<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une garniture ou support pour le repassage, du type décrit dans le brevet principal et qui peut être utilisée en particulier sous forme de feuilles pour recouvrir les plateaux de machines à repasser, mais aussi comme support dans le cas de repassage à la main et sous forme d'une bande pour revêtir des calandres très chaudes.
On a déjà utilisé comme enveloppes des plateaux inférieurs et supérieurs de machines à repasser, une ou plusieurs couches de tissu munies de petites dents de cardes, d'aiguilles ou de fils métalliques èn saillie.
Il s'est avéré particulièrement avantageux d'utiliser, pour les buts ci-dessus, une forme de réalisation d'installations de repassage munies de cardes, dans laquelle le support en tissu est Imprégné d'un produit qui durcit à la température ordinaire,qui donne de la rigidité au support en tissu et qui maintient ainsi solidement les petites dents des cardes qui font saillie sur la face par où est effectué le repassage, tout en empêchant en même temps la garniture de changer de forme lorspuelle est appliquée sur la machine à repasser, par exemple de s'affaisser lors de la fixation au plateau supérieur.
Un a alors découvert que dans le cas de feuilles servant de support pour le repassage a la main et également dans le @as d'un travail à la machine, avec utilisation d'enveloppes élastiques, il fallait choisir, pour imprégner les couches de tissu qui portent les petites dents de cardes, non pas des résines, résines synthétiques ou mélanges qui, au refroidissement, passentà 1'état complètement rigide ou prennent une forme rigide s'opposant à toute changement de forme, mais au contraire des substances d'imprégnation, en particulier des substances synthétiques ou des mélanges de subsstances synthétiques qui, même après durcissement,conservent une certaine élasticité et une certaine flexibilité,permettant à une feuille ainsi préparée, de reposer toujours plane sur la table de repassage,
sous l'effet de son poids proprem, même à température élevée. La forme de réalisation fo conforme à la présente invention a simultanément 1'avant age de permettre à une telle feuille d'être repliée le long de l'objet lui-même à repasser, lequel est par exemple monté sur un mannequin, d'où possibilité de traiter par exemple des revers de veston, des colss et des parties analogues d'un vêtement en les adaptant de façon particulièrement précise à la forme indispensable à ces parties de vêtement quand ils sont portés par un utilisateur.
D'autre part les supports ou garnitures pour le repassage, traités conformément à la présente invention ont, par rapport à un support en tissu garni de petites dents de cardes mais non imprégné, davantage de ne pas se tordre sous l'effet dàl'humidité et de la vapeur, et d'être beaucoup plus résistant aux efforts mécaniques. De plus, les petites dents des cardes sont bien mieux fixées et de façon beaucoup plus sûre dans le cas d'un support de repassage traité et imprégné conformément à la présente invention et ces dents ne peuvent pas être refoulées aussi facilement vers l'arrière, que dans le cas d'un support non traité. U
On peut imprégner le support en tissu aussi bien avant la mise en place des petites dents des cardes, que pendant cette mise en place et après.
Il est essentiel que cette mise en-place des petites dents des cardes ait lieu à un moment où les dents viennent en contact avec le produit d'imprégnation encore liquide qui les entoure alors et les maintient solidement fixées, après sa solidification. Un peut, le cas échéant, rendre rugenuse la surface des dents, de manière à provoquer une liaison particulièrement intime avec le produit d'imprégnation et avec le support rigidifié en tissu.
Les produits d'imprégnation qui s'avèrent appropriés dans le cadre de la présente invention sont, par exemple, des polyuréthanes et des
<Desc/Clms Page number 2>
polyamides, ainsi que des mélanges de polymérisatss, par exemple de chlorure de vinyle et d'acrylate de méthyle, de polystyrolènes, de polyéthylènes et autres produits apparentés. Comme solvants on peut utiliser, par exemple, des esters, des hydrocarbures chlorés, de l'acétone, etc...
Des feuilles-supports réalisées conformément à la présente in- vention sont aussi particulièrement appropriées pour être utilisées comme revêtements omgarnitures de tablés de repassage, dans le cas de repassage à la main.
