BE524556A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   VROLING's HANDELMAATSCHAPPIJ N.V., résidant à HEM (Venhuizen, N. H.) (Pays-Bas) . 



   POELE POURVU, ENTRE LE FOYER ET UNE ENVELOPPE CREUSE, D'UNE COLONNE D'   AERAGE,   OUVERTE A LA BASE ET AU SOMMET ET PAR OU S'ECHAPPENT LES GAZ DE 
COMBUSTION. 



   L'invention se rapporte à un poêle du type désigné dans le titre et qui est décrit entr'autres dans le brevet néerlandais N    61.855'   
Un tel poêle doit satisfaire à l'exigence suivante : la paroi externe de l'enveloppe creuse doit pouvoir être facilement enlevée et replacée, afin que les résidus solides de la combustion qui, durant celle- ci, se déposent dans cette enveloppe creuse, puissent être évacués rapide- ment en des temps fixés. 



   Les réalisations connues jusqu'à ce jour n'ont répondu qu'impar- faitement à cette exigence, soit parce que la paroi externe, pour son enlè- vement, doit être ouverte par pliage et est exposée par là aux dégradations de l'émail qui y est appliqué (voir le brevet néerlandais N    63.817),   soit parce que l'étanchéité de la fermeture de l'enveloppe par la paroi externe laisse à désirer. 



   L'invention, qui remédie entièrement aux défauts énoncés ci-des- sus, consiste en ce que, à sa partie supérieure, la paroi externe de l'enve- loppe repose, par un rebord recourbé vers l'intérieur sur un rebord de la paroi interne de cette enveloppe et avec intercalation d'une bague de garni- ture, et en ce que, à sa partie inférieure, elle repose par un rebord diri- gé vers l'intérieur, également avec intercalation d'une bague de garniture, sur un rebord fixé à la paroi interne et y est maintenue par quelques vis placées dans le rebord inférieur de la paroi externe et accessibles de l'ex- térieur. 



   Pour plus d'explications, on peut se reporter au dessin quelque peu schématique, représentant en coupe verticale un poêle suivant la présen- te invention. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   1 représente la paroi cylindrique du foyer revêtue de matière ré- fractaire, 2 la paroi interne de l'enveloppe creuse et 3 la paroi externe de l'enveloppe creuse. 



   L'espace entre 1 et 2 constitue la colonne d'aérage, ouverte en haut et en bas. 



     A   l'aide d'une ou de plusieurs buses (4), le foyer est raccordé, près de sa partie supérieure, à l'enveloppe creuse, laquelle est supposée communiquer avec une cheminée. 



   A son extrémité supérieure, la paroi 3 est repliée deux fois vers l'intérieur, environ à angle droit. Par cette partie recourbée, elle repose; par l'intermédiaire d'une bague de garniture 5, sur le rebord supérieur de la paroi 2 qu'elle enserre. 



   La partie inférieure de la paroi 2 est fixée contre le coté inté- rieur d'une bague en fonte. Vers l'extérieur, cette bague en fonte présente une bride horizontale (7), sur laquelle se trouve une bague de garniture 8. 



  Sur cette bague   8,   repose, plié à angle droit vers l'intérieur, le bord in- férieur de la paroi externe 3. Unebague 9 en fonte est placée sur ce bord et forme avec lui, pour ainsi dire, un tout. Quelques boulons filetés 10 sont introduits par en-dessous dabs des trous de la bride 7. Ces boulons sont vissés dans des trous s'étendant   à   travers le rebord inférieur de la paroi 3 jusque dans la bague 9. Lorsque ces écrous sont serrés, les bagues de garniture 5 et 8 sont compressées simultanément et l'enveloppe creuse 2,3 est hermétiquement séparée aussi bien de la colonne d'aérage que de l'es- pace intérieur à la paroi 3. Une bague externe en fer plat 11, fixée contre la paroi 3 soustrait aux regards la soudure entre la bague 7 et l'extrémité repliée de cette paroi. 



   Si on dévisse les boulons 10, on peut sans autre manipulation, enlever la paroi 3 du poêle et évacuer les résidus de la combustion qui s'y sont déposés. La remise en place de cette paroi exige également peu de temps.

Claims (1)

1. REVENDICATION.

   Poêle pourvu, entre le foyer et une enveloppe creuse, d'une co- lonne d'aérage ouverte à la base et au sommet et par où s'échappent les gaz de combustion, caractérisée en ce que la paroi externe (3) de l'enveloppe re- pose, à sa partie supérieure,par un rebord recourbé vers l'intérieur, sur un rebord de la paroi interne (2) de l'enveloppe avec intercalation d'une bague de garniture (5) et en ce que, à sa partie inférieure, elle repose, par un rebord dirigé vers l'intérieur, également avec intercalation d'une bague de garniture (8), sur un rebord (7) fixé à la paroi interne et y est maintenue par quelques vis (10) placées dans le rebord inférieur (9) de la paroi exter- ne et accessibles de l'extérieur.