BE519589A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   BOUCHON DE FERMETURE ET   PROCEDES   POUR L'EXECUTION DE CELUI-CI. 



   La présente invention se rapporte à des bouchons de fermeture pour récipients et à des procédés pour   Inexécution   de tels bouchons, elle se rapporte plus particulièrement à des combinaisons de corps obturateurs avec des moyens pour actionner les bouchons et des procédés pour réaliser de telles combinaisons. 



   Lorsque des bouchons de fermeture à vis, plus particulièrement ceux qui sont principalement destinés pour être utilisés pour la fermeture d'orifices dans de grands récipients., sont fabriqués en un métal relativement léger, on se heurte au problème qui consiste à munir ces bouchons de moyens d'actionnement appropriés. Les forces exercées pour l'application et le serrage de tels bouchons de fermeture sont souvent considérablement plus élevées que ce qui est nécessaire pour une fermeture efficace.

   Ainsi   à   moins que les bouchons ne soient construits de manière appropriée, l'application de forces excessives, au lieu de réaliser une fermeture étanche, peut avoir pour résultat une déformation du bouchon et par suite un manque d'étanchéité
Par conséquent, lorsque l'on prévoit des moyens de rotation, il est nécessaire de prévoir une résistance appropriée dans ces moyens mêmes; ces moyens doivent être rendus solidaires du bouchon de manière à offrir une résistance comparable, et, en même temps, il faut tenir compte de la protection du bouchon contre la déformation Néanmoins l'ensemble de la construction doit constituer une fermeture simple, économique et efficace, de manière a la rendre attractive du point de vue commercial. Tous' ces critères d'un bouchon de fermeture efficace sont satisfaits par la présenté invention. 



   I1 est par conséquent un objet de la présente invention de créer des bouchons de fermeture légers qui présentent des moyens de prise efficace pour la   elef     Un   autre objet consiste à créer un mode de fixation résistant entre le moyen de prise pour la clef,d'une part, et le bouchon, d'autre part. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Un autre objet encore de l'invention réside dans le fait de créer un mode de fixation de manière à protéger le bouchon contre la déformation lorsqu'il est actionné. 



   D'autres objets encore résident dans le fait de créer des procédés pour fabriquer des pièces rapportées des bouchons, qui portent le moyen de prise pour la clef et pour réunir ces pièces rapportées au corps obturateur de manière simple et économique. 



   D'autres objets encore de l'invention seront en partie évidents et en partie indiqués dans la description de l'invention, avec référence au dessin annexé. 



   Dans ce dessin :
La Fig. 1 est une vue en plan de l'ébauche pour la forme préférée de pièce rapportée formant l'organe de prise conformément à la présente invention; 
La Fig. 2 est une coupe verticale de l'ébauche suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1 et examinée dans la direction des flèches; 
La Fig. 3 est une vue en perspective de l'ébauche de la Fig. 1 dans un état partiellement façonnée 
La Fig. 4 est une vue en perspective de la forme de réalisation préférée de la pièce rapportée à l'état achevé, prête à être réunie à l'organe obturateur; 
La Fig. 5 est une vue en plan d'un bouchon conforme à l'invention comprenant la pièce rapportée suivant la Fig- 4 
La Fig. 6 est une vue en élévation du bouchon suivant la Fig. 5, avec une partie arrachée, et en coupe suivant la ligne 6-6 de la   Fig.   5;

   
La Fig. 7 est une vue, semblable   à   la Fig. 3, d'une forme   d'exé-   cution modifiée de la pièce rapportée; et 
La Fig. 8 est une vue de la variante suivant la Fig.7, correspondant à la Fig.   4.   



