BE472249A - - Google Patents

Info

Publication number
BE472249A
BE472249A BE472249DA BE472249A BE 472249 A BE472249 A BE 472249A BE 472249D A BE472249D A BE 472249DA BE 472249 A BE472249 A BE 472249A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
arm
recording
axis
disc
advancement mechanism
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE472249A publication Critical patent/BE472249A/fr

Links

Landscapes

  • Transmission Devices (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Mécanisme d'avancement pour machines enregistreuses à disques 
Cette invention se rapporte à l'enregistrement du son et plus particulièrement à une machine destinée à enregistrer les sons sur des disques tendres et pourvue d'un   dispositif pour   pro- duire une piste sonore uniforme en spirale sur le disque   enregis-   treur sans irrégularités   dues   à des Jeux. 



     L'un   des buts de l'invention est de construire une ma- chine à enregistrer le son, du genre ci-dessus, comportant un bras enregistreur oscillant qu'on fait avancer lentement en travers du disque au moyen d'une commande à vis sans fin actionnée à une vi- tesse considérablement réduite par l'arbre du plateau tournant. 



   Un autre but est de créer   une macnine   enregistreuse   du '   genre décrit dans laquelle le jeu entre le mécanisme de   commande   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 et le bras enregistreur est absorbé pax une paire de dispositifs différentiels à glissement avec   frottement*   
Un autre but est de procurer une machine enregistreuse du son, du genre   ci-dessus,   de construction simple, de fabrication peu coûteuse, facile à installer et à manipuler, compacte,   robus-   te, précise, d'aspect décoratif et d'un emploi   durable*   
Une façon de mettre l'invention convenablement en prati- que dans les buts mentionnés et d'autres encore est représentée sur les dessins annexés, dans lesquels:

     Fige   1 est une vue en perspective de la machine à en- registrer sur disques telle qu'elle se présente pendant le fonc-   tionnement.   



   Fige 2 est une élévation de coté-du bras enregistreur et de son   mécanisme   de commande,  une   partie de ce bras étant arrachée pour montrer la construction intérieure. 



   Fig. 3 est une vue en coupe transversale verticale de la tête de commande du bras enregistreur radial, la coupe      étant faite suivant la ligne 3-3 de la Fig. 2. 



     Fige 4   en est une vue en coupe horizontale suivant la ligne 4-4 de la Fig. 3, en regardant dans le sens des   floches   . 



   Fig. 5 est une vue en coupe verticale suivant la ligne 5-5 de la Fig. 2, montrant une partie du mécanisme de commande et l'arbre du plateau tournant. 



   Fig. 6 en est une vue en coupe horizontale, suivant la ligne 6-6 de la   Fige   5. 



   Fig. 7 est une vue en coupe transversale du bras enregis- treur suivant la ligne ?-? de la Fig. 2 et montrant le mécanisme   d'équilibrage   à réglage   micrométrique   pour la tête d'entaillage. 



   Pour enregistrer tant des conversations que de la musi- que   il,cet   fréquentent désirable de condenser le plus de mots ou de sons possibles sur le disque enregistreur ce qui nécessite un 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   rapprochement   très étroit des sillons ou pistes,le nombre de ces sillons dépassant souvent 150 par pouce.' Dans certaines machines employées précédemment pour   l'enregistrement   sur des disques enre- 
 EMI3.1 
 gistreurs, l'espacement entre les siilonx.ou pistes était suscep- 4 "'   t'ible de présenter des n.é.gté1;

  '" par suite de jeu dans mécanisme d'avancement radial, ce qui donnait lieu à une repro- duction imparfaite de   la.conversation,   à   l'emmêlement   des sillons, 
 EMI3.2 
 ainsi qulà(,dee difficultés pour maintenir l'aiguille reproduc- trice dans,le sillon. La présente invention supprime les incon- vénients ci-dessus signalés et d'autres encore. 



   - Sur les dessins annexés, dans lesquels les mêmes chif- très de référence désignent des éléments semblables sur les di- v erses figures, le chiffre 10 désigne le dessus'd'un   meuble'')   de   phonographe     enregitreur   renfermant un moteur électrique', non re- présenté, qui actionne une grande'poulie à gorge horizontale 11, 
 EMI3.3 
 fixée à l'extrémité inférieure d'un axe vertical 12 (voir Fla.2). 



