BE461473A

BE461473A -

Info

Publication number: BE461473A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Perfectionnement aux dispositifs de siphonage" 
L'invention est relative à un dispositif de siphona- ge spécialement conçu pour transvasev des acides et des liquides corrosifs à partir   d'un   récipient bien qu'il puis- se être utilisé pour d'autres usages, 
Le but essentiel de la présente invention est de fournir un dispositif de siphonage au moyen duquel des acides et des liquides corrosifs peuvent être soutirés ef- ficacement et sans danger d'un tonneau ou d'une tourie dans lequel le liquide est contenu, 
La présente invention présente d'autres   particula-   rités applicables   .'séparément   ou en toutes combinaisons 
Le siphon est à auto-amorçage et ce,

  sans exercer de pression à l'intérieur   du récipient   dans lequel le liqui- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de à siphoner est contenu, 
Le siphon peut être consitué entièrement en un matériau inattaquable par les acides ou les liquides corro- sifs   siphonés;   ce siphon est résistant et ne peut pas être facilement brisé; de plus il n'y a aucun danger d'armorcage fortuit et on obtient un contrôle efficace de l'orifice de sortie. 



   L'invention sera mieux comprise à partir de la description suivante faite en référence au dessin annexé dans lequel: 
La figure 1 représente le dispositif de siphonage en élévation latérale, le récipient contenant le liquide à aiphoner étant représenté en coupe transversale verticale. 



   La figure 2 est une coupe transversale verticale du dispositif de siphonage. 



   La figure 3 est une vue principalement en coupe verticale de la soupape de contrôle de l'orifice de sortie, la soupape étant représentée en position ouverte. 



   La figure 4 est analogue à la figure 3 sauf que la soupape est représentée en position fermée. 



   Se référant aux dessins, 1 désigne le siphon comportant une branche d'entrée 2, une branohe de sortie 3 et un coude 5 reliant les deux branches, le siphon ayant la forme générale d'un U   inversé. !   désigne le récipient contenant le liquide à siphoner. 



   5 désigne une chemise à l'intérieur de laquelle la branche d'entrée 2 du siphon peut se déplacer d'un   mouve-   ment alternatif. La chemise est susceptible d'être introdui- te dans le liquide à siphoner et comporte un prolongement s'étendant vers le bas à la partie inférieure du réoépient et un prolongement s'étendant vers le haut à l'extérieur de ce récipient de façon que l'ensemble puisse être maintenu en place manuellement. La chemise comporte   à   son extrémité inférieure un orifice d'entrée 6 débouchant dans la chambre 7 de cette chemise L'orifice d'entrée 6 est   contrôlé   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 par une soupape 8 s'ouvrant vers l'intérieur et convenablement guidée.

   La chambre 7 de la chemise communique librement avec l'intérieur ou chambre 9 du siphon par l'extrémité ouverte 10 de sa branche d'entrée. Cette branche d'entrée 2 est ajustée de manière coulissante dans la chemise ou encore et de pré- férence une collerette 11 est formée à l'extrémité inférieure de la branche d'entrée 2 pour s'interposer entre celle-ci et la chemise 5. L'extrémité supérieure de la chemise est pourvue d'une douille intérieure 12 qui sert de guide pour la branche durant son mouvement alternatif. La chemise est éga- lement pourvue d'orifices 13 pour l'évacuation du liquide qui peut passer par la collerette ou garniture 11, ces orifices empêchent ainsi que du liquide puisse s'échapper autour de l'extrémité supérieure de la chemise. Le liquide s'échappant par les orifices 13 revient dans le récipient.

   La partie in- férieure de la chemise est pourvue également d'un évant 15 de section relativement faible débouohant   à   l'intérieur de la chambre 7. Cet évent traverse la paroi de la chemise et dé- 
 EMI3.1 
 bouches travers 7.eatr$m.t inférieure de la chemise à l'intérieur du récipient. 



   A l'intérieur du siphon est disposé un conduit   d'air   16, Ce conduit est constitué de préférence par un petit tube en toute matière appropriée qui lui permette de posséder une certaine rigidité lui conservant sa forme et une certaine flexibilité pour lui permettre de se cintrer. Le tube s'étend vers le bas de l'intérieur de la branche d'entrée 2 du siphon et passe à travers   ltextrémité   ouverte 10 de la branche pour déboucher dans le liquide dans lequel la chemise est plongée au dessous du niveau de ce liquide.

