<Desc/Clms Page number 1>
ARBED, Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, Société Anonyme, résidant à LUXEMBOURG.
MACHINE A LIGATURER.
L'invention a pour but de ligature automatiquement, en plusieurs endroits dans une machine, les anneaux ou bottes par exemple en fil de fer et d'évacuer les produits ligaturés.
L'anneau est placé ou basculé au moyen d'une chaise basculante sur un plateau à bras horizontal portant une table de réception avec un cô0 ne central de cintrage, dans lequel s'engage la partie intérieure libre de l'anneau. Le plateau peut monter et descendre à l'intérieur d'un bâti cy- lindrique fixe. En outre, il porte autant de griffes mobiles autour des axes horizontaux qu'on désire faire de ligatures et chaque griffe porte des guidages pour le fil servant à faire les ligatures, dénommé ci après fil de ligature. En regard de chaque griffe du plateau coulisse radialement un chariot sur une console solidaire avec le bâti. Chaque chariot est muni à son avant, d'une griffe fixe avec les guidages d'entrée et de sortie pour le fil de ligature.
En plus, chaque chariot porte une came qui, dès que le chariot s'approche de l'extérieur vers l'anneau, presse sur le bras in- férieur de la griffe mobile en regard et la relève. De cette façon, l'an- neau est serré entre les griffes. En outre, chaque chariot, dans sa course vers l'anneau, abaisse deux bras qui pressent d'en haut sur celui-ci. Cha- que chariot porte un mécanisme d'avance du fil de ligature et un mécanisme rotatif pour ligaturer. Le mécanisme d'avance du fil de ligature le débite d'un anneau placé sur un dévidoir, et le fil passe d'abord par une ouvertu- re dans une pièce tronconique creuse pour arriver dans l'ouverture d'une tête à ligaturer.
Ensuite il passe dans les guidages des griffes entourant la section de l'anneau à ligaturer, pour revenir dans une autre ouverture de la tête à ligaturer et de la pièce tronconique creusee Ensuite il pres- se sur un interrupteur qui arrête le mouvement du mécanisme d'avance et dé-
<Desc/Clms Page number 2>
clenche en même temps le mouvement de rotation de la tête à ligaturer. De ce fait, le fil est d'abord coupé de son propre anneau par des couteaux fi- xés à la tête,puis les deux bouts sont tordus ensemble en spirale. Après un temps fixé d'avance, un relais électrique fait que la tête à ligaturer s'ouvre et libère les deux bouts du fil de ligature engagé encore dans ses ouvertures. Ensuite la rotation de la tête cesse, le chariot s'écarte, les griffes dégagent l'anneau et le plateau portant l'anneau se baisse.
L'an- neau prend appui sur un plan incliné, le long duquel il glisse et sort de l'appareil pour arriver, soit au sol, soit sur un transporteur. Ensuite le plateau remonte à sa position la plus haute et il est de nouveau prêt à recevoir un autre anneau. La commande du mouvement des différents orga- nes se fait automatiquement suivant un cycle déterminé. Notons encore que le mouvement de ces organes peut se faire électriquement, npeumatiquement, hydrauliquement ou par une combinaison de ces trois modes. Remarquons en- core que pour les anneaux, les chariots sont disposés radialement sur des consoles solidaires avec un bâti cylindrique. Pour les bottes droites, les chariots sont disposés, à une certaine distance, l'un à côté de l'autre sur un bâti droit.
Un mode de réalisation de l'invention utilisant la commande élec- trique est décrit ci-après avec référence aux dessins annexés donnés à sim- ple titre explicatif et non limitatif dans lesquels :
Fig. 1 est une vue schématique en élévation de la machine à liga- turer, les chariots étant disposés radialement pour la ligature d'anneaux.
Fig. 2 est une vue partielle en élévation et à plus grande échel- le de la Fig. 1 montrant le détail d'un chariot sur sa console.
Fig. 3 représente un profil gauche de la Fig. 2.
Fig. 4 et 5 représentent une coupe dans la griffe qui reçoit le guidage pour le fil de ligature.
En Fig. 4 un canal rectangulaire ouvert est travaillé dans le guidage, destiné à des anneaux ou bottes de section ronde.
En Fig. 5 un canal rectangulaire coudé y est prévu, destiné à des bottes ou anneaux de section ovale.
Les mêmes éléments sont désignés dans les cinq figures par les mêmes références.