  L'extrémité supérieure de l'axe 12 passe à travers ,le panneau supérieur 10 du meuble et porte un plateau tournant 13 sur le- quel un disque enregistreur 14 destiné à être entaillé'ou rainure vient reposer. Dans l'un des angles du panneau supérieur 10 du meuble, d'un côté du plateau tournant 13 est   monté   de manière à .pouvoir pivoter un bras enregistreur radial 15 dont l'extrémité 
 EMI3.4 
 iptérieye est reliée à une tête de commande 16 passant de bas en haut à. travers une ouverture c1rcula1rsv,17 du panneau 10 de la bQl1te '<,et susceptible de faire osciller ce bras 15 lentement sur 14\ , "'JI;' 'disqú:en:reg1streur 14.. 



  149 ..;;:; L'extrémité opposée ou libre du bras radial 15 supporte une tête enregistreuse ou d'entaillage 18 qui y est fixée de ma- nière à pouvoir y être   ajustée   et pivoter comme ce sera décrit plus loin, et cette tête porte un style amovible 19 destiné à produire la piste sonore dans le disque enregistreur. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   La transmission ou mouvement du moteur au bras radial 15 se fait par l'intermédiaire d'une paire de boîtes d'engrena- ges   A   et B (Fig. 2). La boîte d'engrenages A est raccordée à l'axe de   commande   12 tandis que la boîte d'engrenages B est re- liée à la tête motrice   16.   L'axe de   commande   vertical 12 (Fig.5) est tourillonné dans un coussinet vertical 20 pourvu d'un disque relativement grand à rebord 20a solidaire de son extrémité supé- rieure et fixé rigidement à la face Inférieure du dessus 10 du meuble par exemple   à   l'aide de vis 21 (Fige 2). 



     L'axe   12 est pourvu en un point intermédiaire de sa longueur d'une vis sans fin 22 venant en prise avec une roue hé-   licoïdale   23 placée dans un plan vertical et enfermée dans un capot carré 24 logé à proximité du coussinet 20 et fixé à la face inférieure du disque à rebord   2%*.Un   couvercle   25     (Fige*   2 et 6)   ferme   l'extrémité ouverte du capot carré 24 et est maintenu en place par des vis horizontales 26 placées aux angles. 



   La roue   Hélicoïdale   23 est montée rigidement sur un bout d'arbre 27 au moyen   d'un.?   goupille transversale 28, cet arbre 27 étant convenablement tourillonné dans une paire de buselures à rebords 29 et 30 logées   respectivement   dans le capot 24   et dans   le couvercle 25.

   La .rotation de la roue hélicoïdale 23 est con- trecarrée par uns paire de disques de glissement à friction 31 et 32 placés de part et d'autre de cette roue hélicoïdale 23, cha- cun de ces disques étant formé   d'un,-3   série de rondelles juxtapo- sées* La   pression   des disques 31 et 32 sur les faces opposées de la roue hélicoïdale 23 est réglée au moyen du couvercle ajusta-      ble 25 qui s'applique sur le disque de friction adjacent 32etest de préférence placé à une faible distance du capot carré 24 et susceptible d'être serré d'une manière réglable sur celui-ci au moyen des vis de fixation 26   mentionnées     précédemment.   Il doit être entendu toutefois que les disques (le friction 31 et 32 peu- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 vent dans certains cas 

  être   supprimés,   si on le désire, sans sortir du cadre de   l'invention.   



   Une extrémité découverte du bout d'arbre 27 est fixée à l'une des extrémités d'un arbre tubulaire horizontal allongé 33 par une goupille 34 (voir Fig.6). L'autre extrémité de l'arbre 
33 est reliée à un bout   d'arbre   35 dans la boite d'engrenages B par une goupille transversale 36 (voir   Fig.4).   Le bout d'arbre 35 porte une vis sans fin 37 qui peut tourner dans un alésage approprié 38 ménagé dans le bloc 39 qui sert de logement à la roue, et cet arbre 35 pénètre' dans cet alésage par un   coussinet ,     rebord   40. 