   En examinant d'abord le corps du bouchon   comme   représenté dans les Figs. 5 et 6, on voit que celui-ci présente une base ou fond 1, une pa roi latérale verticale filetée 2 autour de ce corps, et un siège de garniture   3   en creux, le sommet du filet portant la bague de garniture 4. Audessus de ce siège de garniture, formant un coté de celui-ci, se trouve la tête   5-   
La tête 5 s'étend vers l'extérieur à partir de la paroi supérieure du siège de garniture 3 et est ensuite tournée ou retroussée vers le haut, puis   à   nouveau vers   l'intérieur,,   pour surplomber sa partie formant racine et pour se terminer en 7 par une arête libre. L'arête libre 7 est écartée seulement légèrement vers l'intérieur de la partie arrière du siège de garniture 3.

   Le retroussi rabattu de la tête 5 sert à renforcer le bouchon et à sauvegarder sa concentricité et autres particularités de sa forme, à l'endroit où cette mesure   s'impose   le plus. Cette mesure s'impose le plus dans la partie de siège de'garniture du bouchon, car c'est la garniture, plutôt que le filet, qui empêche les fuites. Les filets agissent   princi-   palement comme moyens de retenue. 



   Le filetage-de la paroi latérale du bouchon est représentée comme étant du type laminé. Un tel filetage est obtenu par emboutissage par cylindre de minces tôles métalliques; il représente une économie de métal considérable en permettant de fabriquer les bouchons en une tôle plus légère que celle qui est nécessaire lorsque les filets sont taillés dans le métalD'autre part la matière plus légère, bien que parfaitement efficace pour une fermeture convenable se déforme plus facilement à la suite d'efforts de torsion excessifs que les bouchons "à filet taillé*. Il est par conséquent souhaitable que le moyen employé pour actionner ces bouchons n'exerce pas son effort de torsion en un endroit quelconque des filets, mais qu'au con- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 traire l'effort de torsion soit réparti uniformément sur le bouchon.

   Il est en outre et au moins aussi souhaitable qu'aucune action de torsion ef- fective ne soit transmise au siège de garniture ou à la tête. L'organe de prise suivant la présente invention et sa manière d'application répondent à ces conditions. 



   La forme préférée d'organe de prise est représentée par l'ébau- che plane en 10 de la Fig. 1. Le corps de cette ébauche présente une por- tion 11 destinée à la connexion au centre du bouchon et est élargie dans chaque direction à partir de celui-ci pour former des plaques ou épanouisse- ments de fixation 12, chacune de ces plaques étant perforée en   13,   en des points intermédiaires entre leurs bords Des cuvettes 14 sont pratiquées dans la matière de la plaque 12 entre la perforation 13 et l'arête exté- rieure de cette matièreo Ces cuvettes sont obtenues par une opération d' emboutissage, et forment par conséquent des saillies 15 sur la face de base de l'organe 10, comme indiqué dans la Fig. 2.

   Les saillies ou bos- sages 15 servent à localiser le courant de soudure employé pour fixer   l'or-   gane de prise sur l'organe obturateuro Leur position, dans la partie la plus large de l'ébauche et en direction des extrémités de cette partie la plus large, est importante, comme'il apparaîtra plus loin. 



   A partir des épanouissements   12,  l'ébauche présente une largeur légèrement plus réduite et s'étend en ligne droite vers l'extérieur en for- mant des parties 15 à cotes droits, après quoi elle oblique vers l'intérieur en 16, pour se terminer par une patte de fixation de largeur réduite 17, cette patte ayant en substance la même largeur que le découpage 13 et pré- sentant d'autre part une forme telle qu'elle peut se placer à l'intérieur de ce découpage et le remplir sensiblementi Comme indiqué ici l'extrémité 18 de chaque patte 17 est arrondie et forme une courbe qui est complémentaire à l'extrémité arrondie 19 du découpage   13.   



   La patte de fixation 17 est munie près de son extrémité, d'une saillie 20 repoussée de bas en haut semblable aux bossages 15, mais s'étendant de l'autre côté de l'ébauche par rapport à ces   bossageso   Tout comme les bossages 15, cette saillie est destinée à canaliser le courant de soudure, la disposition étant telle que lorsque les extrémités de l'ébauche sont pliées pour occuper la position qui doit être maintenue, la direction de l'extension du bossage 20 devient la même que celle du bossage 15. 