Dans ce cas, on peut utiliser avantageusement, pour effectuer le travail, une plaque support en forme de grille ou de tamis, munie de pef- çages et sur laquelle la feuille réalisée conformémentàla présdnte inven- tion, est posée de manière à ce que les petites dents de cardes soient diri- gées vers le haut. La vapeur qui est produite lors d'un repassage humide ne reste donc pas, comme avec une feuille normales, emprisonnée entre les aiguilles, et, par suite, adhérente pour sa majeure partie à la planche à re- passer, mais passe au contraire par les canaux d'évacuation et s'échappe dans l'atmosphère sitôt le travail terminé.
Ceci permet, par rapport à une feuille non imprégnée, outre une durée de vie bien plus longue, d'obtenir des avantages considérables en particulier un séchage plus rapide de l'ob- jet à repasser, qui assure à son tour une meilleure tenue et donne une plus grande rigidité aux revers, coutures, etc..., repassés à l'état replié, tout en demandant moins de temps pour le repassage et en procurant ainsi une éco- nomie.
Lorsque l'on a soumis à des essais des feuilles ainsi traitées on a, en outre, découvert que l'on obtenait de nouveaux avantages en consti- tuant élastiquement et en montant élastiquement sur le contre-plateau les éléments qui garnissent le support et qui sont constitués par exemple par de petites dents de cardes, par de petits fils métalliques, par des soies, des fibres synthétiques, des lames de ressorts rivetées ou des organes ana- logues, lesquels appuient ainsi régulièrement l'objet à repasser, d'épais- seur et deehauteur variables, contre l'instrument de repassage, en évitant la production de plages de compression et en donnant en même temps aux par- ties en saillie, telles que cols, revers, boutons, fermetures à glissière, et parties analogues qui se trouvent sur l'objet à repasser,
la possibilité de se loger dans la garniture sans gêner l'application plane de l'objet à repasser
En donnant ainsi l'élasticité d'un ressort aux éléménets qui garnissent les supports, on obtient des avantages considérables. Ceux-ci consistent dans l'élasticité accrue du support lui-même, permettant au vêp- tement, lors du repassage, d'être traité avec ménagement et d'être appli- qué intimement sur la garniture.
A cet avantage peuvent encore s'en ajouter beaucoup d'autres, qui seront décrits plus loin et qui sont obtenus en réalisant de façon par- ticulière les garnitures élastiques.
Un obtient une réalisation appropriée du support en tissu, par exemple en imbibant le tissu, d'épaisseur et d'empilement de couches appro- priées et après mise en place des petites dents de cardes, d'un mélange d'environ une partie de triphénylméthanetriisocyanate, de CH (C6H5-N = C U)3 et d'une partie d'un adhésif à base de polyisothionate, sous forme d'une solution dans du chlorure de méthylène, et en faisant rigidifier la couche de tissu ainsi imprégnée.
Le cas échéant on peut encore recouvrir la base des petites dents des cardes ou :leurs pointes enfoncées dans le tissu, d'une couche de tissu, de feutre ou d'amiante, de 1,5 mm. d'épaisseur environ.
<Desc/Clms Page number 3>
Un peut aussi, le cas échéant, employer un support en tissu qui n'est pas imbibé, mais dont les diverses couches sont collées avec un adhésif appropria par exemple avec un adhésif à base de caoutchouc, ou avec des mélanges d'adhésif appropriés.
Dans ce cas les adhésifs doivent avantageusement être employés chaud et à l'état aussi liquide que possible. Ils pénètrent alors à l'in- térieur des couches, de sorte qu'après durcissement les petites dents des cardes sont solidement maintenues et les couches peuvent être travaillées, par exemple percées de trouso Le cas échéant, on peut après avoir enfoncé les petites dents, prévoir le collage au dos du support d'une mince couche de feutre ou d'amiante.
Le support garni de cette manière de petites dents de cardes, est avantageusement muni de trous de passage de la vapeur qui peuvent être, par exemple, placés entre les rangées de dents à des distances déterminées les uns des autres.
