<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"MACHI1VE A FILmER"
La présente demande de brevet a pour objet une machine à fileter les pas de vis, intérieurement et extérieurement, aux pièces, que ces filets soient cylindriques ou coniques.
L'invention s'applique aux dispositifs mécaniques permet.
EMI1.2
tant de communiquer à une brooJ1portant la pièce à fileter, un mouvement de rotation sur son axe, conjugué à un mouvement de déplacement suivant cet axe, alternativement dans un sens et dans le sens opposé, ces mouvements étant maintenus sous la dépendance d'une vis, rigidement fixée à la.broche et dans- son axe, tournant dans un écrou fixe, vis et écrou sysnt même pas que celui à fileter, et simultanément, au chariot portant l'outil , un mouvement transversal de va et vient, conjugué au mouvement de la broche, au moyen d'engrenages, commandés par 1'aire poran les poulies fixes et folles actionnant la ma-
<Desc/Clms Page number 2>
chine,
ces mouvements solidaires ayant pour résultat de per- mettre la taille de filets coniques, intérieurement ou exté-
EMI2.1
rieurement aux pièces à fabriquer*
Les figures ci -annexées représentent, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention.
EMI2.2
Les fig. 1 et la $ne raccordant suivant ZY en montrent la vue en plan Les fig.2 et Zes se raccordant suivant IT, montrent une vue en élévation
La fig.3 montre une vue de profile La machine comporte 3 groupes d'organes essentiels. lie premier groupe comprent les organes moteurs de la ma- chine qui peuvent être d'un type quelconque connu.
Dans l'exemple, il se compose de l'arbre moteur 1, lequel porte deux jeux de poulies fixes et folles attaquées par la
EMI2.3
transmission à savoir, l2 pour le temps de travail et 1C pour le retour rapide de la pièce lors de la passe à vide; cet at bre i communique son mouvement de rotation, alternativement
EMI2.4
dans un sens et dans le sens opposé èL l'arbre intermédiaire 37, par un jeu de pignons dentés, lterbre ?.Il porte un manchon 30, dont il est rendu solidaire par une cale coulissante et qui peut être amené et maintenu en prise,
soit avec les griffes 21 soit avec les griffes 22 Ces griffes font pièce avec des pi- gnons dentés tournant tous sur l'arbre 27 suivant que le man-
EMI2.5
ohon 20 sera en prise avec les griffes du pignon 31 ou avec celles du pignon 22 l'on effectuera un filet de sens gauche ou de sens droit.
Le second groupe comporte les organes, communiquant à la broche, le mouvement nécessaire*
EMI2.6
Il se compose de la broche 2, portant un mandrin 6, dans lequel est serrée la pièce à fileter; le mouvement de rom tation est communiqué à la broche depuis l'arbre intermédiaire
EMI2.7
87 ,soit par le èu de deux pignons, attaqués par la griffe 21, soit par le jeu de trois pignons attaqués par la griffe 22;
la broche porte, à son extrémité postérieure, une vis-mère 3,ayant .1 le
<Desc/Clms Page number 3>
même pas que celui à fileter, laquelle tourne dans un écrou ou portion déerou 4; à son extrémité antérieure, elle porte le mandrin de serrage de pièces qui est fixé sur un large plateau
EMI3.1
à jante tournant dans un canon cylindrique, qui aboorbe les réac- tiont dues aux efforts exercés par l'outil;
la broche porte les butées 18 dont les unes, par l'interémiaire des leviers Lb 17 et 7, et des tringles 9 et il ,opèrent automatiquement l'embrayage et
EMI3.2
le débrayage des courroies sur les poulies 12 et 13 , provoquant le changement du sens de rotation de la broche 2 et dont les autres ,par l'intermédiaire de la tringle 19 provoquent les
EMI3.3
mouvement d*avanças! de retrait du chariot., le troisième groupe comprend le dispositif porte'-outil.
Celui-ci se compose d'un chariot 33 à mouvement longitudinal, dont le rôle essentiel est de régler la position longitudinale de lou
EMI3.4
tir; sur ce chariot peut poulisaer transversalement une glissiè- re 35 sur laquelle repose de manière individuellement déplaça- blé le chariot 31 qui porte directement loutil 32
Sur le chariot longitudinal 33 est fixé un carter renfer-
EMI3.5
mant une roue à vis sana fin S8, attaquée par la vis 26 laquelle reçoit son mouvement de rotation, alternativement dans un sens et dans le sens opposé, de;l*arbre 1 par l'intermédiaire d'un jeu de pignons;
sur la roue Sa est calée une vis 99 qui tourne dans un écrou solidaire de la glissière elaquelle il communi- que un mouvement transversal de va et vient, synchrone avec le mouvement de rotation et de translation de la broche 2. ,
On comprend que ce mouvement transversal communiqué à l'ou- til, alors que la pièce se déplace longitudinalement devant lui et est maintenue en rotation, permet de réaliser un filet conique.
EMI3.6
Itovence nécessaire est communiquée à Uoutil par la trin- 816,19' qui agit d'une part sur la roue dentée 5 par un rochet 24 et, d'autre part, sur un manchon extérieurement fileté, qui s'engage dans un écrou fixé à la glissière 35 * La roue dentée 25, et le dit manchon extérieurement fileté, sont respectivement,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
calé#,et disposée maniera déplaça*!* uniquement en sens rots- tif ,.au une vis qui s'engage par ne partie filetée dans un écrou fixé au chariot porte outil 31 Du fait la tringle 19 qui est animée d'un mouvement alternatif par le jeu des
EMI4.2
butées , calées sur la brocha S, provoquera! lors de son mouvement dans un sent,
un déplacement uniquement axial de la via 88(par la rotation du dit manchon extérieurement fileté), et du fait le retrait du chariot !! pour la passe de retour de la pièce en usinage-et lors de son mouvent dans le sens con .traire, un déplacement axial (par la rotation du dit manchon), plus un déplacent rotatif (par la roue & rochet) de la via
EMI4.3
et du fait l'avancement du ohariot 31 dans sa nouvelle position de travail.
tient donné ce qui précède on conçoit aisément que l'outil sera animé d'un mouvement de va et vient qui lui est transmis
EMI4.4
par la glissière 3 Éj et qui sert au teillage d fun filet queloon- que sur une surface externe ou interne oùnique voulue, tout en exécrant aux mê*^n"' désirés un mouvement de retrait et un mouvement d'avancement en nouvelle position de travail, et tout ceci de manière automatique*
EMI4.5
Loraqua ilon désire réaliser le filetage cylindrique, il snif fit de mettre hors prise là pignon U qui commande la vis 36, Le onangement de obi ci té est opéré très simplement par le changement de pignons de la via $8. l'invention présente, sur 180h1ne8 existantes destinées au filetage , intérieur et extérieur,cylindrique et conique, les avantages suivante:
EMI4.6
-+11tomaticit complète du. fonctionnement, tant en ce qui con- cerne la formation du cône l'avance de l'outil et smretrait pour la pssse de retour ainsi que son dégagement lorsque le filet est terminé, que les mouvement alternatifs de rotation et longitudi- naux de la pièce en usinga très forte production du fait de la réduction au minimum de la distance de sortie de l'outil aux fins de course de la pièce et de la grande vitesse de la passe de re-
<Desc/Clms Page number 5>
tour
Grande rigidité, tant de l'outil qui est solidement fixé dons un support massif, que de la pièce, fortement serrée dans u mandrin ou sur son plateau tournant à l'intérieur d'un canon de fort diamètre, qui absorbe toutes les réactions, ce qui per- met d'allier une vitesse de coupe élevée à une grande précision du travail.