<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL, POUR LA TEINTURE DE PRODUITS TEXTILES.
La présente invention est relative à un appareil pour la teinture de produits textiles, 'tels que bas, vêtements:, écheveaux, coton en bourre, etc.. cet appareil comprenant notamment une cuve destinée à contenir un bain de teinture et dans laquelle sont prévus, d'une part, des moyens pour agiter le bain et, d'autre part, un système de chauffage de celui-ci.
La teinture dans un tel appareil se fait en immergeant des sa- chets renfermant les produits à teindre dans le bain en question, ces sachets étant amenés à circuler dans le bain grâce aux moyens d'agitation précités.
On a remarqué que les articles;, tels que des bas, traités dans de tels appa- reils sont parfois teints défectueusement, en ce sens que la teinture manque d'unission. Or, ces inconvénients semblent résulter, tout au moins en gran- de partie, d'un réglage défectueux des conditions d'agitation du bain de tein- ture.
La présente invention a pour objet d'améliorer ces conditions d'a- gitation, de manière à éviter les inconvénients mentionnés plus haut.
A cet effet, suivant l'invention, on fait usage, dans la cuve.de l'appareil, de moyens d'agitation constitués par la combinaison d'un propul- seur tournant autour d'un axe sensiblement vertical et d'un séparateur tour- nant autour d'un axe sensiblement horizontal. En pratique, on a constaté que ces moyens d'agitation remplissent des fonctions différentes, mais complémen- taires en ce qui concerne les résultats de la teinture. Ainsi, le propulseur sert à chasser les sachets contenant les articules à teindre vers la surface du bain de teinture, tandis que le séparateur les sépare l'un de l'autre à la partie supérieure du bain et aide à les renvoyer vers le fond de celui-ci.
Suivant une première forme d'exécution de l'invention, les mo- yens d'agitation spécifiés ci-dessus sont constitués, d'une part, par un pro- pulseur hélicoïdal, avantageusement constitué par une hélice s'étendant sur 180 environ, tournant autour d'un axe sensiblement vertical et disposé au voisinage du fond de la cuve, et, d'autre part, par un séparateur constitué
<Desc/Clms Page number 2>
par une roue à palettes tournant autour d'un axe sensiblement horizontal et disposée au voisinage de la partie supérieure de la cuve.
Quant au système de chauffage du bain, il est constitué, égale - ment suivant l'invention, par au moins une rampe de distribution de vapeur, qui peut avantageusement être montée au voisinage du fond de la cuve et qui présente une série d'orifices laissant échapper des jets de vapeur dans une direction sensiblement opposée à celle selon laquelle le propulseur pré- cité tourne. Grâce à cet agencement, les jets de vapeur remplissent, en plus de leur fonction de chauffage, le rôle d'agents de freinage entravant le mou- vement de rotation du liquide de teinture entraîné par le propulseur de façon à créer des remous ayant pour effet d'assurer une bonne pénétration de ce li- quide dans les sachets contenant les bas à teindre.
On peut aussi - et ceci constitue une autre forme d'exécution avantageuse de l'invention - combiner le propulseur et le système de chauffa- ge, en prévoyant au moins deux rampes de distribution de vapeur (ces rampes seront, de préférence, au nombre de quatre et seront décalées de 90 l'une par rapport à l'autre) pouvant tourner autour d'un axe sensiblement vertical, les trous ménagés dans ces rampes pour l'éjection de la vapeur du chauffage étant, de préférence, orientés également dans une direction opposée au sens de rotation des rampes.
Pour empêcher que le bain de teinture puisse atteindre l'arbre actionnant le propulseur , cet arbre est monté, suivant l'invention, dans une buselure fixe,s'étendant verticalement depuis le fond de la cuve jusqu'à un niveau supérieur à celui du bain de teinture. A son extrémité supérieure, cette buselure fixe porte un coussinet de guidage de l'arbre susdit, dont l'extrémité faisant saillie hors de ladite buselure est solidarisée d'un manchon rotatifcylindrique entourant la buselure fixe et portant le propul- seur au voisinage de son extrémité inférieure.
Dans le cas où le propulseur en question est constitué par au moins deux rampes de distribution de va- peur et sert, par conséquent, en même temps de système de chauffage du bain, le manchon précité présente deux parois latérales concentriques entre les- quelles est véhiculée la vapeur amenée aux rampes assujetties sur le pour- tour dudit manchon au voisinage de son extrémité inférieure.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représen- tent schématiquement et à titre d'exemples seulement, deux formes d'exécution d'un appareil à teindre les bas suivant l'invention.
Dans ces dessins: - la figure 1 est, dans sa moitié de gauche, une vue de face et, dans sa moitié de droite, une coupe verticale par le plan désigné par la li- gne I-I à la figure 4, d'une première forme de réalisation d'un appareil sui- vant l'invention.
- la figure 2 est une coupe verticale suivant le plan désigné par la ligne II-II à la figure 4; - la figure 3 est, à plus grande échelle, une vue de détail mon- trant comment le propulseur est solidarisé d'un arbre de rotation vertical;, - la figure 4 est une vue en plan, après coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une coupe verticale, correspondant à la figure 2, d'une seconde forme d'exécution d'un appareil suivant l'invention; - la figure 6 est une vue en plan, après coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5, et - la figure 7 est une vue correspondant à la figure 3.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
L'appareil représenté sur les dessins se compose, de manière gé-
<Desc/Clms Page number 3>
nérale, d'une cuve 1 munie d'un couvercle 2 et montée sur une assise tripode 3. La cuve 1 est destinée à contenir un bain de teinture 4 dont le niveau su- périeur est indiqué en 5. Cette cuve renferme des moyens d'agitation, consti- tués dans la forme d'exécution selon les figures 1 à 3, par la combinaison d'un propulseur hélicoïdal 6, monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical 37, et d'une roue à palettes 7, montée de manière à pouvoir tour- ner autour d'un axe horizontal 8.