   Dans la Fig. 3 l'ébauche 10 est représentée à l'état partiellement   achevéo   Chaque extrémité de l'ébauche est coudée vers le haut autour de la ligne 21. Cette ligne se trouve en substance près du commencement de la portion de largeur réduite 22, partant de la portion épanouie 12. Cette portion de largeur réduite est ainsi bordée par les parois latérales droites 15. La patte de fixation 17 est coudée vers l'extérieur au point 23 situé vers le milieu de sa longueur, ce coude formant en substance un angle droit avec la partie initiale de la patte.,
Dans la Figo 4 l'ébauche est représentée à l'état entièrement achevé, prête à être appliquée sur le corps du bouchon.

   Ici deux plis . supplémentaires à angle droit ont été effectués, un en 24, à travers l'extrémité extérieure des   cotés   droits 15, et l'autre en 25, où les cotés inclinés 16 rencontrent les cotés droites de la patte 17. Ces deux coudes supplémentaires à angle droit ont pour effet que le talon 26 de la patte 17 vient s'engager dans le découpage   13,   la face supérieure de ce talon se trouvant au même niveau que la face supérieure du corps 10. En outre la direction d'extension du talon 26 est à présent inverse de celle qu'elle présentait sur l'ébauche initiale, de sorte que le bossage sur ce talon s'étend dans la même direction que les bossages 15.Ici il y a lieu de noter d'importantes caractéristiques .

   On peut les observer de la meilleure manière en examinant la Fig. 5, dans laquelle la pièce rapportée est représentée comme étant logée à   l'intérieur   du creux du bouchon. En premier lieu on constatera que l'organe de prise, formé à partir de l'ébauche   10,   s'étend en substance sur toute la trajectoire à l'intérieur du corps du bouchon. Ensuite les points à souder 14 sont écartés fortement de la base 1 du bouchon et sont 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 aussi rapprochés que possible de la périphérie de cette base. Des efforts de rotation appliqués à l'organe de prise et transmis par les joints soudés sont répartis largement sur la base du bouchon et à travers le corps du bcuchon. Par conséquent une déformation du bouchon par suite de l'actionnement de ce dernier est réduite à un minimum. 



   En considérant les Figs. 4 et 6, on peut constater que l'on obtient une construction robuste,sous la forme d'un rectangle fermé aux extrémités d'attaque de l'organe de prise. Pour former ces extrémités le métal a simplement été plié, mais n'a pas été affaibli par une opération d'étirage. En outre, les faces 16, étant coudées vers l'intérieur, et la face   27,   qui se dirige vers le bas, pour pénétrer dans le talon 26 présentant un bord d'une surface importante qui peut être engagée par une clef ou autre organe d'actionnement, la déformation des extrémités est en substance évitée et ne se produit que lorsque le métal en est cisaillé.   En-   fin le talon 26 n'est pas seulement logé dans le découpage 13 mais est également soudé à la base 1 du bouchon de sorte qu'il résiste doublement aux déformations. 



   L'opération de soudure proprement dite de l'organe de prise en vue de sa fixation au corps du bouchon est représentée à l'aide de la Fig. 



  6. Ici on n'a représenté que la soudure provenant de la saillie 20 prévue sur le talon 26, mais il est bien entendu que les saillies 15 sont soudées d'une manière analogue à la base 1 du bouchon. Cette soudure, due à la localisation du courant dans les saillies , est effectuée très rapidement et d'une manière très simple. 



   L'organe de prise achevé est simplement plongé dans la tête creuse du corps du bouchon, où grâce à ses dimensions et à sa forme, il occupera nécessairement la position adéquate. Une électrode de soudure est alors introduite dans la tête du bouchon de manière à s'appliquer sur l'organe de prise et pour surplomber les points de canalisation de courant. La base 1 du corps du bouchon est en contact avec l'autre électrode de l'appareil de soudure. Il est seulement nécessaire alors d'appliquer une pression suffisante entre les électrodes opposées pour maintenir l'un sur l'autre l'organe de prise et le corps du bouchon, et de faire passer en même temps un courant. De cette manière on obtient rapidement un joint efficace. 