   La vie sana fin 37 engrène une grande roue   Hélicoïdale   horizontale 41   (Tige.   3 et 4) clavetée sur un axe de commande vertical 42 de la tête motrice 16 au moyen d'une goupille coni- que 43. La roue hélicoïdale 41 est placée à l'intérieur d'une douille cylindrique horizontale 44 Formée dans le bloc 39 qui sert de logement et cette douille 44 est susceptible   d'être   fermée par un couvercle 45 qui lui est superposé et   J'oue   le rôle de tourillon pour l'extrémité supérieure de   l'arbre   42. L'ex-   trémité   Inférieure de l'arbre 42 est convenablement tourillonnée dans une buselure à rebord 46 établie dans une ouverture appro- priée du bloc 39. 



   Une plaque allongée plate relativement lourde, formant   tirant 47,   est fixée à la face inférieure du bloc 39 au moyen d'une série de longues via verticales 48 passant au travers de cette plaque 4? et de ce bloc 39, et qui s'engagent par leur. filetage dans des trous taraudés de même alignement pratiquée.dans la plaque de couvercle 45. La plaque-tirant 47 sert à relier la   botte     d'engrenages B   à la boite d'engrenages A et est supportée en-dessous du panneau 10 du meuble par une paire de blocs de sus- pension convenablement espacés 49 et 50, comme c'est représenté .sur la Fig. 2. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Ainsi que le montre la Fig. 3 l'extrémité supérieure de   l'axe   de commande 42 est pourvue d'une plaque plane 51 qui y est rigidement fixée au moyen d'une goupille transversale 52 et un disque de friction relativement épais 53 est intercalé entre cette plaque 51 et la plaque formant couvercle 45, La plaque en forme de disque 51 est constamment tirée de haut en bae pour s'appli- quer sur le disque de friction 53, par un fort ressort à boudin 54 entourant une portée de section réduite 55 de l'axe   42.   L'extré- mité supérieure du ressort 54 porte sur le rebord de la bueelure 46, tandis que   l'extrémité   inférieure s'applique sur une rondelle 56 et un écrou de réglage 57 vissé sur un tronçon fileté de la portée de section réduite 55 de l'axe,

   de telle sorte qu'on peut régler à volonté à la main la pression de la plaque 51 sur le disque à friction 53. 



   La plaque à friction 51 .=.et pourvue sur son bord externe d'un rebord solidaire vertical   ;ci   qui sert   à     forcer   un siège pour recevoir une tête motrice ou moyeu 16, qui   présente   une chambre creuse intérieure 59 et est fixé à la plaque 51 au moyen de vis 6à, 61, comme le montre la Fig. 3.

   L'extrémité arrière du bras' radial 15 est superposée au moyeu 16 et est maintenue d'une ma- nière ajustable sur celui-ci au moyen d'une broche à rebord 62 présentait une extrémité filetée de section réduite 63 qui descend à l'intérieur de la chambre creuse 59, 
Un mince disque de friction 64 est intercalé entre le bras radial 15   t   le moyeu 16,et ce bras est repoussé de haut ai bas contre le disque de friction 64 par un ressort à boudin 65 entourant   l'extrémité   de section réduite 63 de la broche   62,.la   pression de ce ressort étant suffisante pour que le bras-15 puisse être actionné par le moyeu 16, L'extrémité supérieure du ressort 65 porte sur une   rondelle   66 montée sur la broche 62 et disposée contre l'extrémité supérieure de 1a chambre 60,

   tandis que l'ex- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 trémité intérieure du ressort 65   s'applique   contre une rondelle 67 qui repose sur un écrou ajustable 68 employé pour faire varier 'la tension du ressort dans la mesure désirée. 



   La friction entre 1e- bras 15 et le disque 64 est relati- vement faible en comparais on de la friction entre la plaque 51 et le disque de friction 53,- de telle sorte   qu'on   peut faire osciller le bras 15   à   la main latéralement dans n'importe quel sens sans altérer la position du moyeu 16 ni la'prise de la roue      hélicoïdale 41 avec la vis sans fin 37.

