BE570920A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   D'une manière générale la présente invention est relative à une récol- teuse de betteraves du type comprenant : une roue à pointes servant à soulever .les betteraves un disque rotatif généralement horizontal disposé au-dessus de la roue à pointes et coopérant avec cette dernière afin d'étêter les betteraves et qui véhicule les betteraves étêtées, un transporteur acheminant les beteraves été- tées et dont'un des côtés est chevauche par le disque étêteur, ainsi qu'une vis d'alimentation entraînée, disposée au-dessus du disque dans une position telle qu'elle déplace ou transporte les betteraves étêtées sur le dit disque et les déverse sur le transporteur à   l'un   des côtés du disque,. 



   Un objet important de la présente invention est de procurer un dispo- sitif perfectionné qui propulse et dévie les betteraves et qui sert à nettoyer les betteraves ou   à   enlever la terre après l'étêtement et avant que les   betterâ-   ves ne soient acheminées sur le disque   étêteur   rotatif vers la vis d'alimentation;

   un tel nettoyage des betteraves étêtées empêche qu'elles ne soient retardées dans leur acheminement, ce qui se produisait antérieurement sur ce point particulier lorsque les betteraves étaient enduites de terre argileuse qui permettait l'agglo- mération des betteraves et empêchait leur acheminement   normalo   
Un autre objet important-de l'invention est de procurer un dispositif servant à propulser et à dévier les betteraves et qui comprend un organe dévia- 'teur nouveau et perfectionné disposé à l'extrémité extérieure ou de déversement de la vis d'alimentation entraînée;

   le dit organe servant efficacement à dévier etàévacuer les betteraves étêtées et nettoyées lorsqu'elles sont acheminées sur le disque et au moyen de la vis jusque sur le transporteur, à savoir sans que les betteraves ne puissent adhérer ou s'agglomérer sur le disque à proximité   !du   point de déversement. 



   Un autre objet de l'invention est de procurer un dispositif servant à propulser et à dévier les betteraves de manière à assurer un flux continu et uniforme des betteraves depuis le moment où elles sont étêtées jusqu'au moment où elles sont enfin déversées sur le transporteur. 



   Enfin l'invention vise à procurer un dispositif servant à propulser et à dévier les betteraves qui peut être fabriqué facilement et économiquement, qui peut être aisément monté sur la   réoolteuse   et qui assure un long service tout en exigeant un minium d'entretien ou de réparation.      



   -Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue en plan partielle d'un dispositif etêteur de la récolteuse de-betteraves et incorporant la présente invention. 



  La figure 2 est une coupe partielle verticale suivant la ligne 2-2   de   la fig. 1. 



     ''La   récolteuse représentée aux dessins et incorporant la présente invention comprend une roue à pointes 1 servant à soulever les betteraves et agissant lors de la rotation et l'avancement de la récolteuse en empilant les betteraves sur le sol et-en les transportant vers le haut de la roue où les betteraves se trouvent dans une position inverséeo Un châssis rigide, repéré généralement par 2, est superposé à la roue 1. Sur le dit châssis est monté l'ensemble étêteur qui comprend les disques coupants 3 et 4 coopérant l'un avec   -l'autre   et se chevauchant dans un plan généralement horizontal; le disque 4 étant le supérieur et le plus large des deux. 



   Les disques 3 et 4 sont fixés   respectivement   sur les arbres verticaux 5 et 6 reliés au châssis 2 de manière appropriée; les dits disques étant disposés par rapport à la roue 1 de manière à pouvoir étêter les betteraves inversées verticales, lorsque ces dernières sont soulevées par la roue. Ensuite les   bette-   raves étêtées se placent sur les disques et sont déplacées par ces derniers. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Un transporteur 7, attendant longitudinalement vers l'arrière, est bonté sur la récolteuse de manière que le disque 4 chevauche le dit transporteur . à proximité immédiate de son extrémité avant et du côté opposé au disque 30 
Du même coté que le disque 3 le châssis 2 porte à son extrémité avant une poutre longitudinale 2a et un montant 8. A proximité de son extrémité   inféri-   eure, le montant est muni d'un prolongement 9 s'étendant latéralement et portant une vis d'alimentation entraînée 10 servant à acheminer les betteraves.