Dans un bâti cylindrique 1 portant à sa partie supérieure un cô- ne de guidage 2 pour les anneaux à ligaturer, se meut verticalement, dans les guidages 3, un plateau à bras 4 faisant corps avec une crémaillère 5 guidée dans un palier vertical 6 et qui engrène avec un pignon 7 actionné par un moteur réducteur électrique 8. Le plateau porte un cône central de cintrage 9 faisant corps avec la table de réception 10, sur laquelle est placé l'anneau à ligaturer. En plus, il porte plusieurs supports 11 recevant les axes 12, autour desquels tournent les leviers coudés 13. Cha- que levier coudé 13 porte, à l'uné de ses extrémités, un axe 14, sur lequel tourne fou le galet 15 et, à l'autre extrémité, il a la forme d'une griffe qui reçoit le guidage 16 pour le fil de ligature.
Dans le guidage 16 est travaillé, soit un canal rectangulaire ouvert 17, soit un canal rectangulai- re coudé 18 suivant que la section de l'anneau ou de la botte est fonde ou ovale.
Plusieurs chariots se meuvent concentriquement sur les consoles 19 solidaires avec le bâti 1. Chaque chariot porte à son avant une griffe fixe 20 avec le guidage d'entrée 21 et le guidage de sortie 22 ayant la forme d'un U couché. En outre, il porte un mécanisme d'avance du fil et un mécanisme pour tordre ensemble en spirale les deux bouts du fil de li- gature.
Le mécanisme d'avance du fil comporte un bâti 23, dans lequel sont
<Desc/Clms Page number 3>
logés deux guidages fermés 24 et 25,situés de part et d'autre de deux ga- lets d'entraînement rainurés 26 et 27. Les galets d'entraînement 26 et 27 font corps avec leurs couronnes dentées 28 et 29 engrenant l'une dans 1' autre. Le galet supérieur 26 est calé sur l'axe 30 qui tourne fou dans les paliers 31 coulissant dans le bâti 23 et pouvant être ajusté par rapport au galet inférieur 27 au moyen des vis 32. Le galet inférieur 27 est calé air l'arbre 33 tournant dans les paliers 34; cet arbre 33 porte une roue à vis sans fin 35, dans laquelle engrène la vis sans fin 36 qui est actionnée par un moteur électrique 37 fixé au bâti 23.
Le mécanisme pour tordre en spirale est fixé sur le plateau de base coulissant 38 du chariot. Il comporte une pièce tronconique creuse 39 entourant une tête rotative composée de deux pièces. La pièce 40 de cette tête porte les couteaux 41 pour couper le fil de ligature, et fait corps avec l'arbre creux 42 tournant dans les paliers 43 logés dans le sup- port 44 solidaire avec le plateau coulissant 38 du chariot. La pièce 45 de la tête rotative possède une tige 46 qui s'engage dans l'arbre creux 42 et pouvant coulisser dans cet arbre. L'extrémité de la tige est munie d'une traverse 41 qui est fixée dans un anneau rainuré 48 entourant l'arbre creux et passe par des ouvertures pratiquées dans cet arbre.
Dans la rainure de cet anneau s'engagent deux coulisseaux 49 qui font corps avec le levier cou- dé 50 tournant autour de l'axe 51 fixé au support 44. Le levier coudé 50 est levé et baissé par l'électro-aimant 52 placé sur le support 53; il porte à son extrémité, le contrepoids 54. L'arbre creux 42 porte, à son extrémi- té, un des deux plateaux de l'accouplement électro-magnétique 55. Le moteur électrique de commande 56 reposant sur le plateau de base 38 du chariot est relié par un accouplement 57 à l'arbre 58 tournant dans les paliers 5, lo- gés dans le support 53 fixé au plateau de base 38, et portant à l'autre ex- trémité l'autre plateau de l'accouplement électro-magnétique 55.
Le support 44 possède deux coulisseaux 60 qui s'engagent dans les ouvertures formant coulisse 61 des leviers 62; l'extrémité inférieure de ces leviers 62 tourne autour des axes 63 fixés aux consoles 19 du bâti 1.
L'avance et le recul du chariot sont commandés par un moteur 64 qui, par un réducteur à vis sans fin 65, entraîne un pignon 66 calé sur l'arbre 67 et tournant dans les paliers 68 fixés aux consoles 19 du bâti 1 Le pignon 66 engrène dans une crémaillère 69 fixée au plateau de base 38 du chariota lequel glisse dans les guidages 70. Le plateau de base du cha- riot porte en outre, à son avant une came 71 qui presse sur le galet 15 du levier coudé 13 et le relève. Les pièces 72 évitent que le chariot soit re- levé de ses guidages 70. Les arrêts à ressorts 73 font fonction de limiteur de course, soit pour le plateau à bras 4, soit pour le chariot.
Le plan incliné 74, solidaire avec le bâti 1, est destiné à l'é- vacuation hors de la machine des anneaux ligaturés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.