   Toutefois, la friction exercée par la rondelle 64 est suffisamment forte pour empêcher ,le glissement du bras 15 par rapport au moyen 16, lorsque ce der- nier est actionné lentement par le mécanisme d'avancements 
On se rendra compte de la grande importance que présente ce système de friction différentielle dans l'enregistrement pra- tique d'une dictée, de conversations téléphoniques et de program- mes   radiophoniques.   Il offre une importance particulière lorsque l'enregistrement est interrompu de temps 4 autre et doit être re- mis en route rapidement sans   permettra,   à l'aiguille de quitter le sillon là où l'entaillage est en cours d'exécution. Si la friction entre le bras enregistreur 15 et le disque de   triµtion ià     glissement.   



   64 n'était pas faible en comparaison de la friction entre la plaque 
51 et le disque 53, le pivotement du bras 15 aurait pour effet de créer du Jeu dans la transmission entre l'axe 12 du plateau tour- nànt et le bras enregistreur. Ce Jeu devrait nécessairement être rattrapé avant que le bras enregistreur ne puisse commencer à avan- cote ce qui introduirait un retard ou un arrêt de   l'enregistrement.   



     S'il   se produisait un pareil Jeu, le style pourrait tourner en rond dans.le même sillon et se détériorer en endommageant aussi le sil- lon. En outre, un tel retard pourrait introduire un temps d'arrét qui ne pourrait pas être toléré dans l'enregistrement d'événements en cours, tels que des programmes radiophoniques, des conversa- 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 tions téléphoniques, etc. 



   Grâce à la présente invention, l'entaillage de la piste dans le disque enregistreur peut commencer toujours aussitôt qu'on laisse tomber l'aiguille dans le sillon, et l'aiguille peut être amenée positivement en place dans ce dernier sans perte de temps, même lorsque l'appareil est employé par des opérateurs maladroits. 



   Un autre avantage de la présente machine est d'enregis- trer les programmes avec une fidélité parfaite même   s'il   existe de légères inexactitudes dans les engrenages. Ceci est dû   aultait   que la vis sans fin est toujours maintenue étroitement en prise avec les dents de la roue hélicoïdale et il ne se produit dans le tracé de la spirale du disque enregistreur aucun signe apparent du point où l'une des dents de la vis sans fin quitte la roue pour être remplacée par la dent suivante, ce qui pourrait 'avoir lieu si l'on ne faisait pas usage du dispositif de glissement friction 53. 



   Le rapport des dents appartenant aux deux séries d'engre- nages en prise dans les boîtes A et B est de 100 à 1, dans chaque cas, ce qui   permet   d'obtenir une réduction de 10.000 à   1;   ceci signifie que le plateau tournant   tourne   à une vitesse 10.000 fois plus grande que la vitesse angulaire du bras enregistreur oscillant 15. 



   Dans l'exécution des disques enregistreurs tant par entaille que par indentation,   11   est essentiel que le poids de la tête enregistreuse qui porte le style soit réglé exactement et minutieusement, ce qui peut   s'effectuer   par la construction sui- . vante: 
Comme c'est le mieux représenté sur les   Fige.   1 et 2, l'extrémité externe du bras 15 est pourvue d'une courte console rigide 69 en forme d'u dans laquelle un bloc articulé 70 peut pivoter autour d'un axe 71.

   L'extrémité avant du bloc 70 est      

 <Desc/Clms Page number 9> 

   @   -pourvue d'une plaque plane rigide 72, inclinée de bas en haut vers l'arrière, susceptible de recevoir une plaque conlissable 73 en forme de U qui peut être fixée dans toute position verticale dé- airée par rapport à la console 69 au moyen d'un'boulon ?4 fixé' à cette plaque 72 et passant à travers une rainure allongée 75 ménagée dans cette plaque 73. Une plaque 76 en forme de U reliée à la tête coupante 18 est articulée à son extrémité inférieure à la plaque coulissante 73 au moyen d'une paire de vis de liaison 
77 en regard l'une de l'autre. Cette construction permet   d'ajus-   ter la tête enregistreuse 18 dans toute position angulaire désirée par rapport a la plaque en U 73. 



   Le poids de la tête 18 et de ses pièces de support com- plémentaires peut être équilibré par l'effort   exercé'par   un bras horizontal longitudinal 78 fixé par exemple à l'aide de courtes vis 78a à   la   face inférieure du bloc articulé 70, et s'étendant vers l'arrière jusqu'en un point intermédiaire de la longueur du bras 15. A   l'extrémité,arrière   du bras 78 est riveté un montant vertical 79 qui traverse une ouverture 79a   ménagée.dans   le bras 
15 et se termine par une extrémité,80 repliée en-arrière. 



