<Desc/Clms Page number 1>
0. WALDRICH, réstdant à SIEGEN (Westphalie) (Al l em agn e) .
DISPOSITIF POUR SERRER LES BERCEAUX D'APPUI DANS LES TOURS A CYLINDRES
DE LAMINOIRSo
Dans le brevet principal, on a décrit un dispositif destiné aux berceaux d'appui de tours à cylindres de laminoirs, dispositif dans lequel la surface d'appui principale des berceaux d'appui est décalée en arrière par rapport à la projection verticale de l'axe de la pièce d'une quantité tel- le que, lorsqu'on procède à une rectification avec une pression élevée de l'outil, l'effort de pression est appliqué au point milieu de la surface d'ap- pui.
Dans cette demande, il a été spécifié expressément que, pour permettre une mise en oeuvre plus favorable de ce principe, le longeron postérieur (la- glissière postérieure) du banc du tour doit être surélevé, de façon que les berceaux d'appui puissent s'arc-bouter contre le longeron postérieur rehaus- sé. Des dispositifs analogues ont également été décrits ailleurs et ne for- ment pas l'objet de la présente invention, mais seulement le point de départ de celle-ci.
La présente invention consiste en ce que le longeron postérieur surélevé du banc d'un tour à cylindres de laminoirs est utilisé pour le mon- tage d'un ou de plusieurs chariots longitudinaux portant des chariots trans- versaux. Ce mode de réalisation offre l'avantage de permettre l'exécution des derniers travaux du finissage précis à l'aide de ces chariots fixés rigide- ment et fortement rapprochés de la pièce.
Par conséquent, et selon l'invention, le dégrossissage des cylin- dres est exécuté, comme d'habitude, à partir de l'avant du tour, tandis que le travail de finissage peut s'exécuter depuis l'arrière de celui-ci, cela à l'aide d'un chariot longitudinal spécial de faibles dimensions et d'une gran- de maniabilité.
A côté de cet avantage.,.,qui se traduit par une manipulation
<Desc/Clms Page number 2>
plus favorable et plus aisée, ainsi que par un soutien avantageux du chariot selon l'invention sur le banc, on réalise encore celui qui consiste en ce qu'une pièce peut être simultanément dégrossie et finie, c'est-à-dire, on a la possibilité d'effectuer un travail de dégrossissage sur un côté, no- tamment sur l'avant, tout en exécutant simultanément depuis l'arrière du tour, un travail de planage dans les cannelures déjà ébauchées, cela sans que les deux opérations se gênent mutuellemento
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'inven- tion.
Ce dessin est une représentation schématique d'un banc d'un tour à cy- lindres de laminoirs selon la demande de brevet principal, le banc étant mon- tré en coupe, Le banc 1 présente une glissière postérieure surélevée 2 qui # comporte deux surfaces de guidage 3 et 4 disposées en dos d'âne et entre les- quelles est prévue une rainure en "T" renversé 5. Selon l'invention, le cha- riot longitudinal 6 est fixé sur cette glissière destinée au guidage et au serrage de la poupée mobile, des berceaux d'appui et des lunettes éventuel- les,ce chariot pouvant être serré à l'aide de vis 7. Sur le chariot longitu- dinal 6 est monté un chariot transversal 8, qui peut être actionné à l'aide d'une tige filetée 9, au moyen d'un volant à main.
Dans le chariot transver- sal est serré, de la manière habituelle, l'outil 10, ce dernier pouvant être calé à l'aide de plusieurs vis 11, 12 et 13, ainsi que 14. Pour effectuer le planage, on procède de la manière habituelle qui consiste en ce que les dé- placements minimes de l'outil en direction de l'axe de la pièce sont effec- tués par l'ajustement de la vis 11, ainsi que de la vis complémentaire, non représentée, qui se trouve de l'autre coté du chariot, tandis que l'avance d e l'outil est opérée dans les limites les plus étroites par le serrage de la vis 14. Un ajustement précis du chariot longitudinal sur la glissière peut être réalisé, pour autant qu'il soit nécessaire, à l'aide d'une échelle 15 et d'un index 160
L'invention est susceptible de diverses variantes.
Ainsi, en par- ticulier, le chariot longitudinal peut être manoeuvré au moyen d'un volant à main, d'un pignon et d'une crémaillère, ou bien on peut prévoir d'autres dispositifs pour l'ajustement de précision à la main, tout en adoptant la même construction pour le chariot transversal; d'autre part, le chariot transversal peut être monté pivotant sur le chariot longitudinal.
De plus, l'échelle peut être montée à déplacement longitudinal, ce qui permet d'ajuster le zéro de l'échelle en regard de l'une ou de l'au- tre surface en bout du cylindre.
REVENDICATIONS.
1 - Dispositif pour serrer les berceaux d'appui dans les tours à cylindres de laminoirs selon le Brevet principal N 522.664, à glissière d'appui postérieure surélevée, caractérisé par un ou plusieurs chariots lon- gitudinaux disposés sur cette glissière et portant éventuellement des cha- riots transversaux, pour le planage des cylindres et de leurs cannelures, en particulier dans les endroits difficilement accessibles de celles-ci.