BE522944A

BE522944A -

Info

Publication number: BE522944A
Authority: BE

Description

P. A. MEGE, résidant à PARIS PROCEDE ET INSTALLATION PERFECTIONNES POUR LA MANOEUVRE DES PANNEAUX DE FERMETURE
DES ECOUTILLES DES NAVIRES.

La présente invention a pour objet un procédé de manoeuvre et de rangement des panneaux mobiles destinés à la fermeture des écoutilles des navires, du type suivant lequel les diverses sections ou les divers panneaux sont articulés entre eux en formant une nappe continue.

Le procédé de l'invention permet une manoeuvre très simple et rapide de ces panneaux et présente l'avantage de pouvoir s'appliquer à des na- vires existants sans nécessiter de transformations importantes.

Ce procédé est remarquable notamment en ce qu'il consiste à soulever au moyen d'un bras mobile ou analogue le premier panneau, c'est-à-dire celui qui est le plus rapproché de l'espace de rangement de ces panneaux et à l'amener dans une position sensiblement verticale, et à prévoir un câble, une chaîne ou autre organe de manoeuvre relié au panneau le plus éloigné de l'emplacementde rangement et agissant sur chaque paire de panneaux en commen- cant par la paire constituée par les deux panneaux voisins du premier, de ma- nière à remplacer vis-à-vis de ces panneaux la fonction du bras précité en les soulevant et en les pliant à la façon d'un accordéon dans une position verti- cale dans l'emplacementde rangement
Ainsi donc,

la manoeuvre commence par l'oscillation d'un bras qui soulève le premier panneau en l'accompagnant et le guidant au cours de cette montée. Les autres panneaux suivent ensuite le mouvement en s'entas- sant "en accordéon" dans l'emplacement qui leur est réservée
L'invention vise également une installation permettant la mi-" se en oeuvre du procédé précitée
Cette installation est remarquable notamment en ce qu'elle com-

porte un bras oscillant en organe analogue articulé: au premier panneau, c'est- à-dire celui qui est le plus rapproché de l'emplacement de rangement, et un câble, une chaîne ou organe de manoeuvre similaire relié au panneau le plus éloigné de l'emplacement de rangement précité et agissant sur chacune des pai- res de panneaux en commençant par la paire voisine.dudit premier panneau.

Dans chaque paire précitée de panneaux les extrémités des sec- tions qui se font face sont reliées par des articulations permettant à ces extrémités d'être soulevées par le câble ou analogue et d'être placée à la partie supérieure de l'emplacement de rangement.

Chaque paire de panneaux est reliée à la suivante au moyend? u- ne articulation permettant aux extrémités des sections en contact d'être pla- cées dans la partie inférieure de l'emplacement de rangement.

L'un au moins des panneaux formant chacune des paires comporte sur son extrémité voisine du second panneau de ladite paire une poulie; un réa ou des éléments analogues destinés au passage du câble ou de la chaîne . précitée.

Dans les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, la figure 1 montre le schéma général d'une installation confor- me à l'invention représentant les panneaux après rangement. (partie en traits pleins) et les panneaux fermés (partie en traits pointillés); la figure 2 montre un schéma semblable' représentant les panneaux en cours d'opération; . ' la figure 3 est une vue schématique eh plan du treuil de manoeu- vre ; la figure 4 montre, à plus grande .échelle, un détail de construc- tion des panneaux, et la figure 5 représente un schéma d'une.-nappe de panneaux .plus simples destinés par exemple à un entrepont ou analogue. ' ' ' ' la figure 6 montre une disposition différente des réas sur les panneaux.

Suivant l'exemple des figures 1 et 2, l'écoutille où analogue-
1 est fermée par une série de panneaux 2a. 2b. 2c,2d .... 2m. 2n..etc... articulés entre eux en la, 3b, 3c, 3d, etc... Les panneaux comportent des galets de roulement 4a, 4b, $c, 4d, qui leur permettent de sé déplacer ai- sément le long du bord de l'écoutille.