   Finalement il y a lieu de noter que dans le cas où il-est nécessaire de sceller le bouchon sur place dans une ouverture à l'aide d'un sceau   à   fil et à plomb, il n'est pas nécessaire dé perforer spécialement le bouchon. Tout ce que l'on doit faire est de passer le fil sous l'extrémité rectangulaire de prise pour la clef. 



   Une forme modifiée de l'ébauche pour l'organe de prise est représentée par les Figs. 7 et   8.   Ici une entretoise médiane de largeur réduite 30 est munie en 31 entre ses extrémités, de creux qui déterminent des saillies de localisation de courant de soudure sur les faces opposées de cette entretoise. Juste au-delà de ces creux le métal de l'ébauche est coudé vers le haut en 32, et après une courte distance, où l'ébauche présente encore la largeur réduite requise pour constituer la portion intérieure des éléments extrêmes,s'élargit en 33 pour déterminer des bords obliques 34 comparables aux bords obliques 16 de la forme de réalisation suivant les Figs. 1 à 6. 



   A l'extrémité extérieure de la partie à bords obliques 34, les extrémités 35 des bords divergents redeviennent droits et déterminent la paroi latérale 36 comparable d'une manière générale aux parois latérales 15 de la forme de réalisation suivant les Figs.  1     à   6. 



   Ici cependant, au lieu d'un talon plié vers l'intérieur pour venir se loger dans un creux, les bouts extrêmes 37 de l'ébauche présentent un découpage en 38 et forment une portion semblable à une fourche à deux dents, dont les dents 39 et 40 sont prévues et écartées l'une de l'autre de manière à entourer les portions terminales du corps   30.   Gela est. effectué, comme indiqué dans la Fig. 8, en pliant d'abord l'ébauche en substance horizontalement vers l'extérieur autour de l'arête 41, et en la pliant ensuite verti- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 calement vers lé bas autour de la ligne 42.

   Il en résulte un renversement des parties initialement extérieures des dents 39 et   40,   ces dents étant recourbées pour se trouver à côté des extrémités de la section centrale 30 
Chaque dent, près de son commencement, est soumise à un repous- sage de bas en haut, afin de créer des saillies 43 de localisation de cou- rant. Ces saillies, conjointement avec les saillies résultant des dépres- sions   31,   servent à une soudure en une opération de cet organe de prise, qui est ainsi appliqué contre la base du bouchon.

   Cet organe, lorsqu'il a été fixé, sert à la manipulation du bouchon de la même manière que l'orga- ne de prise des Figs. 1 à 60 
Bien que l'on a décrit dans l'exposé ci-dessus et représenté dans les dessins annexés un mode de réalisation préféré et une variante de réa- lisation de l'objet de l'invention, il est bien entendu que le produit in- dustriel et le procédé d'exécution ainsi exposés l'ont été aux fins d'illus- tration et non à titre   limitatifo     REVENDICATIONS  
1.

   Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi latérale, le dit élément de prise comportant une portion de base et des portions de prise orientées verticalement vers le haut, aux extrémités de la dite portion de base, cette portion de base étant reliée à contact uniforme à la face intérieure de la base du dit bouchon. 



   2.Bouchon de fermeture comme décrit plus haut comportant une base, une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi, le dit élément de prise comportant une portion de base et des portions de prise orientées verticalement vers le haut aux extrémités de la dite portion de base, les dites portions dirigées verticalement vers le haut étant très proches de la face intérieure de la dite paroi latérale verticale, la dite portion de base étant reliée à contact uniforme à la face intérieure de la base du dit bouchon. 