   La vis 10 est disposée horizontalement et immédiatement   au-dessus du   disque 4 et forme un: angle aigu par rapport au transporteur 7 ; l'extrémité extérieure de la vis s'éten- dant légèrement au-delà de la périphérie du disque 4 en direction du dit transpor- teuro Une plaque de déviation verticale 11, portée par le montant 8, s'étend le long de la vis et empêche que les betteraves ne soient projetées par dessus la dite via 
Un déviateur trongonique 12 est monté rigidement sur l'extrémité exté- rieure de la vis et son diamètre est supérieur à celui de cette dernière;

   le dit. déviateur étant prévu de manière que son extrémité étroite soit orientée vers   l'intérieure   La face périphérique arrière du déviateur chevauche légèrement le transporteur et forme généralement une tangente par rapport au bord avant adjacent du disque 4, ainsi qu'il ressort de la figo   1.   La vis   10et   le déviateur 12 tour- nent de manière que le dit déviateur tourne dans le sens indiqué par la flèche tandis que les spires de la vis sont enroulées par rapport au sens de rotation de cette dernière de manière à amener les betteraves vers le déviateur.

   Grâce à cette disposition, les betteraves, amenées latéralement sur le disque 4 et au moyen de la vis 10 jusque sur le transporteur 7, sont engagées et doucement déviées au moyen du dit. déviateur depuis le disque jusque sur le transporteur.. 



   Afin de nettoyer les betteraves après leur étêtement et de les amener à l'extrémité intérieure de la vis, on prévoit la disposition suivante : 
Un support 13, s'étendant latéralement depuis la poutre 2a dans le même sens général que la vis entre le montant, 8 et le disque 3, porte le manchon de support 14 d'un arbre suspendu 15.

   Le dit arbre surplombe le disque 4 et se termine à proximité de ce dernier et est situé dans un plan transversal à pro- ximité du plan de l'intersection des bords avant des disques étêteurs et est également situé relativement près du plan transversal de l'extrémité intérieure de la vis 100 ! Des rangées de doigts 16, espacés   périphériquement,   s'étendent radiale ment depuis l'arbre 15 ; l'extrémité extérieure de chaquedoigt étant exécutée en forme d pointe 17 qui est recourbée dans un plan horizontal par rapport au sens de rotatio de l'arbre 15 (voir figo 1). 



   -*Un autre bras de support 18 est porté par la poutre 2a, à l'arrière   fin   support 13, tandis qu'un montant rigide 1.9 est suspendu au bras 18. Des doigts horizontaux.rigides 20 s'étendent vers l'avant depuis le montant 19 à des ni- veaux situés entre ceux des doigts 16, ainsi que représenté à la fig. 2. Les doigts 20 sont disposés essentiellement radialement par rapport à l'arbre 15 et s'étendent à l'angle aigu par rapport au plan longitudinal de la roue 1 et de la machine en général de manière à former une diagonale depuis le montant 19 dans le sens général de l'extrémité extérieure de la vis 10.