   L'extrémité inférieure du conduit d'air ou tube 16 traverse de préférence la paroi de l'extrémité inférieure de la chemise et est fixée à cette chemise en cet endroit, La longueur du tube est telle que lorsque le siphon ou la branche d'entrée 2 de celui-ci est en bas de sa course vers le bas durant son mouvement alter- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 natifs l'extrémité d'entrée supérieure 18 du tube est alors située à l'intérieur du   ooude   4 du siphon à l'opposé de la chambre   7.   



   La branche de sortie 3 du siphon est pourvue à son extrémité d'une soupape 20 pour contrôler-son ouvertu.. re et   @a   fermeture. 



   Pour obtenir un contrôle par soupape de l'orifice de sortie du siphon, la branche de sortie 3 est sectionnée et pourvue d'un prolongement 3'. L'extrémité ouverte 21 de ce prolongement 3' est espacée de l'extrémité ouverte 22 de la branche principale 3 d'une quantité suffisante pour former une chambre de soupape 23 contenant une soupape à bille 24. 



  Cette soupape agit pour fermer ou ouvrir l'extrémité 22 de la branche 3. Le prolongement 3' porte un manchon tubulaire 25 de longueur suffisante pour former la chambre de soupape 23 et qui recouvre l'extrémité de la branche principale 3. Le manchon 25 est pourvu, à son extrémité inférieure, d'une douille 26 située entre lui et le prolongement 3' au moyen de laquelle il est fixé   à   ce prolongement. A sa partie supé- rieure, le manchon 25 est pourvu d'une douille 27 située entre lui et la branche principale 3.

   Cette douille 27 est ajustée pour tourner sur la branche de façon que le manchon 25 et le prolongement 3' fixé sur lui puissent être mobiles en rotation par rapport à la branche principale 3, Fixée sur le manohon 25 et s'étendant transversalement à   l'extrémi-   té inférieure de la chambre de soupape 23 est une goupille 28 sur laquelle la soupape 24 repose normalement lorsqu'elle est ouverte et, à partir de cette position, la soupape est déplacée pour venir en contact avec l'extrémité 22 de la branche 3 qui constitue un   sige   de soupape pour la soupape 24 lorsque celle-ci est fermée.

   La soupape est fermée et maintenue en position de fermeture soit en faisant tourner   le@manchon   sur la branche 3, soit par un déplacement longi- tudinal vertical reotiligne de ce manchon sur la branche 3 et ensuite par une rotation du manchon pour maintenir la 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 soupape dans sa position de fermeture. Pour obtenir ces opé- rations, on fixe sur l'extrémité de la branche 3 située à l'intérieur de la chambre de soupape une douille   29.   Cette douille 29 est située en regard de la douille   27   solidaire du manchon 25. Lorsque la soupape 24 est ouverte, la position normale des douilles 27 et 29 est celle représentée à la figure 3.

   Ces douilles sont conformées de façon que, lorsqu'el- les sont dans cette position le manchon 25 puisse être dépla- cé longitudinalement vers le haut sur la branche 3 par une simple poussée dirigée vers le haut. Le mouvement vers le haut. du manchon 25, qui est limité par la branche inférieure 3', déplace alors la soupape 24 dans sa position fermée comme mon- tré à la figure 4t les douilles 27 et 29 étant alors séparées par un espace 30. Ces douilles 27 et 29 présentent des champs inclinés 31 et 32 respectivement.

   Après que la soupape a été déplacée et amenée en position fermée comme montré à la figure 4, elle peut être maintenue dans cette position simplement en   tnnrnant   le manchot 25 dans le sens des aiguilles d'une montre de façon que le champ 31 de la douille 27 fixée sur le manchon 25 vienne au contact avec le ohamp 32 de la douille 29 fixée sur la branohe 3, ce contact agissant pour maintenir la soupape dans sa position de fermeture.

