<Desc/Clms Page number 1>
PONCEUSE-POLISSEUSE.
Le brevet principal N P.V.397.692 du 4 février 1952 décrit une ponceuse-polisseuse, actionnée à l'air comprimé et pouvant être conduite à la main, spécialement destinée à tous les travaux de pongage et de polissage sur bois, sur métaux ou sur tous autres matériaux.
Cette ponceuse-polisseuse est particulièrement caractérisée par le fait qu'au lieu d'être pourvue d'un disque rotatif ou de plusieurs disques rotatifs, elle est équipée de patins animés d'un mouvement alternatif. Elle présente le grand avantage que son utilisation est de beaucoup plus aisée et . plus efficace du fait qu'elle ne présente aucune tendance au "dérobage" comme c'est le cas de la plupart des machines rotatives destinées au même usage.
La présente invention concerne des perfectionnements et des améliorations apportées à cette ponceuse-polisseuse, y notamment en ce qui concerne la disposition des patins et leur actionnement.
, La ponceuse-polisseuse est, tout comme à l'origine, actionnée par une turbine à air comprimé logée dans le dôme de l'appareil, mais au lieu que ce soit un tourillon excentré, porté par le rotor de la turbine qui anime une glissière d'un mouvement de va et vient tranamis à des coulisseaux portant chacun un patin, suivant le présent perfectionnement, le bout libre de l'axe du rotor de la turbine porte un disque d'actionnement en acier dont la face inférieure est munie d'une rainure ovale dont le centre coïncide avec celui du dit axe. La profondeur et la largeur de cette rainure sont établies de manière à correspondre à l'épaisseur et au diamètre du roulement à billes porté par le patin unique ou porté par chacun des deux patins équipant la ponceusepolisseuse.
La dite rainure fait office de chemin de guidage pour le dit roulement à billes ou les dits roulements à billes.
<Desc/Clms Page number 2>
Ce ou ces roulements sont montés sur un tourillon prévu à la face supérieure du ou des patins
Eventuellement la turbine à air comprimé peut être remplacée par un moteur électrique.
En principe, sous le dôle de l'appareil, dont le profil extérieur est établi de manière à constituer la poignée de manoeuvre et de guidage de l'appareil, est fixé un carter. L'axe du rotor de la turbine traverse le toit de ce carter et le disque en acier muni du chemin de guidage dont question plus haut est monté sur le dit axe à l'intérieur du carter. Près de chacun de ses bords longitudinaux, le dit carter est muni d'une tringle qui est destinée à recevoir les organes de guidage équipant le ou les patins.
La disposition de l'entraînement du ou des patins et de leur guidage permet d'équiper la ,ponceuse-polisseuse, soit d'un patin unique animé d'un mouvement de va et vient, soit de deux patins longitudinaux animés d'un mouvement de va et vient opposé l'un par rapport à l'autre, soit encore de deux patins transversaux, animés également d'un mouvement de va et vient opposé l'un par rapport à l'autre. ûne forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représentée aux dessins annexés, dans lesquels :
La fig, 1 est une vue en élévation latérale d'une ponceuse-polisseuse suivant l'invention.
La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du carter contenant le mécanisme de transformation du mouvement.
La fig. 3 est une vue en plan du carter de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en plan du disque d'entraînement du ou des patins.
La fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la fig.4.
La fig. 6 est une vue en plan de la face supérieure d'un patin transversal.
La fig, 7 est une vue latérale du patin de la fig. 6.
La fig. 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la fig. 6.
La fig. 9 est une vue en plan de la face supérieure d'un patin unique.
La fige 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la fig.
9.
La fig. 11 est une vue en plan de la face supérieure d'un patin longitudinal.
La fig. 12 est une vue latérale du patin de la fig. 11.
La ponceuse-polisseuse représentée par la fige 1 se compose de trois parties essentielles, le dôme 1 sous lequel est logée la turbine à air comprimé, le carter 2 contenant le mécanisme de transformation du mouvement de la turbine et de transmission aux patins et les patins 3.
L'arrivée de l'air comprimé à la turbine est contrôlée par la vanne à clapet 4 équipée du raccord porte-caoutchouc 5 et manoeuvrée par le levier 6 monté en tête du dôme 1.
En saisissant la ponceuse-polisseuse par son dôme 1 formant poignée, l'usager appuie au moyen de la main sur le levier 6, l'abaissement de ce dernier provoque l'ouverture de la vanne à clapet 4 et admet l'air comprimé vers la turbine.
Les entrées latérales 7 prévues sous l'arrivée d'air comprimé sont destinées à canaliser le liquide de ponçage ou de polissage jusqu'aux exutoires 8, débouchant le long des faces latérales longitudinales de la ponceuse-polisseuse.
<Desc/Clms Page number 3>
Les patins 3 (fige 1 et 6 à 12) sont munis de moyens permettant la fixation et le maintien des surfaces abrasives ou polissantes utilisées, Dans les formes représentées, une gorge est creusée dans ce but dans le pourtour du patin ou dans une partie de ce pourtouro
La turbine à air comprimé équipant la poinceuse-polisseuse est du type de celle décrite dans le brevet principal. Elle pourrait cependant étre remplacée par un moteur électrique. Un carter 2 est fixé sous le dôme 1.
Ce carter 2 est constitué, comme représenté par les figs. 2 et 3, par un boitier creux dont la base est ouverte. Il est percé au centre d'une ouverture 9 destinée au passage du bout libre de l'axe du rotor de la turbine. Au milieu de chacun de ses longs côtés 10 et 10', le carter 2 est muni deune nervure 11- 11' s'étendant à l'intérieur du boîtier. A l'intérieur du carter 2 et à proximité de chacun de ses longs côtés 10-10' est disposée une tringle 12-12', s'étendant depuis l'une des parois latérales transversales 13 du carter à l'autre 13', elle traverse un pergage pratiqué dans la nervure 11-11' et est donc supportée par cette dernière.
