<Desc/Clms Page number 1>
POLISSEUSE A MAIN ENTRAINEE PAR MOTEUR ELECTRIQUE.
On connaît des polisseuseà main entraînées par moteur électrique dont les tampons polisseurs sont entraînés par un moteur électrique à nombre de tours normal, par l'intermédiaire d'une transmission planétaire et d'une transmission de démultiplication, De tels outils ont un centre de gravité placé haut en raison des transmissions superposées nécessaires ce qui entraîne comme consésuence fâcheuse une oscillation ou un ballottement de l'outil en cours de travail. En outre l'ouvrier doit, à cause de la transmission planétaire, reprendre continuellement une force de réaction au moyen de ses mains.
La tenue de l'outil est pour ces deux raisons, astreignante et fatigante pour l'ouvrier.
Dans le but d'éviter ces inconvénients, en particulier pour obtenir un outil polisseur restant immobile en cours de fonctionnement, on propose suivant l'invention de relier excentriquement les tampons polisseurs par des roues dentées montées sur des arbres immobiles, les roues dentées étant entraî- nées par un pignon monté sur l'arbre moteur, de :façon telle que les tampons polisseurs se faisant face se déplacent ou tournent en sens contraire. Dans un agencement à trois ou à quatre tampons polisseurs il n'y a qu'une des trois ou quatre roues dentées coopérantes qui soit en prise avec le pignon moteur.
Suivant une autre particularité de l'invention, :La transmission à démultiplication habituelle jusqu'à ce jour est inutile du fait que le pignon d'entraînement est monté directement sur l'arbre d'un moteur électrique à petit nombre de tours qui peut avoir un rotor intérieur ou extérieur. Le nouveau mouvement en sens contraire des tampons polisseurs de préférence en combinaison avec la position très basse du centre de gravité, devenue possible maintenant, assure un glissement tranquille et sans ballottements de l'outil sur la surface à travailler, Comme les mouvements circulaires des tampons polisseurs se recoupent mutuellement en direction changeante, il se produit une mise en oeuvre extraordinairement rapide et intensive de l'agent de polissage.
<Desc/Clms Page number 2>
On a un autre perfectionnement du fait que chacun des tampons polisseurs tournant autour des arbres verticaux immobiles tourne encore en outre autour de son propre axe vertical.
Il est connu de munir de telles machines à polir d'un réservoir pour l'agent de polissage liquide qui est amené à l'intérieur des tampons polisseurs. Ce réservoir, suivant une autre particularité de l'invention, entoure le moteur ou constitue une partie du carter du moteur, ce qui est avantageux du point de vue de l'abaissement du centre de gravité.
Sur le dessin on a représenté de façon partiellement simplifiée des exemples de formes de réalisation du nouvel outil à polir.
- Figure 1 est une coupe verticale par le milieu de l'instrument; - Figure 2 montre schématiquement, vu de dessus, la comnande d'un outil à quatre tampons; - Figure 3 montre à plus grande échelle la moitié de gauche de la Figure 1 dans une autre forme de réalisation; - Figures 4 et 5 montrent des parties de la distribution à soupapes suivant la Figure 3, vu de dessus et de côté,
Au milieu d'un carter 1 en plusieurs parties, représenté de manière simplifiée au dessin, est monté l'arbre de moteur vertical 2 qui porte à son extrémité supérieure un rotor extérieur 3 et à sa partie inférieure un pignon denté 4. Au fond de ce carter 1' sont fixés à demeure, dans le présent exemple, quatre arbres verticaux 5 s'étendant vers le bas, sur lesquels sont montées les roues dentées 6 qui se trouvent dans un plan l'une à c8té de l'autre.
Comme on peut le voir de la Figure 2, les quatre roues dentées 6 se trouvent respectivement en prise. Le pignon d'entraïnement 4 est en prise avec l'une des roues dentées 3, comme on peut le voir d'après la Figure 2; il s'agit la de la roue dentée 6' dessinée à gauche. A chacune des roues dentées 6,6' est fixé de manière amovible un tampon polisseur 7 et cela de façon telle que l'axe idéal de tampon polisseur est disposé excentriquement par rapport à l'arbre 5 correspondant. Les axes idéaux des tampons polisseurs 7 sont désignés par 8 à la Figure 2. La liaison détachable de chaque tampon polisseur avec une roue dentée 6 se fait par exemple par deux broches à enfoncer 9 qui, sont indiquées par de petits cercles à la Figure 2. Pour recevoir ces broches il peut y avoir dans la roue dentée 6 des douilles de serrage élastiques.
Comme on peut le voir de la Figure 2, l'agencement est tel que chaque fois deux tampons polisseurs 7 se font face, par rapport à l'arbre du moteur 2, et en ce que les axes idéaux des tampons polisseurs 8 se trouvent, pour une paire de tampons polisseurs, de cotés différents des axes de roues dentées 5 correspondantes. Les mouvements circulaires, qui se produisent lorsque le moteur tourne, des quatre tampons polisseurs sont indiqués à la Figure 2 par des flèches en arcs de cercles partant des axes des tampons 8. Ces mouvements circulaires se recoupent continuellement, car les paires de tampons polisseurs se faisant face se déplacent alternativement vers l'intérieur et vers l'extérieur.
Par ce système de commande, on veille à ce qu'il n'y ait pas de forces de réaction à reprendre par l'ouvrier au carter du moteur respectivement aux poignées de guidage 10 fixées à celui-ci.
En laissant de c8té une roue'dentée 6 et le tampon polisseur qui lui est relié, os obtient sans plus un outil polisseur à trois tampons. Il est possible aussi de ne travailler qu'avec deux tampons polisseurs se faisant face, dans lequel cas les roues dentées 6 qui se font face peuvent être en prise avec le pignon 4.