Pour réaliser les petites dents elles-mêmes des cardes, il s'a- vère particulièrement approprié d'utiliser du fil métallique ayant de bonnes propriétés élastiques, par exemple du fil fait en acier fondu, en fil de laiton, etc... On peut placer des doigts de butée spéciaux qui empêchent les petites dents des cardes de se recourber sous l'effet d'une trop forte compression des plateaux d'une machine à repasser. Les feuilles ne sont, avantageusement, par garnies de petites dents de cardes trop rapprochées
On a décrit ci-après, à titre d'exemple, et représenté schéma= tiquement au dessin annexé, différentes formes de réalisation de feuilles- supports pour le repassage, réalisées conformément à la présente invention et de leur garniture de petites dents de cardes.
La figo 1 montre en élévation avec coupe partielle l'emploi d'une feuille-support pour le repassage à la main, réalisée conformément à la présente invention et démunie de canaux d'évacuation de vapeur.
La fig. 2 représente, en détail, elle aussi en élévation avec coupe partielle, l'emploi de la feuille-support pour @e repassage, réalisée conformémentàla présente invention et munie de canaux d'évacuation de vapeur reliés à une grille support.
La fig. 3 montre en élévation latérale une partie .:.d'un support pour le repassage, muni de petites dents de cardes.
La fig. 4 est une vue en élévation frontale de la figure 3.
Les figures $ et 6 montrent une variante deeréalisation, respec-ù tivement en élévation latérale et en élévation frontale.
Les figures 7 et 8, 9 et 10, 11 et 12,13 et 14, ainsi que 15,1 16 et 17 montrent également, en élévation latérale et en élévation frontale, un support pour le repassage, garni de petites dents de cabotes, constituées élastiquement.
Dans la figure 1, la référence 1 désigne le plateau d'une table sur lequel est posée une feuille 2 pour le repassage, réalisée conformément à.la'présente invention et garnie de petites dents de cardes ou de fils métalliques 3 saillants. Sur les petites dents des cardes est étendu le tissu 4 à repasser, lequel est avantageusement recouvert d'une "uptte'mouille" 5 sur laquelle est posé le fer très chaud 6 utilisé pour le repassage.
<Desc/Clms Page number 4>
Ce mode d'utilisation de la feuille-support réalisée conformément à la présente invention permet, par rapport au repassage effectué sans feuille-support, de repasser, comme on le sait, absolument sans lustrage, tout en obtenant un repassage bien meilleur; il permet d'économiser beaucoup de temps, et empêche en outre la feuille qui porte les dents d'onduler et de gonfler.
Sur la figure 2, une grille constituée par des barres longitudinales 8, des barres transversales 9 et des pieds 10, est posée sur le plateau de la table 7. Sur cette grille est posée une feuille-support 11 pour le repassage, réalisée conformément à la présente invention, garnie de petites dents de cardes 12 et munies d'ouvertures 13 pour le passage de la vapeur.
Sur les petites dents 12 est à son tour posé le tissu 14 à repasser, recouvert d'une patte-mouille 15 et repassé au moyen du fer 16. Avec cette disposition, la vapeur qui se développe peut parvenir vers le bas, pour les ouvertures 13, dans l'espace creux 17 compris entre la grille et le plateau de la table, et s'échapper librement, ce qui permet d'obtenir les avantages précédemment cités.
Dans les figures 3 et 4, la référence 18 désigne le support de repassageconstitué par une ou plusieurs couches de tissu, le cas échéant, imprégnées ou collées les unes aux autres, dans lequel sont introduites de petites dents de cardes 19, ces dents ayant une longueur telle que la distance entre leurs extrémités et la surface intérieure du support soit de l'ordre de 15 à 20 mmo Pour conférer aux petites dents des cardes la tenue élastique souhaitée conformément à la présente invention, on fait percer auxdites dents les couches de tissu du support ou bien on les coude au dessus du support de manière à ce que la partie supérieure de la dent fasse un angle de 30 à 45 avec le plan du support.
Cependant, on peut modifier sensiblement cet angle selon la longueur des 'dents, longueur dont dépend leur élasticité, et selon le but particulier auquel elles sont destinées.
Dans les figures 5 et 6, les petites dents 20 des cardes comportent à leur extrémité des épaississements 21 en forme de sphères. En outre des doigts de butée 22 passant par la couche de tissu 18, sont placés dans le voisinage des petites dents de cardes, l'extrémité pointue des dits doigts étant en face des petites dents inclinées.