   Un ressort de traction 81 est ancré   à   son extrémité supérieure à l'extrémité repliée   80..tandis   que son extrémité inférieure est fixée à l'extrémité avant d'une petite plaque triangulaire verticale 82 articulée au bras horizontal supérieur 
82a d'une console angulaire 83 au'moyen de la vis horizontale 84-. 



  ,Ainsi que le montrent clairement les Fige. 2   et 7,   la console an-   gùiaire   83 est   tixée à.   l'un des côtés du bras, radial 15 au moyen d'une vis horizontale 85 et s'élève verticalement au-dessus de la surface supérieure de ce bras 15. - 
Pour faire varier la tension du ressort d'équilibrage 
81, on emploie une vie de réglage verticale 86 qui se visse dans un trou taraudé du bras horizontal 82a de la console angulaire 83   ....

      

 <Desc/Clms Page number 10> 

 et est pourvue à sa partie supérieure   d'une   tête moletée 86a pouvant être manoeuvrée à la maint   L'extrémité   inférieure de la vis 86 est munie d'une bobine 87 dont les deux rebords embrae- sent une broche latérale 88 en saillie sur la face interne de la ,plaque triangulaire 82 à l'extrémité interne de celle-ci (voir Fig. 7). 



   De la construction ci-dessus il   russort   que si   l'on   fait monter la vis de réglage 86, on fait osciller la plaque triangulaire 82 autour de son pivot, de manière à augmenter la tension du ressort 81t et   par.conséquent   diminuer la force avec laquelle l'aiguille 19 de la tête enregistreuse 18 stappuie sur le disque enregistreur 14. En faisant tourner la vis 86 de ma-   nière   qu'elle descende, on produit l'action inverse,   c'est-à-dire   que la tension du ressort 81 diminue et que la pression de liai- guille sur le disque enregistreur   augmente   par suite du poids de la tête enregistreuse 18. 



   Dans le cas où l'on désire maintenir temporairement la tête enregistreuse 18 nora d'action, en position relevée où l'ai- guille 19 n'est pas en contact avec le disque enregistreur 14, on a recours à une broche montante verticale 89, fixée à une par- tie intermédiaire du bras équilibreur 78 et traversant une ouver- ture appropriée   89a   ménagée dans le bras radial 15. L'extrémité supérieure de la broche 89 est susceptible de s'appliquer sur la face inférieure d'une tête de   came   circulaire moletée 90 solidaire de   l'extrémité   supérieure   d'un   pivot vertical 91 monté par un sys- tème à gorge dans le bras radial 15..

   La face inférieurede la tête de came   moletée   90 présents une surface de   cama   ayant un tronçon inférieur plat 92 et un   tionqon   supérieur plat 93 reliés   antre   eux par des tronçons inclinés   94..   Lorsqu'on fait tourner la tête 90 de manière que le tronçon plat inférieur 92 se trouve à   portée   de l'extrémité supérieure de la. broche 89, le bras 78 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 bascule de haut en bas en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre sur la vue de la Fig. 2, autour de son pivot 71, et la tête enregistreuse 18 est maintenue dans une position relevée, avec le style 19   dégagé   du disque enregistreur 14.

   Toutefois, lorsqu'on désire que   le   style enregistreur 19 revienne en prise avec la surface du disque enregistreur il suffit de faire tourner la tête de came 90 jusqu'à ce que le   tronçon   plat supérieur 93 soit amené dans le prolongement de la broche   89.   Le bras 78 peut alors basculer librement dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre et permettre à la tête 18 d'arriver dans la position   d'enregistrement.   



   La pression du style 19 sur le disque enregistreur peut aussi être réglée au moyen d'un écrou massif moleté 95 qu'on peut , déplacer à la main le long   d'une   tige filetée 96 partant de la fa- ce externe de la tête enregistreuse 18. Ainsi, en déplaçant   l'é-   crou 95 vers l'extérieur sur la tige 96, on augmente l'effort axer, cé par l'aiguille 19 sur le disque enregistreur, mais lorsqu'on déplace le poids vers l'intérieur,   c'est   l'action inverse qui se produit.