Dans l'exemple dessiné, le carter du moteur 1 est conformé extérieurement en réservoir 11 pour l'agent de polissage liquide, En dessous du réservoir annulaire il est monté un anneau 12 qu'on peut faire tourner de 1' extérieur par une poignée 13. L'anneau 12 est traversé d'ouvertures de passage pour l'agent de polissage liquide et de ce fait la section de passage est réglable par une petite rotation de l'anneau 12. Vers chaque arbre de roue dentée 5, fixe et traversé d'un canal, va une canalisation de liquide de polissage 14, comme indiqué à la moitié gauche de la figure 1. L'agent de -o-
<Desc/Clms Page number 3>
lissage liquide coule goutte à goutte de l'arbre creux 5 à l'intérieur du tampon de polissage 7.
A l'une des poignées de guidage 10 se trouvapt placée très bas est fixé au carter 1 un commutateur, de préférence un commutateur à levier basculant 15, en sorte que l'ouvrier puisse l'actionner d'un doigt sans lâ- cher la poignée de guidage.
L'exemple de forme de réalisation suivant les figures 3-5 se dif- férencie de la réalisation suivant les figures 1 et 2 en ce que sur chaque arbre fixe 5 est fixée une roue dentée 16. Sur l'arbre vertical 17 du support
18 de tamponde polissage est fixée une roue dentée 19 qui entre en prise de manière continue avec la roue dentée fixe 16 de l'arbre 5. Par suite, le mouvement circulaire, décrit ci-avant, du tampon de polissage autour de 1' arbre fixe 5 s'accompagne encore en plus d'une rotation propre du tampon de polissage autour de son axe vertical 17, puisque la roue dentée 19 roule sur la roue dentée fixe 16. Par ce mouvement supplémentaire ou relatif, la mise en oeuvre de l'agent de polissage à la surface de l'objet à travailler se fait encore mieux et plus vite.
Comme on peut le voir de la figure 3, à la roue dentée 6, respectivement 6', est fixée par des vis 20 une plaque 21 à travers laquelle l'arbre fixe 5 s'étend vers le bas dans l'espace creux 22 du support de tampon polisseur 18. Cette plaque 21 entraînée en rotation autour de l'arbre
5 couvre d'en bas les parties de la transmission et les protège de l'entrée d'agent de polissage.
Le support de tampon de polissage 18 peut se monter par en bas, d'une manière connue en soi et non représentée, sur son arbre 17. L'arbre 17 est monté dans la roue dentée 6, 6' et dans la plaque 21. Des dents ou des griffes d'accouplement peuvent être prévues pour relier le support de tampon de polissage 18 à l'axe 17 et les rendre solidaires au point de vue rotation.
L'alésage longitudinal 23 de l'arbre 5 forme partie de la conduite d'amenée 14, dont il a déjà été question, de l'agent de polissage partant de la chambre-réservoir 11. Le support de tampon 18 est, dans l'exemple dessiné, conformé en deux pièces. A la partie inférieure 18 qui présente au milieu un trou 24, est assemblé de manière interchangeable un tampon-polis- seur 25 en forme de bourrelet ou d'anneau, Le tampon 25 est entouré d'une matière textile 26 dont le bord est maintenu par exemple par une bague élastique faite d'un ressort à boudin 27, dans une rainure des parties porteuses 18, 18'.
L'agent de polissage s'écoulant de l'arbre creux 14 arrive dans 1' espace creux 22 et continue par les trous 28, 24 dans l'ouverture médiane 29 de l'anneau de tampon 25, de sorte que par la matière textile 26 il est transmis directement à la surface à polir.
Dans le réservoir annulaire 11 sont agencées de manière connue des soupapes 30 qui ferment l'accès au canal d'agent de polissage 14. Chaque soupape 30 est reliée à une tige de soupape 31 et se trouve sous l'influence d'un ressort à boudin de pression 32. Les tiges de soupapes 31 passent en haut à travers le carter 1 vers l'extérieur et sont pourvues là d'un prolongement qui, dans l'exemple dessiné, est formé par les deux écrous 33. Pour la distribution ou l'ouverture simultanée de toutes les soupapes existantes est monté en haut sur le carter 1, autour d'un boulon placé centralement, soit d'un boulon à vis 34, un croisillon qui peut tourner,, dont les bras 35 coopèrent avec les tiges de soupapes 31, 33 dans le sens de l'ouverture. Un des bras peut être fixé à une poignée de manoeuvre 36.
Comme on peut le voir des figures 4 et 5, chaque bras 35 possède l'extrémité coudée 35e, pourvue d'une fente 37, qui dans l'exemple dessiné possède en haut une surface oblique 38. Par l'extrémité de bras 35' respectivement par la surface montant en oblique 38, le prolongement 33 de la tige de soupape 31 est actionné de façon telle que lors de la rotation ou de l'oscillation du croisillon, toutes les soupapes 30 sont soulevées et ouvertes. Lors du retour du croisillon a lieu la fermeture des soupapes grâce à la force des ressorts de compression 32. Comme le montre la figure 5, à la tige de soupape 31 en dessous du prolon-
<Desc/Clms Page number 4>
gement 33 il peut y avoir un anneau de glissement 39 avec une surface oblique correspondant à la surface oblique 38.
REVENDICATIONS.
1. Polisseuse à main entraînée par moteur électrique avec deux ou plusieurs tampons polisseurs qui sont commandés à partir d'un arbre vertical d'un moteur,caractérisée en ce que les tampons polisseurs sont reliés excentriquement à des roues dentées (6) montées sur des arbres fixes (5) les- quelles roues dentées sont commandées par un pignon (4) monté sur l'arbre moteur (2), de telle façon que des tampons polisseurs se faisant face tournent en sens contraires.