<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A TRIER LES POMMES DE TERRE, A CHASSIS DE TAMISAGE OSCILLANT.
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés aux ma- chines à trier les pommes de terre, dans lesquelles les châssis de tamisage reposant chacun sur deux à quatre ressorts, la commande s'effectuant par l'in- termédiaire d'une ou de plusieurs bielles imprimant aux châssis de tamisage un mouvement de va-et-viento Ces ressorts, sur lesquels repose chaque châssis de tamisage, sont alternativement tendus et détendus lors du fonctionnement de la machine,ce qui entraîne une résistance rendant dur le fonctionnement de la machine. En outre, de telles machines présentent l'inconvénient que leurs châssis de tamisage effectuent des oscillations dans le plan vertical seulement, alors qu'ils sont pratiquement absolument rigides dans le plan ho- rizontal.
Afin de remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour objet une machine, dans laquelle les châssis de tamisage reposent, en une de leurs extrémités, sur des rouleaux, ou inversement reposent, par des rouleaux, sur une surface.Cet agencement présente d' abord l'avantage d'assu- rer une marche très facile de la machine, étant donné que les rouleaux n'op- posent qu'une résistance très faible au mouvement d'oscillation. Un autre avantage important est le fait que l'extrémité considérée du châssis de tami- sage peut également exécuter des oscillations dans le plan horizontal, ces oscillations pouvant être favorisées par des moyens particuliers et ayant pour effet d'empêcher les fruits de demeurer trop facilement dans les mailles des tamis,
ce qui améliore la qualité du triage.
Cette nouvelle machine permet donc de diminuer considérablement la sujétion nécessitée par le fonctionnement des machines habituelles. En outre, il devient possible de créer, par des moyens simples, des oscillations ou secousses complémentaires ayant lieu dans le plan des oscillations, de fa- çon à accroître considérablement l'effet de tamisage et de nettoyage, ce qui est particulièrement important dans le cas de fruits sales et collants.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de la machine de triage, objet de l'invention.
Figure 1 est une vue de côté en élévation de cette machine;
Figure 2 montre le montage des châssis de tamisage sur des rou- leaux;
Figure 3 montre un mode de réalisation du réglage du montage à rouleaux, et
Figures 4 et 5 sont des vues de détail.
Dans le mode de réalisation représenté au dessin, les deux chas- sis de tamisage a et b reposent chacun, du côté de leur extrémité de charge- ment, sur des ressorts c1 et c2, tandis qu'ils reposent, du côté de leur ex- trémité de déchargement, sur des rouleaux d1 et d2 montés fous sur un bras de support f fixé sur le tube de cadre vertical e. La commande s'effectue d'une façon connue, à l'aide d'une manivelle coudée g dont les bielles hl et h2 im- priment des oscillations opposées aux deux châssis de tamisage a et b.
Dans le mode de réalisation représenté, les châssis de ta- misage a et b prennent appui sur les rouleaux d1 et d2, à l'aide de l'une des branches, respectivement il-i2 (fig.2), de deux équerres fixées sur chaque châssis de tamisage, de sorte que le déplacement dû aux oscillations ne doit vaincre que larésistance opposée à la rotation des rouleaux. Ce montage peut, bien entendu, être réalisé de façon inverse, c'est-à-dire que les rouleaux peuvent être montés sur les châssis de tamisage, les appuis étant alors fixés sur le cadre.
Pour assurer une forte oscillation complémentaire dans le plan vertical, on donne, de préférence, aux branches i des équerres une inclinaison appropriée. A cet effet, les branches k de celles-ci, fixées sur les châssis de tamisage, comportent des fentes longitudinales ml, m2 (fig. 3) qui permet- tent de modifier l'inclinaison des branches il, 12 et de donner à cette incli- naison une valeur quelconque. Ce réglage permet ainsi de réaliser, suivant les besoins, une oscillation complémentaire d'une amplitude quelconque dans le plan vertical, ce qui assure un effet de triage et de nettoyageparticulière- ment efficace.
Cet effet de nettoyage et de triage peut encore être sensible- ment accru, en donnant à ces oscillations complémentaires verticales une al- lure saccadée; dans ce but, les branches i des équerres peuvent avoir des pro- fils discontinus, tel que par exemple ondulé ou denté (fig. 5). Il est, bien entendu, possible aussi de donner aux rouleaux dl-d2 une forme correspondante.
Le montage des châssis de tamisage sur les rouleaux, effectué sans guidage rigide et permettant un déplacement latéral, permet aux châssis de tamisage d'effectuer également, en leur extrémité de déchargement, des os- cillations ou mouvements latéraux. Ces mouvements latéraux peuvent être consi- dérablement favorisés en prévoyant, sur un côté du cadre e, des bras oscil - lants n provoquant des mouvements latéraux simultanés, lors du mouvement de va-et-vient des châssis de tamisage. A cet effet, le mode de réalisation re- présenté à la fig. 4 comporte des bras oscillants appropriés n prévus sur le longeron supérieur c.
De cette façon, un mouvement latéral complémentaire est imprimé à l'extrémité de déchargement des châssis de tamisage; ce mouvement améliore le triage et empêche, dans une grande mesure, l'accrochage des pommés de terre dans les mailles des tamis.