   Il est bien entendu toutefois que si on le désire l'é-   or.ou. massif   moleté 95 peut être omis, comme quand la tête 18 doit tailler la surface d'un disque enregistreur en acétate de cellulo- se, auquel cas la force avec laquelle cette tête attaque la surfa- ce du disque peut être réglée entièrement au moyen dun ressort 81. 



   Dans le cas où   l'on   désire enregistrer le son sur un disque enre- gistreur en aluminium ou un autre métal, l'écrou massif 95 sera généralement employé car il contribuera à obtenir la plus grande pression nécessaire. 



     Comme   le montre la pige l on emploie un cordon   conduc-   tour électrique   97   pour raccorder la tête enregistreuse à une.pri- se de courant à fiches 98 susceptible d'être introduite dans une douille appropriée 99 reliée à un amplificateur ou une autre sour- ce convenable de   vibrations   électriques. 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 



   Bien qu'on ait décrit ci-dessus une forme d'exécution de   l'invention,   il est bien entendu que cette forme est représen- tée   à   titre d'exemple seulement et que   l'invention   n'y est pas   limites   mais peut   être   modifiée et réalisée sous   différentes   au- tres formes sans sortir de son cadre.

Claims (1)

  1. R E S U M E ----------- L'invention réside dans un mécanisme enregistreur du son caractérisé par les différente points suivante, individuelle- ment ou en combinaison: a) le mécanisme comprend un axe commandé, un plateau tour- nant monté de manière à tourner conjointement avec cet axe, un bras enregistreur susceptible d'osciller en tra- vers de ce plateau tournant), un mécanisme d'avancement à réduction de vitesse pour actionner le bras oscillant.une liaison à faible friction entre le mécanisme d'avancement et ce bras, pour permettre de faire osciller ce dernier' à la main autour de son axe afin de l'amener en n'importe quel point désiré du disque enregistreur,
    et un frein à relativement forte friction pour le mécanisme d'avancement afin d'emepêcher le jeu et permettre à l'enregistrement de s'effectuer sans les retards occasionnés pour rattraper le jeu; b) le mécanisme d'avancement est actionné d'une manière con- tinue et est relié à l'axe et au bras oscillant; c) le mécanisme d'avancement comporte l'axe commandé,et un moyen avec une liaison à frottement relativement faible reliant ce moyeu au bras, et le frein à friction relative- ment forte établi poux exercer une action de freinage sur le moyeu;
    <Desc/Clms Page number 13> d) le mécanisme d'avancement comprend deux engrenages réducteurs de vitesse reliés en série, l'engrenage ré- ducteur final comportant une vis sans fin et une roue hélicoïdale en pris-:;, avec le frein ou accouplement à friction relativement forte appliqué à cet engrenage pour empêcher le jeu dans'la transmission, tandis que.l'accou- plement à friction relativement, faible est dispose de maniera que 19 bras enregistreur soit actionné pal l'en- grenage;
    e) le dispositif à ressort combiné avec l'axe poux faire 'varier la pression sur le frein à forte friction) f) le'dispositif à ressort est réglable; g) un châssie avec plateau tournant supporté de manière à pouvoir tourner à proximité du châssis.
BE472249D BE472249A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE472249A true BE472249A (fr)

Family

ID=121874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE472249D BE472249A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE472249A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2559264A1 (fr) Microtome pourvu de moyens de retrait du specimen
BE472249A (fr)
FR2536569A1 (fr) Tourne-disque
BE513564A (fr)
BE514632A (fr)
CH332874A (fr) Mécanisme d&#39;entraînement du support de sons pour appareil enregistreur et reproducteur de sons
CH176983A (fr) Machine acoustique.
BE529927A (fr)
BE368397A (fr)
BE511376A (fr)
BE448045A (fr)
BE409790A (fr)
BE494986A (fr)
BE515606A (fr)
BE524284A (fr)
BE895468A (fr) Dispositif de nettoyage de disques pour appareils tournedisques
BE494983A (fr)
BE496686A (fr)
BE408555A (fr)
CH661996A5 (en) Musical box
BE385834A (fr)
BE389074A (fr)
CH274567A (fr) Gramophone.
BE704462A (fr)
BE523278A (fr)