En dehors du premier panneau 2a et du dernier 2n, les panneaux ou les sections intermédiaires peuvent être considérées comme formant des paires. Chacune de ces paires comporte une articulation. (3b, 3d ...) placés à la partie inférieure et permettant ainsi aux extrémités.voisines des panneaux d'être soulevées. L'une de ces extrémités porte- un organe 5b,5d...5m de passage d'un câble ou d'une chaîne, comme par exemple une poulie, un réa, etc...

Dans l'exemple choisi on a représenté deux réas 6 et 7 (figure 4) dont l'un
6 est fixe et l'autre 7 est mobile autour de l'axe 8.

Des joints d'étanchéité sont formés entre les,panneaux, par exemple, au moyen de fers en U 9 et de fers en T. ou en L 10,coopérant avec ceux-ci. Naturellement on place des garnitures en caoutchouc.ou analogue entre ces fers.

A l'une des extrémités de l'écoutille.(partie de droite sur les figures 1 et 2) se trouve un emplacement 11 dit de'rangement destiné a

à contenir les divers panneaux après qu'ils aient été pliés.

Dans cet emplacement 11 est disposé un bras ou analogue 12 articulé en 13 à la partie inférieure de cet emplacement et en 14 à l'extrémité du premier panneau 2a. Ce bras, ou l'extrémité correspondante du panneau 2a comporte un réa, une poulie ou analogue 15, de préférence semblable à ceux prévus sur chaque paire de panneaux.

Le panneau d'extrémité 2n est relié en 16 à un câble 17, une chaîne, un fil d'acier ou analogue, dit d'ouverture, qui passe successivement sur les réas 5± ...5d, 5b, 15 ou organes similaires, ensuite sur un renvoi 18 et s'enroule sur un tambour 19 (figure 3) d'un treuil 20.

Un autre câble 21 ou analogue, dit de fermeture, est relié au même panneau d'extrémité 2n en 16 par exemple, passe sur des renvois 22, 23 et s'enroule sur un deuxième tambour 24 de commande. Les tambours 19 et 24 peuvent appartenir à un seul et même treuil 20 (figure 3) actionné par un moteur unique 25., Il suffit que les câbles soient enroulés en sens inverse l'un de l'autre, ou encore que l'on fasse emploi d'un inverseur de sens 26.

Le fonctionnement de l'installation est évident :
Les panneaux étant dans leur position de fermeture, le bras 12 occupe la position montrée en pointillé sur la figure 1. Dès que l'on met en mouvement le treuil pour obtenir l'ouverture et le rangement des panneaux, le câble 17 se tend et lève le bras 12 qui entraîne le premier panneau 2a (fig. 2) .

L'action du câble s'exerce alors sur la poulie 5b appartenant à la paire voisine de panneaux (2b, 2c) qui roulent d'abord, sont soulevés à leur tour et ainsi de suite jusqu'au panneau extrême 2n qui est simplement soulevé.

La figure 4 montre en traits pleins la position du câble 17 quand la section 2b est horizontale et en traits pointillés celle dans laquelle cette section est verticale.

Ainsi les articulations 3b, 3d, etc... se trouvent à la partie supérieure de l'emplacement 11 et les articulations 3a,3c etc... à la partie inférieure de cet emplacement. Il faut, naturellement, permettre au câble de fermeture 21 de se dérouler et cela est assuré par le treuil 20.

La fermeture s'opère par un mouvement en sens inverse commandé par la chaîne ou le câble 21.

On a représenté sur les figures 1 à 4 le cas où les réas 5 étaient situés sur le panneau de droite de chaque paire. Dans ce cas les panneaux ont des extrémités taillées en biais. Il est évidemment possible de placer le réa 5 sur le panneau de gauche (voir figure 6) dans quel cas les positions relatives des éléments 9 et 10 du joint d'étanchéité sont inversées de même que l'emplacement de la partie en biais.

La figure 5 montre des panneaux simplifiés, non étanches, pouvant être prévus pour des entreponts, etc.. Les divers panneaux ont été montrés en 2a, 2b, 2c.. et les articulations en 3a, 3b,3c ..