   D'un autre côté$ la soupape 24 peut être fermée. à partir de sa position ouverte représentée à la figure 3, simplement en tournant le manchon 25 dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte que le champ 31 se déplace sur le champ 32 fermant ainsi la saupape et la maintenant en position de fermeture, L'ouverture de la soupape s'obtient en tournant le manchon 25 en sens contraire   o'est-à-dire   en sens inverse des aiguilles d'une montre,, 
Le fonctionnement du dispositif de siphonage est le suivant : 
On supposera que la chemise contenant la branche d'entrée du siphon a été introduite dans le récipient conte- nant le liquide à siphoner, qu'elle repose sur le fond de celui-ci et qu'elle est maintenue en place en saisissant 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 la partie supérieure de la chemise.

   On supposera également que la soupape de sortie 20 est fermée. Alors, en déplaçant d'un mouvement alternatif le siphon, sa branche d'entrée 2 est déplacée de haut en bas à l'intérieur de la chemise à la manière d'un plongeur. Lorsque cette branche 2 se déplace vers le haut, le liquide est aspiré au récipient et pénètre dans la   ch@@bre   7 de la chemise du fait du vide partiel ou de l'aspiration et s'élève dans la branche 2 ou plongeur, la soupape 8 contrôlant l'orifice d'entrée 6 dans la chemise étant alors maintenue ouverte, 
Lorsque la branche ou plongeur est déplacée en sens inverse, c'est-à-dire vers le bas à l'intérieur de la chemise,

   le liquide qui y est contenu pénètre dans la branche 2 par son extrémité ouverte 10 et remplit cette branche sur une hauteur supérieure à la hauteur du liquide dans la chemise avant le déplacement vers le bas de la branche 2 ou plongeur du fait du déplacement du liquide à l'intérieur de la che- mise par la branche ou plongeur. Le fonctionnement se pour- suit lorsque la branche ou plongeur continue   d'être   déplacé d'un mouvement alternatif et du liquide est aspiré et passe à travers le coude 4 dans la chambre 3 pour remplir la chambre du siphon.

   Durant ce fonctionnement, aucun liquide ne retourne de la chambre du siphon dans le récipient à liquide durant la course vers le haut de la branche 2 ou plongeur lorsque la soupape 8 est ouverte du fait de l'aspi- ration et du fait que la chambre du siphon et la chemise ne sont pas en communication avec l'atmosphère.

   Le liquide pénétrant dans la chambre du siphon tend toutefois à créer une légère compression de l'air à l'intérieur de celle-ci mais cet air est évacué de la chambre du siphon par le conduit d'air 16 à l'intérieur du récipient de liquide   d'où.   il s'échappe sous forme de bulles. cet égard, on remarque- ra que, tandis que l'extrémité supérieure du tube est à l'intérieur de la branche d'entrée 2 du siphon durant la course vers le haut de cette branche au cours de son mouve- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 ment alternatif, cette   extrémité   supérieure 18 du conduit d'air ou tube 16 est située, cependant, lors de la ;

  .course vers le bas lorsque le liquide pénètre dans la chambre du siphon pour l'amorcer et spécialement à l'extrémité de cette course vers le 'bas lorsque l'air à l'intérieur de la chambre du siphon est de plus fortement comprimée à l'intérieur du coude 4 du siphon comme montré à la figure 2 c'est-à-dire au point le plus haut de la chambre du siphon permettant ainsi à la totalité de l'air de sortir de cette ohambre. Le fonc- tionnement est poursuivi jusqu'à ce que la totalité de l'air ait été expulsée de la chambre du siphon et que les branches et le coude de celui-ci aient été remplis de liquide. Le siphon est alors amorcé et prêt au siphonage. qui aura lieu en ouvrant la soupape 20 qui contrôle la sortie du liquide à partir de la branohe de sortie. 



     Apres   que le siphonage du liquide a été' terminé à partir du récipient dans lequel il était contenu, le liquide qui peut alors rester dans la   ohemise   s'éooule par l'évent 15. 



