<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE.A DECHARGEMENT .LATERAL .POUR .COUPER ET REGUPERER LES COLLETS DE
BETTERAVES-SUR PIED.
La présente invention concerne une machine pour couper les collets de betteraves sur pied,, qui est agencée de manière à récupérer ces collets, avec leurs feuilles, en les déversant latéralement dans un tombereau se dépla- gant parallèlement à la machinée
On a déjà proposé d'agencer les machines qui coupent les collets de betteraves, avec un dispositif de récupération et un transporteur axial sus- ceptible de décharger les collets coupés, dans une remorque attelée à l'arriè- re de la machine;
lorsque cette dernière est pleine, on arrête la machine, on dételle la remorque et on y substitue une remorque vidéo
La machine conforme à l'invention qui permet de décharger les col- lets latéralement dans un tombereau indépendante n'a plus besoin d'être arrê- tée lorsqu'on substitue un tombereau vide au tombereau plein; elle peut donc travailler d'une façon continue et sans perte de tempso
Conformément à l'invention, à l'arrière de la machine est disposé un transporteur élévateur orienté dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de la machine et présentant son point de déversement à une hauteur suffisante pour se décharger dans un tombereau;
tandis qu'entre ce transporteur et le dis- positif de récupération connu en soi, est prévu un tourniquet rotatif à croi- sillons multiples dont chaque branche est munie d'une fourche, de préférence élastique-, ces fourches coopérant avec un nombre correspondant de rampes fixes, grâce à quoi les collets avec leurs feuilles, sont enlevés du dispositif de récupération, par les fourches et sont transférés vers les rampes fixes qui les dirigent vers le transporteur transversale
Une forme de réalisation d'une machine à couper et à récupérer les collets de betteraves, agencée conformément à l'invention, est représentée, à titre d'exemple: aux dessins annexés dans lesquels :
La figo 1 est une vue en élévation de profil de la machine.
La figo 2 est une vue en plan de cette machine.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 3 montre en élévation, la machine vue de l'arrière.
Sur ces figures, on reconnait de nombreux organes d'une machine à couper et récupérer les collets de betteraves; on voit en 10 un châssis re- posant, à l'arrière, sur un essieu 11 muni de roues 12 et, à l'avant, sur un avant-train 13 attelé par une flèche 14 à la barre d'attelage d'un tracteur ordinaire.
Deux parallélogrammes déformables 17 ont un de leurs éléments fixé à la traverse avant 16 du châssis 10 et sont accouplés à leur angle inférieur mobile, par un arbre rotatif 18. D'autre part, ils sont retenus, également à leur articulation inférieure, par une chaîne 19 attachée à un bras 21 soli- daire d'un levier de manoeuvre 22,susceptible d'être actionné par le conduc- teur de la machine dont on voit en 23 le siège. Ce levier est, comme à l'or- dinaire, muni d'un linguet de verrouillage 24 coopérant avec un secteur denté fixe 25 et permettant d'immobiliser ce levier dans la position convenableo A l'un des parallélogrammes 17 est fixée une tige coudée 26,
s'é- tendant vers le bas et portant à son extrémité une lame coupante horizontale 27 dont le tranchant s'étend obliquement par rapport à la direction d'avancement de la machine. Quatre disques verticaux 28, convenablement espacés sont montés sur l'arbre rotatif 18 de manière à surplomber la lame coupante 27; ces disques sont munis de dents aiguës 29 susceptibles de transpercer les feuilles dès bet- teraves et de les entraîner dans la rotation des disques, une fois le collet coupé, constituant ainsi un dispositif de récupération des.collets.
Ce dispositif de récupération reçoit son mouvement de rotation, du moteur même du tracteur, par l'intermédiaire d'un arbre 36 embrayé sur ce moteur; cet arbre est relié par un joint universel 37 à une barre extensible 38, elle-même reliée par un joint universel 39 à un arbre 41 qui actionne, au moyen de pignons d'angle (non représentés) une roue dentée 42 sur laquelle passe une chaîne de transmission 44.
La chaîne 44 fait tourner un pignon claveté à un arbre 45 monté dans l'articulation inférieure fixe des parallélogrammes 17 et le mouvement du dit arbre 45 est transmis à l'arbre 18 par une chaîne 46 passant sur des pignons fixés à ces deux arbres.
Au cours du déplacement de la machine au-dessus d'une raie de bet- teraves, la lame 27 coupe les collets de celles-ci et les dents 29 des disques rotatifs 28, percent les feuilles adhérant aux collets et entraîne l'ensemble des feuilles et des collets dans la rotation des disques.
Conformément à l'invention, la machine comprend encore un transpor- teur élévateur 55; orienté transversalement par rapport à la direction d'avan- cement axial de la machine. Comme le montre la figa 3 ce transporteur comprend une partie horizontale inférieure 56, une partie ascendante inclinée 57 et une partie horizontale supérieure 580
La courroie du transporteur 55 est munie, sur sa face extérieure, de picots 59 de nature à faciliter l'entraînement des produits; de plus, elle est encadrée par deux joues fixes 61 empêchant ces produits de tomber, pour une cause quelconque, d'un côté ou de l'autre de la courroie'.' A l'extrémité de la partie horizontale supérieure 58 du transporteur, la courroie se renverse autour d'un rouleau 62 et cette région constitue le point de déversement du transporteur.
Lors de l'utilisation de la machine, un tombereau indépendant 63, déplacé parallèlement à la machine, à la même vitesse que celle-ci, est constamment maintenu à l'aplomb du point de déversement du transporteur.
Entre la partie horizontale inférieure 56 du transporteur et la série de disques rotatifs 28, est disposé un tourniquet de transfert 64 compre- nant un arbre horizontal 65 porté par le châssis 10 et un certain nombre (trois sur l'exemple représenté) de croisillons à quatre branches, tels que 66 (fig.1); chaque branche de croisillon est terminée par une fourche 67, de préférence élastique, suffisamment longue pour passer, sans toutefois y toucher, de part et d'autre du disque 28 correspondant, comme le montre la figo 3.
<Desc/Clms Page number 3>
Enfin, autour de chaque croisillon 66 est disposée une bande de tôle fixe 68, contournée en spirale et suffisamment étroite pour que les dents des fourchés du croisillon correspondant passent de part et diantre de la bandée Chaque bande fixe 68 constitue dans sa partie finale,. une rampe 69 aboutissant à la partie horizontale inférieure 56 du transporteur 55.
Le tourniquet de transfert 64 reçoit son mouvement de rotation de l'arbre 41, par l'intermédiaire d'une roue dentée 43, et d'une chaîne de trans- mission 71, passant sur un pignon denté 72 solidaire de l'arbre 65 du tourni- queto
Quant an transporteur 55,ses rouleaux d'entraînement et notamment le rouleau supérieur 62, sont mis en rotation par une chaîne 73 qui passe sur une roue dentée 74 clavetée à un arbre 65 (figo 2) relié à l'arbre 65 du tour- niquet par l'intermédiaire de pignons d'angles contenus dans un boîtier 760
Au cours du fonctionnement de la machine, les collets de betteraves récupérés par les disques 28,
sont saisis au passage par les fourches 67 du tour- niquet 64 et sont transférés sur les rampes 69 qui les laissent tomber sur la partie horizontale 56 du transporteur 55 Les collets, et leurs feuilles, re- tenus alors par les picots 59 sont élevés jusqu'à la partie horizontale supé- rieure 58 du transporteur,, à l'extrémité de laquelle ils sont déchargés dans le tombereau 63.