer avantageusement la modification montrée dans la Figure 2 et suivant laquelle de l'air est admis non seulement à travers l'entrée principale s mais également au-dessus du   tamis 1   à travers une ouverture 7 réglable par un volet 8 situé transversalement par rapport à l'ouverture 7, celle-ci étant disposée en face de l'ouverture w qui mène vers la chambre de réception y. Un tamis perforé 9 de déflexion, incliné et réglable est disposé dans l' ouverture supplémentaire 7, et son extrémité supérieure s'appuie librement contre la paroi du canal 2' l'extrémité inférieure étant articulée en 10 à une plaque de glissière 11 dont le glissement est réglable et qui dans ce cas occupe la position du tamis i mentionnée précédemment.

   En réglant la longueur de la plaque 11 dans le canal l'angle du tamis 9 est modifié pour s'adapter à la matière traitée, qui est alimentée sur cette plaque d'une manière appropriée par le déflecteur 18 à glis- sement réglable et par la chicane 19. La portion du courant d'air qui s'écou- le à travers l'ouverture supplémentaire 7 passe à travers le tamis déflecteur 9 en emportant avec lui la matière plus légère directement vers la chambre de réception. Le restant de la matière tombe à travers l'espace 20 quand il est soumis à un courant concentré d'air comme décrit précédemment. 



     ,Au   lieu d'introduire le courant requis   d'air -dans   le système de la manière décrite ci-dessus, ce courant d'air pourra être créé par un disposi- tif de soufflage associé avec l'entrée s dans le canal. Egalement dans certains cas les substances étrangères, qui peuvent alors comprendre la plus grande par- tie de la matière, peuvent être emportées par le courant d'air et la matière principale recueillie des tamis l le long des tuyaux k. 



   Par l'emploi de la présente invention, le traitement de matière sous forme de grains, de poudre, ou analogues dans les buts tels que mentionnés ci-dessus peut être effectué d'une manière très efficace et sûre. 



   Quelques exemples de dispositifs alternatifs seront maintenant dé- crits : 
Tous les dispositifs montrés dans les Figures 3 à 7 sont essentiel- lement similaires à ceux montrés dans les Figures 1 et 9, et la description déjà donnée leur est applicable sous la réserve des différences suivantes. 



   Dans la figure 3 les tamis l   et 1   forment une seule unité mais il y a un espace 12 ou une série d'espaces dans une partie en forme d'escalier descendant de l'élément en une pièce qui permet l'écoulement concentré trans- versal d'air comme dans la construction suivant la Figure l. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Dans la Figure   4   un déflecteur 13 est disposé en-dessous du déflec-   teur f   et le tamis i est remplacé par un petit transporteur sans fin 14 compre- nant une bande flexible portée par des galets d'extrémité et actionnés de toute manière appropriée, la matière reçue par le transporteur en étant évacuée sur le tamis j. Ainsi que montré, le transporteur   14   et le   tamis j   sont maintenus séparés et sont disposés de manière à se recouvrira Au lieu du transporteur 14, on pourra employer une paire de cylindres rainurés 15 qui s'engrènent d'une manière appropriée et sont montés au-dessus d'une partie-solide de tamis 16, comme montré dans la figure 5 La matière est reçue par les galets du déflec- teur 13, et est distribuée de là sur le tamis j. 



   Dans la Figure 6 le tamis i est remplacé par une plaque solide cour- be   17.   La matière reçue de la   valve .±   est délivrée sur la plaque 17 dont la partie inférieure est espacée du tamis perforé et disposée à recouvrir celui- ci comme dans la figure 1. Une modification de cet arrangement est montrée dans la figure 7. Dans celle-ci la plaque 17 ne recouvre pas le tamis j, et il existe des espaces 12 dans la marche formée entre les parties de l'écoule- ment transversal d'air, comme dans l'arrangement de la figure 3. 



   Le dispositif montré dans la figure 8 est une modification du dis- positif montré dans la figure 2 et la description donnée pour la figure 2 lui est applicable sous la réserve des différences. Dans la figure 8, les tamis 9   et 1   ne se recouvrent pas, et la marche entre leurs extrémités adjacentes présente des vides ou des trous montrés en 12. Dans ce cas, la plaque 11 n'est pas réglable et l'inclinaison des'tamis 9 reste fixe.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS ET RESUME.

