<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME PORTE-OUTIL TEL QUE PORTE-OUTIL A BATTANT, PORTE-OUTIL A COULISSEAU-
OU. DISPOSITIF ANALOGUE. DESTINE AUX RABOTEUSES .
(ayant fait l'objet d'une demande de brevet déposée en Allemagne le 30 avril 1951 an non de O. waldrich- declaraiion de la déposante -).
L'invention concerne un système porte-outil tel que porte-outil à battant, porte-putil à coulisssau, ou dispositif analogue, destiné aux ra- boteuses, système dont le fonctionnement comporte une course de travail ou d'aller et unencourse à vide ou de retour, l'outil étant écarté de la pièce lors de la course à vide.
Dans les raboteuses à table longue, il était à ce jour dusage, dans de nombreux cas, de faire, en sorte que, pour ménager les outils, ceux- ci s'écartent de la pièce pendant la Bourse de retour de la machine. Par exem- ple, le porte-outil à battant, monté à pivotement autour d'une cheville, était amëné à basculer d'un angle déterminé,, sous Inaction d'un dispositif mécani- que, électrique ou.hydraulique et retombait par son poids propre dans la po- sition de travail avant d'attaquer à nouveau la pièce, au début de la course d'aller.
On connaît également d'autres dispositifs destinés à maintenir l'outil écarté de la position de travail lors de la course de retour. Cepen- dant, tous les dispositifs de cé genre présentent le désavantage que l'outil n'est pas serré rigidement dans la position de travail et ne vient se caler dans la position de travail définitive que lors de l'attaque de la pièce et sous l'effet de la pression de coupe qui s'exerce à ce moment. Il existe donc un certain-jeu dans les articulations du battant.
Or, les légers déplacements qui en résultent - il ne s'agit géné ralement que de fractions de millimètres - suffisent pour endommager les ou- tils en métal rapide, pour les émousser prématurément, voire pour les dété- riorer complètement. De plus, pendant la course de travail, le porte-outil à battant, lequel est guidé latéralement au-dessous de la broche à l'aide de coulisses, risque, notamment dans le cas de-pressions de coupe disconti- nues ou fortement-variables, de dévier d-une quantité correspondant à la v a- leur du jeu précité ou de brouter.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet un porte-outil, par ex. un por- te-outil à battant ou à coulisseausdont le retour à la position de travail se produit non pas sous l'effet de son poids propre., mais par des moyens mécaniques., ce porte-outil étant serré rigidement dans la position de travail., préalablement à 1-'attaque de la pièce.
Selon l'invention, le mode de dépla- cement du porte-outil par l'intermédiaire d'un mécanisme de commande desmo- dromique et exempt de jeu au possible., tel qu'une timonerie, un mécanisme à manivelle., ou analogue., donne lieu à une transmission à leviers, ou ana- logue, la disposition étant telle que l'effort d'entrainement agit sur un bras de levier plus long que l'effort maximum d'écartement, cet effort d'entraînement continuant à agir pendant toute la course de travail,
On peut par exemple adopter une disposition selon laquelle le porte-outil est maintenu dans la position de travail sur le plateau du cha- riot, à l'aide de surfaces obliques ou de coincement,
au moyen desquelles il est serré rigidement? de préférence en faisant usage de surfaces obli- ques correspondantes entre le système de commande et le porte-outil.
Une autre caractéristique de 'l'invention consiste à intercaler dans la commande une vis sans fin non réversibles montée à déplacement axial contre l'antagonisme d'un dispositif de pression, une boîte à ressort par exemple, dans le sens correspondant au déplacement du porte-outil vers la position de travail, la disposition étant telle que, lorsque la position de travail de l'outil est atteinte, la vis sans fin exécute un déplacement axial et le mécanisme d'entrainement - constitué notamment par un moteur électrique - se déclenche, cependant que la pression exercée par l'agent de pression (boîte à ressort) continue à agir sur l'organe de commande inter- calé entre la vis sans fin et le porte-outil.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les points impli- quant un jeu, notamment les articulations, sont pourvus chacun d'un coin à auto-calage, qui peut être avancé à la main ou automatiquement,, par la pression d'un ressort par exemple.