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemples.

Claims

REVENDICATIONS.

1. - Un procédé de manoeuvre et de rangement des panneaux pour la fermeture des écoutilles ou des entreponts de navires, du type suivant lequel ces panneaux forment une nappe continue et articulée roulant sur les bords de l'écoutille ou analogue, caractérisé en ce qu'il consiste à soulever au moyen d'un bras mobile ou analogue le premier panneau, c'est-à-dire celui qui est le plus rapproché de l'espace de rangement de ces panneaux et à l'a- mener dans une position sensiblement verticale et à prévoir un câble, une chaîne ou autre organe de manoeuvre relié au panneau le plus éloigné de l'em- placement de rangement et agissant sur chaque paire de panneaux en commençant par la paire constituée par les deux panneaux voisins du premier,

de manière à remplacer vis-à-vis de ces panneaux la fonction du bras précité en les sou- levant et en les pliant à la façon d'un accordéon dans une position vertica- le dans l'emplacement de rangement.

2. - Installation pour la manoeuvre et le rangement des panneaux pour la fermeture des écoutilles ou des entreponts des navires permettant la mise en oeuvre du procédé précité, caractérisé en ce qu'elle comporte un bras oscillant ou organe analogue articulé au premier panneau, c'est-à-dire à celui qui est le plus rapproché de l'emplacement de rangement et un câble, une chaîne ou organe de manoeuvre similaire relié au panneau le plus éloigné de l'emplacement de rangement précité et agissant sur chacune des paires de panneaux en commençant par la paire voisine dudit premier panneau.

3. - Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que dans chaque paire précitée de panneaux, les extrémités des sections qui se font face sont reliées par des articulations permettant à ces extré- mités d'être soulevées par le câble ou analogue et d'être placées à la par- tie supérieure de l'emplacement de rangement.

4. - Installation suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque paire de panneaux est reliée à la suivante au moyen d'une articulation permettant aux extrémités des sections en contact d'être placées dans la partie inférieure de l'emplacement de rangement.

5. - Installation suivant l'une des revendications 2 à 4, ca- ractérisée en ce que l'un au moins des panneaux formant chacune des paires comporte sur son extrémité voisine du second panneau de ladite paire une pou- lie, un réa, ou des éléments analogues destinés au passage du câble ou de la chaîne précité.

6. - Installation suivant l'une des revendications 2 à 5, ca- ractérisée en ce que le câble ou analogue passe sur un renvoi approprié et est enroulé sur un treuil ou tambour de manoeuvre.

7. - Installation suivant l'une des revendications 2 à 6, ca- ractérisée en ce qu'un deuxième organe de manoeuvre (câble, chaîne, fil d'a- cier, etc...) dit de fermeture, est relié au panneau d'extrémité, passe sur des organes de renvoi placés à l'extrémité de l'écoutille opposée à l'emplace- ment de rangement et s'enroule sur un treuil ou tambour approprié.

8. - Installation suivant rune des revendications 2 à 7, ca- ractérisée en ce que la commande des câbles d'ouverture et de fermeture a lieu de préférence au moyen d'un treuil unique.

9. - Installation suivant l'une des revendications 2 à 8, ca- ractérisée en ce que des joints d'étanchéité s6nt formés entre les divers panneaux, par exemple au moyen de fers en U coopérant avec des fers en L ou en T avec interposition de tampons ou de masses en caoutchouc.

10. - Installation suivant l'une des revendications 2 à 9, 'ca- <Desc/Clms Page number 5> ractérisée en ce que le bras oscillant ou analogue est articulé à l'une de ses extrémités dans l'emplacement de rangement et porte à son autre extrémité un organe de passage du câble de manoeuvre par exemple semblable à celui prévu entre les deux sections d'une paire de panneaux.

11. - Un procédé de manoeuvre et de rangement des panneaux pour la fermeture des écoutilles ou des entreponts de navires, en substance comme décrit et représenté aux dessins annexés.

12. - Installation en substance comme décrite et représentée aux dessins annexés.