   ------------------------ 1. Moyens de séparation de substances étrangères hors de matières en grains, en poudre ou analogues, comprenant en combinaison un canal substan- tiellement vertical présentant des moyens de distribution de la matière dans la partie supérieure dudit canal, un tamis perforé placé en partie à travers le canal depuis l'un de ses côtés en un point le long du canal, une ouverture de sortie dudit canal dans ledit côté en un point situé au-dessus dudit tamis, une chicane inclinée située depuis ladite ouverture de sortie jusqu'à une fai- ble distance dudit tamis,une chambre de précipitation au-delà de ladite ou- verture de sortie,des moyens de distribution de ladite matière sur ledit tamis des moyens déterminant l' écoulement de l'air :

   1 ) à travers la matière à me- sure qu'elle passe sur ledit tamis pour en transporter une partie dans ladite chambre, une partie vers ladite chicane et permettre qu'une partie tombe sur ledit tamis, et 2 ) à travers le tamis et entre le tamis et la chicane pour enlever les matières plus légères du tamis et de la matière tombant de la chi- cane sur le tamis et des moyens renvoyant du tamis toute matière qui y est res- tée.

   2. Dans les moyens revendiqués sous 1 , une chicane perforée in- clinée à travers et en dessous du bord inférieur de laquelle passe l'air venant du tamis.

   3. Dans les moyens revendiqués sous 1 ou 2 , un tamis perforé su- périeur à travers et en-dessous du bord inférieur duquel passe de l'air et qui alimente la matière sur le tamis perforé mentionné en premier lieu.

   4. Dans les; moyens revendiqués dans les revendications 1, 2 ou 3, une admission d'air en-dessous du ou des tamis sur le côté du canal qui est opposé à celui dans lequel se trouve située l'ouverture de sortie, et une chi- cane réglable située en face de ladite admission d'air pour diriger l'air vers le haut contre le ou lesdits tamis.

   5.Dans les moyens revendiqués dans la revendication 4, une secon- de entrée d'air réglable dans le canal en un point situé derrière le tamis per- foré supérieur.

   6. Moyens pour la séparation de substances étrangères se. trouvant dans des matières sous forme de grains, de poudre, ou analogues, comprenant en combinaison, un canal substantiellement vertical, une valve rotative pour distribuer la matière dans la partie supérieure du canal tout en excluant l'en- <Desc/Clms Page number 6> trée d'air, un tamis perforé inférieur s'étendant sur une partie de la section du canal depuis l'un de ses côtés vers le bas, le tamis étant incliné par rap- port à ce côté et étant situé à une certaine hauteur dans le canal, un tamis perforé supérieur se prolongeant sur une partie de la section du canal depuis le côté opposé et au-dessus de l'autre tamis, un jeu étant prévu entre le bord inférieur du tamis supérieur et la partie supérieure du tamis inférieur, une ouverture de sortie,

   avec des moyens pour son réglage, prévue dans le côté du canal qui est mentionné en premier lieu et en un point situé an-dessus du tamis perforé inférieur, une chicane perforée inclinée réglable se prolongeant depuis ladite ouverture de sortie jusqu'à une faible distance dudit tamis, des moyens de distribution de-la matière dudit tamis inférieur vers une boîte en partie transparente, des moyens de réglage de l'admission d'air dans ladite boîte, une chambre de précipitation située au-delà de ladite ouverture de sortie, une valve pour la distribution de toute matière depuis la base du canal, une valve rotative de .fermeture étanche de l'air servant à distribuer la matière de la- dite chambre de précipitation,

   et une admission d'air au canal situé en-dessous desdits tamis sur le côté du canal qui est situé en face de celui dans lequel se trouve située l'ouverture de sortie, une chicane réglable située en face de ladite entrée d'air pour diriger l'air d'admission vers le haut contre les- dits tamis, et des moyens de vidange de ladite chambre de précipitation qui déterminent l'entrée de l'air par ladite ouverture d' admission ainsi que son passage à travers les tamis et entre les tamis d'alimentation et la chicane EMI6.1 le teÏi1is inférieur., '..' '- '"'-r" 1 ; "j,:Jf-a 1'-).F t. 1" :; .: 1 ..' - .--j 7.

   Dans les moyens revendiqués dans la revendication 5, une secon- de admission d'air réglable dans le canal en un point situé derrière le tamis supérieur, et des moyens empêchant l'air de la première admission d'air de pas- ser derrière le tamis supérieur.

   8. Dans les moyens revendiqués dans la revendication 1 ou 6, un tamis inférieur ayant la forme d'un V renversé avec des canaux de distribution se prolongeant vers le bas depuis ses côtés opposés.