Le propulseur hélicoïdal 6, qui s'étend, ainsi que le montre clai- rement la figure 4, sur 180 , est solidaire de la partie inférieure d'un man- chon cylindrique 9, qui est lui-même solidaire, à son.extrémité supérieure, de l'extrémité libre 10 d'un arbre vertical 11. La fixation de l'extrémité supé- rieure du manchon 9 à l'extrémité libre 10 de l'arbre 11 peut se faire de n'im- porte quelle manière convenable, par exemple, à l'aide d'un écrou 12 vissé sur l'extrémité filetée 10 de l'arbre 11, de manière à serrer le fond 12 du manchon 9 contre un épaulement prévu au voisinage du bout libre 10 de l'arbre 11. Ce dernier arbre fait saillie à l'extrémité supérieure 13 d'une buselure fixe 14, qui porte un coussinet 15 servant au guidage de l'arbre 11.
Un cous- sinet 36 est également prévu à l'extrémité inférieure de la buselure fixe 14.
Comme le montre en particulier la figure 4, l'extrémité supérieure 13 de la buselure 14 se trouve à un niveau supérieur à celui (5) du bain de teinture 4, en sorte que ce bain ne peut venir au contact de l'arbre 11 et qu'aucun dispositif d'étanchéité ne doit être prévu pour empêcher ce contact.
L'arbre 11 traverse le fond 16 de la cuve 1, auquel la buselure 14 est assujettie, et s'étend vers le bas dans un guide 16, jusqu'à un carter 17 contenant un réducteur de vitesse. Ce réducteur de vitesse est commandé par un arbre 39 passant dans des paliers 18 et 19 et portant une poulie 20 sur la- quelle passe une courroie 21 établissant une liaison entre un moteur (non re- présenté) et l'arbre 39.
L'arbre 39 porte encore une autre poulie 22 sur laquelle passe une courroie 23. Cette courroie passe également sur une poulie 24 calée sur un arbre horizontal 25 traversant un palier 27 et portant la roue à palettes 7.
Au fond de la cuve 1 aboutit un tuyau de vidange 26, dans lequel est intercalée une vanne 40.
A courte distance du fond de la cuve 1 se trouve une plaque per- forée 41 dans laquelle est ménagé un creux dans lequel s'étend une rampe 28 de distribution de vapeur, équipée, à l'extérieur de la cuve 1, d'une vanne 29. Les trous 30 ménagés dans cette rampe 28 sont orientés de façon que, lors- que le propulseur hélicoïdal 6 tourne dans le sens indiqué par la flèche X les jets de vapeur délivrés par la rampe 28 sont dirigés en sens opposé, à savoir dans le sens indiqué par les flèches Y.
Dans la forme d'exécution de l'invention illustrée aux figures 5 et 6, la rampe 28 est supprimée et le propulseur hélicoïdal 6 est remplacé par quatre rampes 31 décalées de 90 l'une par rapport à l'autre. L'amenée de va- peur à ces rampes se fait par un manchon 34 présentant deux parois 32 et 33 con- centriques et écartées l'une de l'autre de manière .à permettre le passage de vapeur. Tout comme le manchon 9, le manchon 34 est assujetti, à son extrémité supérieure, à l'extrémité libre 10 de l'arbre vertical 11. De même, les orifi- ces 35 ménagés dans les quatre rampes 31 sont orientés de façon que les jets de gaz soient dirigés dans le sens des flèches Y, opposé à celui de la flèche X, qui indique le sens de rotation des rampes 31.
La teinture des bas dans les appareils décrits ci-dessus se fait comme suit. Les bas placés dans des sachets sont immergés dans le bain 4, dont le contenu est brassé par le propulseur hélicoïdal 6 ou les rampes rotatives 31, de façon que les sachets soient chassés vers la surface 5 du bain, où ils sont séparés l'un de l'autre par la roue à palettes 7 qui les renvoie vers le fond de la cuve.
En pratique, on a constaté que, dans certains cas, il n'est pas né- cessaire de faire tourner la roue à palettes 7 à l'intervention d'un moteur.
<Desc/Clms Page number 4>
L'agitation entretenue dans le bain par le propulseur suffit parfois à faire tourner la roue à palettes et à lui faire accomplir sa fonction de sépara- tion des sachets de bas.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux formes d'exécution décrits ci-dessus et représentées sur les dessins ci- annexés et que diverses modifications peuvent être apportées dans la forme, la constitution et la disposition des éléments intervenant dans sa réalisa- tion, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec les revendications suivantes.
Ainsi, au lieu d'un propulseur hélicoïdal, on peut faire usage de n'importe quel dispositif ayant pour effet de chasser les sachets de bas vers la surface du bain, tandis qu'au lieu d'une roue à palettes, on peut em- ployer tout dispositif convenant pour séparer les sachets rassemblés à la sur- face du bain et pour les renvoyer vers le fond de la cuve.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour la teinture de produits textiles , comprenant une cuve destinée à contenir un bain de teinture et dans laquelle sont mon- tés des moyens d'agitation du bain, ainsi qu'un système de chauffage de ce- lui-ci, caractérisé en ce que les moyens d'agitation sont constitués par la combinaison d'un propulseur tournant autour d'un axe sensiblement vertical et d'un séparateur tournant autour d'un axe sensiblement horizontal.