BE526885A

BE526885A -

Info

Publication number: BE526885A
Authority: BE

Description

BALANCE HYDRAULIQUE.

Le brevet principal 518.840 est relatif à une balance hydraulique comprenant une tige verticale à laquelle est suspendue un corps plongeant dans le liquide d'un réservoir et formé d'une matière de densité supérieure à celle de ce liquide, cette tige étant articulée à une extrémité d'un fléan, la charge à mesurer agissant sur l'autre extrémité du fléau.

La présente invention a pour but de modifier l'aspect général de la balance du brevet principal de manière que cet aspect se rapproche de celui des balances généralement connues. Elle a encore pour but d'augmenter la stabilité du fléau et d'amortir dans une large mesure les oscillations de ce dernier au moment des pesées. A cet effet, selon l'invention, la charge est placée sur un support solidaire d'une tringle plongeant dans le liquide d'un réservoir, portant un organe de stabilisation et de préférence lestée.

Dans une forme de réalisation avantageuse, les deux réservoirs communiquent entre eux, de manière à former un récipient unique, affectant de préférence, en section horizontale, la forme d'un Uo
Selon un autre objet de l'invention, le corps susdit présentant dans sa partie immergeable au moins deux portions pour lesquelles le rapport de la hauteur à la section est nettement différent,il est prévu un mécanisme permettant de remonter le fléau d'une distance égale à la hauteur de la portion supérieure de la partie immergeable du corps susdit, une masse d'un poids égal à celui d'un volume de liquide égal au volume de ladite portion supérieure étant alors placée sur un support sur lequel sera placée la charge à peser.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une balance conforme à l'invention.

La figure 1 est une vue en élévation et partiellement en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2, d'une balance conforme à l'invention.

La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure la
La figure 3 représente la balance des figures 1 et 2 vue de l'arrière et après brisure partielle.

La figure 4 est une représentation schématique d'un élément d'une variante de la balance des figures 1 à 3.

Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments analogues.

La balance réprésentée aux figures 1 à 3comprend un fléau 1 aux extrémités duquel sont suspendus, par des¯couteaux 2 et 3 des plateaux 4 et 5 reposant sur des croisillons 6 et 7. A ces derniers sont fixés deux petits cylindres en laiton 8 et 9 dans lesquels vissées d'une part une tige 10 et, d'autre part, une tringle 11. La tige 10 porte le corps destiné à plonger dans le liquide. Ce corps est formé de deux cylindres 12 et 13 qui ont des longueurs et diamètres différents.

Un stabilisateur 14 est monté à la base du corps à immerger. Ce stabilisateur comprend deux plaques 15 et 16 qui sont disposées verticalement et normalement l'une à l'autre. Ces plaques se croisent du reste dans l'axe du corps immergeable. Un ¯lest en plomb 17 est prévu à la base du stabilisateur 14. Ce dernier est surmonté d'un disque 18, prévu pour éviter les remous qui pourraient se produire dans le liquide lorsqu'on incline la balance. Ce disque porte une plaque en forme de croissant désignée par 19 et montée dans une fente de la partie cylindrique 13.

A la base de la tringle 11, on retrouve le stabilisateur 14 formé encore des deux plaques 15 et 16 et portant le croissant 19 et le disque 18. Un lest de plomb 20 est monté à la base du stabilisateur 14, ce lest étant du reste un peu plus lourd que le lest 17, pour tenir compte du poids des parties cylindriques 12 et 13. On arrive donc ainsi à équilibrer complètement le fléau et les organes qu'il porte. Le corps 12, 13, la tringle 11, les stabilisateurs 14 et les organes qui en dépendent sont plongés dans un liquide qui est de préférence de l'eau distillée. Cette eau est contenue dans un récipient 21 qui, comme on le voit à la figure 2, a, en section horizontale, la forme d'un U.

Ce récipient 21 est formé en somme de deux réservoirs 22 et 23 réunis par une communication 24.

Le récipient 21 est fait en verre ou en plexiglas. Il est isolé au moyen de couches de ; liège par exemple, telles que 25. Il est contenu dans un coffre en bois, par exemple en acajou, qui a été désigné par 26. Le récipient est pourvu d'un couvercle de verre ou de plexiglas 27 fixé par des vis telles que 28. Dans ce -couvercle sont montées des tubulures en acier 29 et 30 dans lesquelles passent respectivement la tige 10 et la tringle 11.

Une petite chambre 31 est prévue pour le passage de la partie du corps 12, 13 qui sort du liquide au moment des pesées. On évite ainsi tout coincement de ce corps, même lorsqu'il y a des projections de liquide.

Des vis telles que 32 assurent la fixation du récipient 21 dans le coffre 26. Une plaque de bois 33 recouvre le tout.

Un remontoir 34 permet, d'une part, de remonter le support 35 coopérant avec le couteau central 36 du fléau pour amener ce dernier de sa position de repos à une première position opérante. Cependant le remontoir permet ensuite d'élever le support 35 pour amener le fléau 1 dans la position représentée en pointillés et désignée par l'. Dans cette position, le fléau s'est élevé de manière que les couteaux 2 et 3 se déplacent d'une distance égale à la longueur du cylindre 12. Il en résulte que, lorsqu'il n'y a aucune charge sur le plateau 5, le cylindre 13 est seul immergé.

