<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX ESSOREUSES.
L'invention est relative aux machines à essorer et plus particuliè- rement aux machines de ce genre dans lesquelles le panier contenant le linge à essorer est soumis à des mouvements d'oscillation autour d'un 'arbre central monté sur rotule sphérique ou analogue.
Pour compenser les effets de la force centrifuge et assurer la sta- bilité de la machine, on utilise des ressorts reliant radialement le bâti de celle-ci à l'arbre oscillant au-dessus du plan d'oscillation de ce dernier.
Or, dans cette position.\' les ressorts réagissent dans le sens même de l'action de la force centrifuge, de telle sorte qu'ils ne réalisent pas l'équilibrage désiré et ne donnent pas à la machine la stabilité désirée.
Le but de l'invention consiste essentiellement à remédier à ce dé- faut et ce résultat est obtenu en accrochant les ressorts à l'arbre central en-dessous de son plan d'oscillation. Par suite.\' les réactions de ces ressorts agissent en sens contraire à l'action de la force centrifuge et la limitent, en empêchant le balourd de déplacer la machine
Cette stabilité de la machine peut être obtenue,, que l'arbre cen- tral oscillant soit lui-même ou non soumis à un mouvement de rotation sous la commande du moteur, ou même encore en cas de commandè directe par un moteur centrals auquel cas les ressorts peuvent eêtre avantageusement accrochés à la carcasse même du moteur.
Le dessin annexé à ce mémoire montre, à titre d'exemple uniquement, ces diverses applications de l'invention. Dans ce dessin,
Figure 1 est une coupe en élévation suivant l'axe de la machine perfectionnée, l'arbre central n'étant pas soumis à rotation.
Figure 2 est une vue en plan d'une couronne supportant les ressorts d'équilibrage et formant socle pour la machine.
Figure 3 est une coupe verticale -analogue à celle de fige 1. le panier oscillant en position de travail.
<Desc/Clms Page number 2>
Figure 4 est une coupe partielle à échelle réduite d'une machine dans laquelle l'arbre central oscille et tourne.
Figure 5 est une coupe partielle à échelle également réduite, dans laquelle l'arbre tournant et oscillant est constitué par l'arbre même du moteur de commode.
D'une manière générale, la machine à essorer comporte un panier perforé 1 logé dans une cuve 2 pourvue à sa base d'un orifice de décharge 3.
L'enveloppe 4 de la cuve se prolonge sous celle-ci et se soude à une couronne 5 présentant en saillie trois douilles verticales 6, dans chacune desquelles est montée de manière à pouvoir coulisser une broche 7 servant extérieurement de support à un patin 8, en matériau élastique, reposant sur le sol par une surface de préférence gaufrée ou striée en vue d'éviter des glissements. La broche 7 est soumise dans sa douille 6 à l'action d'un ressort 9, dont la ten- sion est réglable par des écrous 10. La couronne 5 forme ainsi socle pour la machine à essorer.
Dans la forme d'exécution représentée spécialement aux Fig. 1 à 3, le fond du panier perforé 1 est fixé à un moyeu 11 s'élargissant en formel-de poulie 12 à sa partie inférieure ; ce moyeu est susceptible de tourner autour d'un arbre central intérieur 13 monté sur roulements à billes appropriés 14.
Un chapeau 15 surmonte le bout de cet arbre à l'intérieur du panier 1. Vers sa partie médiane, l'arbre 13 est supporté par une rotule sphérique 16 logée dans un palier 17 surmontant une traverse 18 venue avec la couronne de base 5 ou soudée à celle-ci.
Sous cette rotule 16, l'arbre 13 traverse une douille 19 à large em- base 21 servant de support pour une pièce 22, qui porte à une extrémité un mo- teur 23 et à son autre extrémité un contrepoids 24. La pièce 22 possède un ergot 26, dans lequel s'engage une vis 25 destinée à régler la tension de la courroie 27, qui transmet au moyeu 11 le mouvement de rotation reçu de' l'arbre 28 du moteur par la poulie 29.
Des écrous 20 vissés sur l'extrémité de l'arbre 13 sous l'embase 21 forcent les organes 13, 19, 21 et 22 à former bloc pendant la marche de la machine. Lorsque ces écrous sont desserrés, la pièce 22 peut coulisser dans une glissière pratiquée dans la partie supérieure de l'embase 21, laquelle, orientée par des ressorts 30, qui y sont fixés d'une part et à des pattes 31 de la couronne 5 d'autre part, oriente elle-même par sa glissière la pièce 22.
