<Desc/Clms Page number 1>
TOUR A COUPES MULTIPLES, NOTAMMENT POUR L'USINAGE DE VILEBREQUINS.
L'invention a pour objet un tour à coupes multiples muni d'un por- te-outils situé à sa partie supérieure et guidé par des chariots longitudi- naux servant,au chariotage longitudinal et d'un porte-outil rabattable .situé à sa partie inférieure pour le dressage ou le saignage simultanés.
Un tour de ce genre est décrite par exemple, dans la revue : ' "Werkstattsteohnik und Werkleiter" N 12 du 150601940, et dans le mémoire de Jo Irtenauf VDI, et de Ho Schumacher VDI, avec référence, à la figure 9.
S'il s'agit de pièces relativement longues, qui doivent être serrées entre pointes, il subsiste le danger, dans un tour de ce genre à coupes multiples, que la pièce fléchisse sous l'effort de coupe exercé par l'outil de-dressage et que, du fait de cette flexion, la coupe bien franche des outils de chariotage longitudinal soit influencée défavorablement.
Ce.,, défaut est évité, selon l'invention en disposant en arrière du banc situé au-dessus de l'axe de la broche ou supportant le ou les cha- riots longitudinaux, des guides pour les outils de saignage attaquant dans le quadrant supérieur arrière, lesquels outils travaillent sur la pièce vis-à- vis des outils de dressage ou de saignage inférieurs sans s'opposer à l'am- plitude du mouvement des chariots longitudinaux.
Les efforts de coupe des outils de saignage attaquant la pièce dans le quadrant supérieur arrière sont au moins partiellement compensés par les efforts de coupe des outils de dressage, attaquant dans le quadrant in- férieur avant des porte-outils rabattables, de telle manière que le moment de flexioh est diminué de façon correspondante. Dans ce but, les outils de dressage ou de saignage qui attaquent la pièce en des points opposés,sont disposés de telle manière qu'ils ne gènent en aucune façon l'amplitude du mouvement des outils à charioter longitudinaux et, par conséquent, dans chaque section dans laquelle des travaux de saignage sont entrepris,'un usi-
<Desc/Clms Page number 2>
nage avec chariotage longitudinal peut aussi être effectué.
L'invention s'applique en particulier à l'usinage des vilebrequins.
Dans ce cas, on peut usiner notamment les tourillons des paliers et simulta- nément les surfaces planes des flasques de manivelle et d'un collet à l'aide des outils supérieurs et inférieurs de saignage et de dressage, tandis que les outils de chariotage longitudinaux tournent simultanément les surfaces périphériques des flasques du vilebrequin, du collet et du tourillon d'extré- mitéo
On a-représenté sur le dessin, à titre d'exemple préféré, mais non limitatif, une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 représente une coupe verticale d'un tour à coupes multiples, objet de l'invention, pour l'usinage des vilebrequins.
La figure 2 est une élévation du tour.
La pièce, à savoir un vilebrequin, à quatre coudes, est serrée entre les pointes 10 et 11. Ce vilebrequin comprend un tourillon de pa- lier intermédiaire-12 et deux tourillons de paliers 13 et 14 à ses extré- mitéso Au tourillon 14 se raccorde un court tronçon-d'arbre muni de deux collets 15 et 16 tandis qu'au tourillon 13 se raccorde un tourillon rela- tivement plus long et moins gros 17.
Il s'agit d'exécuter les travaux de tour suivants dans un seul montage :
1) On doit tourner les trois tourillons de paliers 12, 13 et 14; '
2) on doit usiner les surfaces planes des flasques de manivelle se raccordant à ces tourillons de palier ;
3) on doit tourner les surfaces planes du collet 15;
4) on doit tourner les surfaces périphériques du collet 15 et celles des flasques de manivelles voisines des tourillons de palier 12, 13 et 14;
5) on doit tourner le tourillon 17;
6) on doit abattre l'arête du tourillon 17.
Afin que tous ces travaux soient exécutés simultanément dans une - seule opération, on a prévu le dispositif suivant :
Au-dessus de la pièce se trouvent des glissières horizontales 18 pour les chariots longitudinaux 19 sur lesquels sont fixés les porte- outils 20 pour les outils de chariotage longitudinal.
