<Desc/Clms Page number 1>
L'objet de la présente invention est un dispositif de dosage pour le traitement de liquides en écoulement auxquels on doit ajouter, de façon continue, des quantités déterminées de matières plus ou moins solu- bles dans ces liquides, Ce dispositif est destiné en particulier au traite- ment de l'eau,par exemple à son adoucissement, pour la protection contre la corrosion, pour la stabilisation du fer, etc..., dansâtes systèmes de con- duites d'eau.
Avec le dispositif nouveau, on tend à exercer, par voie mécani- que, sur les quantités de produits chimiques mises en solution dans le liqui- de en écoulement une influence dans de larges limites indépendante de leur solubilité. Même lorsqu'il est fabriqué en série, le dispositif peut, de façon très simple, être adapté à des conditions de fonctionnement particuliè- res.
Ceci est assuré par le fait que les matières à mettre en solu- tion sont placées dans un tamis ou corbeille baigné par le liquide en écou- lement et que l'on peut augmenter ou diminuer la face de contact du tamis avec le liquide en écoulement en prévoyant une paroi séparatrice couvrant le tamis et susceptible d'être réglée. Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, le tamis recevant des matières à mettre en solution est prévu sous la forme d'une enveloppe cylindrique qui, avantageusement entourée étroitement d'une douille ou manchon, est placée dans un récipient de type connu, approprié aux dispositifs de dosage.
Le dispositif conforme à l'invention, sa manipulation et son fonctionnement seront expliqués par un exemple décrit à l'aide duddessin schématique ci-annexé.
A la figure 1, 1 désigne un récipient cylindrique, qui est pourvu d'une tubulure 2 d'amenée du liquide et d'une tubulure 3 de sortie, et qui porte avantageusement un robinet de vidange 4. Le récipient peut être obturé par un couvercle 6,portant un dispositif d'élimination ou de purge d'air 5. Entre le couvercle 6 et le récipient 1, un tamis cylindrique 7 est suspendu par un rebord supérieur 8, éventuellement sous la forme d'un anneau de tôle soudé, séparé du couvercle par un anneau de caoutchouc, de feutre ou analogue 15. En dessous du rebord 8, il peut également être prévu un anneau analogue 16.
Le tamis cylindrique 7, qui est destiné à recevoir la matière 9, en gros morceaux, à incorporer au liquide, est entouré étroitement par une douille ou manchon 10, réglable en hauteur.4-
Le manchon ou douille peut être maintenu dans la position choisie par tout moyen approprié, par exemple par l'introduction d'une ou plu- .sieurs broches danseur ou plusieurs petites ouvertures qu'il présente et dans les mailles du tamis.
Pour que l'on puisse placer le manchon ou douille à des hauteurs différentes, sans, pour cela, devoir ouvrir chaque fois le récipient,il peut être prévu un dispositif basé sur l'application de procédés connus, qui permette de déplacer le tamis en agissant de l'extérieur, par exemple à travers le couvercle ou au moyen d'une commande à vis dont le guidage traverse le récipient 1 tout en assurant l'étanchéité. Le fond de la douille peut, selon les propriétés de solubilité des matière.;,à ajouter à l'eau et selon la longueur de la douille mobile par rapport à la longueur de l'enveloppe du tamis et à la capacité de déplacement de ladite douille, être également conformé, totalement ou partiellement, en tamis ou être fermé. Selon le but à atteindre, le fond du tamis peut également être prévu amovible.
Si la longueur du manchon correspond à celle du tamis et si le fond du tamis est fermé (figure 2), les matières 9 ne seront nullement dis- soutes par le liquide en écoulement ; sil'on déplace le manchon 10 vers le bas, il sera dissout, même si elles ne sont qu'infimes, des quantités de ma- tiéres qui apparaîtront parallèlement au déplacement du manchon.
Si le fond 11 est également constitué par un tamis,ainsi qu'il est particulièrement recommandable dans le cas de matières relativement dif-
<Desc/Clms Page number 2>
ficilement solubles, une certaine quantité, toutefois faible, de matière sera dissoute par le liquide en écoulement à travers le fond du tamis.
Si, comme il est par exemple représenté à la figure 3, les tubulures d'admission et de sortie 2 et 3 sont prévues à proximité du fond du récipient 1, il se produit une entrée en solution de la matière par le haut, sur un volume relativement faible seulement, si le manchon n'atteint pas l'extré= mité supérieure du tamis 7, puisque la solution se formant à l'intérieur du tamis descend lentement par suite de son propre poids spécifique et est chassée par le fond.
Mais si le manchon est soulevé (figure 4), la quantité de matiè- re dissoute par le liquide et chassée s'accorît dans une mesure correspondante.
Il va de soi quel'on peut également prévoir les manchons ou douilles amovibles, ce qui permet de faire usage de manchons ou douilles relativement longs dans le cas de matières facilement solubles et de manchons ou douilles relativement courts dans le cas de matières difficilement solubles et ce qui permet également de modifier la solubilité des matières par réglage du niveau des manchons ou douilles.
La figure 5 représente une forme de réalisation dans laquelle l'amenée de liquide se fait approximativement à mi-hauteur du récipient 1 et dans laquelle le tamis, à sa partie supérieure, est soudé à une enveloppe de tôle cylindrique, non perforée, 12, pourvue d'un rebord 8.
Il est particulièrement avantageux et d'une grande facilité pour l'introduction de l'agent 9 à incorporer au liquide, pour le déplacement du manchon ou douille 10 et, éventuellement, pour le remplacement du manchon ou douille et du fond du tamis, que le couvercle soit maintenu sur le récipient 1 au moyen d'une fermeture telle que les étriers, agrafes et moyens analogues qui sont usuels, entre autres, pour fermer les bocaux et autres récipients à conserves, Une telle fermeture 'ou mieux un moyen de fixation du couvercle appliquant ce principe est représenté, à titre d'exem= ple, à la figure 5, où- 13 désigne un étrier qui, au moyen d'une vis à ailettes 14, peut être serré sur le récipient 1 et en être facilement détaché,
une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou matière analogue étant avantageusement adjointe à ce dispositif. Au lieu d'un étrier tel que représenté à la figure 5, on peut également employer tout autre moyen équivalent, répon- dant au même but, c'est-à-dire assurant une fermeture rapide et sûre et une ouverture facile du récipient, par exemple une fermeture à levier, comme celles qui sont usuelles, entre autres, pour la fermeture des bouteilles à bière ou à eau minérale.
Pour permettre une meilleure surveillance de la formation de la solution, le récipient et, éventuellement, le manchon ou douille et le tamis peuvent être faits en une matière transparente ou présenter des fenêtres en une telle matière.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif de dosage pour le traitement de liquides en écoulement, en particulier d'eau, au moyen de matières solides solubles dans ces liquides, se composant d'un récipient de type connu, pouvant être placé dans le circuit du liquide et pouvant être obturé, caractérisé par le fait qu'il comprend un tamis (7) dans lequel les matières à mettre en solution (9) peuvent être placées et par le fait que ledit tamis peut être plus ou moins couvert, c'est-à-dire plus ou fermé au liquide.