<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE POUR :LA SOUDURE .EN BOUT.SANS .TENSION :DE MAILLONS DE CHAINES.
Dans le cas de maillons de chaînes devant être fermés par soudure en bout, il est nécessaire pour effectuer cette soudure de rapprocher par flexion les extrémités du maillon de plusieurs millimètres. Il résulte de cette opération, en particulier dans le cas d'un matériau dur, une forte ten- sion ayant ¯tendance, lorsqu'on cesse de faim agir la pression de maintient à écarter de nouveau, l'une de l'autre les parties en contact., ce qui pro- voque dans la zone de' soudure la formation de fissures, de sorte que la per- fection et la résistance de la zone de soudure en souffrent.
Les contraintes de traction agissant dans la zone de soudure encore chaude ont pour consé- quence, comme le montrent des observations et des essais par meulage, un al- longement de la texture du matériau, de sorte-qu'il se forme de minces fis- sures et des cavités ayant un effet défavorable sur la résistance, en parti- culier à droite et à gauche de la zone de soudure.
On a combattu jusqu-*ici cette formation de fissures dans la zone de soudure en maintenant la pression de soudure., donc l'application par pres- sion des extrémités du maillon l'une contre l'autre dans la zone de soudure, jusqu'à la fin d'un déplacement alternatif des leviers de compression du bour- relet de soudure et par suite jusqu'à ce que, par compression de la zone de soudurele matériau ait été comprimé ou resserré quant à sa texture dans cette zone.
En même temps, on provoque un refroidissement plus rapide en pré - -levant de la chaleur à cette zone, de sorte que la partie soudée, en particu- lier dans le cas de diamètres de fil métallique assez faibles, a déjà été refroidie dans une mesure telle qu'après le m ouvement de retour des leviers de compression que la tension élastique agissant dexnouveau après qu'on a re- lâché le levier de soudure peut être absorbée sans inconvénient ou dommage dans la zone de soudure. Mais on pert alors au cours de cette opération un temps important, en particulier dans le cas de grandes sections de fil métal- lique, dont le refroidissement interne ne s'effectue que lentement. On a en conséquence proposé de provoquer un refroidissement plus rapide grâce à un courant d'air ou de liquide.
Toutefois,, des dispositifs supplémentaires sont nécessaires à cet effet et le gain de temps est relativement faible.
<Desc/Clms Page number 2>
On remédie à ces difficultés,, suivant l'invention, en ce sens que l'on supprime d'une façon générale les tensions élastiques dans les maillons, et ceci par échauffement de la partie restante du maillon, en particulier du brin oppcsé, donc du "dos" du maillon de chaîne froid, de préférence jusqu'à son ramollissement. Il suffit de chauffer assez fortement une mince zone pour rendre souple la partie postérieure du maillon de la chaîne et pour supprimer ainsi la tendance des parties en contact à s'écarter par élasticité.
Pour ob- tenir un échauffement rapide, on fait passer judicieusement un courant de chauffage électrique transversalement dans ce brin de maillon, ce courant pouvant être réglé aisément et la commutation en étant rapide sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des dispositifs p articuliers.
Un refroidissement accéléré ou normal de la zone de soudure avant le relâchement de-la.pression de soudure n'est pas nécessaire en parail cas étant donné qu'il n'existe aucune tension élastique, et il est possible de dégager le maillon immédiatement après la soudure pour poursuivre son ache- minement dans la gamme d'opérations sans qu'apparaissent des phénomènes de rupture ou de dislocation dans le matériau. Les avantages de ce procédé ré- sident dans le fait qu'on obtient une amélioration de la soudure par suite de la suppression de toute tension dans la zone de soudure et qu'il est possi- ble d'augmenter dans une grande mesure le rendement de la machine.
Il va de soi que l'on peut apporter des modifications au mode de mise en oeuvre décrit, dans le domaine des équivalences techniques.
REVENDICATIONS.
1) Procédé pour la soudureen bout sans tension de maillons de chaînes consistant à titre caractéristique simultanément à la production de la chaleur de soudure sur les parties en contact du maillon de chaîne, à chauffer également le brin froid opposé du maillon jusqu'à son ramollisse- ment.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.