Ces tringles sont mises en place en traversant des ouvertures correspondantes percées dans les parois 13 et 13' et elles sont immobilisées par tous moyens appropriées., tels que, par exemple, des vis engagées dans les ouvertures taraudées par lesquelles elles sont mises en place.
Le disque d'actionnement 14 (figso 4 et 5) est fixé sur l'extré- mité du bout libre de l'axe du rotor de la turbine au moyen du trou carré 15 pratiqué en son centre. Ce disque 14 placé à l'intérieur du carter 2 est d'une épaisseur telle que sa face inférieure se situe au même niveau que les bords inférieurs du dit carter. Dans la face inférieure du disque d'antionnement 14 est fraisée une rainure ovale 16 dont le centre coïncide avec celui du disque et dont la profonderr et la largeur correspondent à l'épaisseur et au diamètre des roulements à billes équipant les patins, comme il sera décrit ci-après.
Les figs. 6 - 7 représentent en plan, en profil et en coupe un des patins transversaux pouvant équiper la ponceuse-polisseuse.
Le patin 3 est constitué par une pièce métallique coulée, se présentant sous la forme d'une plaque munie le long de chacun de ses petits bords transversaux d'un rebord 18-18' muni d'une gorge 19-19' destinée à permettre la fixation et le maintien des surfaces abrasives ou polissantes à utiliser.
Sur sa face supérieure, le patin 3 est pourvu de deux gorges d'extension verticales 20 et 'écartées l'une de l'autre d'une distance égale à celle séparant les tringle 12-12' portées par le carter 2. Ces extensions 20 et 20' sont percées des ouvertures 21-21' dans lesquelles sont passées les tringles 12-12' lors du montage des patins sur la ponceuse-polisseuse. Ces tringles 12-12' sont donc destinées à maintenir les patins 3 et à les guider comme défini plus loin.
Sur cette même face supérieure du patin est monté sur un tourillon 23, le roulement à billes 22 destiné à être engagé dans la rainure ovale 16 du disque d'actionnement 140
Dans la forme d'exécution représentée par la fig. 2, la ponceusepolisseuse est équipée de deux patins transversaux 3 du type décrit ci-dessus.
La disposition de ces patins est telle que leur roulement à billes 22 respectif est engagé dans la rainure 16 du disque d'entraînement 14, forcément, ces deux roulements se placent dans la dite rainure en des points diamétralement opposés.
L'actionnement de ces patins s'effectue comme suit :
La turbine à air mise en action, entraîne dans sa rotation le disque 14. Les roulements à billes 22 engagés dans sa rainure 16 roulent dans cette dernière et sont alternativement écartés et rapprochés suivant qu'ils se trouvent dans l'alignement du petit diamètre ou dans l'alignement du grand diamètre de cette rainure ovale. Les roulements ne peuvent pas s'écarter de l'axe dans lequel ils sont placés, étant donné qu'ils sont solidaires chacun d'un patin qui est maintenu et guidé par les tringles 12 et 12' du carter 2.
De ce
<Desc/Clms Page number 4>
fait les dits patins s'éloignent et se rapprochent simultanément de l'axe de rotation du disque d'entraînement 14, ils effectuent de ce fait un mouvement de va et vient alternatif et synchronisé, en opposition l'un de l'autre dans le sens transversal de la polisseuse.
Les figs. 9 et 10 ainsi que les figs. 11 et 12 représentant d'au- tres types de patins.
Le patin 30,représente par les figs. 9 et 10 est destiné à être monté seul sur la ponceuse-polisseuse, ses gorges d'extension verticales 120-
120' sont disposées longitudinalement et son roulement à billes 122 est dispo- sé dans son axe longitudinal,mais il est excentré par rapport à l'axe du dis- que d'entraînement 14. Par cette disposition ce patin 30 monté sur la ponceu- se-polisseuse effectuera un mouvement de va et vient dans le sens longitudinal de cette dernière.
Le patin 130, représenté par les figs. 10 et 11 et l'un des deux patins longitudinaux peuvent être montés sur la ponceuse-polisseuse.
La disposition de ses extensions verticales 220-220' et de son roulement à billes 222 est telle que les deux patins de ce type, montés sur la ponceuse-polisseuse, effectueront un mouvement de va et vient alternatif et synchronisé en opposition l'un de l'autre, dans le sens longitudinal de la dite ponceuse-polisseuse.
Il est expressément spécifié que l'invention n'est pas exclusi- vement limitée par les formes d'exécution représentées et décrites, notamment en ce qui concerne la forme et la disposition des patins et que des modifica- tions peuvent y etre apportées sans altérer la portée de l'invention.
REVENDICATIONS.
1.- Ponceuse-polisseuse actionnée à l'aide d'une turbine à air comprimé ou d'un moteur électrique et pouvant être conduite à la main, équipée d'au moins un patin de ponçage ou de polissage, caractérisée en ce que le mou- vement rotatif de son moteur est transformé en un mouvement de translation rec- tiligne et alternative par l'intermédiaire d'un disque monté sur l'axe du dit moteur et muni d'une rainure de guidage ovale dont le centre correspondant à celui de l'axe de ce moteur et dans laquelle est engagé et roule le roulement à billes dont est équipé chacun des patins, les dits patins étant en outre pourvu de moyens destinés à les maintenir et à les guider.