   Si du liquide passe à travers la collerette 11 et s'élève à l'intérieur de la chemise entre celle-ci et la branche 2, ce liquide   s'échappe   par les orifices 13 et revient dans le récipient., 
Si le mouvement alternatif de la branche 2 est poursuivi après que la chambre du siphon ait été remplie de liquide et que le siphon soit amorcé, il n'y a aucun danger car l'excès de liquide s'échappe par le tube 16 et revient dans le récipient R contenant le liquide. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

Bien que l'évent 15 soit ouvert à tout moment, ceci n'empêche pas l'amorçage du fait de la faible section de cet évent,, R E V E N D I C A T IONS 1 - Dispositif de siphonage comprenant des branches d'entrée et de sortie et un coude reliant ces branches, une soupape contrôlant l'ouverture et la fermeture de la branche de sortie du siphon, une chemise destinée être plongée dans <Desc/Clms Page number 8> le liquide à siphoner,

à l'intérieur de laquelle la branche d'entrée du siphon peut être déplacée d'un mouvement alter- natif et comportant un orifice d'entrée débouchant dans le liquide et un orifice de sortie débouchant dans la chambre du siphon une soupape contrôlant cet orifice d'entrée grâce à quoi* par la fermeture de la soupape de sortie et le déplace- ment alternatif de la branche d'entrée du siphon à l'intérieur de la chemise, le liquide à siphoner peut être aspiré dans ladite chemise pour pénétrer dans la chambre du siphon et la remplir amorçant ainsi le siphon lorsque 1+air contenu dans cette chambre et comprimé par le liquide introduit en a été chassé et des moyens grâce auxquels cet air comprimé est à partir du coude du siphon,

2 - Dispositif de siphonage selon la revendica- tion 1 caractérisé par le fait que des moyens sont prévus pour isoler la chambre du siphon de l'atmosphère et permettre à, l'air comprimé par l'introduction du liquide dans la cham- bre du siphon d'être chassé à partir du coude du siphon.

3 - Dispositif de siphonage selon les revendi- cations 1 et 2 caractérisé par le fait que les moyens prévus pour permettre à l'air oomprimé par l'introduction du liquide dans la chambre du siphon d'être chassé à partir du coude du siphon débouohent dans le liquide au dessous du niveau de celui-ci dans le récipient qui le renferme.

4 - Dispositif de siphonage selon les revend!- cations précédentes caractérisé par le fait que les moyens prévus pour permettre à l'air comprimé par l'introduction du liquide dans la ohambre du siphon d'être chas.' à partir du coude du siphon sont constitués par un tube logé à l'in- térieur de la branche d'entrée du siphon et fixé sur la che- mise entourant ladite branche de manière à déboucher à l'extérieur de-cette chemise* ce tube se prolongeant vers le haut à l'intérieur du coude du siphon lorsque la branche d'entrée de celui-ci est à la fin de sa course vers le bas <Desc/Clms Page number 9> durant le mouvement alternatif 5 - Dispositif de siphonae selon les revendica- tions précédentes caractérise par le fait qu'un évent est prévu entre la chambre

d'aspiration de la chemise entourant le branche d'entrée du siphon et débouche dans le liquide dans lequel cette chemise est plongée.

6 - Dispositif de siphonage selon les revendica- tions précédentes oaraotérisé par le fait qu'une collerette est fixée sur l'extrémité inférieure de la branche d'entrée du siphon et s'étend entre celle-ci et la chemise, au moins une perforation étant prévue dans la paroi de ladite chemise en dessous de sa partie supérieure de façon que le liquide passant par ladite garniture puisse revenir par ladite ou- verture dans le liquide dans lequel ladite chemise est plongée.

RESUME : Dispositif de siphonage comprenant des branches d'entrée et de sortie et un coude reliant ces branches, une soupape contrôlant l'ouverture et la fermeture de la bran- che de sortie du siphon, une chemise destinée à être plon- gée dans le liquide à siphoner, à l'intérieur de laquelle la branche d'entrée du siphon peut être déplacée d'un mouvement alternatif et comportant un orifice d'entrée dé- bouohant dans le liquide et un orifice de sortie débouchant dans la chambre du siphon, une soupape contrôlant cet ori- fice d'entrée grâce à quoi, par la fermeture de la soupape de sortie et le déplacement alternatif de la branche d'en- trée du siphon à l'intérieur de la chemise,

le liquide à siphoner peut être aspiré dans ladite chemise pour pénétrer dans la chambre du siphon et la remplir amorçant ainsi le siphon lorsque l'air contenu dans cette chambre et comprimé par le liquide introduit en a été chassé et des moyens grâce auxquels cet air comprimé est chassé à partir du coude du siphon.