   3.Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base, une paroi latérale verticale autour de cette base, et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi latérale, le dit élément de prise comportant une portion de base et des portions dirigées verticalement vers le haut aux extrémités de la dite portion de base, les dites portions dirigées verticalement vers le haut étant repliées sur elles-mêmes la dite portion de base étant reliée à contact uniforme à la face intérieure   de 19.   base du dit bouchon.' 
4.

   Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi latérale, le dit élément de prise comportant une portion de base et des portions de prise dirigées verticalement vers le haut, les dites portions de prise s'étendant verticalement depuis la dite portion de base et étant pliées vers le bas, pour se terminer par un élément de fixation se trouvant dans le même plan que la dite portion de base, la dite portion de base et le dit élément de fixation étant reliés à contact uniforme à la face intérieure de la base du dit bouchon. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 5 Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base,une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi, le dit élément de prise comportant une portion de base présentant un évidement et une portion de prise dirigée verticalement, les dites portions de prise s'étendant verticalement depuis la dite portion de base et étant pliées vers le bas pour se terminer par un élément de fixation se trouvant dans le dit évidement et situé dans le même plan que la dite portion de basé, la dite portion de base et le dit élément de fixation étant réunis à contact uniforme à la face intérieure de la base du dit bouchon. <Desc/Clms Page number 6>

   6. Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base, une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi, le dit élément de prise comportant une portion de base présentant un évidement enclavé dans cette portion., ainsi que des portions de prise dirigées verticalement, les dites portions de prise s'étendant verticalement depuis la dite portion de base et étant pliés vers le bas pour se terminer par un élément de fixation s'adaptant dans le dit évidement et logé à l'intérieur -de celui-ci, et se trouvant dans le même plan que la dite portion de base, la dite portion de base et le dit élément de fixation étant réunis à contact uniforme à la face inté- rieure de la base du dit bouchon.

   7. Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base, une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de pri- se logé à l'intérieur de la dite paroi latérale,le dit élément de prise comportant une portion de base et des portions de prise dirigés verticalement, les/dites portions de prise s'étendant verticalement depuis la dite portion de base, et étant pliés vers le bas, pour se terminer par des éléments de fixation se trouvant le long de la dite portion de base et dans le même plan que la dite portion de base, la dite portion de base et les dits éléments de fixation étant réunis à contact uniforme à la face intérieure de la base du dit bouchon.

   8. Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant une base, une paroi latérale verticale autour de cette base et un élément de prise logé à l'intérieur de la dite paroi latérale, le dit élément de prise comportant une portion de base et des portions de prise dirigées verticalement, les dites portions de prise s'étendant verticalement depuis la dite portion de base et étant pliées vers le bas pour se terminer par un élément de fixation se trouvant dans le même plan que la dite portion de base, la dite portion de base et le dit élément de fixation étant réunis à contact uniforme à la face intérieure de la base du dit bouchon en des points écar- tés l'un de l'autre.

   9. Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant un élément de prise sous forme d'une pièce rapportée comprenant une portion de base et des éléments de prise qui partent de cette portion de base, la dite portion de base étant munie d'un évidement et les dits éléments de prise s'étendant verticalement depuis la dite portion de base, étant pliés vers le bas en direction de la dite portion de base et se terminant par des éléments de fixation,les dits éléments de fixation étant logés à l'intérieur des dits évidements dans la dite portion de base.

   10. Bouchon de fermeture comme décrit plus haut,'comportant un élément de prise sous la forme d'une pièce rapportée comprenant une portion de base qui présente des évidements, les dits éléments de prise s'étendant verticalement de la dite portion de base et se repliant vers le bas en di- rection de celle-ci et se terminant par des éléments de fixation faisant un ' angle avec la dite portion pliée vers le bas, les dits éléments de fixation étant logés dans les dits évidements et se trouvant en substance dans le même plan que la dite portion de base.