Le mécanisme d'entraînement comportede préférence,, un système à manivelles lequel se trouve au point mort ou à proximité de celui-ci lorsque l'outil occupe la position de travail, Finalement, on peut prévoir sur le battant du porte-outil ou sur un des organes de commande, un dispo- sitif de déclenchement ou disjoncteur, lequel sera de préférence à position réglable, pour permettre de varier la course du porte-outil.
Les dessins schématiques annexés représentent des exemples d'exé- cution de l'invention, à savoir : la Figo 1 représente une coupe verticale du dispositif suivant l'invention; la Fig. 2 est une vue fragmentaire montrant le dispositif de ré- glage de la course; la Figo 3 est une autre vue en coupe; la Figo 4 représente un détail. la Fig. 5 représente un autre détail.
Le pôrte-outil à battant 1, quipeut être suspendu de la fagon habituelle à l'aide d'une cheville conique, est mu à l'aide d'un système à manivelles 2, 2'. Le plateau-support est désigné par 3; il présente ' une surface oblique 4 contre laquelle vient s9appliquer une autre surfa- ce oblique 4'. En outre, le porte-outil 1 présente une surface oblique 5, à laquelle correspond une surface oblique 5' du système de commande, ces surfaces obliques permettant un calage rigide.
Le mécanisme de com- mande comprend une vis sans fin non réversible 6, montée à déplacement axial, contre l'antagonisme d'une boite à ressort 7 (dans laquelle peu- vent être disposés des ressorts Belleville, à boudin ou éléments mécani- ques analogues), dans le sens correspondant au déplacement du porte-outil
<Desc/Clms Page number 3>
vers la position de travail. Dans les endroits impliquant un jeu., notamment aux articulations 8, est prévu un coin 9, de préférence à coincement automa- tique, ce coin pouvant être avancé à la main ou automatiquement., de façon à assurer un serrage rigide.
Le fonctionnement du dispositif sera brièvement exposé ci-après.
Aussitôt que le moteur 11 démarre, par exemple sous Inaction du taquet de butée de la table, il entraîne la vis sans fin 6 par 1'intermédiai- re du harnais d'engrenages 12 et de l'arbre 13. Le porte-outil 1 à battant est soulevé, en s'écartant de sa position de travail, par l'action du systè- me à manivelle 2 articulé à ce porte-outil 1. Le moteur est mis hors circuit par l'interrupteur de fin de course 10. Le retour du battant à la position de travail est déterminé à l'autre extrémité de la table., par le taquet'de butée de celle-ci,, Par suite, le moteur est remis en marche suivant le sens de rotation opposé, de sorte qu'il entraîne la vis 6 également dans le sens opposé., et que le battant est ramené à la position de travail.
Le moteur continue à tourner, toutefois, comme le pignon à vis sans fin 6a est immo- bilisé;, la vis sans fin continue à descendre et comprime les ressorts dans la boîte 7 jusqu'à 1-'actionnement de l'interrupteur de fin de course 100 Le battant 1 est désormais fermement assujetti dans la position de travail.
La hauteur de la course peut être rendue variable au moyen du système de transmission à leviers, c'est-à-dire du mécanisme à manivelle 2, si 19on munit ce dernier d'une 'crémaillère et d'un secteur denté,, Le mouvement du levier est transmis par les pignons 15, 16 et le pignon in- termédiaire 17 à un coulisseau 18. Ce dernier porte une butée réglable 19, qui déclenche un interrupteur de fin de course. L'ajustement de la bu-- tée, 19 peut être signalé à l'extérieur par un index non représenté, de sor-' te que l'on peut à tout moment constater la valeur du réglage de la course décartement de l'cutil.
REVENDICATIONS.
1. - Système porte-outil tel que porte-outil à battante porte- outil à coulisseau, ou dispositif analogue destiné aux raboteuses et dont le fonctionnement comporte une course de travail et une course à vide, 1?outil étant écarté de la pièce lors de la course à vide, caractérisé en ce que le mode de déplacement du porte-outil'(1) par l'intermédiaire d'une commande desmodromique et exempte de jeu au possible, telle qu'une timone- rie, un mécanisme à manivelle (2 et 2'), donne lieu à une transmission à leviers, ou analogue, et en ce que leffort d'entrainement agit sur un bras de levier plus long que l'effort d'écartament le plus important., l'effort d'entrainement continuant à agir pendant toute la course de travail.