Le fléau 1 est solidaire d'une aiguille indicatrice 37 se dépla- çant, selon que le fléau est dans la position 1 ou l', devant l'une ou l'au- tre des graduations 38 et 39. L'aiguille peut utilement être creuse et ê- tre formée d'un cylindre, terminé par un cône, ce qui la rend légère et ri- gide.

Pour amortir les oscillations du fléau 1 au moment de pesées, on prévoit de part et d'autre du couteau central 36 des amortisseurs 40 formés de pistons creux 41 portant chacun une tige 42 surmontée d'un arrêt 43. Les pistons creux 41 se déplacent dans des cylindres creux 44 remplis d'un liqui- de 45 qui est de préférence assez visqueux. Les cylindres 44 qui peuvent être faits en acier ou en laiton sont montés dans des cylindres 46 en laiton avec interposition d'une couche isolante 47. Un petit cylindre plein 48 sert à maintenir la position relative des cylindres 44 et 46. Les amortisseurs
40 sont supportés par des tubes en laiton 49 fixés par des vis telles que 50 au couvercle 33.

Sur les petits cylindres 8 et 9 sont montés de petits couvercles 73 et 74 qui sont respectivement solidaires de la tige 10 et de la tringle
11 et qui obturent normalement les ouvertures des tubulures 29 et 30. Les petits couvercles 73 et 74 se soulèvent au moment des pesées et viennent à nouveau obturer les tubulures lorsque le fléau 1 est dans la position de repos.

Pour assurer l'éclairage du cadran on prévoit des lampes 51 alimentées par exemple par une magnéto 52 qui est mise en marche par une manivelle 53 par l'intermédiaire d'engrenages 54.

Le coffre 26 repose sur trois pieds 55 de hauteur réglable. Un niveau à bulle d'air 56 permet de contrôler l'horizontalité de la balance.

Lorsque l'on désire modifier le niveau du liquide dans le récipient 21, par exemple pour compenser les petites pertes qui pourraient à la longue être dues à l'évaporation, on agit sur un régulateur 57 formé d'un cylindre creux sur lequel est monté une tige de commande 58 qui traverse une buselure filetée 58, cette tige de commande pouvant être manoeuvrée par le bouton 60. Un cylindre 75, plongeant dans le liquide, assure le guidage du régulateur 57. On peut du reste monter sur le bouton 60 une aiguille 61 se déplaçant devant une plaquette 62 portant une graduation 63. On prévoit d'autre part un flotteur 64 formé d'un cylindre creux éventuellement calorifugé et guidé dans un autre cylindre 65. Le flotteur 64 est solidaire d'un bras 66 articulé en 67 et en 68.

Un levier coudé pivotant en 69 comprend un bras 70 articulé également en 68 et un second bras 71 formant aiguille indicatrice et se déplaçant devant un secteur gradué 72. Si le niveau du liquide descend dans le réservoir 21, le flotteur 64 descend également en entraînant le bras 66, ce qui fait pivoter le bras 70 et partant l'aiguille 71 qui se déplace donc devant le cadran 72 d'une quantité proportionnelle à la diminution de niveau dans le récipient 21.

On conçoit donc que l'on peut choisir les dimensions des divers éléments pour que les échelles des graduations 63 et 72 se correspondent de manière que l'indication lue sur le secteur 72 à la suite d'une descente déterminée du flotteur 64 soit précisément l'indication devant laquelle il faut amener la pointe de l'aiguille 61 pour compenser cette descente de niveau par le régulateur 57.

On peut bien entendu supprimer, si on le désire, le flotteur et prévoir un ou plusieurs régulateurs 570
Le fonctionnement de la balance est le suivant :
Si l'on a mis le remontoir 34 dans la position voulue pour que le support 35 mette le couteau central 36 et en conséquence le fléau 1 dans la position de fonctionnement la plus basse c'est-à-dire celle qui correspond à l'échelle 39, on peut par exemple peser des milligrammes et c'est du reste la portion 12 du corps 12, 13 qui est alors utilisée. L'échelle 38 est des-

tinée par exemple à la pesée de centigrammes et l'on peut arriver à une pesée de ce genre en actionnant le remontoir 34 pour mettre le support 35 dans une position qui amène le fléau 1 dans la position pointillée de la figure 1.

La portion 12 est alors complètement sortie du liquide du réservoir 21 et c'est la portion 13 qui sera effectivement utilisée pour les pesées.

Cependant, il faut alors placer sur le plateau 5 une masse, constituant une sorte de tare, dont le poids est précisément égal à celui d'un volume de liquide égal au volume de la portion 12.

