<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES SOUPAPES DE REGLAGE HYDRAULIQUES.
La présente invention a trait à des soupapes de réglage hydrauliques et,en particulier, à des soupapes destinées à des presses hydrauliques dans lesquelles l'admission et l'échappement du liquide à la pression primaire dans les cylindres de la presse et hors de ceux-ci sont réglés par des soupapes de réglage actionnées par pilote et dans lesquelles les pompes qui fournissent le liquide à la pression primaire sont pourvues de soupapes de décharge actionnées par pilote. L'invention n'est pas limitée aux presses hydrauliques et peut être appliquée avec une égale facilité à d'en- tres machines dans lesquelles la force est appliquée par la pression hydraulique .
Un des buts de la présente invention est de présenter un mécanisme hydraulique d'arrêt de-sécurité comportant une soupape de réglage hydraulique qui peut être fermée en actionnant un bouton-poussoir., et pourvu d'un dispositif supplémentaire destiné à fermer la soupape automatiquement si la pression s'annule ou tombe en dessous d'une valeur prédéterminée et tel que, lorsque la soupape a été fermée par un tel mécanisme de sécurité, elle reste fermée jusqu'à ce qu'elle ait été "réarmée" par le bouton-poussoir.
Un autre but de la présente invention est de présenter une soupape de réglage hydraulique de conception perfectionnée, comportant un mécanisme de sécurité comme décrit ci-dessus et agencée de manière à interrompre, lorsqu'elle est fermée, l'écoulement du liquide sous pression pilote vers les soupapes de réglage actionnées par pression pilote d'une presse hydrau- lique et les soupapes de décharge actionnées par pression pilote des pompes qui fournissent la pression primaire à la presse hydraulique, lesdites soupapes actionnées par pilote étant de nature telle que, si l'apport de la pression pilote est interrompu, les soupapes de réglage actionnées par pilote se déplacent vers la position neutre et les pompes sont déchargées? ce qui arrête le fonctionnement de la presse hydraulique ou de la machine hydraulique.
Grâce à l'emploi d'une soupape de réglage comportant un méca-
<Desc/Clms Page number 2>
nisme selon la présente invention, le fonctionnement d'une presse hydrauli- que peut être arrête par un bouton-poussoir ou arrêté automatiquement si la pression pilote s'annule ou tombe en dessous d'une valeur. prédéterminée ou si la pression primaire dans un des cylindres hydrauliques de la presse dépasse une valeur prédéterminée.
La présente invention consiste grosso modo en une soupepe de réglage qui peut être actionnée pour régler l'écoulement du liquide sous pression hydraulique pilote destiné à l'actionnement d'appareils hydrauli- ques de manière que l'organe de soupape de la soupape de réglage soit dé- placé vers la position fermée., soit automatiquement lorsque l'apport de liquide sous pression pilote cesse ou est interrompu ou que sa pression tombe en dessous d'une valeur prédéterminée, soit mécaniquement par l'ac- tionnement, réalisé à la main, d'un bouton-poussoir et soit maintenu dans ladite position fermée par un dispositif fonctionnant automatiquement, et qui est relâché et remis dans la position ouverte par l'actionnement à la main d'un autre bouton-poussoir.
Une soupape de réglage comme il est dit ci-dessus peut compor- ter, en combinaison, un plongeur de soupape sur lequel le liquide sous pres- sion pilote peut agir pour lui appliquer une force tendant à déplacer le plongeur vers sa position ouverte et un dispositif d'actionnement compre- nant deux leviers pivotants dont les extrémités intérieures coopèrent de manière à constituer une came et son galet, et dont les extrémités exté- rieures sont respectivement en pris e avec un plongeur de bouton-poussoir qui est chargé par ressort et avec une extrémité du plongeur de souple, ledit ressort résistant automatiquement au mouvement d'ouverture du plon- geur de soupape,
et un autre bouton-poussoir dont l'extrémité intérieure est en prise avec l'extrémité intérieure d'un des leviers de manière que le mouvement qui enfonce le bouton-poussoir vers l'intérieur, agisse par l'in- termédiaire des leviers de façon à déplacer le plongeur de soupape vers sa position fermée.
Une des réalisations de la présente invention est représentée, à titre d'exemple, dans le dessin schématique annexé.
Cette réalisation comprend une soupape de réglage comportant le mécanisme d'arrêt de sécurité et comprend un corps de soupape 1, une tige de soupape 2 et le levier y associé 3,actionné par la came 4 et le plon- geur à ressort 5 et par'un autre plongeur bouton-poussoir de sécurité 6.
La soupape est représentée dans la position ouverte dans le dessin, la pres- sion pilote entrant en 11 et sortant en 12 vers les soupapes actionnées par pilote (non représentées). La pression pilote qui agit sur la face termi- nale gauche (voir dessin) de la tige 22 tend à maintenir la soupape ouverte, contre l'action du ressort 51 du plongeur à ressort 5. La pression lâchée par-les soupapes de sûreté (non représentées) du système à pression primaire pénètre dans la soupape en 13 et agit sur la surface annulaire du piston 21 tendant à fermer la soupape contre l'action de la pression pilote, agissant sur l'extrémité gauche de la soupape 22. La partie intermédiaire de la soupape, comprise entre le piston 2 et l'extrémité 22 de la tige est ouverte sur l'échappement par le raccord 14.
