<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE EXTERIEUR DES FUTS ET MODES DE REALISATION
POUR SA MISE EN OEUVRE.
Le présent brevet a pour objet d'une part un dispositif pour le nettoyage extérieur des fûts consistant dans P emploi de chaînes disposées de telle manière que leurs maillons sont amenés à se trouver en contact avec les parois ou faces extérieures des fûts lesquels sont animés d'un mouvement de rotation pour que toute la surface périphérique du fût de même que celle des fonds du fût entrent en contact avec les maillons de chaînes soit suspen- dues en sens vertical par une de leurs extrémités sur les fûts en rotation soit suspendues les unes en sens vertical comme ci-dessus, par une de leurs extrémités et les autres en sens horizontal par leurs extrémités, pour former des contacts tagentiels sur la périphérie des fûts.
D'autre part le présent brevet a pour objet des modes de réalisation pour la mise en oeuvre du dis- positif et qui seront décrits ci-dessous.
Ainsi, suivant l'objet de l'invention on utilisera des chaînes qui suivant le type de machine employé pourront être disposées de toute ma- nière appropriée.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus on décrira dans ce qui suit à titre d'exemples explicatifs et non limitatifs deux modes d'ap- plication des chaînes sur deux types de machine pour le nettoyage extérieur des fûts.
A cet effet, la Fig. 1 représente une vue schématique en plan d'une machine disposée pour le nettoyage extérieur de fats avec l'emploi de chaînes suspendues par une de leurs extrémités et par leurs deux extrémités.
La Fig. 2 représente une vue en plan de la Fig. 1.
Les Fig. 3 et 4 représentent des vues en élévation d'organes uti- lisés dans la machine représentée aux Fig. 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 2>
La Fig. 5 représente une vue schématique en élévation d'un autre type de machine pour le nettoyage extérieur de fûts dans laquelle il est fait usage de chaînes suspendîtes par une extrémité sur des traverses perpendiculai- res entre elles.
La Fig. 6 représente une vue schématique en élévation de la ma- chine représentée à la Fig. 5, vue de profil.
En se reportant aux Fig. 1, 2, 3, 4, 1 représente un plateau dis- posé horizontalement dans une fosse 7 et pourvu d'un arbre 2 tournant dans une crapaudine 3 et d'une poulie d'entraînement 4 mue par une source de force mo- trice non représentée. Extérieurement à la fosse 7 sont disposés deux montants 10 par exemple des fers en U dont l'âme est pourvue de crochets 13 permettant l'accrochage des maillons des extrémités ou intermédiaires de chaînes 12. De cette façon les chaînes 12 entrent en contact tangentiellement à la périphérie du fût 16 posé sur le plateau 1, voir Fig. 2, et y maintenu par blocage au mo- yen de taquets de butée 31, voir Fig. 3 et 4, engagés par les boulons 32 dans les rainures ou fentes 5 du plateau 1, serrés sur le plateau 1 par les écrous tels que 33.
On remarquera que la tête d'au moins un des taquets tels que 6 est pourvue d'une vis de blocage 6a de manière à obtenir une fixation suffi- sante du fût 16 sur le plateau tournant 1.
Les extrémités supérieures des montants 10 sont réunies par une traverse 11 portant en 14 les crochets d'attache de chaînes 15 ainsi suspen- dues verticalement et dont les autres extrémités reposent sur et sont ainsi en contact avec le fond 17 du fût 16, puis avec le fond 18 qui dans l'exemple est représenté reposant sur le plateau 1 mais qui lorsque le fût est retourné de bas en haut, vient à son tour en contact avec les maillons des extrémités des chaînes 15. En 9 est représenté l'arrivée d'un liquide favorisant le net- toyage tel de l'eau contenant de la soude ou des solvants appropriés sont ain- si le fût est arrosé sur toute sa partie extérieure. Le liquide tombant dans la fosse 7 s'écoule par une canalisation 8 pour ensuite être réutilisé ou non suivant les conditions de travail de l'installation.
Le fonctionnement est le suivant:
Le fût à nettoyer étant amené sur le plateau 1, on le fixe au centre, par les taquets 6 et en même temps les chaînes 12 entrent en contact tangentiellement avec la périphérie du fût comme cela est montré à la Fig. 2.