La balance décrite peut encore servir pour des pesées d'un autre genre. En effet si l'on place un poids déterminé sur le plateau 4, par exemple 10 grammes, on peut alors mettre, dans le plateau 5, des charges dont le poids peut varier de 10 grammes à 11 grammes si l'on utilise l'échelle 38 qui correspond à 100 centigrammes Dans ce cas, la pesée se fait à un centigramme près si l'on peut lire l'échelle 38 à une division près. Par contre, si l'on utilise l'échelle 39 qui est faite pour 100 milligrammes on peut alors effectuer une pesée entre 10 grammes et 10,1 grammes, ces pesées se faisant à un milligramme près. On conçoit sans peine qu'une telle utilisation de la machine ouvre de grandes possibilités.

On peut encore augmenter le champ d'application de la balance décrite en combinant deux balances,c'est-à-dire en prévoyant deux fléaux tels que 1, deux corps tels que 12, 13, mais un récipient unique ayant, en section horizontale, sensiblement la forme d'un double U, comme indiqué à la figure 4. Les deux balances individuelles auront bien entendu des sensibilités différentes et seront donc prévues pour des gammes de poids différentes.

Cependant certains éléments seront communs, comme par exemple, le régulateur du niveau du liquide.

Par les divers moyens indiqués, on peut donc réaliser une balance qui remplace les diverses balances qui jusqu'à présent étaient nécessaires pour les besoins des usagers ordinaires, par exemple les pharmaciens, les chimistes, etc...

Il est à noter que pour peser des charges très faibles on peut arriver à une grande précision en donnant à la tringle 11 et à la portion active du corps 12,13 des diamètres peu différents.

Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et que bien des modifications peuvent être apportées à cette dernière, sans sortir du cadre du présent brevet.

REVENDICATIONS.

1. Balance hydraulique comprenant une tige verticale à laquelle est suspendu un corps plongeant dans le liquide d'un réservoir et formé d'une matière de densité supérieure à celle de ce liquide, cette tige étant articulée à une extrémité d'un fléau, la charge à mesurer agissant sur l'autre extrémité du fléau, caractérisée en ce que la charge est placée sur un support solidaire d'une tringle plongeant dans le liquide d'un réservoir, portant un organe de stabilisation et de préférence lestée.

Claims

2. Balance selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les deux réservoirs communiquent entre eux de rmanière à former un récipient unique, affectant, de préférence, en section horizontale, la forme d'un U.

3. Balance selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le corps plongeant dans le premier réservoir est pourvu d'un organe de stabilisation et de préférence d'un lest.

4. Balance hydraulique comprenant une tige verticale à laquelle est suspendu un corps plongeant dans le liquide d'un réservoir et formé d'une matière de densité supérieure à celle de ce liquide,, cette tige étant articu- <Desc/Clms Page number 5> lée à une extrémité d'un fléau, la charge à mesurer agissant sur l'autre ex- trémité du fléau, caractérisée en ce que le corps susdit présentant au moins deux portions pour lesquelles le rapport de la hauteur à la;

section est nette- ment différent, il est prévu un mécanisme permettant de remonter le fléau d'une distance égale à la hauteur de la portion supérieure de la partie im- mergeable du corps susdit, une masse d'un poids égal à celui d'un volume de liquide égal au volume de ladite portion supérieure étant alors placée sur un support sur lequel sera placée la charge à peser.

5. Balance selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'il est prévu deux échelles graduées, correspondant aux deux positions du fléau.

6. Balance hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les ouvertures des réservoirs par les- quelles passent respectivement la tige et la tringle sont normalement obturées par de petits couvercles respectivement solidaires de la tige et de la tringle.

7. Balance selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 3, caractérisée en ce que l'organe de stabilisation est formé de deux plaques minces, verticales, normales l'une à l'autre et se croisant sensiblement dans l'axe de la tringle ou de la tige à stabiliser.

8. Balance selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'il est prévu un disque de freinage, immergé et fixé de préférence au-dessus de l'organe de stabilisation.

9. Balance selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu un régulateur du niveau du liquide, constitué d'un organe immergé dans le liquide pouvant être déplacé verticalement et solidaire d'un index se déplaçant devant une échelle grâduée.

10. Balance selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comprend un flotteur solidaire d'un second index se déplaçant devant une échelle graduée.

11. Balance selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu, sous le fléau, de part et d'autre de son point de pivotement, un piston creux portant un dispositif d'arrêt du fléau dans sa position de repos et se déplaçant dans un cylindre contenant un liquide, de préférence assez visqueux.

12. Balance selon l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce que le premier réservoir est prolongé par une chambre dans laquelle la partie immergeable du corps susdit peut se déplacer au cours des pesées, les dimensions de cette chambre étant suffisantes pour éviter toute adhérence du corps susdit même lorsqu'il y a des projections de liquide 13. Balance selon l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce qu'elle comprend deux fléaux, deux corps immergeables de volumes différents, deux supports avec leurs tringles, les divers réservoirs étant réunis en un récipient unique affectant, de préférence,en section horizontale ,la forme d'un double U.

14. Balance selon l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce qu'il est prévu un éclairage électrique du cadran sur lequel se lit le résultat des pesées, le courant nécessaire étant de préférence produit par une magnéto actionnée de préférence manuellement.

15. Balance hydraulique telle que décrite ci-dessus ou représentée aux dessins annexés. en annexe 2 dessins.