   A l'aide de cette disposition lorsque les betteraves sont étêtées et sont acheminées sur l'un ou l'autre des disques, elles sont immédiatement engagées, soit par les doigts dé- viateurs 20 qui les dirigent vers l'ensemble à doigts rotatifs, soit directement par les doigts 16 du dit ensemble sans qu'elles soient d'abord engagées par les doigts déviateurs. Dans l'un ou l'autre des   case   les doigts 16 qui tournent rapidement raclent toute la terre entourant les betteraves et projettent ces der- nières contre la vis 10 afin qu'elles puissent être acheminées sur le disque 4 vers l'extrémité extérieure du déviateur 12 qui déverse les betteraves sur le transporteur 7, ainsi que décrit plus haut. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Afin d'entraîner les différents arbres, y compris l'arbre 21 qui actionne la vis par l'intermédiaire d'un engrenage approprié (non représenté) depuis l'arbre d'entraînement ou d'actionnement principal 22, tous les arbres sont munis;; à leur extrémité supérieure de roues à chaîne 23, toutes situées à un niveau commun, et sur lesquelles passe une chaîne sans fin ; la dite chaîne étant engagée par les différentes roues à chaîne de manière que les arbres et éléments entraînés fixés à ces dernières soient tournés dans un sens approprié. 



   REVENDICATIONS.

Claims (1)

1. 1.- Récolteuse de betteraves comprenant un disque étêteur généralement, horizontal et un transporteur s'étendant le long et vers l'arrière de la récolteu- se tandis que sa partie avant est chevauchée par l'un des côtés du disque, carac- térisée en ce qu'une vis d'alimentation rotative et transversale est disposée au-dessus de la partie avant du disque et sert à engager et à amener les bette- raves, portées par le disque, depuis le coté opposé du dit disque jusque vers le côté mentionné de ce dernier; un organe rotatif étant fixé à l'extrémité extéri- eure de la vis et servant à guider et à dévier les betteraves amenées par la vis depuis le disque jusque sur le transporteur;

   le dit organe rotatif ayant une face engageant en permanence les betteraveso 2.- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe rotatif est de forme tronconique et est concentrique par rap- port à la vis; l'extrémité étroite de l'organe tronconique étant disposée à proximité de cette vis.

   30- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 2 caractérisée en ce que la vis forme un angle aigu par rapport au transporteur à l'arrièreode ce dernier; l'extrémité la plus large de l'organe tronconique chevauchant partielle- ment le transporteur, tandis que la face arrière du dit organe est disposée dans un plan vertical à proximité immédiate de la périphérie du disque et substantiel- lement tangentiellement par rapport à ce dernier; la partie Inférieure 'de l'organe étant tournée vers le disque.

   4.- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un.ensemble rotatif vertical monté à l'arrière et à proxi- mité de l'extrémité intérieure de la vis; le dit ensemble comprenant un moyen qui engage les betteraves portées par le disque et servant à enlever la terre de ces dernières tout en les propulsant vers l'extrémité intérieure de la viso 5.- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 4, caractérisée en'ce que l'ensemble rotatif comprend un arbre vertical entraîné et des rangées verticalement espacées de doigts répartis périphériquement sur et s'étendant depuis l'arbre.

   6.- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble stationnaire de déviation monté à l'arrière de l'ensemble rotatif dans une position telle qu'il puisse engager les betteraves qui viennent d'être étêtées en les propulsant vers l'ensemble rotatifo 70- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 6, caractérisée en ce que l'ensemble de déviation comprend un montant fixe disposé à l'arrière de l'ensemble rotatif et décalé latéralement vers l'intérieur de ce dernier, ainsi que des doigts rigides s'étendant depuis le montant en un sens général vers l'axe de l'ensemble rotatif.

   8.- Récolteuse de betteraves suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un arbre entraîné monté à l'arrière mais à proximité de l'extrémité intérieure de la visa des rangées verticalement espacées de doigts espacés périphériquement sur et s'étendant radialement depuis l'arbre;, un montant fixe disposé à l'arrière de l'arbre et des doigts et décalé latéralement vers l'intérieur .de ce dernier et des doigts rigides s'étendant depuis le montant dans <Desc/Clms Page number 4> un sens général vers l'axe de 1 arbre et disposés à des ni veaux-situés entre ceux des rangées des doigts montés sur l'arbre.

   9.- Récolteuse de betteraves telle que décrite et revendiquée et représentée aux dessins annexés.