BE517089A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  RECIPIENT PORTATIF POUR LIQUIDE. 



   L'invention est relative à un récipient portatif, pour liquide, destiné de préférence à servir de tonneau à biere, mais convenant également à d'autres buts. Le récipient conforme à l'invention consiste en un cylindre fermé à une extrémité, par exemple en métal léger ou autre matériau quelconque, renfoncé à cette extrémité en une auge surmontée d'une   poignée' à   main servant   à   le porter, et muni à l'autre extrémité, avec intercalation d'une bague d'étanchéité, d'un couvercle de fermeture à   emboîtement-extérieur,   amovible, construit pour y fixer de façon amovible un robinet de vidange et de remplissage et portant un bourrelet d'.appui et de support extérieur. Le bourrelet mentionné peut être garni d'un joint. 



   L'avantage particulier du récipient à liquide conforme à l'invention réside dans le fait qu'il peut être nettoyé et manipulé de toute autre manière de façon extraordinairement aisée. Le nettoyage s'effectue au moyen d'une brosse dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du cylindre. 



   Les récipients cylindriques sont amenés par roulement devant la brosse animée d'un mouvement axial de va et vient et d'un mouvement de rotation. Pour la mise en marche de la brosse, le cylindre est arrêté. La brosse tournante pénétrant dans un cylindre nettoie sa surface intérieure. 



  Le liquide de nettoyage s'introduit par le porte-brosse creux. 



   Le couvercle porte, intérieurement à l'ouverture d'insertion du robinet, une soupape de fermeture soumise à l'action d'un ressort, de préférence sous   fome   d'une bille actionnée par un ressort à lame. Le robinet lui-même est muni d'un dispositif pour soulever la soupape de son siège sur le couvercle. 



   Les Figures représentent un exemple de réalisation de l'inven-   tion.   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La figure 1 représente en coupe axiale le récipient conforme à   l'invention ,   la Figure 2 représente le robinet de vidange ou respectivement de remplissage d'un récipient de ce genre, à échelle agrandie, également en coupe axiale. 



   Suivant la Figure 1, le récipient conforme à l'invention consiste en un récipient cylindrique 1, de préférence en métal léger, muni d'un fond 2 portant un renfoncement en forme d'auge en 3. L'auge est surmontée d'une poignée 4 à l'aide de laquelle le récipient peut être porté à une main. Le fond 2 peut former partie intégrante du cylindre i; mais il peut également être soudé au tube du cylindre 1 de préférence exempt de soudure. A l'extrémité opposée, le cylindre 1 porte une bague de renforcement 5 qui, comme le montre la Figure, dépasse quelque peu au delà du bord à l'extrémité libre du cylindre   1.   Cette bague de renforcement 5 sert en même temps à maintenir le couvercle de fermeture 7 antérieur, amovible, muni d'un bourrelet d'appui et de support 6.

   Entre le couvercle 7 et l'arête frontale du cylindre 1 se trouve une bague d'étanchéité 8, par exemple en caoutchouc. La bague d'étanchéité est maintenue dans une rainure du couvercle en forme de queue d'aronde. Le bourrelet 6 sur lequel le récipient peut être dressé, est muni d'une bague d'étanchéité 9 qui repose contre une paroi d'appui en formant un joint étanche, dans une glacière ou un véhicule de transport. Le couvercle porte une ouverture pour y insérer un robinet de vidange ou de remplissage 10, muni de préférence d'une fermeture à baionnette et rendue étanche par une bague d'étanchéité. A l'intérieur de l'ouverture servant à l'insertion du robinet 10 se trouve une soupape à bille 11, par exemple en caoutchouc, qui, guidée sur un support approprié, est soumise à l'action d'un ressort à lame 12 fixé à la face intérieure du couvercle 7.

   La soupape 11 sert à maintenir absolument étanche, sous l'action du ressort cité, l'ouverture de vidange ou de remplissage du couvercle du récipient. Pour soulever la soupape de son siège pendant la vidange ou le remplissage, une tige de commande 13, est guidée de manière à pouvoir glisser dans le robinet 12. A l'extrémité libre de cette tige de commande d'avançant au-delà de l'intérieur du robinet, est articulé un levier de manoeuvre   14.   L'extrémité opposée libre est munie d'un certain nombre de griffes 15 décalées angulairement qui soulèvent la soupape à bille 11 quand on pousse la tige 13 dans la direction du récipient, (en appuyant du pouce sur le levier de manoeuvre 14), et permettent l'écoulement du contenu du récipient par le robinet jusqu'à ce que le levier   14   soit de nouveau libéré.

   L'extrémité libre de la tige de commande 13 porte des organes supplémentaires 16 qui ont pour but de percer la petite plaque de plombage en métal d'épaisseur correspondante moindre qui bouche l'ouverture avant la première vidange. 



   Le remplissage d'un récipient du genre conforme à l'invention' s'effectue également au moyen d'un robinet construit de façon analogue au robinet de vidange de la Figure 2. On raccorde à l'extrémité libre de ce.robinet le tube flexible servant au remplissage. Le récipient à remplir repose sur une balance; on déplace le levier de commande   14   dans le sens de l'ouverture de la soupape 11 et on le maintient dans cette position au moyen d'un arrêt non-représenté, jusqu'au moment ou l'arrêt est libéré par le mouvement de la balance, à la fin du remplissage. 



   Comme le montre la Figure 1, il peut exister   à   l'intérieur du récipient dans une enveloppe appropriée 17, un coussin d'air, comprimé à un volume minimum quand le récipient a sa charge maximum qui se dilate au cours des progrès de la vidange de liquide et qui remplit l'espace libre. 



    REVENDICATIONS.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1. Récipient portatif pour liquide, caractérisé en ce qu'il consiste en un cylindre (1) fermé à une extrémité et muni d'un renfoncement de manière à former une auge (3) avec une poignée (4) de préhension le surplombant, ce cylindre portant à l'autre extrémité, avec intercalation d'une <Desc/Clms Page number 3> bague d'étanchéité (8) un couvercle de fermeture (7) s'emboîtant extérieurement muni d'un bourrelet d'appui et de support extérieur et réalisé de manière à pouvoir y fixer de façon amovible un robinet de vidange et de remplissage (10).

   2. Récipient portatif pour liquide suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le bourrelet d'appui et de support est muni d'une bague d'étanchéité (9).

   3. Récipient portatif pour liquide suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le couvercle porte intérieurement à l'ouverture d'insertion du;robinet, une soupape de fermeture chargée par un ressort, de préférence sous forme d'une bille sur laquelle agit un ressort à lame et en ce que le robinet est muni d'un dispositif pour soulever la soupape de son siège sur le couvercle par exemple d'une tige de poussée guidée à l'intérieur du robinet et pouvant être déplacée sous l'action d'un levier de manoeuvre.

   4. Récipient portatif pour liquide suivant les revendications 1-3 caractérisé en ce que la tige de commande de la soupape porte, à son extrémité intérieure, des organes supplémentaires servant à percer un disque de plombage en matériau d'épaisseur plus mince correspondante, bouchant l'ouverture d'insertion du robinet.

   5. Procédé de nettoyage de récipients suivant les revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le récipient cylindrique est amené par roulement devant une brosse tournante et animée d'un mouvement axial de va-et-vient, d'un diamètre extérieur égal à la largeur libre du cylindre, et est arrêté pendant la marche de la brosse tandis ( qu'un liquide de nettoyage peut être introduit à travers le porte-brosse creux.