Il s'agit, dans le présent cas, de :
1) un outil 21 pour tourner le tourillon d'extrémité 17 ;
2) un outil de chariotage longitudinal 22 pour tourner le tou- rillon de palier 13;
3) un outil 23 pour tourner la surface périphérique du flas- que de manivelle 24;
4) de deux outils 25 pour tourner les surfaces périphériques des deux flasques de manivelle qui se trouvent sur chacun des deux cotés du tourillon de palier 12 ;
5) d'un outil 26 pour tourner la périphérie du flasque de mani- velle se trouvant à droite du tourillon 14;
6) d'un outil de chariotage longitudinal 27 pour tourner la pé- riphérie du collet 15.
Dans ce but, les outils 21 et 22 sont montés sur un support, ' les outils 23 et 25, sur un deuxième support et les outils 26 et 27, sur un troisième porte-outil.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme le représente la figure 1, ces outils attaquent la pièce à sa partie supérieureo
Au-dessous et en arrière de la pièce, on a monté sur un axe transversal 28 du bâti de la machine trois porte-outils rabattables 29, qui portent chacun un ou plusieurs outils de dressage. Le rabattement de chacun de ces porte-outils 29 autour de l'axe 28 est obtenu au moyen d'une commande qui est montée en arrière sur le bâti 31 de la machine et qui agit, par l'intermédiaire d'un arbre fileté 32 et, d'un organe intermé- diaire articulé 33, sur un bras 34 du porte-outil 29, dirigé vers l'arriè- re.
Les outils suivants sont montés sur les porte-outils 290:
1 ) un outil de tronçonnage 35 servant à abattre les arétes du tourillon 17;
2) un outil de dressage 36 servant à usiner la rainure demi-ron- de entre les tourillons 13 et 17;
3) un outil de dressage 37 servant à usiner le côté droit du flas- que de manivelle 24;
4) un outil 38 avec deux outils de dressage servant à usiner les surfaces de dressage se raccordant au tourillon 12 des flasques de manivel- le, y compris les rainures d'huile;
5) un outil 39-correspondant à l'outil 38 et servant à usiner les surfaces de dressage se raccordant au tourillon 14;
6) deux outils 41 qui dressent le collet 15 sur ses deux faceso
L'idée fondamentale, expliquée ci-dessus et consistant à disposer les outils de chariotage longitudinal à la partie supérieure de la pièce et des outils de saignage portés par un support rabattable, en avant et à la partie inférieure, est connue en soi. Il est également connu d'adjoindre à tous ces outils un canal commun d'évacuation de copeaux 42, qui est incli- né vers l'arrière et qui recueille tous les copeaux qui tombento Mais l'ap- plication de ce dispositif au tournage de vilebrequins en combinaison avec le dispositif décrit ci-après est nouvelle.
En arrière des chariots longitudinaux 19 se trouvent sur le banc 31 des supports mobiles longitudinalement et réglables, figure la Ces sup- ports reposent sur une surface inclinée 44 du banc 31 et comprennent des che- mins de guidage 45 disposés perpendiculairement à l'axe de la broche, égale- ment inclinés, servant à recevoir des chariots transversaux 46 sur lesquels sont montés des porte-outils réglables.
Ces porte-outils portent des outils de tronçonnage.ou de dressage qui attaquent dans le quadrant supérieur ar- rière vis-à-vis des outils portés par les porte-outils 390
En détail, les outils des chariots transversaux 46 remplissent les buts suivants :
1) un outil 48 tourne la périphérie du collet 16;
2) un outil de tronçonnage 49 tourne le tourillon de palier 14;
3) un outil de tronçonnage 50 tourne le tourillon de palier 12.
Comme le représente la figure 1, les porte-outils 47 et leurs outils de tournage ne gênent en aucune façon les chariots longitudinaux 19 et leurs porte-outils 20, de sorte que, dans la même section où travaille un outil à charioter longitudinal d'un porte-outil 20, un outil de tron- çonnage ou un outil de dressage d'un porte-outil 47 peut aussi fonctionner efficacement, De même, les copeaux de ces outils de dressage peuvent être recueillis par le canal de guidage commun des copeaux 42 et être évacués.
Le montage de la pièce s'effectue de la manière connue sur le flasque de vilebrequin situé au milieu de la pièce entre les deux touril- lons de levée. Le mandrin de serrage utilisé dans ce but se trouve dans une couronne de support munie d'une denturé à chevron visible au travers d'une fenêtre (figure 2). Ce dispositif n'est pas nouveau et n'a pas be- soin d'une explication plus précise.
<Desc/Clms Page number 4>
On peut apporter à la forme de réalisation qui vient d'être dé- crite plusieurs variantes sans pour cela sortir du cadre de l'inventiono Par exemple, celle-ci n'est en aucune façon limitée à l'usinage de vilebre- quins, mais elle peut être utilisée avantageusement à l'usinage d'autres pièces.