D'autre part, dans l'alésage de l'embase 21 et suivant la génératrice, est pratiquée une rainure dans laquelle est engagée une clavette 32 logée dans l'arbre 13 ; celle-ci empêche l'arbre de tourner lorsqu'il pourrait être solli- cité par la rotation du moyeu llo Pour régler la tension de la courroie 27 du moteur 23, il suffit, les écrous 20 étant desserrés, de manoeuvrer la vis 25, ce qui oblige la pièce 22 de coulisser dans la glissière de l'embase 21.
Ce dispositif de fixation ou de suspension du moteur 23 a pour but de rendre les mouvements de ce dernier solidaires de ceux de l'arbre 13 et du panier 1, de sorte que obligatoirement l'entr'axe des poulies'et leur alignement idéal soient constants pendant la rotation du panier 1 en balourd.
Les ressorts 30 sont dans le cas présent au nombre de six réguliè- rement répartis; leur nombre peut éventuellement varier et au lieu d'être dis- posés dans un plan horizontal, ils pourraient par exemple former un cône diri- gé vers le bas.
Il est aisé de se rendre compte que le panier 1 étant entrainé dans un mouvement de rotation par le moyeu Il, une charge de linge non uniformément répartie soumise à l'action de la force centrifuge provoquera un balourd qui forcera le panier à osciller autour de la rotule sphérique 16 de l'arbre cen- tral, ainsi qu'il est visible en Fig. 3 Le balourd qui se produit ainsi tend à déplacer continuellement la machine sur ses patins 8, mettant ainsi sa stabi- lité en danger. Mais, en oscillant, l'arbre central 13 force les ressorts 30 à réactionner suivant leur position, de sorte que ce mouvement d'oscillation est équilibré et limité. Par suite, l'effet de balourd est, sinon totalement, en tous cas fortement réduit, ce qui supprime la tendance de la machine à se déplacer.
<Desc/Clms Page number 3>
On remarquera accessoirement que le panier 1 est séparé des orga- nes de commande de la machine par une cloison 33 qui, vers le centre., est pro- filée en forme de cuvette 34 pour recevoir dans le(cas présent une ou des cour- roies de rechange 27'.
Comme il a été dit, la disposition nouvelle des ressorts ci-dessus décrit peut être appliquée quel que soit le mode de commande de la machine.
On pourrait ainsi disposer le moteur 23 horizontalement et faire en sorte que son arbre attaque directement par pignon conique une roue conique correspondante qui serait prévue à la base prolongée du moyeu 11, en remplacement de la poulie 120
C'est ainsi également que dans la machine à essorer de la Fig. 4, le panier 1 est entraîné directement par l'arbre central 13', sur lequel est calé, au moyen d'une clavette 35. un moyeu 36 s'évasant en forme de coupole pour constituer à sa base une poulie telle que 37 entraînée comme précédemment par le moteur 23. Dans le cas présent, ce moteur est supporté par un bras 38 solidaire d'un manchon 39 entourant l'arbre central 13', sans participer à son mouvement de rotation. Un contrepoids 24 porté par un bras symétrique 40 assure l'équilibrage du moteur.
Ce manchon 39 en deux pièces porte à ses extrémités des roulements 41 et 41', sur lesquels tourne l'arbre 13' De plus, il comporte en 42 un épaulement s'appuyant sur la partie intérieure mobile de'la rotule 16, tandis que la partie-fixe de celle-ci est fixée dans son logement en 430
Dans la machine à essorer de la Figo 5, l'arbre vertical 44 du mo- teur 23 constitue lui-même l'arbre central oscillant et rotatif de la machine et son bout est solidarisé par une clavette 35 avec une douille 45 fixée au fond du panier 1. Un manchon 46 en deux pièces centré sur l'arbre 44 à son extrémité supérieure par un roulement à billes 47 et à l'extrémité.inférieure sur l'embase même du moteur, dont ce manchon est rendu solidaire, comporte en .
48 un épaulement s'appuyant sur la partie intérieure et mobile de la rotule 49, montée de façon appropriée au centre d'une pièce 50 en forme de pont, venue avec la couronne de base 5. Dans le cas présent., c'est au moteur 23 lui-même que sont accrochés les ressorts 30 assurant ainsi l'équilibrage de l'ensemble de la machine
On ne sortirait évidemment pas du domaine de l'invention en rempla- çant telle ou telle disposition mécanique purement constructive par d'autres dispositions équivalentes.
REVENDICATIONS . la Machine à essorer, dans laquelle le panier rotatif est soumis simultanément à un mouvement de rotation et d'oscillation, caractérisée en ce que la force centrifuge provoquant le mouvement d'oscillation est équilibré par l'action de ressorts agissant en-dessous du plan d'oscillation du panier.