   11. Bouchon de fermeture comme décrit plus haut, comportant un élément de prise sous forme de pièce rapportée comprenant un élément de base et des éléments de prise qui partent de cette portion de base, la dite portion de base étant munie ce+évidements, et les dits éléments de prise étant diri- gés verticalement en s'étendant depuis la dite portion de base, pour se plier vers le bas en direction de celle-ci, et se terminant par des éléments de fixation faisant un angle avec la dite portion pliée vers le bas, les dits éléments de fixation ,étant logés dans les évidements auxquels ils s'adaptent et se trouvant en substance dans le même plan que la dite portion de base.

   . 12. Procédé de fabrication d'un élément de prise sous forme de pièce rapportée pour bouchon de fermeture qui comprend la formation, à par- tir d'une bande de tôle, d'une ébauche comportant des évidements et des languettes dirigées vers l'extérieur et situées aux extrémités de l'ébauche, <Desc/Clms Page number 7> ces languettes étant destinées à venir se loger dans les dits évidements, le pliage des extrémités de la dite ébauche vers le haut et ensuite vers le bas et l'adaptation des dites languettes dans les dits évidements, de façon que les languettes se trouvent dans le même plan que la portion principale de la dite ébauche 13.

   Procédé de fabrication d'un élément de prise sous forme de pièce rapportée pour bouchon de fermeture qui comprend la formation, à partir d'une bande de tôle, d'une ébauche comportant des évidements et des languettes dirigées vers l'extérieur et situées aux extrémités de l'ébauche, ces lan- guettes étant destinées à venir se loger à l'intérieur des dits évidements, le pliage des extrémités de la dite ébauche vers le haut, vers l'intérieur et ensuite vers le bas, le pliage des dites languettes vers l'intérieur et le logement de ces languettes dans les dits évidements pour.qu'elles se trouvent dans le même plan que la portion principale de la dite ébauchée 14.

   Procédé de fabrication d'un bouchon de fermeture qui comprend le façonnage d'un organe ayant la forme d'une coupe creuse cet organe présentant une base et une paroi latérale verticale autour de la base, le façonnage d'un élément de prise sous forme de pièce rapportée, pour être logé à l'intérieur du dit organe en forme de coupe, en établissant une ébauche à partir d'une bande de tôle ayant une portion de base et des portions extrêmes, la formation d'évidements dans la dite portion de base et la formation de .languettes sur'les dites portions extrêmes, ces languettes étant destinées à venir se loger dans les dits évidements, le pliage des dites portions terminales vers le haut, en s'écartant de la dite portion de base, vers le bas en direction de celle-ci et la mise en place des dites languettes dans les dits évidements,

   dans le même plan que la dite portion de base, le montage du dit élément de prise sur la face intérieure de la base du dit élément en forme de coupe et la soudure de la base du dit élément de prise et des dites languettes à la base du dit bouchon.

   15Procédé de fabrication d'un bouchon de fermeture qui comprend la fabrication d'un organe ayant la forme d'une coupe creuse qui comporte une base et une paroi verticale latérale autour de cette basé l'emboutissage par cylindrage d'un filet à tube normal et droit dans la dite paroi latérale, le laminage par cylindrage d'un siège de garniture dans la dite paroi latérale au=dessus des dits filets, la formation d'une ébauche d'organe de prise et le façonnage de cet organe sous forme d'une pièce rapportée destinée à venir se loger dans le creux du dit bouchon, cet organe présentant une portion de base et des éléments de prise dirigés verticalement vers le haut,aux extrémités de cette portion,

   ces éléments de prise présentant un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur de la dite paroi latérale la mise en place de la dite pièce rapportée dans le creux du dit bouchon.. la portion de base de la dite pièce rapportée étant en contact avec la surface intérieure de la base du dit bouchon, et la fixation à contact uniforme de la portion de base de la dite pièce rapportée à la base du dit bouchon en des points écartés l'un de l'autre.

   16. L'article, en substance comme décrit et représenté.

   17.Le procédé, en substance comme décrit et représenté.