Cette forme de réalisation offre les avantages suivants :
Sous leffet du mouvement qui se produit par suite de l'élas- ticité.. des petites dents des cardes, le revêtement en molleton qui repose sur lesdites dents lors du repassage est tendu et déplacé vers l'avant.
Ce déplacement vers l'avant est considérablement entravé par les petites sphères lisses 21 montées à l'extrémité des dents. Les doigts 22 empêchent la garniture élastique d'être trop fortement comprimée quand, par exemple, les plateaux de la machine a repasser sont trop rapprochés l'un de l'autre.
Sur les figures 7 et 8, les petites dents 23 des cardes, qui sort enfoncées obliquement dans les couches 18 du tissu, sont légèrement recourbées vers l'arrière à leur extrémité 24, ce qui permet d'obtenir une longueur encore plus grande et une élasticité particulièrement prononcée des cardes. Dans ce cas les extrémités des petites dents des cardes peuvent également être constituées par de petites sphères lisses,-.
Un avantage particulier de cette forme de réalisation consiste, abstraction faite de la suspension élastique particulièrement bonne due à la longue partie élastique des dents, dans le fait que l'inconvénient dû à la tension et au déplacement vers l'avant du revêtement en molleton est sup- primé. De plus, les dents ne peuvent plus traverser le molleton, en particulier lorsque les extrémités de ces dernières sont protégées par de petites sphères.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les figures 9 et 10, les petites dents 25 sont coudées. L a partie 26 arquée est ici particulièrement importante, car un coude trop pointu s'aplatirait facilement lorsquè Hon ferme la machine à repasser. La partie supérieure 27 de la dent, qui est pliée en sens opposé à la partie inférieure par laquelle la dent est engagée dans le support, fait avantageu- sement un angle pas trop important, de l'ordre de 20 à 35 par exemple, avec le support en tissu.
Cette forme de réalisation offre également l'avantage de ne pas trop tendre la couverture molletonnée qui est mise sur le support/ Les dents, même lorsque leurs extrémités ne sont pas terminées par de petites sphères.. ne peuvent pas d'elles mêmes pénétrer dans la couverture ; ou- tre, on obtient une plus grande stabilité contre la pression.
Dans les figures 11 et 12, les petites dents 28 des cardes com- portent une partie courbée et sinueuse 29, àinsi que de petites sphères 30 à leurs extrémités. Avec cette forme de réalisation on a la possibilité de poser directement l'objet à repasser sur les extrémités des dents.
On évi- te ainsi que la face inférieure de l'objet à repasser ne se lustre lors du repassage, ce qui peut toujours arriver dans une certaine mesure lorsque l'on utilise un tissu molletonné comme couche intermédiaireo
Dans les figures 13 et 14, les petites dents 31 des cardes sont introduites obliquement dans le support en passant par les couches de tissu 18, mais pourtant de manière à ce que leur couronne 32 fasse saillie hors de la couche de tissu et que leurs extrémités 33 soient enfoncées dans la couche de tissu. Dans ce cas le dos de la couche de tissu 18 peut avantageusement être encollée en 34. Cette forme de réalisation offre aussi l'avantage de permettre à un revêtement en'molleton ou en un tissu de conton écru de ne pas être déplacé par la couronne 32 des dents,
couronne qui est appliquée contre ledit revêtement.
Dans les figures 15 et 16, une fois la couronne 35 des dents enfoncée dans le support, leur extrémité 36 est recourbée, de sorte que lorsque l'on introduit verticalement l'extrémité 36,la couronne 35 est oblique.
Dans ce cas on a également l'avantage qu'un revêtement en molleton ou en un tissu de coton écru ne peut pas être déplacé et que la possibilité de déplacement élastique de la couronne ou de la partie supérieure 35 de la dent est encore plus importante que dans la forme de réalisation des figs. 13 et 14, car l'arrondi du coude 37 provoque un frottement très faible entre le tapis de repassage en textile et la dent.