Les extrémités des chaînes 15 sont déposées sur l'un des fonds 17 ou 18 du fût 16 puis le plateau 1 étant mis en rotation on ouvre le robinet d'arrivée du liquide de lavage par 9. Par le mouvement de rotation la surface de la pé- riphérie du fût 16 est martelée par le contact tangentiel par chocs des mail- lons des chaînes 12 et le fond 17 par le contact des maillons des extrémités des chaînes 15 frottant en sens circonférentiel sur la hauteur a. Quand, com- me dans l'exemple de la Fig. 1, le fût est extérieurement nettoyé de préfé- rence avec le concours du liquide d'arrosage qui favorise le nettoyage sans que son emploi soit d'une nécessité absolue, on arrête la machine et on re- tourne le fût pour procéder comme ci-dessus au nettoyage de la partie b et du fond 18 du fût 16.
Dans les Fig. 5 et 6, on a représenté schématiquement un autre type de machine dans laquelle le fût 16 est disposé horizontalement sur les galets 28 montés sur des arbres 29 tournant dans des paliers dont au moins un est moteur et entraîne le fût 16 en rotation par ses galets 28 correspondant,
Les arbres 29 tournant dans des paliers 30 rapportés au solidai- res sur ou d'une plate-forme ou plateau 20.
Dans ce type de machine il y a également une fosse 7 dans laquelle sont disposés deux paliers 19 dans les- quels peut tourner un arbre 21 sur lequel sont calés les supports 20a du pla- teau ou plate-forme 20 qui ainsi peut osciller suivant l'angle de rotation de l'arbre 21 d'une position horizontale suivant l'axe X - Y à des positions in-
<Desc/Clms Page number 3>
clinées - suivant l'axe X1- Y1 et en sens inverse suivant l'axe X2 - Y2 comme cela est représenté à la Fig. 6 par exemple en manoeuvrant correspo'n- demment un levier 27 calé à un des bouts d'arbre 21.
Sous le plateau 20 est par exemple fixé un moteur 23 commandant par une chaîne 24 une roue dentée montée sur des arbres 29 pour communiquer le mouvement de rotation des galets 28 conséquemment au fût 16. Le disposi- tif pour le nettoyage comprend une traverse centrale 11 supportée par des montants 10 à laquelle est suspendue un premier groupe de chaînes 12a dont les maillons sont en contact tangentiellement avec la périphérie du fût 16 suivant sa génératrice, voir Fig. 5 et 6.
Cette traverse 11 centrale est mu- nie en sens perpendiculaire de deux bras lla respectivement llb à une dis- tance appropriée l'un de 1-'autre portant chacun un groupe de chaînes 15a respectivement 15b, voir Fig. 5, dont les maillons portent alternativement sur les fonds 17 et 18 du fût 16 suivant 1-'inclinaison donnée au fût par le plateau 20 au moyen du levier 27.
Le fonctionnement se comprend comme suit:
Le fût 16 étant posé sur les galets 28 la machine est mise en marche et le fût 16 tourne sur lui-même étant entraîné par les galets 28. Des maillons du groupe de chaînes 12a sont alors en contact tangentiel avec la périphérie extérieure du fût 16. En inclinant par l'arbre 21 le plateau 20, voir la Fig. 6 les maillons des groupes de chaînes 15a entrent en contact avec le fond 17 du fût puis l'autre groupe 15b, avec le fond 18 du fût en opérant une inclinaison en sens inverse, en même temps que les maillons du groupe de chaînes 12a dans lesdiverses inclinaisons données au fût, voir Fig. 6, balaient toute sa périphérie extérieure cylindrique.
Comme déjà signalé on pourra ou non faire usage d'un liquide darrosage au cours des opérations décrites pour parfaire le nettoyage du fût.
Ces deux moyens de mise en oeuvre du dispositif de nettoyage ex- térieur du fût sont donnés à titre d'exemple et pourront évidemment être réalisés dans d'autres variantes d'exécution et dans la conception même du type de machine et dans ses organes.
En résume il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, un dispositif pour le nettoyage extérieur des fûts avec ses moyens de mise en oeuvre, caractérisé par ce qui suit.
REVENDICATIONS.
1) Dispositif pour le nettoyage extérieur des fûts caractérisé par l'emploi de chaînes suspendues à des endroits fixes et dont les maillons sont mis en contact avec les surfaces extérieures du fût animé d'un mouve- ment de rotation soit qu'ils reposent par gravité sur les surfaces des fonds du fût, soit qu'ils entrent en contact tangentiellement sur la surface péri- phérique du fût.