Le levier de soupape 3 pivote autour de l'axe 3 et comporte un galet 32 qui est en contact avec la came 4 qui pivote autour de l'axe 41. Le bouton-poussoir de sécurité 6 est tenu en contact avec la came par un léger ressort 61. Le ressort 5 et le plongeur 5 tendent à déplacer la came dans le sens des aiguilles d'une montre (voir le dessin), contre l'action de la pression pilote agissant sur l'extrémité 22 de la tige, qui maintient le levier 3 et le galet 32 en contact avec la came. Le bouton-poussoir de sécurité 6 peut aussi servir à déplacer la came dans le sens des aiguilles d'une montre et à fermer la soupape.
Ainsi, la soupape peut être fermée par le bouton-poussoir de sécurité 6 contre l'ac- tion de la pression pilote; par ailleurs, si la pression pilote cesse d'a- gir, le plongeur à ressort 5 ferme la soupape au moyen de la came 4 et du levier 3; ou, finalement, la pression lâchée par les soupapes de sécurité agit sur la surface annulaire du piston 21 et ferme la soupape contre l'ac- tion de la pression pilote, à quoi contribue le plongeur à ressort 5 et le
<Desc/Clms Page number 3>
ressort 51, 'extrémité 22 de la tige de soupape étant enfoncée dans l'alé- sage à recouvrement associé 15 du corps de soupape, interrompant l'éooule- ment du liquide sous pression pilote de l'entrée 11 vers la sortie 12.
Lors- que la soupape a été fermée par un mouvement,effectué dans le sens des aiguil- les d'une montre, de la came, par le bouton-poussoir 6, ou par le relâchement de la pression pilote, ou par la pression lâchée par les soupapes de sûreté du système de la pression primaire, la soupape est tenue fermée du fait des positions relatives de la came et du galet ap jusqu'à ce qu'elle soit réar- mée par le plongeur à ressort 5 lorsque celui-ci est actionné en tant que bouton-poussoir et, dans cette position fermée de la soupape, l'orifice 12 est en communication avec l'orifice d'échappement 14.
Le mécanisme hydraulique d'arrêt de sécurité, tel qu'il a été décrit ci-dessus, peutpar exemple, 3 être employé avantageusement sur une presse hydraulique directe ou une machine comportant des soupapes de régla- ge actionnées par pilote et des soupapes de décharge de pompe, actionnées par pilote, la soupape 1 du mécanisme étant insérée entre la source de la pression pilote et les soupapes de réglage actionnées par pression pilote et les soupapes de décharge, et agencée de manière que, lorsque l'apport de liquide sous pression pilote vers lesdites soupapes est interrompu par la fermeture de la soupape 1, les soupapes de réglage soient déplacées vers la position neutre et les soupapes de décharge déchargent la pompe., arrêtant ainsi le mouvement de la presse ou de la machine hydraulique.
0 Ainsi, le mou- vpment de la machine ou de la presse hydraulique peut être arrêté en action- nant le bouton-poussoir 6 ou, automatiquement, par suite du relâchement de la pression pilote ou par suite d'un excès de pression à l'une quelconque des soupapes de sûreté qui sont agencées de manière à lâcher la pression pour la diriger vers le raccord 13 de la soupape 1.
C'est-à-dire que le présent mécanisme selon l'invention comporte un bouton-poussoir de sécuri- té apte à arrêter la presse ou la machine hydraulique, en combinaison avec un dispositif automatique destiné à arrêter la machine ou la presse hydrau- lique dans le cas où soit la pression pilote se relâche ou tombe en dessous d'une valeur prédéterminée, soit la pression primaire dans l'un quelconque cylindre de la presse hydraulique dépasse une valeur prédéterminée.
REVENDICATIONS !. Soupape de réglage qui peut être actionnée pour régler l'écou- lement du liquide sous pression hydraulique pilote destiné à 1-'actionnement d'appareils hydrauliques de manière que l'organe de soupape de la soupape de réglage soit déplacé vers la position fermée., soit automatiquement lorsque l'apport de liquide sous pression pilote cesse ou est interrompu ou que sa pression tombe en dessous d'une valeur prédéterminée, soit mécaniquement par l'actionnement, réalisé à la main, d'un bouton-poussoir, et soit maintenu dans ladite position fermée par un dispositif fonctionnant automatiquement,et qui est relâché et remis dans la position ouverte par l'actionnement à la main d'un autre bouton-poussoir.
2. Soupape de réglage qui peut être actionnée pour régler l'écoulement du liquide sous pression hydraulique pilote destiné à actionner des appareils hydrauliques et qui comporte, et combinaison, un plongeur de soupape sur lequel le liquide sous pression pilote peut agir pour lui appliquer une force tendant à déplacer le plongeur vers sa position ouverte et un dispositif d'actionnèrent comprenant deux leviers pivotants dont les extrémités intérieures coopèrent de manière à constituer une came et son galet, et dont les extrémités extérieures sont respectivement en prise avec un plongeur de bouton-poussoir, qui est chargé par ressort, et avec une extrémité du plongeur de soupape, ledit ressort résistant automatiquement au mouvement d'ouverture du plongeur de la soupape,
et un autre boutonpoussoir dont l'extrémité intérieure est en prise avec l'extrémité inté- rieure d'un des leviers de manière que le mouvement qui enfonce le boutonpoussoir vers l'intérieur, agisse, par l'intermédiaire des leviers, de façon à déplacer le plongeur de soupape vers sa position fermée .