Les supports pour le repassage qui viennent d'être décrits sont particulièrement appropriés à recevoir toutes les parties en saillie qui peuvent être dues à des boutons, des fermetures à glissière, des revers, etc... En outre la vapeur qui entre par les trous 38 peut se répartir dans de bonnes conditions entre les dents, 34'évacuation est également beaucoup plus facile qu'avec les formes jusqu'ici connues de supports de ce type.
En outre on peut adapter l'élasticité des supports conformes à la présente invention, à toutes les exigences pratiques en choisissant des fils métalliques de différentes épaisseurs et des inclinaisons différentes.
Les supports pour repassage réalisés conformément à la présente invention sont particulièrement appropriés aussi à être utilisés en combinaison avec des supports de types différents ou pour servir de support à des feuilles de repassage à couche de base élastique en tissu. Il est particulièrement recommandé de munir le plateau inférieur d'un revêtement conforme à la présente invention, et, donc, muni de petites dents élastiques de cardes. On obtient de cette façon, pour le plateau supérieur, une pression sûre de l'objet à repasser, tandis que la pression est reçue uniformément, avec douceur, et élastiquement, comme précédemment décrit, par le support
<Desc/Clms Page number 6>
inférieur de repassage.
On peut réaliser aussi en particulier sous forme de bande le support de repassage, pour revêtir les cylindres disposés dans les machines à repasser, par exemple les calandres chaudes, et cette bande est alors enroulée par exemple en spirale sur le cylindre, de manière à ce que la surface totale du cylindre reçoive un revêtement élastique ininterrompu. Cependant on peut aussi revêtir les cylindres de telles machines à repasser, non plus d'une bande étroite, mais de plaques complètes.
La bande montée sur les cylindres peut être munie, contre sa couche de base en tissu, d'oeillets ou de crochets, sur lesquels peuvent être fixés les tissus molletonnés qui doivent être mis par dessus ou d'autres produits textiles pour le repassage.'
Lors de la réalisation pratique de la présente invention, on peut imprégner de différentes manières, selon le but auquel est destiné le support, la bande de tissu faite d'une ou de plusieurs couches.
Tandis qu'il peut être préférable, epour des supports de repassage utilisés pour le repassage à la machine (repassage à la presse et à la vapeur), de réaliser sous une forme relativement rigide la couche qui porte les petites dents des carde 5 il est approprié, pour fabriquer des supports pour repassage à la main, pour fabriquer des supports utilisés pour revêtir les cylindres de machines à repasser, des calandres chaudes et des organes analogues, de réaliser une imprégnation qui, une fois le traitement terminé, confère un très faible degré de rigidité à la couche de tissu portant les petites dents des cardes, ce qui permet de monter régulièrement et sans difficultés la bande autour des cylindres.
Dans la figure 17, les poils des cardes sont constitués non par des lames de tôles épaisses, mais au contraire par des lames de tôle étroites, élastiques 38' qui sont fixées par exemple par des rivets 39, 40 sous la couche de tissu 41 ou sur celle-ci. Les extrémités 42 des dites lames peuvent avoir toute forme voulue, par exemple être légèrement recourbées.
REVENDICATIONS.
Ayant ainsi décrit notre invention et nous réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui nous paraîtraient nécessaires, nous revendiquons comme notre propriété exclusive et privative la - Procédé de fabrication de feuilles-supports pour le repassage, caractérisé par le fait que pour imprégner les couches-supports qui reçoivent les petites dents des cardes, on utilise des produits, en particulier des résines synthétiques ou des mélanges de résines synthétiques., des résines naturelles et des produits analogues sous forme de solutions, d'émulsions ou sous forme fondue, qui, lors du refroidissement ne deviennent pas complètement rigides, mais présentent au contraire une certaine élasticité qui confère à la feuille imprégnée, en même temps que la forme stable, indispensable,
du support en tissu et la solidité de l'ancrage des petites dents des cardes, une certaine flexibilité.
2. - Feuille support pour le repassage, fabriquée selon le procédé suivant 1, caractériséepe par le fait que la couche-support qui maintient les petites dents des cardes est imprégnée avec des produits ou des mélanges de produits synthétiques qui possèdent un certain degré délastici- té, de sorte que la feuille n'est pas complètement rigide mais au contraire flexible.